1
00:00:07,799 --> 00:00:10,677
PRÓLOGO: EL GRAN CATACLISMO
2
00:00:11,219 --> 00:00:15,140
Hace mucho tiempo,
la humanidad sufrió la ira del planeta,
3
00:00:15,223 --> 00:00:17,350
y el mundo quedó envuelto en llamas.
4
00:00:18,059 --> 00:00:19,811
Fue el Gran Cataclismo.
5
00:00:20,729 --> 00:00:23,314
Las llamas ardieron ferozmente,
6
00:00:23,398 --> 00:00:26,901
con una intensidad amenazante
para incinerar los lugares donde vivió la humanidad,
7
00:00:26,985 --> 00:00:30,113
los idiomas que hablaban,
y la cultura que habían construido.
8
00:00:30,196 --> 00:00:32,866
CAPÍTULO UNO: FUEGO SANTO
9
00:00:33,199 --> 00:00:36,911
Mientras el mundo se cubría de cenizas,
apareció un hombre.
10
00:00:38,455 --> 00:00:41,583
Más tarde se llamaría Raffles I.
11
00:00:42,751 --> 00:00:46,921
Rifas me llevé a sus discípulos
en un viaje en busca de la luz.
12
00:00:47,547 --> 00:00:51,301
Al final de su viaje,
encontró una "llama inmaculada"
13
00:00:51,593 --> 00:00:54,679
y trajo la luz
esa sería la salvación de la humanidad.
14
00:00:55,513 --> 00:00:59,142
CAPITULO DOS: AMATERASU
15
00:01:00,310 --> 00:01:05,023
Raffles yo y sus discípulos usamos la llama
otorgado por el Gran Sol
16
00:01:05,106 --> 00:01:10,403
y la tecnología cultivada por la humanidad
para crear "Amaterasu."
17
00:01:10,487 --> 00:01:15,200
La llama sagrada de Amaterasu
beneficia la vida de la humanidad
18
00:01:15,283 --> 00:01:19,412
y terminó estableciendo la base
de un estado en el Lejano Oriente.
19
00:01:37,555 --> 00:01:38,848
Pi?
20
00:01:39,682 --> 00:01:41,059
¿Estos números?
21
00:01:41,643 --> 00:01:42,560
Sí.
22
00:01:42,644 --> 00:01:46,189
¿Ver? es fácil de decir
de los números en esta pared.
23
00:01:46,272 --> 00:01:49,400
79458213 significa "Voy a llorar, Goya".
24
00:01:49,484 --> 00:01:51,611
Arthur, ¿has memorizado pi?
25
00:01:51,694 --> 00:01:55,448
El hecho de que la palabra pi
Salió de la boca de Arthur.
26
00:01:55,532 --> 00:01:57,283
Es bastante sorprendente en sí mismo.
27
00:01:58,243 --> 00:01:59,452
Aunque, sin duda,
28
00:01:59,953 --> 00:02:02,539
esto es aleatorio,
secuencia irregular de números.
29
00:02:04,207 --> 00:02:07,001
Está dentro del ámbito de lo posible.
30
00:02:08,086 --> 00:02:10,797
¿Cómo es que has memorizado pi?
31
00:02:10,880 --> 00:02:13,049
Porque soy Caballero de la Mesa Redonda.
32
00:02:13,633 --> 00:02:15,426
Hice algunas comprobaciones en círculos.
33
00:02:15,969 --> 00:02:19,180
¿La Mesa Redonda?
¿Una razón ridícula como esa?
34
00:02:19,264 --> 00:02:20,807
Eso es propio de ti, Arthur.
35
00:02:21,141 --> 00:02:22,350
Por cierto...
36
00:02:26,146 --> 00:02:27,939
¿Qué es pi?
37
00:02:28,273 --> 00:02:29,107
¿Qué es...?
38
00:02:30,108 --> 00:02:31,276
la Mesa Redonda?
39
00:04:01,532 --> 00:04:04,994
pi es el valor
representando cuantas veces
40
00:04:05,078 --> 00:04:07,872
el diámetro de un círculo
puede entrar en su circunferencia.
41
00:04:07,956 --> 00:04:11,668
Generalmente se le conoce como el número 3,14,
42
00:04:11,918 --> 00:04:16,589
pero su valor preciso aún es
en cálculo, sin respuesta aún.
43
00:04:17,674 --> 00:04:21,052
No es como si
No confío en ti, Arthur.
44
00:04:21,177 --> 00:04:26,099
pero hasta que regresemos a Tokio
y compare estas tabletas con pi...
45
00:04:26,849 --> 00:04:31,854
¿Podrían estas tabletas ser el cambio?
por la energía destructiva del Tabernáculo?
46
00:04:32,355 --> 00:04:34,732
me cuesta creer
que alinear estas tabletas
47
00:04:34,816 --> 00:04:37,860
hará que el Tabernáculo se sobrecargue,
48
00:04:37,944 --> 00:04:41,281
pero puede haber algo más aquí
que actúa como clave de inicio.
49
00:04:41,406 --> 00:04:42,657
Miremos a nuestro alrededor.
50
00:04:45,201 --> 00:04:46,035
Eso fue...
51
00:04:47,328 --> 00:04:48,871
{\an8}otro enlace de Adolla.
52
00:04:56,379 --> 00:04:58,756
Una mujer diabólica.
53
00:05:05,013 --> 00:05:06,097
¡Herrero yoruba!
54
00:05:08,057 --> 00:05:10,018
No muevas la tapa
sobre poner al demonio a descansar
55
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
¡Y luego simplemente quédate ahí!
56
00:05:11,602 --> 00:05:13,229
-¡Lo siento!
-¡Kotatsu!
57
00:05:13,313 --> 00:05:14,731
¡Ellos también vienen de aquí!
58
00:05:14,981 --> 00:05:17,692
Bueno, ¡por supuesto que lo son!
¡Estamos rodeados después de todo!
59
00:05:18,526 --> 00:05:20,361
¡Cola de llama compuesta!
60
00:05:23,323 --> 00:05:26,117
Las llamas son los alientos de las almas.
61
00:05:26,200 --> 00:05:29,078
Y el humo es la liberación de las almas.
62
00:05:29,579 --> 00:05:31,622
Cenizas a cenizas, polvo a polvo.
63
00:05:31,706 --> 00:05:32,915
Esta alma...
64
00:05:33,958 --> 00:05:36,085
Regrese a las llamas furiosas.
65
00:05:37,211 --> 00:05:39,630
Ella ha comenzado la oración.
¡Hagamos esto, Shinra!
66
00:05:39,714 --> 00:05:40,965
¡Sí!
67
00:05:46,512 --> 00:05:48,598
¡Te perdiste algunos de ellos!
68
00:05:53,686 --> 00:05:55,104
¡Forja Yoruba!
69
00:05:58,858 --> 00:06:00,401
¡Acabad con ellos!
70
00:06:07,325 --> 00:06:09,369
Regrese a las llamas furiosas.
71
00:06:14,040 --> 00:06:15,666
¡Buen trabajo, héroe!
72
00:06:20,713 --> 00:06:22,965
¿Cómo te atreves a eliminar a mis sirvientes?
73
00:06:29,722 --> 00:06:30,848
¡Kotatsu!
74
00:06:40,191 --> 00:06:42,693
Eso es uno menos.
75
00:06:49,242 --> 00:06:50,076
¡Juggernaut!
76
00:06:54,705 --> 00:06:56,249
¿Cómo pudo pasar esto?
77
00:06:56,332 --> 00:06:57,959
¡Trátelo de inmediato!
78
00:06:58,042 --> 00:06:59,293
Bien.
79
00:06:59,836 --> 00:07:03,047
-Estás a salvo, Kotatsu.
-¡No, no lo es! ¡Juggernaut!
80
00:07:03,131 --> 00:07:04,841
Esto es...
81
00:07:06,509 --> 00:07:09,846
No, no hay nada dentro.
donde está el agujero.
82
00:07:11,431 --> 00:07:12,515
¿Qué?
83
00:07:13,349 --> 00:07:15,518
es algo bueno
Llevo capas extra.
84
00:07:15,601 --> 00:07:17,562
¡No es cuestión de capas extra!
85
00:07:17,645 --> 00:07:19,856
¿Qué tienes ahí dentro?
86
00:07:21,357 --> 00:07:23,151
¡Juggernaut!
87
00:07:24,569 --> 00:07:25,736
¡Lanza yoruba!
88
00:07:27,447 --> 00:07:30,116
-¡Juggernaut!
-¡Seguro que esta vez lo ha tenido!
89
00:07:32,160 --> 00:07:33,828
¡No, no lo ha hecho!
90
00:07:34,036 --> 00:07:35,788
Por suerte para mí, me visto abrigado.
91
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
-¿Lo dices en serio?
-Es un personaje casi imposible de matar.
92
00:07:39,959 --> 00:07:42,837
Pareces ser bastante duro.
93
00:07:42,920 --> 00:07:45,923
Pero ya terminé de jugar contigo.
94
00:07:46,007 --> 00:07:49,302
te enviaré personalmente
al más allá ahora.
95
00:08:07,278 --> 00:08:10,656
¡Muere y conviértete en mío!
96
00:08:34,263 --> 00:08:35,723
¿Cómo te gusta esto?
97
00:08:49,445 --> 00:08:52,073
El es fuerte. Incluso usando Corna,
98
00:08:52,156 --> 00:08:55,576
No tengo suficiente potencia de fuego
para poner a este demonio a descansar.
99
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
¿Qué hacemos, Shinra?
A este ritmo todos seremos aniquilados...
100
00:09:10,258 --> 00:09:11,092
¡Maldita sea!
101
00:09:11,842 --> 00:09:13,302
Proteger...
102
00:09:15,012 --> 00:09:16,097
¿Tú otra vez?
103
00:09:16,931 --> 00:09:19,600
¡Lo estoy protegiendo!
¡Schop y los demás me lo pidieron!
104
00:09:23,729 --> 00:09:25,982
Proteger el bosque.
105
00:09:26,065 --> 00:09:28,025
Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo?
106
00:09:28,234 --> 00:09:30,903
¡Pero no tengo los medios!
107
00:09:33,614 --> 00:09:35,533
La mujer diabólica...
108
00:09:40,162 --> 00:09:42,456
Tú eres el indicado
¿Quién me llama, verdad?
109
00:09:42,540 --> 00:09:43,666
¿Dónde estás?
110
00:09:43,874 --> 00:09:47,253
Schop y los demás
¡Estamos esperando que regreses!
111
00:09:48,629 --> 00:09:50,298
Proteger...
112
00:09:52,800 --> 00:09:54,552
el bosque.
113
00:10:02,643 --> 00:10:05,354
¡Atravesaste esa cerradura resistente!
114
00:10:05,438 --> 00:10:07,773
¡No voy a entrar al terreno sagrado!
115
00:10:07,857 --> 00:10:09,775
¡No vayas arrasando todo lo que ves!
116
00:10:11,027 --> 00:10:14,822
Este es el núcleo central del Tabernáculo.
117
00:10:14,905 --> 00:10:20,119
¿Es ese un sonido mecánico? es casi
como el pulso de un ser vivo.
118
00:10:21,912 --> 00:10:24,248
{\an8}¿Qué hay ahí dentro?
119
00:10:24,332 --> 00:10:26,834
{\an8}Estoy sintiendo una energía increíble.
120
00:10:27,168 --> 00:10:32,506
{\an8}El área con las tablas de piedra
rodeaba todo el núcleo central.
121
00:10:33,215 --> 00:10:38,137
{\an8}Imagínese una arquitectura tan simple
dando lugar a una energía tan tremenda.
122
00:10:38,846 --> 00:10:42,099
Si hay una explosión de Adolla
dentro de esa puerta,
123
00:10:42,183 --> 00:10:44,935
entonces esto es lo más lejos que podemos llegar.
124
00:10:46,437 --> 00:10:47,772
¿Qué es eso?
125
00:10:48,314 --> 00:10:49,857
Una flecha de plumas blancas.
126
00:10:49,940 --> 00:10:53,069
Parece una flecha
está atrapado en el ojo de la cerradura.
127
00:10:53,569 --> 00:10:56,030
Hay mas de ellos
alineados allí.
128
00:10:56,947 --> 00:10:58,532
Hay siete en total.
129
00:10:59,075 --> 00:11:01,410
Y las puntas de flecha parecen llaves.
130
00:11:02,161 --> 00:11:04,664
Incluyendo el que quedó atrapado en el ojo de la cerradura,
131
00:11:04,830 --> 00:11:06,749
hay un total de ocho de ellos.
132
00:11:07,541 --> 00:11:08,584
Ocho de ellos...
133
00:11:10,461 --> 00:11:11,504
Pilares.
134
00:11:12,171 --> 00:11:13,839
Flechas de plumas blancas.
135
00:11:14,674 --> 00:11:18,511
Y estas dos palabras traen
Sólo tengo una cosa en mente.
136
00:11:19,929 --> 00:11:21,138
"Sacrificios".
137
00:11:23,641 --> 00:11:25,768
En la antigua cultura protonacional,
138
00:11:25,851 --> 00:11:28,354
se dice que las casas de aquellos
quienes se convertirían en sacrificios
139
00:11:28,437 --> 00:11:30,815
estaban marcados por una flecha con plumas blancas.
140
00:11:31,357 --> 00:11:34,610
Este pulso suena así
debe ser de algo vivo.
141
00:11:35,152 --> 00:11:36,529
Si el Tabernáculo
142
00:11:36,862 --> 00:11:37,780
y Amaterasu
143
00:11:38,656 --> 00:11:41,242
Ambos tienen un Adolla Burst que los impulsa,
144
00:11:45,162 --> 00:11:48,666
Entonces es justo lo que tiene Joker.
descubierto en su investigación secreta.
145
00:11:49,333 --> 00:11:51,460
La fuente del poder de Amaterasu...
146
00:11:53,379 --> 00:11:55,631
¡Es una persona que posee un Adolla Burst!
147
00:11:57,216 --> 00:12:00,302
¿Sacrificios?
No estás diciendo que dentro hay...
148
00:12:00,386 --> 00:12:05,725
Sí. Hay una buena posibilidad de que sea
la Mujer de Negro que mencionó Schop.
149
00:12:06,517 --> 00:12:10,146
De ninguna manera. Schop la está esperando, ¿verdad?
150
00:12:11,105 --> 00:12:14,900
Pero entonces,
si esa Mujer de Negro está aquí,
151
00:12:15,443 --> 00:12:20,114
Eso explicaría por qué Shinra
está enlazando con este edificio.
152
00:12:22,408 --> 00:12:24,285
Estás aquí, ¿no?
153
00:12:25,119 --> 00:12:26,454
Ese eres tú, ¿verdad?
154
00:12:26,537 --> 00:12:29,415
La mujer que Schop
y los demás han estado esperando?
155
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
Puedo sentir a Adolla.
156
00:12:36,630 --> 00:12:38,257
Es como con el evangelista,
157
00:12:38,340 --> 00:12:41,010
excepto eso
es una sensación increíblemente suave.
158
00:12:43,095 --> 00:12:44,930
¿Quién eres exactamente?
159
00:12:55,524 --> 00:12:56,567
¡Hola, Shinra!
160
00:13:03,657 --> 00:13:06,535
¡Dame una mano! estoy consiguiendo
¡Mi culo me lo entregaron aquí!
161
00:13:06,619 --> 00:13:08,621
Lo siento, Ogún,
¡Pero tienes que ganarme algo de tiempo!
162
00:13:08,704 --> 00:13:11,207
Si esto funciona, tal vez pueda
¡Para poner a ese demonio a descansar!
163
00:13:11,290 --> 00:13:13,417
-¿Qué?
-Por favor.
164
00:13:15,878 --> 00:13:16,796
Eres...
165
00:13:17,254 --> 00:13:18,380
la mujer que dice Schop
166
00:13:18,672 --> 00:13:21,217
es el que construyo
el Tabernáculo, ¿no es así?
167
00:13:24,053 --> 00:13:25,304
¡Gracia!
168
00:13:25,387 --> 00:13:28,808
¿Puedes concederme el tipo de gracia?
que ofrece el evangelista?
169
00:13:30,893 --> 00:13:32,520
No lo entiendo del todo,
170
00:13:32,728 --> 00:13:34,730
pero todo lo que tengo que hacer
es ganar algo de tiempo, ¿verdad?
171
00:13:34,814 --> 00:13:36,607
¡Ogun, yo también te ayudaré!
172
00:13:37,024 --> 00:13:38,275
No.
173
00:13:39,235 --> 00:13:40,945
Puedo manejar esto solo.
174
00:13:49,912 --> 00:13:53,415
¡Es hora de poner las cosas en marcha!
175
00:13:56,043 --> 00:13:57,253
¡Tinta llameante!
176
00:14:19,984 --> 00:14:22,403
Si lo único que tengo que hacer es ganar tiempo...
177
00:14:26,699 --> 00:14:29,285
Puedo seguir encadenando combos como este.
178
00:14:30,160 --> 00:14:33,080
y lanzando aros a un lado, ¿verdad?
179
00:14:35,291 --> 00:14:37,251
¡Increíble!
180
00:14:38,335 --> 00:14:39,545
{\an8}Ya veo.
181
00:14:39,628 --> 00:14:41,422
{\an8}¡Esas historias eran sobre Ogun!
182
00:14:41,589 --> 00:14:44,216
Los de ahí
ser un nuevo recluta en la Compañía 4
183
00:14:44,300 --> 00:14:47,219
quién podría producir temporalmente potencia de fuego
¡Eso rivalizaba con el Capitán Burns!
184
00:14:47,303 --> 00:14:51,640
¡Maldita sea!
185
00:14:51,724 --> 00:14:57,062
Es increíble, está bien. pero no puedo
entender lo que está pasando.
186
00:14:57,146 --> 00:14:58,856
De las historias que he escuchado,
187
00:14:58,939 --> 00:15:02,151
mientras tiene esas bandas de llamas
dando vueltas en su cuerpo,
188
00:15:02,234 --> 00:15:05,821
aparentemente es capaz de forzar
aumentar sus capacidades físicas.
189
00:15:06,363 --> 00:15:11,619
{\an8}Pero, ¿realmente va a estar bien?
¿Apagando tanta potencia de fuego?
190
00:15:11,952 --> 00:15:14,538
Ojalá hubiera algo
que podría hacer para ayudar,
191
00:15:14,622 --> 00:15:17,291
pero no estoy seguro de poder
mantén esa velocidad.
192
00:15:47,112 --> 00:15:48,989
Eres un pequeño resbaladizo...
193
00:16:14,014 --> 00:16:14,932
Ogún...
194
00:16:16,517 --> 00:16:20,521
Nunca te rindes, ¿verdad?
Pero ya es hora de que terminemos esto...
195
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
¡Oye! ¡Yo también estoy por aquí!
196
00:16:23,607 --> 00:16:24,483
¡Tamaki!
197
00:16:24,608 --> 00:16:26,276
¡Nekomata!
198
00:16:29,613 --> 00:16:32,408
¡Tú también luchas, Juggernaut!
199
00:16:33,242 --> 00:16:34,410
¿Qué?
200
00:16:34,493 --> 00:16:36,370
¿Qué?
201
00:16:36,453 --> 00:16:38,414
¡Todos tenemos que ganar tiempo juntos!
202
00:16:38,497 --> 00:16:40,416
¡Detente, Tamaki!
203
00:16:41,458 --> 00:16:43,293
No puedes derrotarme.
204
00:16:43,460 --> 00:16:44,545
¡Yo sé eso!
205
00:16:44,628 --> 00:16:48,340
Pero todavía hay algo
que puedo hacer!
206
00:16:50,175 --> 00:16:52,302
¡Aquí viene!
207
00:16:52,386 --> 00:16:55,097
¡Ausentarse!
208
00:17:01,145 --> 00:17:03,981
¡Ey! ¡No destruyas el bosque!
209
00:17:04,064 --> 00:17:05,232
¡Lo siento!
210
00:17:08,652 --> 00:17:09,486
¡Oh sí!
211
00:17:09,570 --> 00:17:11,822
Algo más que eso
¡Será peligroso para ti!
212
00:17:12,740 --> 00:17:13,782
Estaré bien.
213
00:17:17,161 --> 00:17:18,662
voy a...
214
00:17:19,163 --> 00:17:21,248
¡Sube el volumen aún más!
215
00:17:21,373 --> 00:17:22,750
¡Aquí va!
216
00:17:32,551 --> 00:17:37,306
¡Disparar!
217
00:18:20,599 --> 00:18:23,435
¿Aún no estás listo, Shinra?
Dije que te daría algo de tiempo,
218
00:18:23,519 --> 00:18:27,481
¡Pero no puedo seguir así por mucho tiempo!
¡Haz algo antes de que me sobrecaliente!
219
00:18:27,564 --> 00:18:28,690
¡Sí!
220
00:18:29,358 --> 00:18:33,821
No creas que puedes
¡empuja tu suerte para siempre!
221
00:18:39,993 --> 00:18:41,578
¡Toma esto!
222
00:18:52,047 --> 00:18:53,173
¡Espera!
223
00:18:55,759 --> 00:18:58,303
¡Vamos, sé que estás ahí! ¡Contéstame!
224
00:18:58,387 --> 00:19:01,223
¡Schop y los demás te están esperando!
225
00:19:01,932 --> 00:19:04,977
¿Qué está pasando, Shinra? ¿Está ella ahí?
226
00:19:05,602 --> 00:19:10,440
Sí. La mujer que estás esperando
está allí, haciendo funcionar el Tabernáculo.
227
00:19:10,524 --> 00:19:15,863
¿Ella es qué? Quieres decir que ella ha estado
¿Quemar por el bien de nuestro bosque?
228
00:19:16,947 --> 00:19:18,448
¡Schop, llámala también!
229
00:19:19,158 --> 00:19:23,287
Si podemos usar su poder,
¡Podemos poner a ese demonio a descansar!
230
00:19:25,789 --> 00:19:29,710
Has hecho un milagro
aquí en este páramo!
231
00:19:30,335 --> 00:19:35,340
Yo también quiero preservar el bosque.
y animales que has estado protegiendo!
232
00:19:38,010 --> 00:19:39,386
Shinra...
233
00:19:46,018 --> 00:19:50,814
¡Yo también lo pregunto, señora! Todo lo que hemos hecho
será salvo por ti en todo,
234
00:19:50,898 --> 00:19:54,151
pero te lo ruego,
¡Ayúdanos una vez más!
235
00:20:08,916 --> 00:20:15,797
Tu llamada ha sido escuchada...
236
00:20:17,090 --> 00:20:21,261
Sin embargo, sólo tengo
237
00:20:22,512 --> 00:20:27,059
queda suficiente energía
238
00:20:28,268 --> 00:20:30,437
para preservar el bosque.
239
00:20:37,194 --> 00:20:42,741
No puedo
240
00:20:43,825 --> 00:20:46,995
para proporcionarle una cantidad suficiente
241
00:20:48,580 --> 00:20:51,291
de Adolla Grace.
242
00:20:53,335 --> 00:20:57,005
¿Amplio? ¡No tiene por qué ser abundante!
243
00:20:59,007 --> 00:21:04,054
Pero en mi condición actual
244
00:21:04,888 --> 00:21:07,641
si te diera Gracia...
245
00:21:09,768 --> 00:21:11,603
Un segundo.
246
00:21:14,481 --> 00:21:18,151
¿Qué puedes hacer en un solo segundo?
247
00:21:20,904 --> 00:21:27,286
Qué pequeña porción de Gracia
no tendría sentido.
248
00:21:32,666 --> 00:21:35,919
¿Solo un segundo?
249
00:21:40,173 --> 00:21:42,968
Lamento no haber podido serlo...
250
00:21:44,386 --> 00:21:48,932
de más ayuda...
251
00:22:07,367 --> 00:22:09,786
Un segundo será suficiente.
252
00:22:10,245 --> 00:22:12,205
{\an8}CONTINUARÁ
253
00:23:43,547 --> 00:23:46,508
VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO EPISODIO
254
00:23:48,260 --> 00:23:50,178
Shinra sólo puede obtener
la mujer de negro
255
00:23:50,262 --> 00:23:52,431
Adolla Grace por un segundo.
256
00:23:52,514 --> 00:23:55,267
Pero ese segundo
es su única esperanza.
257
00:23:55,517 --> 00:23:57,436
¡Por favor, date prisa, Shinra!
258
00:23:57,894 --> 00:24:00,480
Shinra, ¿cuánto tiempo tienes?
¿Me vas a dejar colgado?
259
00:24:00,897 --> 00:24:05,193
La próxima vez
en Fire Force Temporada 2, Episodio 10,
260
00:24:05,277 --> 00:24:06,862
"La mujer de negro."
261
00:24:06,945 --> 00:24:08,947
Vuelve a las llamas furiosas.
262
00:24:09,030 --> 00:24:10,031
Latom.