1 00:00:27,000 --> 00:00:28,560 Nel nome di Dio... 2 00:01:19,160 --> 00:01:23,840 Siamo passati, siamo passati! Grazie a Dio Onnipotente! 3 00:02:20,240 --> 00:02:22,160 Bilal, vieni. 4 00:02:53,840 --> 00:02:55,640 Bilal, procurami il grosso cacciavite. 5 00:03:56,320 --> 00:03:57,480 Venire. 6 00:03:57,560 --> 00:03:58,720 Entra! 7 00:03:58,800 --> 00:04:01,320 -Entra adesso! -Bilal! 8 00:04:03,960 --> 00:04:06,480 Bilal! Che mi dici di Bilal?! 9 00:04:06,560 --> 00:04:07,800 Bilal! 10 00:06:54,000 --> 00:06:55,440 Vieni qui. 11 00:06:57,080 --> 00:06:58,400 Qualcuno ti segue? 12 00:06:58,960 --> 00:07:01,360 Allora perché sei arrivato in ritardo? Mi hai fatto aspettare. 13 00:07:01,440 --> 00:07:04,760 Scusa. I soldati ha fermato tutti per un'ispezione 14 00:07:04,840 --> 00:07:07,960 -perché qualche soldato è stato ucciso. -Non posso continuare a vivere così, 15 00:07:08,040 --> 00:07:11,000 correre in giro come un cane. Penso che i servizi segreti ci stiano addosso. 16 00:07:11,920 --> 00:07:14,840 Non preoccuparti, la situazione si calmerà presto. 17 00:07:14,920 --> 00:07:17,080 È tutta colpa di Al Makdasi. 18 00:07:17,160 --> 00:07:19,760 Ho detto a Walid di non fidarsi di lui. 19 00:07:20,440 --> 00:07:23,400 Walid ha smesso di obbedire all'autorità il giorno in cui gli ho detto che sarebbe stato il successore. 20 00:07:23,480 --> 00:07:26,240 Sapevi che ha lasciato che Al Makdasi nascondersi in casa a Rumana? 21 00:07:26,320 --> 00:07:29,120 Invece di ucciderlo, lo sta aiutando. 22 00:07:29,520 --> 00:07:32,120 -Che casino. -Andiamo. 23 00:07:32,200 --> 00:07:33,440 Muoviti! 24 00:08:10,560 --> 00:08:11,880 Tieni la testa alta. 25 00:08:13,200 --> 00:08:16,360 Sii orgoglioso di Bilal, Dio glielo ha concesso l'onore di morire come Shahid. 26 00:08:17,480 --> 00:08:19,520 Siate orgogliosi anche di voi stessi! 27 00:08:20,640 --> 00:08:22,680 Abbiamo ucciso un soldato oggi 28 00:08:23,480 --> 00:08:24,840 e ne uccideremo molti altri, se Dio vuole. 29 00:08:27,480 --> 00:08:31,600 Torneremo a quei cani ebrei con l'aiuto di Dio. 30 00:08:32,440 --> 00:08:33,799 E il funerale di Bilal? 31 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 Non possiamo andare. 32 00:08:38,799 --> 00:08:41,000 Tutti vorremmo per rendergli omaggio, 33 00:08:41,720 --> 00:08:43,240 ma gli ebrei e l'Autorità ci stanno cercando. 34 00:08:43,320 --> 00:08:46,120 Ma, Nidal, ogni organizzazione invierà rappresentanti al suo funerale, 35 00:08:46,200 --> 00:08:50,000 -anche la Jihad. -Cosa non capisci, Ahmad? 36 00:08:50,760 --> 00:08:52,120 Non possiamo andare. 37 00:08:54,640 --> 00:08:56,600 Forse nessuna organizzazione rivendicherà la responsabilità dell’attacco, 38 00:08:57,240 --> 00:09:00,040 il che significa che da ora in poi operiamo in completa segretezza. 39 00:09:00,760 --> 00:09:03,680 È chiaro? Tutti gli occhi sono puntati su di noi adesso. 40 00:09:03,760 --> 00:09:08,120 Fotografano tutti coloro che partecipano questi funerali, ho ragione, Maher? 41 00:09:09,920 --> 00:09:11,760 -Perché me lo chiedi? -Perché no? 42 00:09:11,840 --> 00:09:13,040 -Non sono mio padre. -Ma scommetto che lo sai. 43 00:09:13,120 --> 00:09:14,400 Ahmad! 44 00:09:16,280 --> 00:09:17,320 Raffreddalo. 45 00:09:17,880 --> 00:09:21,880 Gli ho fatto una semplice domanda poiché deve sapere se lo fanno o no. 46 00:09:31,600 --> 00:09:34,320 Veniamo prima della famiglia e prima di ogni altra cosa. 47 00:09:34,960 --> 00:09:36,720 Giusto, Maher? 48 00:09:45,880 --> 00:09:48,960 Gli ebrei non bussano alla porta quando vengono per uccidere. 49 00:09:49,840 --> 00:09:51,320 Apri la porta, Ali. 50 00:09:57,720 --> 00:09:59,080 E' Walid. 51 00:10:09,520 --> 00:10:11,480 Ciao, Walid. 52 00:10:12,320 --> 00:10:15,480 -Prepara le tue cose ed esci di casa. -Perché? 53 00:10:15,560 --> 00:10:17,520 I leader del movimento siamo stufi dei guai che ci causi. 54 00:10:19,360 --> 00:10:21,240 Definisci "noi". 55 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Voi? 56 00:10:23,800 --> 00:10:25,960 Cosa non capisci? 57 00:10:26,040 --> 00:10:30,040 Non avresti dovuto farlo l'attacco. Questo era contro gli ordini. 58 00:10:30,840 --> 00:10:33,040 Abbiamo provato a rapire un soldato. 59 00:10:33,120 --> 00:10:35,640 -Non è questo che vuole Hamas? -Ti dirò cosa vuole Hamas. 60 00:10:35,720 --> 00:10:37,720 -Rapire un soldato è sbagliato? -NO. 61 00:10:38,440 --> 00:10:42,560 Non l'hai nemmeno rapito vivo né tornò con il suo corpo. 62 00:10:48,320 --> 00:10:49,240 Non potremmo. 63 00:10:50,000 --> 00:10:52,200 Ecco perché te l'ho detto di non effettuare un attacco. 64 00:10:54,520 --> 00:10:57,760 Se lo avessimo rapito con successo, rivendicheresti la responsabilità? 65 00:10:57,840 --> 00:10:59,240 Il movimento lo farebbe. 66 00:11:00,880 --> 00:11:04,200 Nessuno può rivendicare la responsabilità per un attacco in nome di Hamas. 67 00:11:11,120 --> 00:11:14,520 Chi si assumerà la responsabilità e pagherà Il funerale di Bilal e la tenda del lutto? 68 00:11:15,120 --> 00:11:16,720 Non noi. 69 00:11:17,480 --> 00:11:19,600 Non deciderai per Hamas. 70 00:11:21,720 --> 00:11:23,000 Non è Hamas 71 00:11:24,320 --> 00:11:26,240 e Hamas non può finanziare persone come lui. 72 00:11:35,600 --> 00:11:37,600 Non sono Hamas? 73 00:11:40,440 --> 00:11:43,560 Sono il figlio dello sceicco Abu Nidal Awdallah. 74 00:11:48,240 --> 00:11:49,960 Chi sei? 75 00:11:52,640 --> 00:11:55,200 Sono il comandante dell'ala militare di Hamas, pezzo di merda, 76 00:11:56,800 --> 00:12:00,200 e da questo momento Ti ordino di stare zitto, cazzo! 77 00:12:00,280 --> 00:12:03,560 Pensi che siamo un branco di idioti? Questo Abed non me lo ha voluto dire 78 00:12:03,640 --> 00:12:06,480 che gli hai fatto pressione di darti l'indirizzo di Doron? 79 00:12:07,200 --> 00:12:09,520 Nidal, non dimenticare chi sei. 80 00:12:20,720 --> 00:12:21,840 Tu da che parte stai? 81 00:12:24,760 --> 00:12:26,200 Da che parte? 82 00:12:28,520 --> 00:12:29,920 Se non uscite tutti da questa casa, 83 00:12:31,600 --> 00:12:33,160 Ho chiuso con te 84 00:12:34,840 --> 00:12:36,760 e le cose finiranno molto male. 85 00:13:34,600 --> 00:13:36,440 -Di dove sei? -Da Nazareth, qual è il problema? 86 00:13:36,520 --> 00:13:38,160 Interrompi quello che stai facendo e vattene! 87 00:13:58,440 --> 00:14:00,800 Darsela a gambe! Uscire! 88 00:15:09,600 --> 00:15:12,440 Siamo qui, Abu Samara. 89 00:15:16,560 --> 00:15:17,960 Grazie. 90 00:15:26,280 --> 00:15:28,360 Aspetta qui. Tieni gli occhi aperti. 91 00:15:28,560 --> 00:15:30,120 Certo. 92 00:15:58,800 --> 00:16:00,000 -La busta. -Oh... 93 00:16:42,400 --> 00:16:45,080 L'esercito di occupazione ha annunciato che uno dei suoi soldati è stato ucciso 94 00:16:45,160 --> 00:16:48,560 in un'operazione eseguito da palestinesi. 95 00:16:48,640 --> 00:16:52,360 Secondo l'esercito di occupazione portavoce, Avihay Adraee, 96 00:16:52,440 --> 00:16:56,680 il soldato ha prestato servizio in una delle unità d'élite dell'IAF... 97 00:19:36,280 --> 00:19:37,640 Resta, sto preparando il caffè. 98 00:19:37,720 --> 00:19:40,680 -Non c'è tempo per il caffè, ho fretta. -Dove? 99 00:19:41,160 --> 00:19:45,480 Una partita di calcio con Nasser e suo cugino. Abbiamo il campo solo per 90 minuti. 100 00:19:51,400 --> 00:19:52,840 Giochi a calcio vestito così? 101 00:19:53,920 --> 00:19:55,560 I miei vestiti sono nella borsa. 102 00:19:59,440 --> 00:20:01,960 Perché non indossi? le scarpe da ginnastica Adidas che hai chiesto? 103 00:20:02,040 --> 00:20:03,200 Ci sono anche quelli nella borsa? 104 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 Li ho dimenticati da Nasser. Li sta portando in tribunale. 105 00:20:13,320 --> 00:20:14,720 Bene, prendiamoci un caffè. 106 00:20:50,760 --> 00:20:53,240 NABLUS, RAFIDIA 107 00:21:04,680 --> 00:21:07,360 -Va tutto bene? -Assolutamente. 108 00:21:07,440 --> 00:21:11,080 È più piccolo di quanto sembrasse nelle foto, ma è carino. 109 00:21:11,160 --> 00:21:14,280 Ho scritto due stanze perché quella stanza è anche una camera da letto. 110 00:21:20,120 --> 00:21:23,320 Non viene affittato spesso perché è sotto il livello del suolo, 111 00:21:23,400 --> 00:21:27,480 -ecco perché è anche economico. - A me va bene. 112 00:21:31,960 --> 00:21:35,280 Di solito sono ragazze, studenti, chi lo affitta. 113 00:21:37,800 --> 00:21:41,440 Non preoccuparti, lo terrò in ordine. 114 00:22:06,080 --> 00:22:07,920 Si tratta di un contratto di locazione standard. 115 00:22:08,440 --> 00:22:10,360 Sì, lo leggerò. 116 00:22:11,760 --> 00:22:13,320 È un problema se ti pago in contanti? 117 00:22:13,880 --> 00:22:15,600 Affatto. 118 00:22:16,160 --> 00:22:18,600 Cosa hai detto che fai a Nablus? 119 00:22:20,360 --> 00:22:22,760 Ho vissuto in Giordania per un po' 120 00:22:22,840 --> 00:22:26,040 e sono tornato per dare una mano con l'azienda di famiglia. 121 00:22:26,120 --> 00:22:29,120 Sai, i tempi sono duri, così sono arrivato per stare vicino alla mia famiglia. 122 00:22:29,680 --> 00:22:31,600 Beh, sei un bravo figlio. 123 00:22:32,840 --> 00:22:34,200 Hai lasciato tua moglie indietro in Giordania? 124 00:22:34,840 --> 00:22:38,000 No, non l'ho fatto, in realtà. 125 00:22:41,920 --> 00:22:42,960 Fadi? 126 00:22:44,800 --> 00:22:46,160 Non sembri un "Fadi". 127 00:22:47,040 --> 00:22:49,840 Sì, lo capisco spesso. 128 00:22:50,840 --> 00:22:52,840 Hai bisogno di qualcos'altro? Internet? 129 00:22:52,920 --> 00:22:56,280 -È quello che volete voi giovani, vero? -Esattamente. 130 00:22:56,360 --> 00:22:59,240 -Non preoccuparti, ci penso io. -Grazie mille, zia. 131 00:23:00,200 --> 00:23:04,800 "Zia"? Il mio nome è Hanan. 132 00:23:04,880 --> 00:23:06,040 Bene. 133 00:23:18,840 --> 00:23:20,720 -Tasnim. -Shirin. 134 00:23:20,800 --> 00:23:21,680 Dove stai andando? 135 00:23:22,480 --> 00:23:26,040 Oggi è di Shahid Abu Ahmad giorno della memoria. 136 00:23:26,120 --> 00:23:29,120 -Oh, è vero. -Non vieni? 137 00:23:29,200 --> 00:23:33,560 Gli ebrei mi stanno guardando. Non voglio che mi arrestino di nuovo. 138 00:23:35,160 --> 00:23:36,960 Poverino. 139 00:23:37,400 --> 00:23:39,040 Hanno collaboratori ovunque, 140 00:23:39,880 --> 00:23:42,600 quindi Walid mi ha chiesto di stare attento. 141 00:23:42,680 --> 00:23:43,960 Tuo marito ha ragione. 142 00:23:44,600 --> 00:23:45,920 Nemmeno Nassrin verrà. 143 00:23:46,560 --> 00:23:49,240 La vedova di Abu Ahmad? Anche lei ha paura? 144 00:23:49,320 --> 00:23:54,120 Impaurito? No. Quella dannata donna prese i suoi figli e fuggì a Berlino 145 00:23:54,200 --> 00:23:55,960 -vivere lì. -Veramente? 146 00:23:56,040 --> 00:23:58,200 Sì, ha una bella casa e vive una vita tranquilla 147 00:23:58,840 --> 00:24:01,520 mentre siamo qui a soffrire. 148 00:24:01,600 --> 00:24:04,160 Mamma, dov'è la bandiera che abbiamo fatto? 149 00:24:05,120 --> 00:24:08,760 Oh, giusto, che Dio mi perdoni... Aspetta qui, tesoro. 150 00:24:11,040 --> 00:24:12,840 Sei entusiasta di andare al Memorial Day? 151 00:24:12,920 --> 00:24:16,560 Naturalmente, tutte le ragazze a scuola canteranno una canzone. 152 00:24:16,640 --> 00:24:17,960 Che bello. 153 00:24:18,040 --> 00:24:20,240 -Vuoi sentirlo? -Sicuro. 154 00:24:20,320 --> 00:24:24,160 "Quando cerchiamo il martirio, andiamo in paradiso 155 00:24:24,240 --> 00:24:27,480 Quando cerchiamo il martirio, andiamo in paradiso 156 00:24:27,560 --> 00:24:29,520 Ci dici che siamo piccoli 157 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 Ma da questo modo di vivere siamo diventati grandi 158 00:24:31,680 --> 00:24:34,640 Senza Palestina, la nostra infanzia non ha significato 159 00:24:35,480 --> 00:24:39,360 Senza Palestina, la nostra infanzia non ha significato 160 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Figli, dobbiamo continuare i nostri comandamenti religiosi 161 00:24:44,080 --> 00:24:47,920 Figli, dobbiamo continuare i nostri comandamenti religiosi 162 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 Non c'è altro dio all'infuori di Dio, e Dio ama gli Shahid 163 00:24:52,080 --> 00:24:55,840 Ci hai insegnato a essere veri uomini 164 00:24:55,920 --> 00:24:59,360 Ci hai insegnato a essere veri uomini." 165 00:24:59,440 --> 00:25:01,320 Non canta magnificamente? 166 00:25:01,800 --> 00:25:04,160 Sì. Devi essere così orgoglioso. 167 00:25:04,240 --> 00:25:05,760 La canzone continua. 168 00:25:06,640 --> 00:25:09,320 -Che Dio ti benedica con i bambini. -Grazie. 169 00:25:09,400 --> 00:25:12,520 -Shirin, ti applaudo. -Grazie. 170 00:25:12,600 --> 00:25:15,360 -Ci vediamo. -Ciao. 171 00:26:21,640 --> 00:26:23,160 -La pace sia con te. -A te la pace. 172 00:26:23,240 --> 00:26:24,720 -Dove? -Abu Karim. 173 00:26:24,800 --> 00:26:26,440 Sei armato? 174 00:26:30,840 --> 00:26:32,480 Da questa parte. 175 00:26:42,960 --> 00:26:44,560 La pace sia con te, Abu Karim. 176 00:26:45,120 --> 00:26:46,040 Accomodati. 177 00:26:51,880 --> 00:26:53,760 Come posso aiutarla? 178 00:26:53,840 --> 00:26:55,520 Ho bisogno di più sostegno, Abu Karim. 179 00:26:56,160 --> 00:26:58,000 Devo finanziare i miei uomini. 180 00:27:00,840 --> 00:27:02,240 In questo momento è un problema. 181 00:27:03,400 --> 00:27:04,920 Perché? 182 00:27:05,920 --> 00:27:07,920 Mi è stato ordinato di non finanziarti. 183 00:27:09,520 --> 00:27:13,200 Abu Karim, sono responsabile dei miei uomini, hanno famiglie da mantenere. 184 00:27:13,960 --> 00:27:17,280 Nidal, amico mio, non posso. 185 00:27:19,640 --> 00:27:21,680 Risolvi la tua controversia con Walid. 186 00:27:29,680 --> 00:27:30,600 Abu Karim, 187 00:27:32,160 --> 00:27:35,120 sai quanto altamente ti pensiamo a casa. 188 00:27:35,720 --> 00:27:38,120 Lo sai molto bene chi è seduto di fronte a te. 189 00:27:39,520 --> 00:27:42,200 Ricorda come il mio defunto padre ti ho trovato questo lavoro? 190 00:27:46,280 --> 00:27:50,520 Aiutami adesso e lo faremo risolvere le cose più tardi, se Dio vuole. 191 00:27:56,800 --> 00:27:58,360 Non posso. 192 00:27:59,840 --> 00:28:01,920 Risolvi i tuoi problemi. 193 00:28:28,920 --> 00:28:30,280 Cos'è questo posto? 194 00:28:31,240 --> 00:28:33,000 È meglio che tu non lo sappia. 195 00:28:33,080 --> 00:28:35,960 Abbiamo qualcuno qui che ci fornisce con la merce mentre siamo in fuga. 196 00:28:38,840 --> 00:28:39,920 Qui. 197 00:28:42,920 --> 00:28:46,240 Ti darà dei beni. Prendili e torna indietro. 198 00:28:46,840 --> 00:28:47,840 Non preoccuparti. 199 00:29:45,920 --> 00:29:48,880 -Cos'ha detto? -Non tanto. 200 00:29:48,960 --> 00:29:53,560 Ha confessato il tradimento e ha implorato: piangendo che ha figli. 201 00:29:55,040 --> 00:29:57,080 Sempre la stessa storia con questi ragazzi. 202 00:29:58,240 --> 00:29:59,680 Che peccato. 203 00:30:00,640 --> 00:30:01,760 Penso che questo sia per te. 204 00:30:02,520 --> 00:30:04,160 No, è per voi, ragazzi. 205 00:30:06,240 --> 00:30:09,320 Grazie, Abu Samara, grazie. 206 00:30:54,200 --> 00:30:57,080 "Maher Muhammad Imad Asheikh" 207 00:31:01,120 --> 00:31:04,280 Io e la mia maledetta fortuna... 208 00:31:25,040 --> 00:31:26,760 -Pronto? -Ciao, Abu Maher. 209 00:31:26,840 --> 00:31:28,920 -Salve, Capitano Ayub. -Come stai? 210 00:31:29,000 --> 00:31:32,960 Sto bene, lode a Dio. Ma sai, non stiamo diventando più giovani. 211 00:31:34,120 --> 00:31:35,680 Ascolta, 212 00:31:36,360 --> 00:31:39,880 Capisco che le persone ha parlato chi ha compiuto l'attentato... 213 00:31:39,960 --> 00:31:40,840 Ebraico. 214 00:31:41,840 --> 00:31:43,360 Vuoi dire, non israeliani? 215 00:31:43,440 --> 00:31:45,600 No. Palestinesi. 216 00:31:47,040 --> 00:31:48,840 Parlavano fluentemente ebraico 217 00:31:48,920 --> 00:31:51,960 non come i vecchi che lavorava in Israele. 218 00:31:52,040 --> 00:31:53,640 Questi erano ragazzi giovani. 219 00:31:54,600 --> 00:31:58,480 Quello che è stato ucciso studiava ebraico a Birzeit. 220 00:31:58,560 --> 00:31:59,720 Ne sai qualcosa? 221 00:31:59,800 --> 00:32:02,320 No, tutto questo è nuovo per me. 222 00:32:03,720 --> 00:32:07,920 -Questo è cruciale. -Capitano Ayub, ti preoccupi troppo. 223 00:32:10,360 --> 00:32:13,560 Lo sai, Abu Maher, preoccuparci è il nostro lavoro. 224 00:32:13,640 --> 00:32:16,400 Prendersi cura di se stessi. Arrivederci. 225 00:32:16,480 --> 00:32:18,760 Anche tu, amico mio. 226 00:32:44,880 --> 00:32:47,520 La persona che hai chiamato non è disponibile... 227 00:35:32,000 --> 00:35:34,840 NABLUS, OSPEDALE RAFIDIA 228 00:35:46,520 --> 00:35:50,240 Scusami, moglie mia aspetta qui da due ore. 229 00:35:50,320 --> 00:35:52,160 sono un dottore, un'infermiera sarà subito con te. 230 00:35:52,240 --> 00:35:55,840 Vergognatevi. È così? tratti i pazienti? Guardala! 231 00:35:55,920 --> 00:35:59,200 -Lasciami andare. -Non finché un dottore non si prenderà cura di mia moglie! 232 00:35:59,280 --> 00:36:01,960 -Sei un dottore? Allora prenditi cura di lei! -Signore, signore! 233 00:36:05,160 --> 00:36:06,840 Lasciala andare o ti spezzo il braccio. 234 00:36:06,920 --> 00:36:09,320 - Calmati, amico. -Che bello! 235 00:36:09,400 --> 00:36:12,600 Sali sul tetto. Amir Mahajne ti sta aspettando. 236 00:36:13,080 --> 00:36:16,880 Chi pensi di essere, intromettendoti?! 237 00:36:16,960 --> 00:36:20,560 Pensi di gestire questo ospedale?! Guardalo, ragazzo! 238 00:36:35,920 --> 00:36:38,880 Signore, tutto quello che volevo è per assicurarsi che non ci siano problemi. 239 00:36:38,960 --> 00:36:42,040 Il dottore lavora molto duramente, 240 00:36:42,120 --> 00:36:44,040 quindi dalle un po' di tregua. 241 00:36:44,640 --> 00:36:45,800 Va bene? 242 00:36:48,280 --> 00:36:49,640 Va bene. 243 00:36:49,720 --> 00:36:51,400 Campione. 244 00:37:07,920 --> 00:37:10,360 -Stai bene? -Cosa fai qui? 245 00:37:10,440 --> 00:37:13,920 Ho preferito non venire a casa tua, ci sono troppi occhi su di te. 246 00:37:21,440 --> 00:37:22,440 Sposta il letto! 247 00:37:24,760 --> 00:37:27,760 -Toglilo dai piedi! -Scusa... 248 00:37:33,080 --> 00:37:34,800 Ho qualcosa per te. 249 00:37:34,880 --> 00:37:36,240 Ecco qui. 250 00:37:37,920 --> 00:37:39,280 Mi dispiace che te l'hanno portato via, ma... 251 00:37:40,800 --> 00:37:42,560 dobbiamo ancora rilasciarti un visto di uscita. 252 00:37:42,640 --> 00:37:44,240 Grande. 253 00:37:49,600 --> 00:37:50,720 L'"ombra" è uscita. 254 00:38:00,880 --> 00:38:03,440 So che viene a trovarti qualche volta. 255 00:38:04,240 --> 00:38:06,920 Lo uccideranno la prossima volta. 256 00:38:07,680 --> 00:38:11,040 E' meglio che lo evitiamo entrambi. 257 00:38:13,240 --> 00:38:16,240 Promettimi che non lo ucciderai 258 00:38:16,320 --> 00:38:19,240 -e ti dirò quando potremo incontrarci. -Bene. 259 00:38:19,840 --> 00:38:23,360 Mi ha salvato la vita. Avrebbero ucciso me e la mia famiglia. 260 00:38:23,920 --> 00:38:27,040 Capisco, Shirin. Sono stufo di tutta questa violenza. 261 00:38:41,080 --> 00:38:42,680 Dobbiamo sbrigarci. 262 00:38:43,240 --> 00:38:44,920 -Questo è per te. -Che cos'è? 263 00:38:45,000 --> 00:38:48,280 Una carta SIM per il tuo telefono così puoi chiamarmi direttamente. 264 00:38:48,840 --> 00:38:53,160 Tiralo fuori prima della riunione così non ti seguiranno, ok? 265 00:38:53,480 --> 00:38:54,720 -Va bene? -Grazie. 266 00:38:54,800 --> 00:38:56,720 Grazie. 267 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 Shirin... 268 00:39:03,640 --> 00:39:04,880 Lo ami? 269 00:39:06,160 --> 00:39:08,560 Non lo amo. Gli sono debitore. 270 00:39:27,240 --> 00:39:29,240 Ho del lavoro da fare qui. 271 00:39:34,560 --> 00:39:36,360 Ti richiamo, ok? 272 00:40:43,200 --> 00:40:44,560 Dove sono tutti? 273 00:40:44,640 --> 00:40:46,680 È troppo rischioso per tutti noi incontrarsi in un unico luogo. 274 00:40:49,120 --> 00:40:52,160 Mio padre continua a chiamarmi senza sosta. 275 00:40:52,240 --> 00:40:55,520 Buon per te, tuo padre si preoccupa per te. 276 00:40:58,320 --> 00:41:00,160 Cosa gli hai detto? 277 00:41:00,240 --> 00:41:02,560 Che mi sono fatto male giocando a calcio. 278 00:41:04,520 --> 00:41:06,480 Sta iniziando a insospettirsi. 279 00:41:08,920 --> 00:41:10,920 Andrà tutto bene, a Dio piacendo. 280 00:41:12,800 --> 00:41:14,080 Qual è il nostro prossimo passo? 281 00:41:16,280 --> 00:41:17,760 Aspettiamo. 282 00:41:18,480 --> 00:41:19,800 Aspettiamo? 283 00:41:24,480 --> 00:41:27,520 Vai a casa e resta con la tua famiglia. 284 00:41:29,120 --> 00:41:30,920 Bene? 285 00:41:32,160 --> 00:41:33,800 Arrivederci. 286 00:42:17,640 --> 00:42:20,280 -La pace sia con te. -A te la pace. 287 00:42:20,360 --> 00:42:24,160 Dove sei, Abu Seif? È passato un po' di tempo. Novità? 288 00:42:24,240 --> 00:42:26,440 Devo parlare con la leadership. 289 00:42:26,520 --> 00:42:31,160 Ho qualcosa di cui occuparmi prima di poter passare alla fase successiva. 290 00:42:31,240 --> 00:42:34,080 Aspetteremo, Abu Seif. Non preoccuparti. 291 00:42:34,160 --> 00:42:36,720 -Addio. -Addio. 292 00:44:29,720 --> 00:44:32,600 Traduzione: Hagit Harel