1
00:00:13,179 --> 00:00:20,186
Tu llamada ha sido escuchada.
2
00:00:21,354 --> 00:00:25,817
Sin embargo, sólo tengo...
3
00:00:27,318 --> 00:00:30,280
Si te diera Gracia...
4
00:00:32,115 --> 00:00:33,867
Un segundo.
5
00:00:36,870 --> 00:00:40,707
¿Qué puedes hacer en un solo segundo?
6
00:00:43,334 --> 00:00:49,758
Qué pequeña porción de Gracia
no tendría sentido.
7
00:01:07,942 --> 00:01:09,944
Un segundo será suficiente.
8
00:02:48,459 --> 00:02:51,129
Shinra, ¿cuánto tiempo tienes?
¿Me vas a dejar colgado?
9
00:02:53,256 --> 00:02:54,507
¡Date prisa ya!
10
00:02:58,469 --> 00:02:59,971
Con un segundo...
11
00:03:05,268 --> 00:03:12,150
¿Qué puedes hacer en un segundo?
12
00:03:12,942 --> 00:03:14,444
Puedo preservar este bosque.
13
00:03:15,153 --> 00:03:18,740
Tengo una sensación similar a Adolla Link.
de ti como lo hizo el evangelista.
14
00:03:19,991 --> 00:03:21,701
¿Quién eres exactamente?
15
00:03:23,411 --> 00:03:29,876
No soy diferente al resto de ustedes.
16
00:03:32,253 --> 00:03:35,757
Dijiste que viniste
para restaurar este mundo.
17
00:03:36,424 --> 00:03:38,426
¿Cuál es entonces el objetivo del evangelista?
18
00:03:40,553 --> 00:03:43,806
Su objetivo es terrible,
19
00:03:44,766 --> 00:03:49,145
acto arcano.
20
00:03:51,105 --> 00:03:56,653
Para llenar esta tierra con llamas
y destruirlo todo.
21
00:03:58,196 --> 00:04:03,201
Todo lo que he hecho
es crear una tierra de descanso
22
00:04:04,744 --> 00:04:09,582
hasta la desaparición
ese es su objetivo.
23
00:04:10,875 --> 00:04:14,837
¿Destruir la Tierra con llamas?
Es tal como dijo Rekka.
24
00:04:15,546 --> 00:04:20,927
Ahora el tiempo apremia.
Te concederé mi Gracia.
25
00:04:34,899 --> 00:04:36,776
Ogun, ¡perdón por hacerte esperar!
26
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
A través de mi Vínculo con la Gracia,
27
00:05:05,221 --> 00:05:07,765
mi cuerpo está destrozado
a nivel de partículas.
28
00:05:08,891 --> 00:05:11,936
A medida que trasciendo la velocidad de la luz,
el tiempo corre hacia atrás.
29
00:05:12,478 --> 00:05:15,732
Mi cuerpo, en forma de partículas,
vuelve a ser como era en el pasado.
30
00:05:31,497 --> 00:05:32,707
¿Son estos...?
31
00:05:34,584 --> 00:05:36,210
¿Los recuerdos de Tempe?
32
00:05:37,795 --> 00:05:40,089
{\an8}¿Por qué soy el único?
33
00:05:41,174 --> 00:05:42,383
El único.
34
00:05:48,097 --> 00:05:51,517
{\an8}Perdí toda mi riqueza y propiedades
en el Gran Cataclismo.
35
00:05:52,351 --> 00:05:55,855
{\an8}Perdí a mi esposa y a mi hija
al mismo tiempo.
36
00:05:56,773 --> 00:05:59,609
Entonces, ¿por qué sobreviví solo?
37
00:06:00,860 --> 00:06:03,905
¡Lo odio! ¡Odio el Gran Cataclismo!
38
00:06:03,988 --> 00:06:08,659
Odio el Gran Cataclismo por tomar
¡Mi estatus, mis mujeres y mi fortuna!
39
00:06:16,709 --> 00:06:18,086
Estoy aquí.
40
00:06:20,713 --> 00:06:22,882
Ésta es la grieta espacial.
41
00:06:29,138 --> 00:06:30,973
No cederá.
42
00:06:31,057 --> 00:06:33,768
¿No hay manera para mí?
¿Ir más allá de aquí?
43
00:06:34,393 --> 00:06:35,728
¿Significa esto que lo que nos espera?
44
00:06:35,812 --> 00:06:39,816
no es un lugar donde los humanos
¿Se les permite entrar?
45
00:06:53,663 --> 00:06:55,373
¡Alguien ha aparecido más allá de la grieta!
46
00:06:55,456 --> 00:06:56,958
¡Una persona!
47
00:06:57,041 --> 00:06:59,168
Quien...
48
00:06:59,252 --> 00:07:02,630
¿Qué eres?
49
00:07:05,591 --> 00:07:07,844
eres tu
50
00:07:09,011 --> 00:07:12,932
¿Dios?
51
00:07:14,058 --> 00:07:15,768
El evangelista.
52
00:07:15,852 --> 00:07:18,604
¡Dios! ¿Eres Dios?
53
00:07:18,688 --> 00:07:22,316
has venido a concederme
tu bendición, ¿verdad?
54
00:07:22,400 --> 00:07:25,486
He perdido mi puesto y mi dinero.
¡En el Gran Cataclismo!
55
00:07:25,570 --> 00:07:29,907
Por favor concédeme
¡Ese tipo de alegría una vez más!
56
00:07:29,991 --> 00:07:31,701
¡Por favor, te lo ruego!
57
00:07:31,784 --> 00:07:34,704
¡Por favor dame la salvación!
58
00:07:36,080 --> 00:07:38,124
¡Salvación!
59
00:07:53,556 --> 00:07:56,934
¡He recibido la bendición de Dios!
60
00:07:57,018 --> 00:08:00,021
¡Duele! ¡Arde! ¡Es magnífico!
61
00:08:00,104 --> 00:08:06,235
Ahora también me convertiré en un dios
y proclamar la grandeza de Dios!
62
00:08:06,944 --> 00:08:09,572
El evangelista llegó
la grieta espacial también.
63
00:08:10,239 --> 00:08:13,784
Pero este hombre, Tempe, está más allá de toda esperanza.
64
00:08:14,869 --> 00:08:16,871
Regrese a las llamas furiosas.
65
00:08:33,930 --> 00:08:35,264
¿Qué?
66
00:08:36,307 --> 00:08:37,517
¿Dónde está el demonio?
67
00:08:37,600 --> 00:08:39,477
Shinra también se ha ido.
68
00:08:40,686 --> 00:08:44,023
Shinra se hizo cargo del demonio.
en un instante?
69
00:08:44,106 --> 00:08:47,985
¿Es este el verdadero poder de un Adolla Burst?
70
00:08:49,987 --> 00:08:52,490
Me quedé bastante lejos
del bosque, ¿eh?
71
00:08:53,407 --> 00:08:55,326
Será mejor que vuelva con ellos.
72
00:09:00,581 --> 00:09:03,167
El evangelista vino desde más allá de la grieta.
73
00:09:04,418 --> 00:09:07,046
¿Eso significa que ella no es de este mundo?
74
00:09:09,465 --> 00:09:15,263
Fuerza de Fuego Especial, realmente lo hiciste.
elimina al demonio en un segundo.
75
00:09:15,346 --> 00:09:18,307
Escuché que vienes de
más allá de la grieta también.
76
00:09:18,391 --> 00:09:21,978
Siento el mismo tipo de presencia
acerca de ti como lo hizo el evangelista.
77
00:09:22,603 --> 00:09:24,522
¿Tú también eres un ser de Adolla?
78
00:09:25,439 --> 00:09:30,069
Sientes que
porque he estado dentro del Sagrario,
79
00:09:30,152 --> 00:09:33,781
ser quemado durante mucho tiempo
por un Adolla Burst,
80
00:09:34,407 --> 00:09:37,535
que debe haberse intensificado
la presencia de Adolla.
81
00:09:38,452 --> 00:09:41,289
Yo era originalmente humano.
82
00:09:42,206 --> 00:09:46,961
Como tú y ese demonio, Tempe.
83
00:09:50,131 --> 00:09:56,470
Me encendí con un Adolla Burst
por los bichos del evangelista
84
00:09:56,554 --> 00:10:00,349
y vino a este mundo junto con ella.
85
00:10:02,059 --> 00:10:06,689
Quieres saber sobre la conexión
entre el evangelista y yo,
86
00:10:07,732 --> 00:10:12,778
pero no soy más que alguien
87
00:10:12,862 --> 00:10:16,282
que fue traída aquí por su capricho.
88
00:10:17,783 --> 00:10:23,205
Todo lo que hice
era simplemente reparar el Tabernáculo,
89
00:10:23,289 --> 00:10:28,210
algo que era
ya aquí hace 250 años.
90
00:10:29,462 --> 00:10:35,217
Para salvar a los animales
que aquí vivían de su agonía,
91
00:10:36,093 --> 00:10:41,390
Utilicé su energía
no destruir, sino crear,
92
00:10:41,974 --> 00:10:44,018
e hice este Oasis.
93
00:10:45,519 --> 00:10:50,733
Desde la antigüedad,
la humanidad ha establecido muchas religiones,
94
00:10:50,816 --> 00:10:56,447
imaginar diferentes imágenes de
el cielo y el infierno, dios y el diablo.
95
00:10:59,617 --> 00:11:04,955
Aunque crecen en diferentes tierras
y hablar diferentes idiomas,
96
00:11:05,873 --> 00:11:08,584
por alguna razón
97
00:11:09,168 --> 00:11:13,589
las religiones de la humanidad
todos comparten dioses y demonios.
98
00:11:15,633 --> 00:11:20,012
Si las diversas religiones de este mundo
99
00:11:20,596 --> 00:11:25,017
se basan en visiones de Adolla
que ella ha mostrado a otros
100
00:11:27,478 --> 00:11:30,606
entonces tal vez de
los alucinantes tiempos antiguos,
101
00:11:31,399 --> 00:11:34,360
el evangelista ha estado trabajando,
102
00:11:34,985 --> 00:11:38,072
manipular los pensamientos de la humanidad
103
00:11:38,739 --> 00:11:42,535
desde detrás de escena de la historia.
104
00:11:43,702 --> 00:11:50,209
Se podría decir que el dios
que toda la humanidad ha imaginado
105
00:11:50,292 --> 00:11:53,796
Es algo que ella ha conjurado.
106
00:11:59,135 --> 00:12:00,678
estas intentando subir
107
00:12:02,304 --> 00:12:05,891
contra el ser
108
00:12:07,393 --> 00:12:11,981
quien creó a tu dios.
109
00:12:12,982 --> 00:12:16,444
Dios, ¿eh? Es el deber de un soldado de bomberos.
detener a cualquiera
110
00:12:16,527 --> 00:12:21,490
¿Quién está tratando de traer calamidad?
a este mundo, sin importar quiénes sean.
111
00:12:23,534 --> 00:12:26,871
Es por ese deber
112
00:12:27,997 --> 00:12:32,793
que este bosque se ha salvado.
113
00:12:38,924 --> 00:12:43,220
Muchas gracias.
114
00:12:49,351 --> 00:12:51,687
Escuchamos una explosión increíble.
115
00:12:51,770 --> 00:12:54,273
Ogun, ¿están todos bien?
116
00:12:54,356 --> 00:12:55,399
Teniente Pan.
117
00:12:56,275 --> 00:13:00,112
Todos hemos terminado aquí.
Shinra también acaba de hacer descansar al Demonio.
118
00:13:00,738 --> 00:13:01,906
¡Ey!
119
00:13:01,989 --> 00:13:03,282
Shinra va a regresar.
120
00:13:05,826 --> 00:13:07,161
Teniente Pan,
121
00:13:07,244 --> 00:13:09,830
¿Cómo era el interior del Sagrario?
¿Terminaste de investigar?
122
00:13:10,331 --> 00:13:12,333
{\an8}¡Llegamos a la veta madre!
123
00:13:23,052 --> 00:13:25,012
No puedo escuchar su voz.
124
00:13:26,263 --> 00:13:28,015
Ella debe haberse ido a dormir.
125
00:13:31,018 --> 00:13:34,396
Estoy muy agradecido por tu ayuda.
para poner al demonio a descansar.
126
00:13:37,608 --> 00:13:43,405
Lo que aprendimos durante esta investigación
es un gran paso adelante para nosotros.
127
00:13:43,489 --> 00:13:47,701
{\an8}Si se establece Amaterasu en Tokio
de la misma manera que el Tabernáculo aquí,
128
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
{\an8}también tendrá una fuente de energía humana.
129
00:13:49,870 --> 00:13:51,455
Parece que estás disfrutando esto, ¿no?
130
00:13:52,289 --> 00:13:56,293
Y si la fuente de energía de Amaterasu
es una persona con un Adolla Burst,
131
00:13:56,377 --> 00:13:58,379
entonces los Ocho Pilares serían...
132
00:13:58,462 --> 00:14:00,005
...sacrificios.
133
00:14:00,089 --> 00:14:03,759
Si son sacrificios,
entonces la palabra "pilar" encaja perfectamente.
134
00:14:05,094 --> 00:14:07,888
{\an8}Esa chica que se vinculó conmigo, es la indicada
creemos que es el Primer Pilar.
135
00:14:09,390 --> 00:14:15,479
Si hay una persona dentro de Amaterasu,
entonces ella bien podría ser un sacrificio.
136
00:14:17,648 --> 00:14:20,693
{\an8}Y ese sentimiento intenso
del odio que sentí por ella?
137
00:14:22,027 --> 00:14:24,989
{\an8}Ella podría resentir a la humanidad
por usarla como sacrificio.
138
00:14:25,906 --> 00:14:29,285
{\an8}Tan diferente a la Mujer de Negro
dentro del Tabernáculo,
139
00:14:29,869 --> 00:14:33,789
{\an8}tal vez ella no eligió entrar
pero en cambio fue explotado.
140
00:14:34,665 --> 00:14:38,836
Suena como el Templo del Sagrado Sol.
y Haijima, quien construyó Amaterasu,
141
00:14:38,919 --> 00:14:41,005
Podría estar ocultando algo, de acuerdo.
142
00:14:42,047 --> 00:14:44,842
Esas ocho flechas que estaban en el centro
143
00:14:44,925 --> 00:14:47,511
puede ser algún tipo de clave.
144
00:14:48,345 --> 00:14:52,141
{\an8}La tarjeta de memoria que
El Dr. Giovanni robó a Vulcano,
145
00:14:52,892 --> 00:14:55,561
que también podría tener datos
con respecto a la llave de Amaterasu,
146
00:14:55,644 --> 00:14:57,605
Me gustan esas flechas.
147
00:14:58,397 --> 00:15:02,234
Pero esta serie de números
es algo de lo que no tengo idea.
148
00:15:04,028 --> 00:15:07,197
Arthur dijo que eran pi.
149
00:15:07,865 --> 00:15:11,785
Pero hasta que regresemos a Tokio
y compararlos, no puedo estar seguro.
150
00:15:11,869 --> 00:15:15,956
Si eso es lo que son, no
Incluso sé si los dos están relacionados.
151
00:15:16,040 --> 00:15:17,291
Cualquiera que sea el caso,
152
00:15:17,374 --> 00:15:20,127
podemos estar seguros de que las cosas van
como el evangelista quiere que lo hagan.
153
00:15:21,337 --> 00:15:24,048
Haciendo los sacrificios
de los ocho estallidos de Adolla
154
00:15:24,131 --> 00:15:26,717
y usando Amaterasu
para iniciar un gran cataclismo.
155
00:15:30,012 --> 00:15:32,222
Estamos empezando a ver ahora
cuál es el objetivo del evangelista.
156
00:15:32,848 --> 00:15:36,435
Pero no tengo intención de dejarla
envolvernos más alrededor de su dedo.
157
00:15:37,269 --> 00:15:38,771
¿Dios, dices?
158
00:15:38,854 --> 00:15:40,356
{\an8}¡La detendré, pase lo que pase!
159
00:16:11,971 --> 00:16:13,847
¿Ya te vas?
160
00:16:13,931 --> 00:16:16,433
Has venido hasta aquí.
¿Por qué no quedarse un poco más?
161
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
Los héroes son personas ocupadas.
162
00:16:19,395 --> 00:16:20,896
Héroes, ¿eh?
163
00:16:21,480 --> 00:16:23,273
Eres increíble, Shinra.
164
00:16:24,191 --> 00:16:27,277
solo soy un debilucho
que siempre necesita la ayuda de los demás.
165
00:16:28,278 --> 00:16:33,492
No puedo hacer nada por mi cuenta.
Sólo soy un cobarde que no puede luchar.
166
00:16:36,203 --> 00:16:38,122
¿Qué es demasiado para ti?
es demasiado para ti.
167
00:16:38,205 --> 00:16:39,456
¿Qué puedes hacer?
168
00:16:39,999 --> 00:16:41,959
Pero no eres un cobarde.
169
00:16:42,710 --> 00:16:45,087
Asumir obstinadamente demasiado sobre ti mismo
hasta que te rompa,
170
00:16:45,170 --> 00:16:46,296
simplemente te hace sentir miserable.
171
00:16:47,631 --> 00:16:50,759
Querías preservar este bosque, ¿verdad?
172
00:16:52,219 --> 00:16:54,888
{\an8}¿Dónde está el daño en
¿Recurrir a otros para lograrlo?
173
00:16:55,639 --> 00:16:57,641
Reconociendo tus debilidades
174
00:16:57,725 --> 00:17:00,436
y pidiendo ayuda a los demás
requiere su propio tipo de coraje.
175
00:17:00,519 --> 00:17:02,521
Si las cosas vuelven a ponerse complicadas,
solo llámame.
176
00:17:07,359 --> 00:17:11,155
Después de todo, para eso están los héroes.
177
00:17:18,996 --> 00:17:22,166
voy a entrenar cavando
¡Mil agujeros cada día!
178
00:17:22,249 --> 00:17:25,419
Y si aún no es suficiente,
Entonces pediré ayuda, ¿vale?
179
00:17:27,421 --> 00:17:29,840
¡Nos vemos!
180
00:17:36,472 --> 00:17:38,265
En serio, ¿por qué no lo estás?
usando tus máscaras?
181
00:17:39,892 --> 00:17:41,727
MISIÓN
182
00:17:41,810 --> 00:17:43,520
COMPLETO
183
00:17:54,490 --> 00:17:56,200
¿El primer pilar?
184
00:17:57,618 --> 00:17:59,745
¿Estás dentro de Amaterasu?
185
00:18:01,038 --> 00:18:01,914
No.
186
00:18:03,373 --> 00:18:04,917
¿Eres Amaterasu?
187
00:18:08,879 --> 00:18:09,838
¡Shinra!
188
00:18:12,382 --> 00:18:14,426
Estamos en Tokio. Prepararse.
189
00:18:14,510 --> 00:18:15,385
Sí, señor.
190
00:18:18,847 --> 00:18:20,724
Esa chica apareció en mi sueño otra vez.
191
00:18:26,522 --> 00:18:29,191
¿Tu padre y tu madre se sintieron aliviados?
192
00:18:29,274 --> 00:18:31,944
Les hablé de Schop y los demás.
193
00:18:32,694 --> 00:18:34,029
Recuperaron el Oasis,
194
00:18:34,113 --> 00:18:37,199
Así que toda la razón por la que saquearon
Nuestros campos de patatas ya están arreglados.
195
00:18:37,282 --> 00:18:38,450
Todo va sobre ruedas.
196
00:18:39,034 --> 00:18:43,789
Si están tan en apuros, podríamos
Al menos les di algunas patatas.
197
00:18:44,373 --> 00:18:46,375
Me alegra que hayas podido ver a tus padres.
198
00:18:46,458 --> 00:18:48,752
Si y las patatas
también lo estaban haciendo bien.
199
00:18:48,836 --> 00:18:51,004
Quería más aventuras.
200
00:18:51,088 --> 00:18:52,756
Ese gas fue divertido, ¿eh?
201
00:18:55,092 --> 00:18:56,885
Esa chica que vi en mi sueño...
202
00:18:59,012 --> 00:19:00,889
Mientras el agua en la que estaba se iba evaporando...
203
00:19:02,015 --> 00:19:03,559
parecía que estaba llorando.
204
00:19:06,603 --> 00:19:10,440
Amaterasu. ¿Quién es ella exactamente?
205
00:19:11,942 --> 00:19:15,195
Si realmente hay alguien
dentro de Amaterasu,
206
00:19:16,071 --> 00:19:19,616
{\an8}introduce una contradicción en el dogma
y escritura del Templo del Sagrado Sol,
207
00:19:19,700 --> 00:19:21,910
{\an8}que ha estado guiando el Imperio de Tokio.
208
00:19:23,162 --> 00:19:24,746
Recuerda las palabras del Prólogo.
209
00:19:25,497 --> 00:19:29,793
"Hace mucho tiempo, la humanidad sufrió
de la ira del planeta..."
210
00:19:32,212 --> 00:19:34,965
PRÓLOGO: EL GRAN CATACLISMO
211
00:19:35,048 --> 00:19:39,052
Hace mucho tiempo,
la humanidad sufrió la ira del planeta,
212
00:19:39,136 --> 00:19:41,847
y el mundo quedó envuelto en llamas.
213
00:19:41,930 --> 00:19:43,682
Fue el Gran Cataclismo.
214
00:19:44,558 --> 00:19:47,060
Las llamas ardieron ferozmente,
215
00:19:47,144 --> 00:19:50,522
con una intensidad amenazante
para incinerar los lugares donde vivió la humanidad,
216
00:19:50,606 --> 00:19:54,026
los idiomas que hablaban,
y la cultura que habían construido.
217
00:19:54,109 --> 00:19:56,778
CAPÍTULO UNO: FUEGO SANTO
218
00:19:56,862 --> 00:20:00,449
Mientras el mundo se cubría de cenizas,
apareció un hombre.
219
00:20:02,117 --> 00:20:05,454
Más tarde se llamaría Raffles I.
220
00:20:05,537 --> 00:20:10,292
Rifas me llevé a sus discípulos
en un viaje en busca de la luz.
221
00:20:11,335 --> 00:20:15,380
Al final de su viaje,
encontró una "llama inmaculada"
222
00:20:15,464 --> 00:20:18,800
y trajo la luz
esa sería la salvación de la humanidad.
223
00:20:19,384 --> 00:20:23,096
CAPITULO DOS: AMATERASU
224
00:20:24,431 --> 00:20:29,102
Raffles yo y sus discípulos usamos la llama
otorgado por el Gran Sol
225
00:20:29,186 --> 00:20:33,899
y la tecnología cultivada por la humanidad
para crear "Amaterasu."
226
00:20:34,858 --> 00:20:38,612
La llama sagrada de Amaterasu
beneficia la vida de la humanidad
227
00:20:38,695 --> 00:20:42,741
y terminó estableciendo la base
de un estado en el Lejano Oriente.
228
00:20:46,495 --> 00:20:47,329
PATATAS DE GRANJA NOTO
229
00:20:59,132 --> 00:21:00,968
¡Hasta luego!
230
00:21:23,573 --> 00:21:27,035
El Amaterasu de hoy
La tasa operativa es normal.
231
00:21:32,457 --> 00:21:35,794
Amaterasu es la razón
por qué se desarrolló este país.
232
00:21:36,753 --> 00:21:37,754
Pero
233
00:21:38,380 --> 00:21:40,590
si Adolla Burst es realmente algo
234
00:21:41,341 --> 00:21:43,844
que el evangelista
otorgado a la humanidad...
235
00:21:45,304 --> 00:21:48,890
Si el evangelista fuera el indicado
quien desarrolló este país,
236
00:21:49,433 --> 00:21:51,643
¿Por qué intenta destruirlo ahora?
237
00:21:53,478 --> 00:21:55,814
{\an8}No puedes ayudar
pero me pregunto si el Templo del Sagrado Sol
238
00:21:55,897 --> 00:21:58,233
{\an8}está ocultando algo, ¿verdad?
239
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
Entremos e informemos al Capitán Obi.
240
00:22:12,539 --> 00:22:14,875
{\an8}CONTINUARÁ
241
00:23:45,715 --> 00:23:48,385
VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO EPISODIO
242
00:23:48,468 --> 00:23:51,471
La ciudad de Tokio se arremolina
con engaños e intrigas.
243
00:23:51,555 --> 00:23:56,935
Pero hay un hombre aquí
quien arriesgó su vida para luchar contra el mal.
244
00:23:57,018 --> 00:23:59,354
Licht, ¿de qué se trata todo esto?
245
00:23:59,437 --> 00:24:04,234
¿Es ésta sólo tu causa, Viktor Licht?
246
00:24:04,317 --> 00:24:08,363
La próxima vez
en Fire Force Temporada 2, Episodio 11,
247
00:24:08,446 --> 00:24:09,823
"Héroe Oscuro."
248
00:24:09,906 --> 00:24:11,575
Vuelve a las llamas furiosas.
249
00:24:11,658 --> 00:24:12,742
Latom.