1 00:01:02,600 --> 00:01:04,280 "Nome: Eyal Cohen. Nazionalità: ebrea." 2 00:01:54,320 --> 00:01:56,200 Ebbene, dov'è? 3 00:01:57,800 --> 00:02:01,320 Come puoi anche solo mangiare? Mi sento male. 4 00:02:11,880 --> 00:02:13,120 Buon lavoro. 5 00:02:16,400 --> 00:02:18,680 Dovresti essere pazzo per non avere paura. 6 00:02:20,360 --> 00:02:21,720 A Dio piacendo, la prossima volta sarà più facile. 7 00:02:26,360 --> 00:02:28,000 Che cos'è? 8 00:02:31,200 --> 00:02:32,800 Cosa c'è che non va? 9 00:02:32,880 --> 00:02:34,120 Hanno arrestato Samir. 10 00:02:38,960 --> 00:02:40,000 Cosa vuoi che facciamo? 11 00:02:42,560 --> 00:02:45,080 Aspetteremo Ali passare il posto di blocco, 12 00:02:47,080 --> 00:02:49,600 finisci di esercitarti e torna a casa. 13 00:02:52,160 --> 00:02:53,560 Inteso? 14 00:04:21,839 --> 00:04:23,280 Chi è? 15 00:04:27,680 --> 00:04:30,240 -Chi è? -Sono io, Ismail. 16 00:04:30,320 --> 00:04:31,760 Ismail? 17 00:04:34,480 --> 00:04:35,720 Entra, tesoro. 18 00:04:39,760 --> 00:04:41,000 Lo prenderò. 19 00:04:48,200 --> 00:04:50,120 Siediti, Ismail, tesoro. 20 00:04:51,200 --> 00:04:52,800 Siediti, tesoro. 21 00:05:11,640 --> 00:05:12,640 Mamma. 22 00:05:12,720 --> 00:05:14,040 Ascoltami, Nidal, 23 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 non osare compiere un attacco suicida finché non libereranno tuo fratello. 24 00:05:18,440 --> 00:05:20,560 Non fornire loro alcuna ragione per trattenerlo. 25 00:05:20,640 --> 00:05:22,600 Mia cara madre, non preoccuparti. 26 00:05:23,160 --> 00:05:26,840 Non mi preoccuperò solo se lo prometti non farai nulla finché non sarà rilasciato. 27 00:05:27,400 --> 00:05:29,560 -Mamma... -Non farmi da "mamma". 28 00:05:29,640 --> 00:05:33,520 Promettimelo. Anche se ci vorrà un anno. 29 00:05:34,080 --> 00:05:36,640 Sono sicuro che tornerà a casa tra pochi giorni. 30 00:05:36,720 --> 00:05:40,520 Bene. Quindi metti in pausa le tue attività per alcuni giorni. 31 00:05:40,600 --> 00:05:42,000 Non è così semplice. 32 00:05:43,400 --> 00:05:47,440 Pensa a tuo fratello. Sei responsabile del suo ritorno sano e salvo. 33 00:05:47,520 --> 00:05:50,520 -Mi avevi promesso che ne sarebbe rimasto fuori. -Non è colpa mia. 34 00:05:50,600 --> 00:05:52,120 Non sopravvivrà lì, 35 00:05:52,200 --> 00:05:54,600 -non è come te. -Samir non è un bambino piccolo. 36 00:05:55,160 --> 00:05:57,680 Devo riattaccare. Mi dispiace. 37 00:05:58,360 --> 00:06:00,360 Abbi cura di te, mamma. 38 00:06:00,440 --> 00:06:01,560 Nidal... 39 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Nidal... 40 00:06:35,200 --> 00:06:36,840 Come va, amico? 41 00:06:37,320 --> 00:06:39,720 Vorresti un antidolorifico, un'aspirina? 42 00:06:44,480 --> 00:06:47,800 Non hai motivo di trattenermi. 43 00:06:48,680 --> 00:06:50,760 Nidal e io non parliamo. 44 00:06:54,960 --> 00:06:58,400 E anche se lo facessimo, Non lo tradirei mai. 45 00:06:59,000 --> 00:07:01,480 So che non lo faresti. 46 00:07:04,560 --> 00:07:06,080 Ma vedi, mio caro, 47 00:07:07,480 --> 00:07:09,440 Voglio che tu gli dia un messaggio, 48 00:07:09,520 --> 00:07:13,360 per andarsene da qui perché Hamas gli sta dando la caccia. 49 00:07:24,160 --> 00:07:26,320 È il figlio dello sceicco. 50 00:07:28,320 --> 00:07:30,000 Non oserebbero. 51 00:07:32,680 --> 00:07:35,200 Sei sicuro? 52 00:07:36,080 --> 00:07:37,880 Lo sapevi che tuo fratello sta minacciando Walid? 53 00:07:39,600 --> 00:07:42,560 -No, non lo è. - Puoi scommetterci che lo è. 54 00:07:43,000 --> 00:07:46,680 Quindi è meglio che torni in Siria o dove vuole, 55 00:07:46,760 --> 00:07:48,680 basta che sia lontano da qui. 56 00:07:52,920 --> 00:07:56,120 Anche se glielo dici, non servirà a niente. 57 00:07:58,680 --> 00:08:03,000 Al Makdasi non se ne andrà mai. 58 00:11:58,720 --> 00:12:02,560 NABLUS, CAMPO PROFUGHI DI BALATA 59 00:12:06,080 --> 00:12:07,320 Prendi la porta. 60 00:12:11,960 --> 00:12:13,680 La pace sia con te. 61 00:12:19,200 --> 00:12:22,440 -Buon appetito. -Grazie. 62 00:12:22,520 --> 00:12:25,280 -Perché sei qui? -Hanno arrestato Samir. 63 00:12:26,200 --> 00:12:27,640 Lo so. 64 00:12:28,560 --> 00:12:29,680 Qualunque altra cosa? 65 00:12:30,400 --> 00:12:32,680 Doron e i suoi scagnozzi lo hanno portato via proprio di fronte a sua moglie. 66 00:12:32,760 --> 00:12:35,880 Nidal, cosa vuoi? 67 00:12:37,560 --> 00:12:40,560 -Voglio che tu mi metta in contatto con Abed. -Quale Abed? 68 00:12:40,640 --> 00:12:43,880 Abed dell'unità informatica. Portami da lui. 69 00:12:45,360 --> 00:12:48,960 Nessuno parla con quei ragazzi tranne me. Nemmeno la dirigenza. 70 00:12:53,800 --> 00:12:54,960 Accomodati. 71 00:13:02,920 --> 00:13:05,120 Walid, ti prego. 72 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 Voglio arrivare a Doron. Voglio il suo indirizzo, 73 00:13:08,480 --> 00:13:11,360 -il suo numero di telefono, tutto. -Prima di tutto calmati. 74 00:13:11,920 --> 00:13:14,000 Fare pressione su di me non ti porterà lontano. 75 00:13:14,560 --> 00:13:19,520 Opererò quando e dove Lo decide Hamas 76 00:13:19,880 --> 00:13:22,560 non basato sui miei capricci e certamente non sul tuo. 77 00:13:23,840 --> 00:13:26,720 Ma lo sappiamo entrambi cosa mi ha fatto quella feccia. 78 00:13:27,680 --> 00:13:28,520 E a te. 79 00:13:31,200 --> 00:13:35,080 Nidal, cosa stai cercando di dirmi? 80 00:13:36,240 --> 00:13:37,240 Niente. 81 00:13:39,360 --> 00:13:42,320 Bene. Quindi lascialo cadere. 82 00:13:44,880 --> 00:13:46,320 Hanno rilasciato Shirin? 83 00:13:47,840 --> 00:13:49,200 Lode a Dio. 84 00:13:50,160 --> 00:13:51,560 Lode a Dio. 85 00:13:53,080 --> 00:13:54,320 Ha parlato? 86 00:14:00,800 --> 00:14:05,120 Ascolta, Abu Seif Al Makdasi, 87 00:14:06,520 --> 00:14:07,920 Nidal, 88 00:14:09,040 --> 00:14:11,200 Non so come ti disciplinano di nuovo in Siria, 89 00:14:12,800 --> 00:14:15,760 ma qui faresti meglio pesa le tue parole prima di parlare. 90 00:14:16,680 --> 00:14:18,600 Penso che tu sia confuso. 91 00:14:18,920 --> 00:14:22,240 Qui non puoi fare semplicemente quello che vuoi. Non c'è spazio per l'anarchia. 92 00:14:23,320 --> 00:14:26,800 sono il tuo comandante e tu eseguirai gli ordini. 93 00:14:28,320 --> 00:14:29,480 Inteso? 94 00:14:33,600 --> 00:14:35,040 Apri la porta. 95 00:16:01,680 --> 00:16:02,840 Medico! 96 00:16:06,680 --> 00:16:07,760 Che cos'è? 97 00:16:07,840 --> 00:16:10,640 -Cosa le è successo? -È caduta sul marciapiede. 98 00:16:10,720 --> 00:16:12,080 Portatela dentro. 99 00:16:22,800 --> 00:16:25,200 -Oh, Dio... -Grazie. 100 00:16:26,320 --> 00:16:27,520 Grazie. 101 00:16:34,720 --> 00:16:35,840 Walid... 102 00:16:36,640 --> 00:16:40,440 Non sono riuscito a dormire tutta la notte. Dovevo vederti. 103 00:16:43,520 --> 00:16:46,360 -Stai bene? -SÌ. Non mi hanno fatto del male. 104 00:16:46,440 --> 00:16:48,520 Mi hanno solo chiesto se so dove sei. 105 00:16:49,280 --> 00:16:50,760 E? 106 00:16:50,840 --> 00:16:52,200 Ho detto loro la verità, che non lo so. 107 00:16:52,960 --> 00:16:54,720 Sei la mia vita. 108 00:16:58,360 --> 00:17:00,280 Pensano che tu fossi indietro l'attacco alla stazione degli autobus 109 00:17:00,360 --> 00:17:02,240 e la bomba che ha ucciso il loro comandante dell'unità sotto copertura. 110 00:17:05,560 --> 00:17:09,200 Non saresti dovuto venire. Sono qui di sicuro. 111 00:17:09,280 --> 00:17:10,280 Volevo vederti. 112 00:17:11,240 --> 00:17:13,319 Dimmi, cosa hai detto loro? 113 00:17:13,400 --> 00:17:14,760 Te l'ho appena detto. 114 00:17:15,880 --> 00:17:18,280 Dimmi esattamente cosa è successo, parola per parola. 115 00:17:20,160 --> 00:17:22,599 Mi hanno chiesto se so dove sei, 116 00:17:22,680 --> 00:17:26,319 Ho detto loro che non l'ho fatto. Sanno benissimo che io non lo so, 117 00:17:26,400 --> 00:17:29,680 -Non c'era nemmeno bisogno che glielo dicessi. -E questo è tutto? 118 00:17:31,400 --> 00:17:33,680 Questo è tutto quello che hai detto in un interrogatorio di cinque ore? 119 00:17:33,760 --> 00:17:36,200 Sì, credo che più o meno fosse così. 120 00:17:36,840 --> 00:17:38,600 Hai riconosciuto? qualcuno degli interrogatori? 121 00:17:40,040 --> 00:17:41,320 Era una donna. 122 00:17:42,200 --> 00:17:43,440 Solo una donna? 123 00:17:45,360 --> 00:17:46,360 Ce n'erano alcuni. 124 00:17:48,360 --> 00:17:51,920 -Capitano Ayub? -SÌ. Lui era lì. 125 00:17:53,280 --> 00:17:55,520 -C'era Doron? -Chi? 126 00:17:56,080 --> 00:17:56,920 Doron. 127 00:17:57,720 --> 00:18:01,200 Una donna e il Capitano Ayub, nessun altro. 128 00:18:01,280 --> 00:18:03,160 Dove stai andando, cosa c'è che non va? 129 00:18:03,240 --> 00:18:05,920 Non mi piace il tuo tono di voce. 130 00:18:08,800 --> 00:18:10,600 Perché il tuo ragazzo mi sta seguendo? 131 00:18:11,280 --> 00:18:13,760 -Chi, Jihad? All'ospedale? -SÌ. 132 00:18:14,560 --> 00:18:18,200 -Ti protegge dai guai. -Che guai? 133 00:18:18,640 --> 00:18:20,240 Guaio. 134 00:18:20,320 --> 00:18:22,160 Qui a casa nessuno ti farà del male, 135 00:18:22,240 --> 00:18:25,640 ma all'ospedale uno dei miei "amici" 136 00:18:25,720 --> 00:18:27,480 potrei provare a farti del male solo per arrivare a me. 137 00:18:29,320 --> 00:18:34,120 Andiamo, Shirin, Lo faccio perché ti amo. 138 00:21:17,440 --> 00:21:18,800 Il tuo telefono. 139 00:21:19,920 --> 00:21:22,280 Perdonami. Il tuo cellulare. 140 00:21:24,920 --> 00:21:28,120 -Non ho il numero di Nidal. -Chiama tua moglie adesso 141 00:21:28,200 --> 00:21:31,400 e dille che sarai in prigione per almeno 25 anni 142 00:21:31,480 --> 00:21:35,560 e quel tuo bambino non ancora nato crescerà senza padre. 143 00:21:36,960 --> 00:21:41,680 Sai, anche il più donne amorevoli e fedeli 144 00:21:42,560 --> 00:21:45,560 non aspetterà 25 anni. 145 00:21:45,640 --> 00:21:47,960 Per non parlare di una donna bella come Marwa 146 00:21:48,680 --> 00:21:51,600 che non avrà problemi trovare un nuovo marito. 147 00:21:52,160 --> 00:21:56,000 Anche se solo cinque, dieci anni dopo. 148 00:21:56,080 --> 00:21:58,280 Nessuno la accuserà di tradirti. 149 00:21:59,320 --> 00:22:01,480 Parlo per esperienza. 150 00:22:01,560 --> 00:22:04,120 Ho avuto tre mogli, Dio le benedica. 151 00:22:05,240 --> 00:22:09,080 Uno di loro farebbe uno scherzo con il mio amico mentre ero al lavoro, 152 00:22:09,160 --> 00:22:11,360 ma non la biasimo 153 00:22:11,440 --> 00:22:13,600 e non darei la colpa a Marwa. 154 00:22:15,920 --> 00:22:17,160 Bene. 155 00:22:20,320 --> 00:22:23,160 Chiediamo a Marwa cosa preferisce... 156 00:22:23,240 --> 00:22:25,720 che mi dai qualche informazione riguardo al tuo fratello di merda 157 00:22:25,800 --> 00:22:29,720 che ha viaggiato per il mondo e ti ha lasciato a prenderti cura di tua madre vedova 158 00:22:29,800 --> 00:22:32,120 e chi non c'era per proteggere tuo padre, 159 00:22:32,680 --> 00:22:36,840 o che tu scelga lei e tornare a casa già oggi. 160 00:22:40,280 --> 00:22:41,920 Cosa fai? 161 00:22:45,400 --> 00:22:46,640 Appendere. 162 00:22:47,720 --> 00:22:50,480 -Uhm Nidal! E' Samir. -Samir? 163 00:22:50,560 --> 00:22:51,520 Samir? 164 00:22:52,320 --> 00:22:53,920 Samir? 165 00:22:54,000 --> 00:22:55,440 No. 166 00:22:55,800 --> 00:22:58,440 È il Capitano Ayub dai servizi segreti. 167 00:22:58,520 --> 00:22:59,560 Cosa sta dicendo? 168 00:22:59,640 --> 00:23:02,480 Samir vorrebbe consultarsi con te riguardo a qualcosa. 169 00:23:07,680 --> 00:23:08,520 Ciao? 170 00:23:10,000 --> 00:23:11,560 Samir! 171 00:23:13,080 --> 00:23:14,920 Amore mio, stai bene? 172 00:23:15,840 --> 00:23:18,280 Sto bene, lode a Dio. E tu? 173 00:23:19,720 --> 00:23:21,640 Cosa ti stanno facendo? Quando ti rilasceranno? 174 00:23:23,920 --> 00:23:25,200 Va tutto bene, 175 00:23:26,120 --> 00:23:27,440 non piangere. 176 00:23:28,880 --> 00:23:30,360 Marwa, 177 00:23:31,480 --> 00:23:33,640 non piangere, presto sarò rilasciato. 178 00:23:34,600 --> 00:23:38,160 lo dico sul serio mi trattano molto bene. 179 00:23:39,120 --> 00:23:40,720 Per l'amor di Dio, non preoccuparti. 180 00:23:42,640 --> 00:23:43,840 Dillo a mia mamma... 181 00:23:43,920 --> 00:23:46,200 Resterà qui finché non prenderemo suo fratello. 182 00:23:46,800 --> 00:23:49,720 Se accadrà prima o poi 183 00:23:49,800 --> 00:23:52,040 dipende da te, non da me. 184 00:23:53,400 --> 00:23:56,600 Crescere senza padre non sarà facile per tuo figlio. 185 00:24:00,080 --> 00:24:01,320 Cosa ha detto? 186 00:24:02,400 --> 00:24:03,760 Ha riattaccato. 187 00:24:16,000 --> 00:24:17,080 Cosa fai? 188 00:24:20,840 --> 00:24:22,400 Deve essere da lui! 189 00:24:30,640 --> 00:24:31,680 Quegli animali... 190 00:24:32,360 --> 00:24:35,840 Stanno cercando di spezzarti lo spirito. Non lasciare che lo facciano. 191 00:24:35,920 --> 00:24:36,760 Elimina la foto! 192 00:24:38,400 --> 00:24:42,120 Non importa cosa succede qui, Te lo prometto 193 00:24:43,080 --> 00:24:45,680 che non mi allontanerò mai dal tuo caso. 194 00:24:46,200 --> 00:24:49,120 Maledirai il giorno in cui sei nato se non mi aiuti 195 00:24:49,680 --> 00:24:52,040 E ricorda, alla fine della giornata, 196 00:24:52,120 --> 00:24:55,000 Sono l'unico in questo mondo chi può aiutarti. 197 00:24:55,960 --> 00:24:57,680 Sei giovane, un fiore in boccio. 198 00:26:53,280 --> 00:26:54,440 Ciao, Marwa. 199 00:26:55,400 --> 00:26:56,600 Ciao. 200 00:26:57,880 --> 00:26:59,400 Come stai? 201 00:26:59,480 --> 00:27:01,120 Sto bene. 202 00:27:02,240 --> 00:27:03,760 Ma per l'amor di Dio, aiuta Samir. 203 00:27:04,720 --> 00:27:07,160 Non è come te, non può sopportare il caldo. 204 00:27:08,640 --> 00:27:12,320 -Perché tutti continuano a dirlo? -Perché è diverso da te, Nidal. 205 00:27:22,080 --> 00:27:24,720 Spero che ce ne saranno altri la prossima volta. 206 00:27:26,160 --> 00:27:27,400 Grazie. 207 00:27:29,320 --> 00:27:31,000 E... 208 00:27:31,960 --> 00:27:34,200 Ho preso anche te un po' di cioccolato al gusto d'arancia. 209 00:27:35,840 --> 00:27:38,600 Sei l'unica persona che conosco a chi piacciono queste cose. 210 00:27:40,600 --> 00:27:42,600 Ti ricordo da bambino, puoi crederci? 211 00:27:47,440 --> 00:27:49,520 Eri così carina, Dio ti benedica. 212 00:27:52,280 --> 00:27:55,040 Io e Samir ti guarderemmo... 213 00:27:55,800 --> 00:27:59,200 mentre tu lo mangeresti orribile il tuo cioccolato al gusto di arancia. 214 00:28:06,080 --> 00:28:09,320 Ancora più importante, qual è il tuo piano per tirarlo fuori da lì? 215 00:28:11,960 --> 00:28:12,880 In questo momento ho le mani legate. 216 00:28:13,760 --> 00:28:16,040 Ma lo rilasceranno perché non hanno niente su di lui. 217 00:28:16,600 --> 00:28:19,000 È forte, lode a Dio, può prenderlo. 218 00:28:20,240 --> 00:28:23,640 Veramente? Può? Sembra che possa sopportarlo? 219 00:29:30,120 --> 00:29:31,440 Chi è? 220 00:29:31,880 --> 00:29:34,120 Mi ha mandato Walid. Apri. 221 00:29:34,600 --> 00:29:36,400 Non ne so nulla. 222 00:29:38,160 --> 00:29:40,600 Ti sto dicendo che lavoro con Walid. Apri! 223 00:29:41,760 --> 00:29:44,560 Walid mi avrebbe detto di aspettarti. 224 00:29:44,640 --> 00:29:47,360 Non parlerò né con te né con nessun altro. 225 00:29:47,960 --> 00:29:51,360 Se non vuoi aprirti, non farlo. Ma ne pagherai le conseguenze. 226 00:30:07,080 --> 00:30:08,160 Entra qui. 227 00:30:08,840 --> 00:30:10,280 Sedere. 228 00:30:12,280 --> 00:30:14,760 Mi serve l'indirizzo di qualcuno, numero di telefono e tutto su di lui. 229 00:30:15,400 --> 00:30:18,920 Ascolta, non ho idea di chi tu sia e sembra che tu non lo sappia 230 00:30:19,000 --> 00:30:22,120 -con chi stai parlando. -Io non? Alzarsi. 231 00:30:23,320 --> 00:30:24,920 Scrivimi il suo indirizzo. 232 00:30:25,880 --> 00:30:27,480 Cerca "Doron Kabilio". 233 00:30:30,120 --> 00:30:33,000 Devono esserci dozzine di Doron Kabilios. 234 00:30:33,080 --> 00:30:36,120 -Potrebbe volerci del tempo. -Abbiamo tutto il tempo del mondo. 235 00:37:41,880 --> 00:37:43,080 In arrivo. 236 00:37:43,840 --> 00:37:45,160 In arrivo. 237 00:37:50,400 --> 00:37:51,840 -Possiamo parlare dentro? -NO. 238 00:37:51,920 --> 00:37:54,000 È meglio che nessuno mi veda qui. 239 00:37:57,640 --> 00:37:59,360 Non ti farò del male. 240 00:38:00,400 --> 00:38:02,960 Mi dispiace intromettermi, ma devo parlarti. 241 00:38:03,680 --> 00:38:06,520 Hai idea di cosa mi faranno? se mi trovano con un uomo in casa, 242 00:38:06,600 --> 00:38:09,720 e niente meno che un ebreo? Cosa farebbe Walid? 243 00:38:09,800 --> 00:38:12,640 Non capisci? L'intero quartiere mi sta guardando. 244 00:38:12,720 --> 00:38:14,120 Shirin, nessuno mi ha visto. 245 00:38:16,320 --> 00:38:18,040 Lasciami in pace, per favore! 246 00:38:20,000 --> 00:38:23,360 -Voglio aiutarti. -Non voglio ascoltarti. 247 00:38:23,720 --> 00:38:25,840 Posso aiutarti, Shirin. 248 00:38:27,280 --> 00:38:28,960 Non ti credo. 249 00:38:31,040 --> 00:38:32,040 Significhi molto per me. 250 00:38:34,400 --> 00:38:36,440 Non riesco a smettere di pensare a te, 251 00:38:37,960 --> 00:38:40,560 e se vuoi, Posso portarti fuori dal paese, 252 00:38:42,240 --> 00:38:44,240 ma devi darmi qualcosa. 253 00:38:47,200 --> 00:38:48,040 Non posso. 254 00:38:55,440 --> 00:38:57,600 Walid sta lavorando con un nuovo ragazzo dalla Siria. 255 00:38:57,680 --> 00:38:59,360 Non lo venderò. 256 00:39:00,480 --> 00:39:01,920 Sai cosa sta facendo? 257 00:39:02,480 --> 00:39:03,960 Se lo tradisco, 258 00:39:04,040 --> 00:39:07,080 Hamas ucciderà tutta la mia famiglia, capito? 259 00:39:07,160 --> 00:39:10,040 Walid mi ha salvato dal caos in cui mi hai lasciato. 260 00:39:12,320 --> 00:39:15,360 Ascolta, Shirin, la guerra sta per scoppiare. 261 00:39:15,920 --> 00:39:17,840 Molte persone moriranno. 262 00:39:17,920 --> 00:39:21,120 Se Walid è in prigione, sarà al sicuro, vivrà. 263 00:39:22,600 --> 00:39:26,080 Se ti aiuto, non lo ucciderai? 264 00:39:28,320 --> 00:39:29,200 Non lo farò. 265 00:39:38,840 --> 00:39:40,000 Ascolta, 266 00:39:41,720 --> 00:39:47,000 se vuoi aiuto, mandami un messaggio a questo nome utente, ok? 267 00:39:50,480 --> 00:39:51,560 "Salame Abed" 268 00:39:56,680 --> 00:39:58,360 Mi manca il tuo sorriso. 269 00:39:58,920 --> 00:40:00,400 Arrivederci. 270 00:41:27,560 --> 00:41:29,560 -Le frange si portano fuori dai pantaloni. -NO. 271 00:41:30,120 --> 00:41:33,040 - Dovrebbero farsi vedere. -Ma non ha senso. 272 00:41:33,360 --> 00:41:35,440 Ho controllato online. 273 00:41:35,960 --> 00:41:37,560 Andiamo avanti. 274 00:41:42,880 --> 00:41:46,320 "Via Kalanit 3, Herzlia" 275 00:41:46,400 --> 00:41:48,040 "Calcolo percorso" 276 00:43:47,840 --> 00:43:50,760 Traduzione: Hagit Harel