1
00:00:06,894 --> 00:00:09,184
basado en hechos reales
2
00:00:11,999 --> 00:00:16,027
(G) Dime... ¿tocaste el cuentagotas de papá?
3
00:00:16,052 --> 00:00:17,066
No.
4
00:00:17,091 --> 00:00:19,458
¿Papá te dijo que no se lo dijeras a nadie?
5
00:00:19,483 --> 00:00:20,489
No.
6
00:00:37,921 --> 00:00:39,256
¿Hay alguna promoción?
7
00:00:42,110 --> 00:00:43,953
¿Cuánto tiempo lleva trabajando en el caso?
8
00:00:44,225 --> 00:00:45,390
(M) 8 meses.
9
00:00:45,875 --> 00:00:48,154
El juicio comienza en 10 días. Vamos.
10
00:00:52,632 --> 00:00:55,117
La mayoría hace todo en la computadora.
11
00:00:55,593 --> 00:00:57,358
Necesito papel para esto.
12
00:00:59,179 --> 00:01:00,264
(G) ¿Qué es?
13
00:01:01,811 --> 00:01:03,359
(M) Expedientes de casos.
14
00:01:04,851 --> 00:01:05,859
(J) ¿Y esto?
15
00:01:06,117 --> 00:01:07,507
(M) Estas son mis preguntas.
16
00:01:08,984 --> 00:01:10,413
(G) ¿Cuáles son estas preguntas?
17
00:01:10,805 --> 00:01:13,781
(M) Ambigüedades en los materiales, inconsistencias.
18
00:01:14,687 --> 00:01:16,429
Cosas cuestionables.
19
00:01:17,749 --> 00:01:19,428
No es como las películas.
20
00:01:20,273 --> 00:01:23,233
Protección significa... preparación...
21
00:01:23,858 --> 00:01:25,233
...el estudio de los materiales.
22
00:01:26,375 --> 00:01:27,983
(G) ¿Y cuáles son nuestras posibilidades?
23
00:01:28,695 --> 00:01:30,366
(M) Los testimonios de estos niños...
24
00:01:31,656 --> 00:01:33,898
...muchos de ellos no encajan.
25
00:01:36,047 --> 00:01:38,711
Mucho es contradictorio
lejos de la realidad.
26
00:01:38,736 --> 00:01:40,201
(G) Los jueces creen en los niños, ¿no?
27
00:01:40,226 --> 00:01:42,320
(M) Y los fiscales, la prensa...
28
00:01:42,444 --> 00:01:43,975
...la mayoría de los abogados.
29
00:01:44,663 --> 00:01:46,397
Pero lo más importante...
30
00:01:46,944 --> 00:01:48,694
...crucial...
31
00:01:48,881 --> 00:01:51,170
...tiene un perito forense.
32
00:01:51,195 --> 00:01:52,203
(G) ¿Por qué?
33
00:01:52,813 --> 00:01:56,906
(M) Los jueces normalmente deciden
si el testigo está diciendo la verdad.
34
00:01:57,539 --> 00:02:00,000
Pero a veces resulta demasiado difícil para los jueces.
35
00:02:00,880 --> 00:02:04,256
Por lo tanto... por ejemplo, si
un loco testifica.
36
00:02:05,350 --> 00:02:08,162
¿Está diciendo la verdad?
como durante el interrogatorio
37
00:02:08,187 --> 00:02:11,147
¿Se golpea la cabeza contra la mesa cada dos minutos?
38
00:02:11,172 --> 00:02:13,632
Esto es extremadamente difícil de evaluar.
39
00:02:14,131 --> 00:02:15,280
(G) Como un niño.
40
00:02:15,398 --> 00:02:16,406
(M) Exacto.
41
00:02:16,554 --> 00:02:18,568
Muchas veces es difícil dar testimonio a los niños.
42
00:02:20,030 --> 00:02:23,327
Los niños dicen la verdad, mienten, como todas las personas.
43
00:02:24,163 --> 00:02:27,491
El problema es que los niños
No siempre puedo compartir...
44
00:02:27,743 --> 00:02:29,873
...verdad y mentiras.
45
00:02:31,656 --> 00:02:35,156
Creen que el monstruo vive en el armario.
Lo vieron.
46
00:02:35,227 --> 00:02:36,375
Él gruñó.
47
00:02:37,827 --> 00:02:38,835
(G) Sí.
48
00:02:39,093 --> 00:02:41,718
(M) Y luego los niños
hablando de violencia...
49
00:02:42,344 --> 00:02:44,859
...hay que tener mucho cuidado.
50
00:02:45,788 --> 00:02:48,296
Es poco probable que...
51
00:02:48,476 --> 00:02:51,788
... inventar. Pero todavía es posible.
52
00:02:54,554 --> 00:02:57,233
¿Cómo entonces descubrir la verdad? jueces...
53
00:02:57,444 --> 00:03:00,078
...en estos casos se recurre a expertos.
54
00:03:00,508 --> 00:03:02,764
Un psicólogo experto.
55
00:03:03,186 --> 00:03:05,671
Para asesorarlos y ayudarlos.
56
00:03:05,843 --> 00:03:06,851
(G) Está bien.
57
00:03:07,601 --> 00:03:10,936
(M) Es este experto
es nuestro problema ahora.
58
00:03:11,836 --> 00:03:12,843
(G) ¿Por qué?
59
00:03:12,968 --> 00:03:15,741
(M) Él nunca lo ha hecho
no evaluó los testimonios de los niños.
60
00:03:16,101 --> 00:03:18,436
Y lo hizo bastante mal.
61
00:03:18,499 --> 00:03:20,366
Esto es decirlo muy suavemente.
62
00:03:21,117 --> 00:03:23,030
Testimonios contradictorios...
63
00:03:23,297 --> 00:03:25,859
...no tomado en cuenta
o simplemente no lo vi.
64
00:03:26,663 --> 00:03:30,389
Sobre influir en los niños
aunque está claro...
65
00:03:31,077 --> 00:03:33,156
... guarda silencio en su experiencia.
66
00:03:33,835 --> 00:03:36,989
Ni siquiera compara diferentes medidas.
67
00:03:37,014 --> 00:03:41,311
Cientos de pequeñas cosas... simplemente no las vio, pero...
68
00:03:42,468 --> 00:03:44,803
... Creo que los jueces lo escucharán.
69
00:03:46,898 --> 00:03:48,584
Así que deberías intentarlo...
70
00:03:50,156 --> 00:03:52,600
...contratar a un experto independiente.
71
00:03:52,633 --> 00:03:53,788
Alguien afuera.
72
00:03:53,859 --> 00:03:56,015
Un experto para empezar de nuevo.
73
00:03:57,257 --> 00:03:59,234
(G) ¿Y si el nuevo lo confirma?
74
00:04:01,172 --> 00:04:03,538
(M) Bueno, así es como es.
75
00:04:27,405 --> 00:04:28,904
(G) Tu esposa era hermosa.
76
00:04:33,874 --> 00:04:35,819
No eres responsable de su muerte.
77
00:04:37,475 --> 00:04:38,866
(M) No es asunto tuyo.
78
00:04:43,803 --> 00:04:45,227
(G) Este experto...
79
00:04:45,295 --> 00:04:48,101
... él definitivamente puede descubrirlo
¿alguien miente?
80
00:04:48,708 --> 00:04:50,653
(M) Con confianza
nunca lo digas.
81
00:04:52,100 --> 00:04:54,062
(G) Un chino dijo una vez:
82
00:04:54,087 --> 00:04:56,498
si alguien se rasca la cabeza, miente.
83
00:04:56,514 --> 00:04:57,701
(M) Oh, tonterías.
84
00:04:58,289 --> 00:04:59,959
Todo ha sido investigado desde hace mucho tiempo.
85
00:05:00,547 --> 00:05:02,678
Cientos de científicos han trabajado en ello.
86
00:05:02,772 --> 00:05:05,951
Alguien se sonroja, suda
o mirando al techo.
87
00:05:05,976 --> 00:05:07,531
No importa.
88
00:05:08,053 --> 00:05:09,076
(G) ¿Y entonces qué?
89
00:05:09,591 --> 00:05:13,117
(M) Hay algunos
criterios de credibilidad.
90
00:05:13,310 --> 00:05:15,020
detalles inusuales,
91
00:05:15,546 --> 00:05:18,678
saltar historia,
lagunas en la memoria
92
00:05:19,295 --> 00:05:21,599
duda, incertidumbre, etc.
93
00:05:21,656 --> 00:05:22,664
(G) ¿Y aquí?
94
00:05:23,115 --> 00:05:25,302
(M) Roit presionó a los niños.
95
00:05:26,266 --> 00:05:30,437
Algunos tuvieron 35 veces
testigos en su contra, pero...
96
00:05:30,765 --> 00:05:33,054
...estas historias todavía no son expresivas.
97
00:05:33,601 --> 00:05:35,296
Nada fue espontáneo.
98
00:05:36,390 --> 00:05:39,023
Probablemente dijeron:
lo que ella quería escuchar.
99
00:05:40,195 --> 00:05:43,093
(G) ¿Por qué el juez no llama a un perito?
100
00:05:43,601 --> 00:05:47,819
(M) En teoría, un científico
tan competente como el otro.
101
00:05:48,804 --> 00:05:51,030
Es solo ahorrar esfuerzo.
102
00:05:53,389 --> 00:05:55,147
(G) Tienes miedo de este experto.
103
00:05:55,429 --> 00:05:56,491
(M) Sí.
104
00:06:01,163 --> 00:06:02,405
(G) ¿Qué vas a hacer?
105
00:06:03,678 --> 00:06:04,687
(M) Veamos.
106
00:06:11,169 --> 00:06:13,843
(G) ¿Y si el antiguo perito no se presenta a la audiencia?
107
00:06:15,406 --> 00:06:16,678
(M) Ni se te ocurra pensar en ello.
108
00:06:21,280 --> 00:06:22,968
(G) Está bien. Si.
109
00:06:24,249 --> 00:06:25,459
Tu decides.
110
00:06:26,107 --> 00:06:27,271
¿Qué dice Pérez?
111
00:06:27,296 --> 00:06:28,575
(M) Es complicado.
112
00:06:29,375 --> 00:06:31,584
Dice que no tiene nada que ver con eso.
113
00:06:31,726 --> 00:06:33,716
(G) Se le necesita en la naturaleza para hablar.
114
00:06:33,741 --> 00:06:36,280
(M) ¿Por qué no puedes?
¿Hablando en prisión?
115
00:06:36,305 --> 00:06:37,961
(G) Allí no me contesta.
116
00:06:59,734 --> 00:07:01,155
¿Por qué necesitas un pez?
117
00:07:02,608 --> 00:07:04,280
(M) Para cambiar mi vida.
118
00:07:14,710 --> 00:07:16,788
(G) Su compensación anterior ha sido transferida.
119
00:07:17,133 --> 00:07:18,179
(M) Bien.
120
00:07:19,233 --> 00:07:20,897
(G) Hay algo más para ti.
121
00:07:21,585 --> 00:07:22,593
Vamos.
122
00:07:26,984 --> 00:07:27,984
(M) ¿Qué...?
123
00:07:29,631 --> 00:07:32,545
ACUSACIÓN
124
00:07:32,856 --> 00:07:34,863
Episodio cinco
125
00:07:34,887 --> 00:07:43,887
VIRUSEPROJECT.TV
t.me/viruseproject_tv
vk.com/viruseproject
ok.ru/viruseproject
126
00:07:53,471 --> 00:07:54,931
(G) Un regalo del cliente.
127
00:07:55,710 --> 00:07:57,384
Todo está arreglado.
128
00:08:00,314 --> 00:08:03,939
(M) Tuve que venderlo hace 4 años.
Después de casi 15 años.
129
00:08:08,415 --> 00:08:09,906
¿Dónde lo encontraste?
130
00:08:11,813 --> 00:08:13,836
(G) No entiendo por qué conduces esto.
131
00:08:14,522 --> 00:08:16,007
Las sillas son viejas.
132
00:08:16,086 --> 00:08:19,733
Demasiado grande, demasiado lento
sin electrónica e incluso navegación.
133
00:08:20,953 --> 00:08:23,420
(M) Este coche tiene un reproductor de casetes.
134
00:08:23,445 --> 00:08:24,484
(G) Sí.
135
00:08:25,179 --> 00:08:27,398
(M) El color se llama beige arena.
136
00:08:27,734 --> 00:08:28,881
(G) Su empresa.
137
00:08:32,819 --> 00:08:34,858
(M) Nos vemos en Ottern en 2 días.
138
00:08:35,569 --> 00:08:36,717
(G) Sr. Abogado.
139
00:08:38,109 --> 00:08:39,170
(M) ¿Sí?
140
00:08:44,451 --> 00:08:47,795
(G) Su esposa murió hace 5 años.
Reúnete.
141
00:08:52,904 --> 00:08:54,005
(M) Vete.
142
00:09:34,389 --> 00:09:35,545
Maldición.
143
00:09:58,425 --> 00:09:59,484
¿Sí?
144
00:09:59,980 --> 00:10:01,007
Clase.
145
00:10:01,227 --> 00:10:02,234
¿Qué?
146
00:10:04,069 --> 00:10:05,605
Yo tuve lo mismo.
147
00:10:05,851 --> 00:10:06,905
No es necesario.
148
00:10:07,468 --> 00:10:08,537
¿Qué?
149
00:10:08,562 --> 00:10:10,874
Tengo que pensar, déjame en paz.
150
00:10:11,688 --> 00:10:13,077
¿Hay algún problema conmigo?
151
00:10:15,047 --> 00:10:16,764
Tengo problemas con todos.
152
00:10:25,903 --> 00:10:27,090
Creta.
153
00:11:42,984 --> 00:11:44,470
(G) Ah, ¿Dr. Schlesinger?
154
00:11:44,495 --> 00:11:45,704
(M) ¿Está Azra aquí?
155
00:11:45,843 --> 00:11:48,001
(G) Sí. ¿Has visto el auto amarillo?
156
00:11:48,026 --> 00:11:49,846
(M) Amarillo. Sí.
157
00:11:50,360 --> 00:11:51,713
¿Puedo tener una llave?
158
00:11:51,757 --> 00:11:52,765
(G) Por supuesto.
159
00:11:53,500 --> 00:11:55,195
(M) ¿Hay otra habitación?
160
00:11:55,601 --> 00:11:56,616
(G) Lo siento.
161
00:12:05,024 --> 00:12:07,819
(M) El período de prueba comienza en una semana en Ottern.
162
00:12:08,414 --> 00:12:10,124
El dueño del bar estaba a cargo.
163
00:12:11,008 --> 00:12:13,023
La pena de muerte para esos bastardos.
164
00:12:13,328 --> 00:12:15,375
Los violadores de niños deberían ser ahorcados.
165
00:12:16,656 --> 00:12:18,499
Un abogado no es mejor.
166
00:13:08,945 --> 00:13:11,437
DEFENDO AL PEDOFILO
167
00:13:13,343 --> 00:13:15,093
Nada. Encuentra otro.
168
00:13:15,391 --> 00:13:16,499
(G) Yo me encargo.
169
00:13:16,524 --> 00:13:17,555
(M) No lo hagas.
170
00:13:18,539 --> 00:13:20,320
El juicio comienza en una semana.
171
00:13:20,467 --> 00:13:23,617
Debe proporcionar prueba
\y no estas tonterías.
172
00:13:24,031 --> 00:13:25,787
Sólo eran idiotas borrachos.
173
00:13:26,101 --> 00:13:27,452
No nos ayudará.
174
00:13:28,430 --> 00:13:29,898
Es sólo un coche de alquiler.
175
00:13:30,147 --> 00:13:31,388
(F) No, no hay alquiler.
176
00:13:31,570 --> 00:13:32,679
Te llamaré.
177
00:13:39,053 --> 00:13:40,287
¿Más café?
178
00:13:42,023 --> 00:13:43,037
(M) Sí.
179
00:13:43,115 --> 00:13:45,576
¡Buenas tardes! ¿Tu coche?
180
00:13:45,702 --> 00:13:46,811
- (M) ¡No!
- (V) ¡No!
181
00:13:46,836 --> 00:13:48,249
(M) Túrnense para responder.
182
00:13:48,274 --> 00:13:50,203
Este auto no es mío ni de ella.
183
00:13:50,228 --> 00:13:51,813
¿Es usted huésped de este hotel?
184
00:13:52,806 --> 00:13:53,820
Víctima.
185
00:13:53,852 --> 00:13:54,859
¿Qué?
186
00:13:54,931 --> 00:13:57,351
Mi habitación mide 5 metros cuadrados.
187
00:13:57,376 --> 00:13:58,821
Sin mesa ni sillas.
188
00:13:58,837 --> 00:13:59,898
¿Entonces un invitado?
189
00:13:59,923 --> 00:14:01,837
El Tribunal Constitucional considera:
190
00:14:01,862 --> 00:14:06,002
habitaciones de hasta 6 metros cuadrados
violar la dignidad humana.
191
00:14:06,141 --> 00:14:07,172
Lo siento, ¿qué?
192
00:14:07,249 --> 00:14:09,359
Mi habitación en este hotel.
193
00:14:09,648 --> 00:14:12,335
Se puede equiparar a una cámara de clase B.
194
00:14:12,702 --> 00:14:16,835
Los prisioneros son colocados en esas celdas,
propenso al suicidio
195
00:14:17,046 --> 00:14:21,013
y destrozó su cámara. O tal o cual.
196
00:14:21,038 --> 00:14:21,999
¿Qué?
197
00:14:22,024 --> 00:14:25,680
De todos modos, no estoy dispuesto
al suicidio y no había estado aquí antes.
198
00:14:26,420 --> 00:14:28,125
Y no rompí nada.
199
00:14:28,265 --> 00:14:31,616
Por eso soy más una víctima que un invitado.
200
00:14:31,641 --> 00:14:33,638
(G) El Sr. Schlesinger es abogado.
201
00:14:33,771 --> 00:14:34,858
Y nuestro invitado.
202
00:14:35,607 --> 00:14:37,255
(M) Oh... bueno.
203
00:14:38,676 --> 00:14:41,527
¿Viste algo por la noche?
204
00:14:41,961 --> 00:14:42,969
Sí.
205
00:14:44,828 --> 00:14:47,022
¿Y? ¿Quién era ese?
206
00:14:47,249 --> 00:14:49,937
Cuatro jóvenes bastante borrachos.
207
00:14:50,490 --> 00:14:53,944
Todas las alturas 160 - 190 centímetros.
208
00:14:55,124 --> 00:14:57,060
Todos estaban vestidos de oscuridad.
209
00:14:57,710 --> 00:14:59,927
Nadie era particularmente gordo o delgado.
210
00:14:59,952 --> 00:15:02,827
Nadie tenía gafas ni marcas especiales.
211
00:15:03,061 --> 00:15:04,390
Hablaban alemán.
212
00:15:04,928 --> 00:15:09,099
No vi el vehículo
en el que llegaron o salieron.
213
00:15:09,856 --> 00:15:12,544
Usaron refuerzo
y bates de madera.
214
00:15:12,593 --> 00:15:14,147
¿Por qué no interviniste?
215
00:15:14,842 --> 00:15:16,350
Es solo un auto.
216
00:15:16,941 --> 00:15:18,687
Y tengo 61 años.
217
00:15:18,877 --> 00:15:20,628
¿Por qué no le dijeron a la policía?
218
00:15:20,773 --> 00:15:22,319
Ella vendría.
219
00:15:23,218 --> 00:15:25,725
Vendrías con sirenas y luces intermitentes.
220
00:15:25,750 --> 00:15:28,091
Empezaron a iluminar linternas por todas partes.
221
00:15:28,116 --> 00:15:30,201
Definitivamente gritarían.
222
00:15:30,302 --> 00:15:34,137
debería levantarme
vístete, baja las escaleras,
223
00:15:34,162 --> 00:15:35,522
contarlo todo.
224
00:15:35,841 --> 00:15:37,405
Por el momento no hay café.
225
00:15:37,430 --> 00:15:39,769
No tenía ganas. Es solo un auto.
226
00:15:40,071 --> 00:15:41,303
Este es tu deber.
227
00:15:41,351 --> 00:15:42,546
No, no lo es.
228
00:15:42,953 --> 00:15:44,445
¿Querías hacer daño?
229
00:15:44,617 --> 00:15:45,617
¿Qué?
230
00:15:45,726 --> 00:15:47,491
"Estoy defendiendo a un pedófilo".
231
00:15:48,071 --> 00:15:49,819
Escrito con un error.
232
00:15:49,843 --> 00:15:50,882
Lo siento, ¿qué?
233
00:15:50,937 --> 00:15:53,794
Lo escribieron mal.
¿No lo has visto?
234
00:15:53,819 --> 00:15:55,241
¿Te escribieron o no?
235
00:15:55,266 --> 00:15:56,280
No lo sé.
236
00:15:56,305 --> 00:15:58,789
Actualmente hay 40 abogados viviendo en este hotel.
237
00:15:58,814 --> 00:15:59,961
¿Para una prueba?
238
00:15:59,986 --> 00:16:03,859
No, siempre abogados.
llegar en masa. Así aceptado.
239
00:16:03,884 --> 00:16:05,719
¿Puedes responder claramente?
240
00:16:06,359 --> 00:16:07,368
Tengo que irme.
241
00:16:07,393 --> 00:16:08,312
¡Estela!
242
00:16:08,337 --> 00:16:09,345
¿¡Estela!?
243
00:16:10,180 --> 00:16:12,843
¿Estoy en una lección de manejo?
¿Por qué no "parar"?
244
00:16:13,562 --> 00:16:15,138
Tienes que conducir hasta la estación.
245
00:16:15,163 --> 00:16:17,100
No, no debo nada.
246
00:16:18,186 --> 00:16:21,631
Si el Ministerio Público le ordena
preguntame
247
00:16:21,656 --> 00:16:24,170
Cumpliré con mi deber cívico...
248
00:16:24,304 --> 00:16:26,718
y lo mismo te diré en la estación,
249
00:16:26,859 --> 00:16:28,945
lo que acaba de decir.
250
00:16:29,102 --> 00:16:30,750
Sólo en este caso.
251
00:16:31,312 --> 00:16:32,523
Tengo una reunión.
252
00:16:32,708 --> 00:16:33,723
Pero...
253
00:16:33,740 --> 00:16:34,879
¿Qué? Sí.
254
00:16:35,131 --> 00:16:36,662
Siempre digo eso también.
255
00:16:36,872 --> 00:16:38,053
Es inútil.
256
00:16:39,887 --> 00:16:40,912
¿Está loco?
257
00:16:40,937 --> 00:16:42,043
(G) Es abogado.
258
00:16:51,287 --> 00:16:55,505
(M) El ministerio público presenta una moción
rechazo de las solicitudes de los demandados.
259
00:16:55,545 --> 00:16:59,629
Hay circunstancias
objetividad cuestionable
260
00:16:59,654 --> 00:17:02,575
los argumentos presentados
registrado en la solicitud.
261
00:17:02,600 --> 00:17:05,482
Creemos que tiene
Lugar de manipulación de los hechos.
262
00:17:08,935 --> 00:17:12,615
Estamos completamente en contra
nombrar un nuevo experto.
263
00:17:14,578 --> 00:17:17,076
Por favor conceda mi solicitud.
264
00:17:18,929 --> 00:17:21,380
En mi opinión experta,
265
00:17:21,672 --> 00:17:24,164
No cabe la menor duda de que...
266
00:17:24,258 --> 00:17:26,148
que los niños de forma plena y...
267
00:17:26,522 --> 00:17:28,992
...dijo libremente la verdad.
268
00:17:48,406 --> 00:17:49,464
¿Fuma usted?
269
00:17:50,343 --> 00:17:51,351
(G) No, gracias.
270
00:17:55,336 --> 00:17:56,682
(M) ¿Es esto un monasterio?
271
00:17:57,476 --> 00:17:58,484
(G) Sí.
272
00:17:58,874 --> 00:18:00,077
Jesuita, al parecer.
273
00:18:00,773 --> 00:18:01,781
(M) Genial.
274
00:18:09,507 --> 00:18:11,475
(G) Eres el abogado de Pérez, ¿verdad?
275
00:18:12,038 --> 00:18:13,046
(M) ¿Qué?
276
00:18:15,101 --> 00:18:17,617
(F) Soy BeAta Lensen. Periodista.
277
00:18:18,640 --> 00:18:20,374
Las cosas le van mal a su cliente.
278
00:18:21,500 --> 00:18:22,616
(M) ¿Qué quieres?
279
00:18:23,898 --> 00:18:25,905
(G) Quiero saber cómo protegerás.
280
00:18:33,156 --> 00:18:34,218
(M) Cintura.
281
00:18:35,031 --> 00:18:36,031
(G) ¿Qué?
282
00:18:38,265 --> 00:18:41,796
(M) cintura de los años 50
estaba en veneno para ratas.
283
00:18:43,266 --> 00:18:47,695
En 1958 María se convirtió en Rohrbach.
condenado por jurado
284
00:18:48,045 --> 00:18:50,343
a cadena perpetua.
285
00:18:54,453 --> 00:18:58,545
Ella mezcló durante mucho tiempo
veneno para ratas en el té de su marido.
286
00:18:59,867 --> 00:19:01,960
Y murió en gran agonía.
287
00:19:11,554 --> 00:19:15,227
El cuerpo desmembrado fue
encontrado por niños en el río.
288
00:19:15,507 --> 00:19:16,999
Sólo faltaba la cabeza.
289
00:19:26,133 --> 00:19:27,749
Pensaron que su esposa lo había asesinado.
290
00:19:29,811 --> 00:19:33,459
Torso, brazos y piernas
ella lo arrojó al río.
291
00:19:36,632 --> 00:19:39,553
Y se quemó la cabeza en la chimenea.
292
00:19:40,241 --> 00:19:43,334
La mujer dijo a la policía que era inocente.
293
00:19:44,250 --> 00:19:45,570
Nadie le creyó.
294
00:19:52,750 --> 00:19:56,734
El experto encontró marido en Tula.
una gran cantidad de cintura.
295
00:19:56,805 --> 00:19:58,070
Eso es veneno para ratas.
296
00:19:58,585 --> 00:20:00,232
También se ha encontrado talio.
297
00:20:00,257 --> 00:20:03,545
mucho
en la chimenea de su casa.
298
00:20:04,271 --> 00:20:06,755
El experto concluyó claramente que...
299
00:20:07,664 --> 00:20:11,169
...la mujer se quemó la cabeza,
para encubrir el asesinato.
300
00:20:11,805 --> 00:20:13,585
No hubo dudas.
301
00:20:16,203 --> 00:20:17,765
Todos estaban convencidos.
302
00:20:18,453 --> 00:20:21,984
Conocido experto, fiscal, jueces,
303
00:20:22,578 --> 00:20:24,662
prensa, gente en la calle.
304
00:20:25,382 --> 00:20:28,817
El juez que preside es así.
quien le gritó a su esposa
305
00:20:28,842 --> 00:20:30,874
para dejar de mentir.
306
00:20:40,632 --> 00:20:43,596
Fue condenada y enviada a prisión.
307
00:20:43,621 --> 00:20:45,300
Así se llamaba entonces.
308
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
(G) ¿Y luego?
309
00:20:54,577 --> 00:20:57,300
(M) Unos años más tarde resultó ser un verano caluroso.
310
00:20:59,796 --> 00:21:04,092
Reemplazó el pantano cerca del río.
la cabeza de su marido, que se consideró quemada.
311
00:21:09,741 --> 00:21:13,264
Entonces el abogado
Investigación experta en chimeneas.
312
00:21:13,583 --> 00:21:17,850
Y también una chimenea en el patio y más.
Una variedad de chimeneas por toda la ciudad.
313
00:21:18,700 --> 00:21:20,484
Y el mismo resultado en todas partes.
314
00:21:20,509 --> 00:21:21,516
(J) ¿Y bien?
315
00:21:21,532 --> 00:21:22,532
(M) Cintura.
316
00:21:22,826 --> 00:21:24,678
en cada tubería.
317
00:21:25,015 --> 00:21:26,062
(G) ¿Por qué?
318
00:21:27,335 --> 00:21:31,163
(M) El talio es un elemento común en el negro de horno.
319
00:21:36,930 --> 00:21:40,686
(G) Una cintura, eso es un experto
encontrado en el cuerpo de su marido?
320
00:21:41,288 --> 00:21:43,883
(M) Bueno, eso fue sólo un error de cálculo.
321
00:21:51,523 --> 00:21:54,366
Según la valoración del experto.
fue fiel a su marido
322
00:21:54,391 --> 00:21:57,874
debe beber 2 botellas
veneno para ratas para la muerte.
323
00:21:58,319 --> 00:21:59,803
Es técnicamente imposible.
324
00:21:59,874 --> 00:22:02,280
Se dice que murió después de la una.
325
00:22:02,843 --> 00:22:04,130
(G) ¿Cómo terminó?
326
00:22:04,477 --> 00:22:07,686
(M) La mujer fue absuelta
tras la reapertura del caso.
327
00:22:11,860 --> 00:22:13,282
(G) ¿Cómo murió el hombre?
328
00:22:14,890 --> 00:22:16,781
(M) Probablemente de una hélice.
329
00:22:17,883 --> 00:22:20,656
Otro hombre fue encontrado en las mismas aguas.
330
00:22:20,937 --> 00:22:23,531
Lo mismo por partes, y lo mismo sin cabeza.
331
00:22:23,702 --> 00:22:25,546
Y también la muerte por tornillo.
332
00:22:26,898 --> 00:22:28,656
La verdad no es la mayoría.
333
00:22:29,820 --> 00:22:31,773
Así es como lo protegeré.
334
00:22:40,546 --> 00:22:41,702
Sí, gracias.
335
00:22:49,939 --> 00:22:51,360
¡Hola, señor Schlesinger!
336
00:22:51,454 --> 00:22:52,477
Hola.
337
00:22:56,845 --> 00:22:58,438
¿Cuántos años tiene? ¿once?
338
00:23:38,273 --> 00:23:39,770
¿Llevas mucho tiempo aquí?
339
00:23:43,679 --> 00:23:45,090
Bastante claro.
340
00:23:45,335 --> 00:23:46,343
(G) Sí.
341
00:23:55,147 --> 00:23:57,499
(M) La verdad no es visible desde el costado de la calle.
342
00:23:59,600 --> 00:24:02,740
¿Sabías que los koalas
¿Dormir 20 horas al día?
343
00:24:03,476 --> 00:24:04,484
(G) ¿Sí?
344
00:24:04,937 --> 00:24:07,194
(M) Y sólo comen hojas de eucalipto.
345
00:24:07,656 --> 00:24:09,991
Y son muy venenosos.
346
00:24:11,257 --> 00:24:14,538
Los koalas necesitan dormir mucho
para digerir el veneno.
347
00:24:16,553 --> 00:24:20,631
Y todavía están descubriendo cómo
envenenarte con la vista del eucalipto.
348
00:24:21,897 --> 00:24:23,568
Lindos animales.
349
00:24:23,584 --> 00:24:24,678
(G) Y estúpido.
350
00:24:25,805 --> 00:24:26,982
(M) Al contrario.
351
00:24:28,922 --> 00:24:30,328
Entienden el mundo.
352
00:24:42,585 --> 00:24:43,668
¿Y ahora qué?
353
00:24:45,701 --> 00:24:47,615
(G) Mira ese balcón.
354
00:24:58,632 --> 00:24:59,686
(M) No.
355
00:25:07,437 --> 00:25:08,640
Dios mío.
356
00:25:17,146 --> 00:25:19,341
Bastardo que defiende a los pedófilos.
357
00:25:38,073 --> 00:25:39,433
Alguien está tirado ahí.
358
00:25:41,643 --> 00:25:43,088
(G) Probablemente borracho.
359
00:26:34,539 --> 00:26:35,547
(M) Estoy escuchando.
360
00:26:36,538 --> 00:26:38,007
Necesito tu ayuda.
361
00:26:38,295 --> 00:26:39,380
¿En cuál?
362
00:26:39,453 --> 00:26:40,663
Violación de niños.
363
00:26:41,280 --> 00:26:42,404
Lo siento, ¿qué?
364
00:26:42,412 --> 00:26:45,380
No. Quizás esto esté fuera de lugar en un monasterio.
365
00:26:46,679 --> 00:26:48,583
De hecho, necesito una mesa.
366
00:26:50,835 --> 00:26:52,915
¿Estás... confundido?
367
00:26:53,570 --> 00:26:54,640
De nada.
368
00:26:55,179 --> 00:26:58,148
Pero realmente necesito una mesa.
Mesa grande.
369
00:26:58,351 --> 00:26:59,359
PERO.
370
00:26:59,476 --> 00:27:02,679
Mi habitación de hotel es
celda de prisión sin mesa.
371
00:27:03,156 --> 00:27:06,023
Tengo muchos documentos.
No puedo trabajar sin ellos.
372
00:27:06,992 --> 00:27:08,226
Eres abogado.
373
00:27:09,437 --> 00:27:11,398
Sí, soy abogado defensor.
374
00:27:11,477 --> 00:27:13,445
Adelante. Soy el pastor Kapler.
375
00:27:14,030 --> 00:27:15,092
Schlesinger.
376
00:27:30,452 --> 00:27:31,939
Tienes suficiente espacio.
377
00:27:32,561 --> 00:27:35,452
Somos cuatro.
Y probablemente el último aquí.
378
00:27:36,350 --> 00:27:39,201
El monasterio tiene 700 años y pronto todo terminará.
379
00:27:45,256 --> 00:27:46,709
Este es un scriptorium.
380
00:27:47,412 --> 00:27:49,068
Simplemente perfecto.
381
00:27:49,398 --> 00:27:50,625
Todavía vacío.
382
00:28:03,109 --> 00:28:04,798
Tienes muchos papeles.
383
00:28:04,877 --> 00:28:06,548
Sí, como dije.
384
00:28:06,624 --> 00:28:07,923
¿A quién estás protegiendo?
385
00:28:07,944 --> 00:28:09,350
¿Estás siguiendo el proceso?
386
00:28:09,515 --> 00:28:11,116
Obligado, como todos aquí.
387
00:28:11,405 --> 00:28:12,554
El dueño del bar.
388
00:28:12,903 --> 00:28:14,645
Este es el tercer proceso, ¿verdad?
389
00:28:15,554 --> 00:28:16,562
Sí.
390
00:28:17,136 --> 00:28:18,309
¿Él no es culpable?
391
00:28:24,554 --> 00:28:26,699
Me gustaría venir alguna vez.
392
00:28:27,102 --> 00:28:29,375
Por las tardes entre sesiones.
393
00:28:29,555 --> 00:28:30,992
¿Estás realmente en contra?
394
00:28:31,017 --> 00:28:32,025
No.
395
00:28:32,531 --> 00:28:34,983
Me alegro de que la sala vuelva a estar operativa.
396
00:28:35,149 --> 00:28:36,156
Gracias.
397
00:28:36,843 --> 00:28:38,094
Bueno, os dejo.
398
00:28:38,288 --> 00:28:42,211
Pequeña puerta en la entrada principal.
abierto durante el día. Puedes venir.
399
00:28:42,258 --> 00:28:44,741
O tocar. No duermo mucho.
400
00:28:45,249 --> 00:28:49,077
Si necesitas algo
Estoy arriba en el tercer piso.
401
00:28:49,320 --> 00:28:50,498
Gracias pastor.
402
00:28:53,038 --> 00:28:55,436
Si quieres venir a adorar...
403
00:28:55,461 --> 00:28:56,469
No.
404
00:28:57,382 --> 00:28:58,531
¿Por qué no?
405
00:28:58,556 --> 00:29:01,093
Dejé tu iglesia hace mucho tiempo.
406
00:29:01,195 --> 00:29:02,446
Ésta no es la razón.
407
00:29:03,499 --> 00:29:05,796
Bueno, no se trataba de impuestos.
408
00:29:08,235 --> 00:29:09,584
¿Has dejado de creer en el Señor?
409
00:29:10,265 --> 00:29:13,367
Deja de creer en el pecado
¿Qué es tan importante para ti?
410
00:29:14,164 --> 00:29:16,577
Humilla y mutila a una persona.
411
00:29:17,016 --> 00:29:18,312
¿En qué crees?
412
00:29:21,532 --> 00:29:22,695
Con una persona.
413
00:29:22,719 --> 00:29:42,719
VIRUSEPROJECT.TV
t.me/viruseproject_tv
vk.com/viruseproject
ok.ru/viruseproject