1 00:00:06,198 --> 00:00:07,982 [música tensa] 2 00:00:08,026 --> 00:00:09,375 - Emma Cain está contestando. 3 00:00:09,418 --> 00:00:11,507 donde su marido, Tyler Cain, abandonado. 4 00:00:11,551 --> 00:00:14,162 Hace una hora, ella entró Iglesia De Santa María 5 00:00:14,206 --> 00:00:16,643 en Saugerties y mató a 12 mujeres. 6 00:00:16,686 --> 00:00:18,688 Heridos otras 13 personas. Algunas estaban embarazadas 7 00:00:18,732 --> 00:00:21,387 algunos eran indocumentados, todos eran latinos. 8 00:00:21,430 --> 00:00:23,302 Ella les dijo a sus víctimas, y cito, 9 00:00:23,345 --> 00:00:25,391 "Todos ustedes se están haciendo cargo mi país." 10 00:00:25,434 --> 00:00:27,828 - Deberíamos darle una bofetada. con la guitarra de Woody Guthrie. 11 00:00:27,872 --> 00:00:30,875 - El CID acaba de llevarla a la cima de Most Wanted. 12 00:00:30,918 --> 00:00:32,180 - ¿Cómplices? 13 00:00:32,224 --> 00:00:33,486 - dijo el secretario de la iglesia ella vino sola 14 00:00:33,529 --> 00:00:35,444 junto con una donación de artículos para bebés. 15 00:00:35,488 --> 00:00:36,881 - Hubo sin cámaras afuera, 16 00:00:36,924 --> 00:00:39,057 entonces nos cagamos en cualquier video de su vehículo. 17 00:00:39,100 --> 00:00:40,710 - Esto acaba de aparecer en YouTube. 18 00:00:40,754 --> 00:00:43,017 - Hoy, el primer golpe fue dado 19 00:00:43,061 --> 00:00:44,540 en nombre de la América blanca. 20 00:00:44,584 --> 00:00:47,326 Se acabó el tiempo de los juegos. 21 00:00:47,369 --> 00:00:51,504 Anoche mi hermosa marido blanco, Tyler Cain, 22 00:00:51,547 --> 00:00:53,723 fue asesinado por agente musulmán 23 00:00:53,767 --> 00:00:56,770 del gobierno mestizo de los estados de color. 24 00:00:56,814 --> 00:00:58,859 ¡Despierten, blancos! 25 00:00:58,903 --> 00:01:01,296 Despierta y levántate. 26 00:01:01,340 --> 00:01:04,952 Somos superiores. Esto es sólo un hecho. 27 00:01:04,996 --> 00:01:06,867 Aprovecha nuestro destino. 28 00:01:06,911 --> 00:01:09,391 Limpia el barro, y sacar la tierra 29 00:01:09,435 --> 00:01:12,177 que Dios ha concedido la raza blanca. 30 00:01:12,220 --> 00:01:14,353 - ella piensa su marido está muerto. 31 00:01:14,396 --> 00:01:15,571 Tan pronto como Caín fuera de la cirugía, 32 00:01:15,615 --> 00:01:17,138 necesitamos publicar una prueba vídeo de la vida 33 00:01:17,182 --> 00:01:18,357 antes de que ella haga un mártir fuera de él. 34 00:01:18,400 --> 00:01:20,185 - ¿Por qué molestarse? 35 00:01:20,228 --> 00:01:22,143 Él dirá que es muy falso. e ignorarlo. 36 00:01:22,187 --> 00:01:23,492 - No puedo usar hechos para luchar contra los fanáticos. 37 00:01:23,536 --> 00:01:25,320 - Fanáticos con un millón de dólares. 38 00:01:25,364 --> 00:01:26,974 - Tienes razón. 39 00:01:27,018 --> 00:01:29,237 Ella podría haber hecho esto por ira, pero esto es un espectáculo secundario. 40 00:01:29,281 --> 00:01:31,761 Uno trágico, pero un espectáculo secundario de todos modos. 41 00:01:31,805 --> 00:01:34,329 El principal atractivo es lo que su grupo espera comprar 42 00:01:34,373 --> 00:01:35,896 con un millón de dólares. 43 00:01:35,940 --> 00:01:38,464 - Podríamos estar mirando un evento con víctimas masivas. 44 00:01:38,507 --> 00:01:40,379 - Está bien, sal a los residentes de Caín. 45 00:01:40,422 --> 00:01:43,251 Conocemos nuestros trabajos, así que hagámoslos. 46 00:01:45,775 --> 00:01:47,342 Escucha, Jess, escuchamos sobre tu hija. 47 00:01:47,386 --> 00:01:50,171 - Sí, es un error. Algún agente de ICE demasiado entusiasta. 48 00:01:50,215 --> 00:01:51,433 - Si fuera uno de mis hijos-- 49 00:01:51,477 --> 00:01:52,391 - Créeme, le voy a patear el trasero a alguien. 50 00:01:52,434 --> 00:01:54,175 De aquí al domingo. - Sí. 51 00:01:54,219 --> 00:01:56,308 - Lo que sea que necesites hacer Para encontrarla, ve. 52 00:01:56,351 --> 00:01:58,484 Cubriremos. - Se lo agradezco. 53 00:02:00,965 --> 00:02:04,794 - Entonces a Tyler le gustan los trenes en miniatura. y a Emma le gusta hacer colchas. 54 00:02:04,838 --> 00:02:07,014 es lo que me mata sobre terroristas. 55 00:02:07,058 --> 00:02:08,798 Nacional, islámico, lo que sea, 56 00:02:08,842 --> 00:02:10,800 todos sus pasatiempos son súper aburridos. 57 00:02:10,844 --> 00:02:13,020 - Bueno, ya se emocionan bastante con su trabajo secundario. 58 00:02:13,064 --> 00:02:14,456 - Estos dos se dieron la vuelta. 59 00:02:14,500 --> 00:02:16,632 Desfile de antorchas tiki en Charlottesville. 60 00:02:16,676 --> 00:02:19,984 Tenemos al nacionalista blanco. manifestación en Oregón, 61 00:02:20,027 --> 00:02:22,943 La Marcha Unir a la Derecha en CC. 62 00:02:22,987 --> 00:02:24,771 - ¿Alguna noticia sobre Tali? 63 00:02:24,814 --> 00:02:25,946 - Dijeron que me llamarían. esta noche, 64 00:02:25,990 --> 00:02:27,252 Dime dónde recogerla. [suspiros] 65 00:02:27,295 --> 00:02:29,254 Ya veremos. ¿Hay algo aquí? 66 00:02:29,297 --> 00:02:31,169 - Sólo tu común y corriente botín racista. 67 00:02:31,212 --> 00:02:32,387 Cualquiera que sea la preparación que hicieron, 68 00:02:32,431 --> 00:02:34,520 mantuvieron el lugar bastante estéril. 69 00:02:34,563 --> 00:02:36,130 Jess, lamento lo que pasa. pasando con tu hija. 70 00:02:36,174 --> 00:02:37,827 ICE perdió a mi tía Yara 71 00:02:37,871 --> 00:02:39,481 durante tres días cuando ella emigró aquí. 72 00:02:39,525 --> 00:02:42,136 La había iniciado sesión como hombre, pero todo salió bien. 73 00:02:42,180 --> 00:02:44,399 Ella prestará juramento de ciudadanía el lunes. 74 00:02:45,792 --> 00:02:47,663 - Bien por Yara. 75 00:02:47,707 --> 00:02:50,884 - Interesante selección del club de lectura muy blanco. 76 00:02:50,928 --> 00:02:53,278 "Mujer fascinante". 77 00:02:53,321 --> 00:02:55,149 Es una perorata antifeminista. de los años 70. 78 00:02:55,193 --> 00:02:56,324 Mira esto. 79 00:02:56,368 --> 00:02:59,240 "Las mujeres deberían quedarse en casa, tener bebes, 80 00:02:59,284 --> 00:03:01,460 cocinar y limpiar para sus hombres." 81 00:03:01,503 --> 00:03:04,419 Hoy en día, por supuesto, se hacen llamar tradwives 82 00:03:04,463 --> 00:03:07,640 y aspirar a hacer bebés blancos prístinos. 83 00:03:07,683 --> 00:03:10,991 - "El hogar no es un lugar, es una vocación." 84 00:03:11,035 --> 00:03:12,558 Y Emma está viviendo su sueño. 85 00:03:15,865 --> 00:03:18,042 - Emma tiene hijos. en su mente. 86 00:03:18,085 --> 00:03:20,348 - Trébol rojo. 87 00:03:20,392 --> 00:03:22,698 Sauzgajo. 88 00:03:22,742 --> 00:03:24,135 Cuando estábamos intentando quedar embarazada, 89 00:03:24,178 --> 00:03:25,527 Charlotte hizo té con estas cosas. 90 00:03:25,571 --> 00:03:27,181 dijo que impulsó su fertilidad. 91 00:03:27,225 --> 00:03:29,314 - Hablamos con Roger Jameson. 92 00:03:29,357 --> 00:03:31,446 sobre el rescate pagó por su hijo. 93 00:03:31,490 --> 00:03:33,144 La única persona con la que trató. Había una mujer al teléfono. 94 00:03:33,187 --> 00:03:35,885 - Identificó la voz de Emma Cain en su vídeo de YouTube. 95 00:03:35,929 --> 00:03:37,887 - En realidad lo dijo. Probablemente era ella. 96 00:03:37,931 --> 00:03:39,759 No sobrevendas la identificación. No es una acción. 97 00:03:39,802 --> 00:03:41,717 - Tampoco quiero venderlo a precios más bajos. 98 00:03:41,761 --> 00:03:44,285 Entonces el lanzamiento fue en Hasbrouck Park en New Paltz. 99 00:03:44,329 --> 00:03:46,157 Dejó un millón de dólares en una bolsa debajo de un banco. 100 00:03:46,200 --> 00:03:49,029 dio una vuelta por el parque y cuando regresó, listo, 101 00:03:49,073 --> 00:03:51,031 Su hijo estaba sentado en el banco esperándolo. 102 00:03:51,075 --> 00:03:54,165 - Estamos haciendo un tirón de 360 en todos los videos de la zona. 103 00:03:54,208 --> 00:03:56,210 [zumbido] 104 00:03:56,254 --> 00:03:57,951 - Es el hospital. 105 00:03:57,995 --> 00:03:59,953 Tyler Cain salió de la cirugía. 106 00:03:59,997 --> 00:04:02,042 [música dramática] 107 00:04:02,086 --> 00:04:04,871 - Supervisor Stevens, por favor. Soy Jess LaCroix. 108 00:04:04,914 --> 00:04:06,829 ♪ 109 00:04:06,873 --> 00:04:08,918 Correcto. 110 00:04:08,962 --> 00:04:11,182 Sí, dile que todavía estoy esperando su llamada. 111 00:04:11,225 --> 00:04:14,185 ♪ 112 00:04:14,228 --> 00:04:18,276 - Me dijeron que Emma mató a 12 mamacitas. 113 00:04:18,319 --> 00:04:20,843 [risas] 114 00:04:20,887 --> 00:04:22,671 Booyah. [risas] 115 00:04:23,846 --> 00:04:27,285 Te conozco. Eres ese árabe que me disparó. 116 00:04:27,328 --> 00:04:29,983 Apuesto a que lamentas no haberme matado. 117 00:04:30,027 --> 00:04:31,593 - No, está bien. 118 00:04:31,637 --> 00:04:34,118 lo compensaré cuando dejé a tu esposa. 119 00:04:34,161 --> 00:04:35,423 - A menos que llegue a ella primero. 120 00:04:35,467 --> 00:04:37,251 - Por supuesto, con tu ayuda, 121 00:04:37,295 --> 00:04:38,426 tal vez podamos conseguirla entregarse 122 00:04:38,470 --> 00:04:39,775 antes de que lastime a alguien más. 123 00:04:39,819 --> 00:04:42,865 - Suponiendo que realmente te importe sobre ella. 124 00:04:42,909 --> 00:04:47,609 ♪ 125 00:04:47,653 --> 00:04:51,265 - Estás jugando conmigo. 126 00:04:51,309 --> 00:04:54,051 Esta gente de barro Creo que pueden jugar conmigo. 127 00:04:54,094 --> 00:04:57,663 - Nadie está jugando contigo. La mataremos si es necesario. 128 00:04:57,706 --> 00:04:59,404 Ella probablemente ya dio el golpe de estado. 129 00:04:59,447 --> 00:05:01,928 Probablemente en la playa en bikini 130 00:05:01,971 --> 00:05:03,277 en algún lugar de el hemisferio sur 131 00:05:03,321 --> 00:05:04,626 con el dinero de tu rescate. 132 00:05:04,670 --> 00:05:07,281 - Mmm, riéndose de el pobre cornudo haciendo vida. 133 00:05:07,325 --> 00:05:10,676 - Eso es lo que piensas ¿para qué sirve el dinero? 134 00:05:10,719 --> 00:05:13,374 Te sorprenderás. 135 00:05:13,418 --> 00:05:15,115 - Entonces, ¿por qué no nos lo cuentas? ¿para qué es? 136 00:05:15,159 --> 00:05:19,380 ♪ 137 00:05:19,424 --> 00:05:20,599 - [risas] 138 00:05:20,642 --> 00:05:22,296 Ella sería un gran partido, tu emma. 139 00:05:22,340 --> 00:05:23,863 Incluso podría conocer a un chico. 140 00:05:23,906 --> 00:05:25,299 ¿Quién podría darle esos bebés? ella siempre quiso. 141 00:05:25,343 --> 00:05:28,389 Los que no pudiste darle. 142 00:05:29,825 --> 00:05:31,479 - ¿Vas a dejarla? salirse con la suya? 143 00:05:31,523 --> 00:05:34,656 - ¿¡Crees que eso me importa un carajo!? 144 00:05:34,700 --> 00:05:37,050 ¡Estamos deteniendo el genocidio blanco! 145 00:05:37,094 --> 00:05:40,053 Tus escuelas mestizas, tus iglesias mixtas... 146 00:05:40,097 --> 00:05:42,142 Ya nada es seguro. 147 00:05:42,186 --> 00:05:45,624 Todas estas alimañas que invaden nuestro país cristiano blanco, 148 00:05:45,667 --> 00:05:47,278 ¿Quieres reemplazarnos? 149 00:05:47,321 --> 00:05:49,671 [música siniestra] 150 00:05:49,715 --> 00:05:51,760 Su día de ajuste de cuentas ya viene. 151 00:05:51,804 --> 00:05:55,112 La guerra racial está en marcha y mi emma... 152 00:05:55,155 --> 00:05:56,504 ♪ 153 00:05:56,548 --> 00:05:59,942 ella acaba de explotar ¡Maldita diana! 154 00:05:59,986 --> 00:06:04,033 ♪ 155 00:06:04,077 --> 00:06:05,078 - Escuelas e iglesias. 156 00:06:05,122 --> 00:06:06,732 Eso realmente reduce los objetivos. 157 00:06:06,775 --> 00:06:09,169 - No sé ustedes, pero Puedo dejar que la palabra n se deslice, 158 00:06:09,213 --> 00:06:10,866 pero hay algo sobre "gente de barro" 159 00:06:10,910 --> 00:06:12,999 eso simplemente se me queda en la boca. [suena el teléfono] 160 00:06:13,042 --> 00:06:14,740 -LaCroix. 161 00:06:14,783 --> 00:06:17,569 ¿Dónde? Gracias. 162 00:06:17,612 --> 00:06:19,658 La encontraron. 163 00:06:21,921 --> 00:06:24,793 - El centro de detención de Long Island estaba lleno. 164 00:06:24,837 --> 00:06:26,491 así los detenidos de la redada al banco de alimentos 165 00:06:26,534 --> 00:06:28,275 fueron transportados aquí. 166 00:06:28,319 --> 00:06:29,929 Ella está en el dormitorio C. Por aquí. 167 00:06:29,972 --> 00:06:32,627 - ¿Dormitorios? Los últimos dormitorios en los que estuve tenían camas. 168 00:06:32,671 --> 00:06:34,238 - Este señor está aquí. para su hija. 169 00:06:34,281 --> 00:06:36,414 - Talí. Talí! 170 00:06:37,241 --> 00:06:39,112 Tali, ¡es tu papá! 171 00:06:39,156 --> 00:06:44,204 ♪ 172 00:06:44,248 --> 00:06:46,119 Esa no es mi hija. 173 00:06:49,601 --> 00:06:51,864 Esa es ella. Esa es su foto. 174 00:06:51,907 --> 00:06:53,822 ¿La has visto? - No la he visto. 175 00:07:02,309 --> 00:07:04,137 - Estoy buscando. 176 00:07:04,181 --> 00:07:05,443 Estoy buscando a mi hija. 177 00:07:05,486 --> 00:07:07,619 - Señor. Ella no está aquí. 178 00:07:07,662 --> 00:07:09,664 - ¿Qué quieres decir? ¿ella no está aquí? 179 00:07:11,188 --> 00:07:14,103 - [hablando español] 180 00:07:14,930 --> 00:07:17,368 Por favor. Por favor. 181 00:07:17,411 --> 00:07:19,283 - ¿La pequeña americana? - Sí. 182 00:07:19,326 --> 00:07:22,199 - Cuando llegamos a este lugar, La metieron en una camioneta. 183 00:07:22,242 --> 00:07:23,591 Una furgoneta de inmigración. 184 00:07:23,635 --> 00:07:25,463 Se la llevaron. 185 00:07:26,594 --> 00:07:27,769 - ¿Ellos qué? 186 00:07:27,813 --> 00:07:29,597 - Se la llevaron. 187 00:07:32,426 --> 00:07:34,602 [música tensa] 188 00:07:34,646 --> 00:07:35,908 - ¡Oye! Vamos-- 189 00:07:35,951 --> 00:07:37,257 - ¿Dónde está mi hija, hijo de puta mentiroso? 190 00:07:37,301 --> 00:07:39,041 [charla superpuesta] 191 00:07:39,085 --> 00:07:40,913 [gruñidos] 192 00:07:40,956 --> 00:07:42,175 - Lo tengo. 193 00:07:42,219 --> 00:07:43,524 - No sé qué pasó a tu chica. 194 00:07:43,568 --> 00:07:45,004 ¡Nunca la vi! - Vamos. 195 00:07:45,047 --> 00:07:47,267 ♪ 196 00:07:47,311 --> 00:07:48,616 - Este lugar es un infierno. 197 00:07:48,660 --> 00:07:49,922 deberías estar avergonzado de ti mismo! 198 00:07:49,965 --> 00:07:51,184 [gruñidos] -¡Jess, vamos! 199 00:07:51,228 --> 00:07:56,929 ♪ 200 00:08:02,195 --> 00:08:03,675 - No sé qué pasó, Sr. LaCroix. 201 00:08:03,718 --> 00:08:05,546 mi informacion dice ella estaba en las instalaciones. 202 00:08:05,590 --> 00:08:06,765 eso es lo que decía el informe de campo. 203 00:08:06,808 --> 00:08:08,201 - Admítelo. Perdiste a mi hija. 204 00:08:08,245 --> 00:08:09,855 No tienes idea de dónde está. 205 00:08:09,898 --> 00:08:12,553 - Eso no es exactamente cierto. La agencia sabe dónde está. 206 00:08:12,597 --> 00:08:14,120 no tengo ninguna duda ella está en nuestros libros. 207 00:08:14,163 --> 00:08:16,427 - Eso no es muy reconfortante. Tienes que ponerte firme. 208 00:08:16,470 --> 00:08:18,646 O abriré un caso de secuestro. 209 00:08:18,690 --> 00:08:20,257 Tienes una hora. [toca la tecla] 210 00:08:20,300 --> 00:08:22,998 Está perdido. Tenemos que intentar algo más. 211 00:08:23,042 --> 00:08:24,304 - Creo que tengo un gancho eso puede ayudar. 212 00:08:24,348 --> 00:08:25,479 [suspiros] 213 00:08:25,523 --> 00:08:26,915 Déjame ver qué Puedo soltarme. 214 00:08:30,179 --> 00:08:32,486 - Aquí hay un vídeo de la entrega del dinero. 215 00:08:32,530 --> 00:08:35,707 Emma sale del parque con el rescate. 216 00:08:49,111 --> 00:08:52,201 Registrado a nombre de Bob Carter en Stone Ridge, Nueva York. 217 00:08:52,245 --> 00:08:53,681 - Movámonos. 218 00:08:58,730 --> 00:09:00,688 - Hay una secundaria estructura. 219 00:09:00,732 --> 00:09:02,734 Coge los cortadores. - ¡Claro! 220 00:09:02,777 --> 00:09:04,649 - ¿Dónde está su camión, Sr. ¿Carretero? 221 00:09:04,692 --> 00:09:06,433 - Mi hijo Joey lo tiene. 222 00:09:06,477 --> 00:09:10,002 Fui a pescar en el hielo con algunos amigos en el lago Saranac. 223 00:09:10,045 --> 00:09:11,395 - Entonces ¿qué fue? tu camioneta funcionando 224 00:09:11,438 --> 00:09:12,526 ayer en New Paltz, ¿eh? 225 00:09:12,570 --> 00:09:14,615 - No sé. 226 00:09:14,659 --> 00:09:16,965 - ¿Quién es este? - Oh, ese es Joey. 227 00:09:17,009 --> 00:09:19,011 - ¿Estos también son suyos? - Sí, sí. 228 00:09:19,054 --> 00:09:23,102 Le encanta trabajar en el camión. Colecciona los platos antiguos. 229 00:09:24,712 --> 00:09:29,326 - Es un número de teléfono con código de área de Miami. 230 00:09:29,369 --> 00:09:30,936 - 6:30. Podría ser algún tipo de reunión. 231 00:09:30,979 --> 00:09:33,634 - ¿De quién es esta letra? -Joey. 232 00:09:33,678 --> 00:09:35,549 ¿Qué hizo de todos modos? 233 00:09:35,593 --> 00:09:36,898 - Su hijo estuvo involucrado en un secuestro. 234 00:09:36,942 --> 00:09:38,639 por una célula terrorista supremacista blanca. 235 00:09:38,683 --> 00:09:40,989 - ¿Qu... supremacista blanco? No, mi muchacho no. 236 00:09:41,033 --> 00:09:43,557 Quiero decir, estuve en Woodstock. No mencioné a ningún racista. 237 00:09:43,601 --> 00:09:45,211 - ¿Es así? 238 00:09:45,254 --> 00:09:48,823 Los números en estas placas... 88, 14. 239 00:09:48,867 --> 00:09:51,391 ¿Sabes lo que significan? - No. 240 00:09:51,435 --> 00:09:53,132 - Esos son códigos. 241 00:09:53,175 --> 00:09:54,612 88. 242 00:09:54,655 --> 00:09:59,051 Octava letra del alfabeto. H, H. 243 00:09:59,094 --> 00:10:00,269 Hola Hitler. 244 00:10:00,313 --> 00:10:01,967 14. 245 00:10:02,010 --> 00:10:04,404 Código para el eslogan de 14 palabras. 246 00:10:04,448 --> 00:10:06,972 "Debemos asegurar la existencia de nuestro pueblo, 247 00:10:07,015 --> 00:10:10,367 y un futuro para los niños blancos." 248 00:10:10,410 --> 00:10:13,282 Tu hijo es racista, papá. 249 00:10:13,326 --> 00:10:15,763 - Recibí una llamada de mi conectarse en seguridad nacional. 250 00:10:15,807 --> 00:10:18,113 ella tiene inteligencia en la redada del banco de alimentos. 251 00:10:19,332 --> 00:10:20,681 - Desenganchalo. 252 00:10:24,032 --> 00:10:26,295 - Su hija no está en la base de datos de detenidos. 253 00:10:26,339 --> 00:10:29,690 Eso no es inusual para alguien que ha estado bajo custodia 24 horas. 254 00:10:29,734 --> 00:10:31,431 Basura del sistema. 255 00:10:31,475 --> 00:10:32,954 - No recibirás ningún argumento de mi parte. 256 00:10:32,998 --> 00:10:34,434 - Clint me dijo has estado tratando 257 00:10:34,478 --> 00:10:36,131 con el supervisor, Stevens. 258 00:10:36,175 --> 00:10:38,786 La orden de asalto fue en realidad firmado hace dos semanas 259 00:10:38,830 --> 00:10:40,919 por su predecesor Gerald Waldón. 260 00:10:40,962 --> 00:10:43,878 - ¿Por qué apuntaron a un banco de alimentos? en medio de la nada? 261 00:10:43,922 --> 00:10:44,966 - El pedido al que se hace referencia 262 00:10:45,010 --> 00:10:47,186 una investigación en curso en todo el condado. 263 00:10:47,229 --> 00:10:51,625 Aquí, menciona declaraciones juradas realizadas por las autoridades del condado de Suffolk. 264 00:10:51,669 --> 00:10:53,801 Pero no pude encontrar ninguna otra declaración jurada. 265 00:10:53,845 --> 00:10:55,412 o documentos de respaldo en la base de datos de ERO. 266 00:10:55,455 --> 00:10:57,152 - ¿Puedes volver? a la lista de archivos? 267 00:10:57,196 --> 00:10:58,197 - Mm-hmm. 268 00:11:00,547 --> 00:11:02,636 Entonces, ¿cuándo fue fechada la orden? 269 00:11:02,680 --> 00:11:05,030 - 27 de enero. - 27... 270 00:11:05,073 --> 00:11:07,772 Y luego aquí mismo dice fue creado el 6 de febrero. 271 00:11:07,815 --> 00:11:10,470 Eso fue hace tres días. - No me había dado cuenta de eso. 272 00:11:10,514 --> 00:11:12,820 - Y luego la firma de Waldon. es una firma automática. 273 00:11:12,864 --> 00:11:14,126 Cualquiera podría haber publicado eso. 274 00:11:14,169 --> 00:11:16,215 - Tuvo acceso a la computadora de Waldon. 275 00:11:16,258 --> 00:11:17,869 - Que Stevens tenía. 276 00:11:17,912 --> 00:11:20,175 Hijo de puta retroactivo la orden de cubrir sus huellas. 277 00:11:20,219 --> 00:11:22,700 - ¿Quieres que abra un caso sobre Stevens ahora? 278 00:11:24,702 --> 00:11:26,181 - Mira, espera por ahora, 279 00:11:26,225 --> 00:11:27,574 pero si no te importa poner una alerta en su sistema 280 00:11:27,618 --> 00:11:29,054 para mi hija, eso sería genial. 281 00:11:29,097 --> 00:11:30,795 - En el momento en que aparezca en la base de datos de ICE, lo sabré. 282 00:11:30,838 --> 00:11:32,405 - Gracias. 283 00:11:32,449 --> 00:11:33,450 - Gracias, Zoey. 284 00:11:35,060 --> 00:11:36,583 - Quiero pasar a la oficina de stevens 285 00:11:36,627 --> 00:11:38,106 y arrancarle el escuálido garganta afuera, 286 00:11:38,150 --> 00:11:40,195 pero podría volver en Tali. 287 00:11:40,239 --> 00:11:43,111 Primero tenemos que averiguar con quién estamos tratando. 288 00:11:43,155 --> 00:11:45,200 - Entonces puedes arrancarle la garganta. 289 00:11:47,551 --> 00:11:49,204 - Ey. 290 00:11:49,248 --> 00:11:50,989 El número de teléfono encontrado. en el sobre que encontramos 291 00:11:51,032 --> 00:11:53,774 en casa de joey carter Pertenece a un tal Mark Vasco. 292 00:11:53,818 --> 00:11:55,341 Dos condenas por tráfico de armas, 293 00:11:55,384 --> 00:11:57,735 uno de los cuales incluye vendiendo una caja de AK robadas 294 00:11:57,778 --> 00:11:59,519 a un agente encubierto de la ATF. 295 00:11:59,563 --> 00:12:01,260 - Y ahora está poniendo armas. en las manos 296 00:12:01,303 --> 00:12:03,654 de los supremacistas blancos. - Se venderá a todos los interesados. 297 00:12:03,697 --> 00:12:06,526 - Quizás ahí es donde Emma está gastando su millón de dólares. 298 00:12:06,570 --> 00:12:08,702 - Encontramos a Vasco, encontramos a Emma. 299 00:12:08,746 --> 00:12:11,096 quiero ordenes en todos sus dispositivos. 300 00:12:14,273 --> 00:12:15,883 [suspiros] 301 00:12:15,927 --> 00:12:18,407 Necesito que compruebes algo por mí. 302 00:12:18,451 --> 00:12:21,846 ¿Qué sucede cuando realizas una búsqueda cruzada del nombre de Tali? 303 00:12:21,889 --> 00:12:23,978 con Island Garden Foodbank? 304 00:12:24,022 --> 00:12:25,632 - usted piensa ¿Alguien la está apuntando? 305 00:12:25,676 --> 00:12:27,460 - Tal vez. [chasquido del teclado] 306 00:12:29,375 --> 00:12:31,159 - Ella aparece el boletín del banco de alimentos, 307 00:12:31,203 --> 00:12:33,510 y el Instagram de su amiga. 308 00:12:35,250 --> 00:12:38,297 - Le dije que tuviera más cuidado con lo que publica. 309 00:12:38,340 --> 00:12:41,169 - Ella es mala por tener 11 años. y tener amigos. 310 00:12:41,213 --> 00:12:42,997 - Lo sé. 311 00:12:43,041 --> 00:12:45,304 [música dramática] 312 00:12:45,347 --> 00:12:46,697 [suspiros] 313 00:12:46,740 --> 00:12:53,312 ♪ 314 00:13:03,496 --> 00:13:07,500 Este pedazo de mierda, Austin Stevens, dale la vuelta. 315 00:13:08,632 --> 00:13:09,981 - Con mucho gusto. 316 00:13:13,637 --> 00:13:16,248 - Está lista para irse. 317 00:13:18,337 --> 00:13:20,513 - Si esto es lo que dices es, te encontraremos. 318 00:13:20,557 --> 00:13:23,037 - Todavía no he tenido ningún cliente decepcionado. 319 00:13:24,343 --> 00:13:25,953 ¡Vamos, Greg! 320 00:13:25,997 --> 00:13:27,520 Mis pezones están helados. 321 00:13:30,436 --> 00:13:32,525 [el motor arranca] 322 00:13:39,184 --> 00:13:41,534 - Dile a Mary Lou que vamos a encontrar a esa niña. 323 00:13:41,578 --> 00:13:43,841 Es sólo cuestión de tiempo. 324 00:13:43,884 --> 00:13:45,625 Gracias Nelson. Se lo agradezco. 325 00:13:45,669 --> 00:13:47,148 No te defraudará. 326 00:13:47,192 --> 00:13:49,107 - Hola, jefe. ¿Estás bien? 327 00:13:49,150 --> 00:13:51,326 - Sí. ¿Qué es? 328 00:13:51,370 --> 00:13:53,328 - Sonó el teléfono de Vasco. hace tres horas 329 00:13:53,372 --> 00:13:55,417 en un aeródromo privado en Milford, Connecticut. 330 00:13:55,461 --> 00:13:57,637 ese telefono se murio cinco minutos después 331 00:13:57,681 --> 00:14:01,336 justo cuando un GPS en un coche registrado a nombre de Greg Rankin 332 00:14:01,380 --> 00:14:03,208 salió de ese aeródromo rumbo al oeste. 333 00:14:04,601 --> 00:14:06,211 - ¿Quién es Greg Rankin? 334 00:14:06,254 --> 00:14:08,169 - Hizo una oferta en las correccionales de Coleman 335 00:14:08,213 --> 00:14:11,042 por violaciones de armas de fuego-- al mismo tiempo que Vasco. 336 00:14:11,085 --> 00:14:12,521 - Ahora, Rankin condujo a Danberry. 337 00:14:12,565 --> 00:14:15,524 Ahora, a las 6:30... ya sabes, esa vez en el sobre, 338 00:14:15,568 --> 00:14:18,571 él estaba en este lugar de Eagle Road durante 20 minutos. 339 00:14:18,615 --> 00:14:24,446 ♪ 340 00:14:24,490 --> 00:14:27,058 - Encontré seis pares de huellas frescas, 341 00:14:27,101 --> 00:14:29,190 y dos juegos de huellas de neumáticos recientes. 342 00:14:29,234 --> 00:14:30,801 uno consistente con un Ford Raptor, 343 00:14:30,844 --> 00:14:32,106 y el otro consistente con un sedán. 344 00:14:32,150 --> 00:14:34,065 - ¿Alguien revisa ese contenedor de basura? - Aún no. 345 00:14:34,108 --> 00:14:36,937 - Bonito lugar tranquilo por un negocio de armas. 346 00:14:36,981 --> 00:14:38,286 - Esto no es bueno. 347 00:14:41,725 --> 00:14:43,552 Tengo un coche con control remoto. 348 00:14:48,296 --> 00:14:49,602 - Falta el control remoto. 349 00:14:52,170 --> 00:14:53,519 - Sacaron el receptor. del coche. 350 00:14:53,562 --> 00:14:57,044 - Puedes usar eso para activar una bomba. 351 00:14:57,088 --> 00:14:58,698 - Debe haber sido lo que les vendió Vasco. 352 00:14:58,742 --> 00:15:00,700 Explosivos. 353 00:15:00,744 --> 00:15:02,354 Probablemente Semtex. 354 00:15:02,397 --> 00:15:04,138 - Y la experiencia para armarlo. 355 00:15:04,182 --> 00:15:06,140 - Obtienes una explosión retorcida por un millón de dólares. 356 00:15:06,184 --> 00:15:08,839 [música siniestra] 357 00:15:08,882 --> 00:15:10,536 ♪ 358 00:15:10,579 --> 00:15:13,147 - Muy bien, entonces los objetivos incluyen cualquier lugar que Tyler o Cain visitaran 359 00:15:13,191 --> 00:15:15,367 en los últimos seis meses. - Están pensando en grande. 360 00:15:15,410 --> 00:15:17,238 Boston, Nueva York, centros de transporte, 361 00:15:17,282 --> 00:15:18,979 aeropuertos, trenes. - Bien. 362 00:15:19,023 --> 00:15:20,459 - Lugares donde se reúnen los inmigrantes. 363 00:15:20,502 --> 00:15:22,113 eso parece ser El punto doloroso de Emma. 364 00:15:22,156 --> 00:15:25,333 - Greg Rankin acaba de ser elegido en el casino Mohegan Sun. 365 00:15:25,377 --> 00:15:27,771 Él tiene un abogado, él no está hablando-- 366 00:15:27,814 --> 00:15:28,989 parece él estaba jugando al blackjack 367 00:15:29,033 --> 00:15:31,252 con 50.000 dólares en fichas. 368 00:15:31,296 --> 00:15:33,472 Tenía otros 50.000 dólares en efectivo en su maleta. 369 00:15:34,386 --> 00:15:36,649 - Descubrieron rastros de Semtex en su ropa. 370 00:15:36,693 --> 00:15:39,217 - Una libra de Semtex te costará 1.800 dólares 371 00:15:39,260 --> 00:15:40,609 en el mercado negro. 372 00:15:40,653 --> 00:15:42,742 - Suponiendo que Emma siguiera andando por el dinero, 373 00:15:42,786 --> 00:15:45,353 podrían haberle comprado hasta 400 libras a Vasco. 374 00:15:45,397 --> 00:15:47,094 - También revisamos el aeródromo. en Milford. 375 00:15:47,138 --> 00:15:49,096 Vasco llegó hace una hora, 376 00:15:49,140 --> 00:15:51,098 Así que tendremos que pellizcarlo cuando aterrice en Miami. 377 00:15:51,142 --> 00:15:54,101 - Dudo que Emma haya compartido. nuestro objetivo con él. 378 00:15:54,145 --> 00:15:55,712 Y si yo fuera él... [sonidos del teléfono] 379 00:15:55,755 --> 00:15:57,931 ♪ 380 00:15:57,975 --> 00:15:59,498 No quisiera... 381 00:15:59,541 --> 00:16:05,504 ♪ 382 00:16:05,547 --> 00:16:06,723 - ¿Jess? 383 00:16:08,942 --> 00:16:12,163 - "Tu pequeño perro callejero está en el sistema. 384 00:16:12,206 --> 00:16:14,513 "Ella puede ser deportada en cualquier momento. 385 00:16:14,556 --> 00:16:17,124 "Si quieres volver a verla, tú y tu jefe mexicano, 386 00:16:17,168 --> 00:16:19,126 "Isobel Castilla, 387 00:16:19,170 --> 00:16:20,737 "Van a llamar una conferencia de prensa 388 00:16:20,780 --> 00:16:24,479 "en las próximas seis horas, y usted, agente LaCroix, 389 00:16:24,523 --> 00:16:26,786 "vamos a leer nuestro manifiesto al aire. 390 00:16:26,830 --> 00:16:28,396 "Haz exactamente lo que decimos, 391 00:16:28,440 --> 00:16:31,095 "o tu perro va a terminar en un barrio pobre de guatemala 392 00:16:31,138 --> 00:16:34,794 siendo atacado por la MS-13." 393 00:16:34,838 --> 00:16:36,317 - ¿Cuál es el manifiesto? 394 00:16:36,361 --> 00:16:38,842 - Es un llamado a las armas para los blancos estadounidenses. 395 00:16:38,885 --> 00:16:42,019 Los Caín son aceleracionistas. 396 00:16:42,062 --> 00:16:43,977 Quieren acelerar las fuerzas del caos 397 00:16:44,021 --> 00:16:45,500 y anarquía para causar una avería, 398 00:16:45,544 --> 00:16:47,720 y quieren usarnos legitimar y magnificar 399 00:16:47,764 --> 00:16:49,026 la amenaza de la insurgencia. 400 00:16:49,069 --> 00:16:52,333 - Animar al público, inspirar a otros chiflados. 401 00:16:55,293 --> 00:16:57,164 - Está bien, envíame esto. 402 00:17:02,822 --> 00:17:05,303 - es mi hija Están retenidos como rehenes. 403 00:17:05,346 --> 00:17:07,609 Puedo leer su regla. Son sólo palabras. 404 00:17:07,653 --> 00:17:10,351 Podemos refutar en este momento. Recuperamos a Tali. 405 00:17:10,395 --> 00:17:12,701 - Viviero ha hecho esto antes. 406 00:17:12,745 --> 00:17:14,921 - Tengo que hablarlo con el director. 407 00:17:14,965 --> 00:17:18,359 - Emma Cain disparó a mujeres embarazadas a quemarropa 408 00:17:18,403 --> 00:17:20,013 sin pestañear. - Jess-- 409 00:17:20,057 --> 00:17:21,580 - Antes de que el director diga que no, 410 00:17:21,623 --> 00:17:24,583 le preguntas si tendría su ¡Los niños cambian de lugar con el mío! 411 00:17:24,626 --> 00:17:26,846 - Lo entiendo, pero tenemos protocolo. 412 00:17:26,890 --> 00:17:30,023 - Mira, yo... sé que no damos a los terroristas, pero... 413 00:17:30,067 --> 00:17:32,156 [música dramática] 414 00:17:32,199 --> 00:17:36,116 Si no podemos proteger a los nuestros, ¿De qué somos buenos? 415 00:17:36,160 --> 00:17:41,165 ♪ 416 00:17:41,208 --> 00:17:47,084 [riendo y animando] 417 00:17:47,127 --> 00:17:49,477 - Mi lugar está a 15 minutos. desde aquí. 418 00:17:49,521 --> 00:17:51,392 - ¿Sí? ¿Dónde está tu coche? 419 00:17:51,436 --> 00:17:53,133 - Hogar. La vine directamente del trabajo. 420 00:17:53,177 --> 00:17:54,395 - [risas] 421 00:17:54,439 --> 00:17:57,311 ¿Eres conserje? - ¿Ese es el problema? 422 00:17:57,355 --> 00:18:00,445 - No. Me gustan mis hombres ordenados. 423 00:18:00,488 --> 00:18:01,663 [risas] 424 00:18:01,707 --> 00:18:03,013 Especialmente como hombres blancos y ordenados. 425 00:18:03,056 --> 00:18:05,885 - Ah, oye. [ambos riendo] 426 00:18:05,929 --> 00:18:07,408 - Ah. - Oh, discúlpeme. 427 00:18:07,452 --> 00:18:09,323 - Lo siento. Déjame traerte esto. 428 00:18:09,367 --> 00:18:11,369 - Oh, pues gracias. 429 00:18:19,246 --> 00:18:21,422 - [risas] 430 00:18:21,466 --> 00:18:23,816 Nos divertiremos mucho y limpios. 431 00:18:23,860 --> 00:18:25,992 - "El FBI llamó el movimiento de identidad blanca 432 00:18:26,036 --> 00:18:29,300 "la amenaza número uno al estilo de vida americano. 433 00:18:29,343 --> 00:18:32,694 "Una forma de vida que incluye fronteras abiertas, 434 00:18:32,738 --> 00:18:34,131 "genocidio blanco, 435 00:18:34,174 --> 00:18:36,263 "invasiones de razas inferiores. 436 00:18:36,307 --> 00:18:38,222 "Pero esos días ya pasaron. 437 00:18:38,265 --> 00:18:40,485 "Tu ejército... 438 00:18:43,314 --> 00:18:45,838 Tu ejército de cruzados"... 439 00:18:55,326 --> 00:18:58,807 No puedo hacerlo. Eso es todo. 440 00:19:01,419 --> 00:19:03,725 La gente que escribió esto. son cobardes. 441 00:19:05,684 --> 00:19:07,468 Están reteniendo a mi hija, 442 00:19:07,512 --> 00:19:09,862 mi hija de 11 años, rehén. 443 00:19:09,906 --> 00:19:13,300 Una niña inocente. 444 00:19:13,344 --> 00:19:15,912 Cualquiera que crea esta mierda, 445 00:19:15,955 --> 00:19:17,870 quien anima esto... 446 00:19:21,569 --> 00:19:23,658 No son buenas personas. 447 00:19:27,227 --> 00:19:29,403 Cobardes. 448 00:19:33,103 --> 00:19:34,495 - [suspiros] 449 00:19:41,676 --> 00:19:43,069 - Zoey dice que revisaron las instalaciones de detención. 450 00:19:43,113 --> 00:19:45,550 en Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey. 451 00:19:45,593 --> 00:19:48,640 Tali no está en ninguno de ellos. Ampliarán la búsqueda. 452 00:19:54,776 --> 00:19:56,691 - [se aclara la garganta] 453 00:19:58,955 --> 00:20:00,782 - Hablé con el director, 454 00:20:00,826 --> 00:20:03,263 y le dije que nadie esta castigándose a sí mismo por esto 455 00:20:03,307 --> 00:20:05,004 más que tú. 456 00:20:05,048 --> 00:20:08,225 La conclusión es que él te está dando un pase en su desempeño. 457 00:20:09,226 --> 00:20:11,228 - No estoy preocupado por mí. 458 00:20:11,271 --> 00:20:13,273 Me preocupa lo que le puedan hacer a Tali. 459 00:20:13,317 --> 00:20:14,579 por lo que dije. 460 00:20:14,622 --> 00:20:16,885 - Hay 34.000 profesionales 461 00:20:16,929 --> 00:20:18,452 trabajando en el fbi 462 00:20:18,496 --> 00:20:20,889 para mantenerla a ella y a todos más a salvo de esos cobardes. 463 00:20:22,326 --> 00:20:24,371 eso es una familia puedes contar con. 464 00:20:33,206 --> 00:20:35,904 [música dramática] 465 00:20:35,948 --> 00:20:37,906 - Jesús. 466 00:20:37,950 --> 00:20:39,343 No puedo imaginar cómo te sentiste 467 00:20:39,386 --> 00:20:41,693 parado en frente de esas cámaras. 468 00:20:41,736 --> 00:20:43,869 Si fuera mi Anais la que estaba en peligro... 469 00:20:43,912 --> 00:20:46,350 - Lo habrías hecho. Lo habrías intentado. 470 00:20:47,699 --> 00:20:49,701 No podía soportarlo. [suspiros] 471 00:20:49,744 --> 00:20:50,876 ¿Sabes? 472 00:20:50,919 --> 00:20:52,747 Si ella no regresaba, me destrozaría. 473 00:20:52,791 --> 00:20:54,662 ♪ 474 00:20:54,706 --> 00:20:57,361 Angelyne murió para defender los derechos de estas personas. 475 00:20:57,404 --> 00:21:00,277 para expresar sus enfermizas opiniones. 476 00:21:02,322 --> 00:21:04,759 Es solo... - Se ven tan inocentes 477 00:21:04,803 --> 00:21:06,413 hasta que te das cuenta lo que representan. 478 00:21:06,457 --> 00:21:08,024 Los sueños de Emma Caín 479 00:21:08,067 --> 00:21:10,765 de contribuir a una América más blanca. 480 00:21:14,465 --> 00:21:16,336 - Está tan desesperada por concebir, ¿sabes? 481 00:21:16,380 --> 00:21:18,295 Ella se está agarrando a un clavo ardiendo. 482 00:21:19,687 --> 00:21:22,038 Estos expiraron hace más de un año. 483 00:21:24,953 --> 00:21:26,607 - Dejaron de intentarlo. 484 00:21:26,651 --> 00:21:29,262 - Lo único que le interesaba no estaba sucediendo. 485 00:21:29,306 --> 00:21:31,786 No podía tener bebés blancos. 486 00:21:31,830 --> 00:21:34,876 - La traficante no estaba cumpliendo su propósito. 487 00:21:34,920 --> 00:21:37,140 - Quizás tenga miedo de decepcionar a su marido, 488 00:21:37,183 --> 00:21:39,098 o incluso perderlo. 489 00:21:39,142 --> 00:21:40,839 - Ey. 490 00:21:40,882 --> 00:21:42,580 Así que Emma y Tyler han sido guerreros del camino 491 00:21:42,623 --> 00:21:44,103 durante los últimos seis meses. 492 00:21:44,147 --> 00:21:46,062 Los tenemos en Boston, Búfalo, Pittsburg, Baltimore. 493 00:21:46,105 --> 00:21:48,977 - Literalmente por todo el mapa. objetivos de exploración. 494 00:21:49,021 --> 00:21:51,676 - Y hemos rastreado su teléfonos a monumentos públicos, 495 00:21:51,719 --> 00:21:54,983 estaciones de tren, terminales de autobuses, Walmart, Costcos. 496 00:21:55,027 --> 00:21:56,289 - Podemos eliminar lugares. 497 00:21:56,333 --> 00:21:57,725 ya cubierto por unidades antiterroristas. 498 00:21:57,769 --> 00:21:59,292 Concéntrese en los objetivos fáciles. 499 00:21:59,336 --> 00:22:01,120 - Suena bien. 500 00:22:01,164 --> 00:22:02,948 - Jesús. 501 00:22:02,991 --> 00:22:05,124 Dijiste lo que cada agente Sé que piensa. 502 00:22:05,168 --> 00:22:06,604 Gracias. 503 00:22:07,822 --> 00:22:10,042 - Sí. 504 00:22:10,086 --> 00:22:11,696 Y sin las sutilezas de la PC. 505 00:22:11,739 --> 00:22:14,655 - Tienes que ver esto. 506 00:22:14,699 --> 00:22:18,442 Es un sitio web Stevens. dedica una hora todos los días. 507 00:22:18,485 --> 00:22:20,444 - ¿Por qué 10-15? 508 00:22:20,487 --> 00:22:21,836 - Es un código para, "extranjero bajo custodia". 509 00:22:21,880 --> 00:22:23,664 Es un sitio solo por invitación. 510 00:22:23,708 --> 00:22:25,536 para hielo y agentes de la patrulla fronteriza. 511 00:22:25,579 --> 00:22:28,016 "Vamos a almacenar el Río Grande con caimanes. 512 00:22:28,060 --> 00:22:29,366 Espaldas mojadas para el almuerzo". 513 00:22:29,409 --> 00:22:31,629 chistes sobre migrante muerto niños en el desierto. 514 00:22:31,672 --> 00:22:34,719 - Luego están los memes. 515 00:22:39,854 --> 00:22:43,119 - [suspiros] 516 00:22:43,162 --> 00:22:45,469 - Lánzale eso al deportista. ¿Lo harías? 517 00:22:47,079 --> 00:22:48,559 ¡Muy bien, amigos! 518 00:22:48,602 --> 00:22:50,691 Me gustaría que echaras un vistazo en algo. 519 00:22:50,735 --> 00:22:53,607 Este es un sitio web secreto. para ICE y agentes fronterizos, 520 00:22:53,651 --> 00:22:56,784 empleados federales como nosotros. Lee esos comentarios. 521 00:22:56,828 --> 00:22:58,917 Mira esas fotos. 522 00:22:59,787 --> 00:23:01,180 Ya sabes, cuando los ciudadanos dicen 523 00:23:01,224 --> 00:23:02,964 no confían en la gente que trabajan para el gobierno, 524 00:23:03,008 --> 00:23:04,705 es por las manzanas podridas así. 525 00:23:04,749 --> 00:23:08,405 Personas que publican en este sitio avergonzarnos a todos. 526 00:23:08,448 --> 00:23:11,190 No sé ustedes, 527 00:23:11,234 --> 00:23:12,539 pero me cabrea, 528 00:23:12,583 --> 00:23:15,020 y no voy a tolerarlo. 529 00:23:15,063 --> 00:23:17,196 Ahora tenemos una célula terrorista doméstica 530 00:23:17,240 --> 00:23:20,504 con una bomba para encontrar. quiero que todos se apresuren 531 00:23:20,547 --> 00:23:22,506 en esta misión y mostrarle al público 532 00:23:22,549 --> 00:23:23,985 ya sabes, la gente ¿Quién paga nuestros salarios? 533 00:23:24,029 --> 00:23:26,336 ¿Qué deber y servicio se trata. 534 00:23:26,379 --> 00:23:27,859 Profundicemos. 535 00:23:27,902 --> 00:23:29,556 Tan pronto como obtengas los nombres de las personas en el sitio, 536 00:23:29,600 --> 00:23:31,079 enviarlo a la cadena alimentaria. 537 00:23:31,123 --> 00:23:33,299 Comience con la oficina del IG y Seguridad Nacional, ¿sí? 538 00:23:33,343 --> 00:23:34,648 - ¿Oye, Jubal? - ¿Sí? 539 00:23:34,692 --> 00:23:36,955 - Nuestro supervisor de ICE, El primer nombre es Austin. 540 00:23:36,998 --> 00:23:38,522 -Austin, sí. ¿Qué pasa? 541 00:23:38,565 --> 00:23:40,219 - Encontré esta publicación en el sección de fotos de ese sitio web. 542 00:23:40,263 --> 00:23:41,655 Mira el título. 543 00:23:41,699 --> 00:23:43,744 - "Yo y el hermano de entrenamiento Austin en el lago Seminole." 544 00:23:43,788 --> 00:23:45,398 Él está lanzando un poder blanco. señal de mano. 545 00:23:45,442 --> 00:23:47,226 - Buena captura. - ¿Dónde está el lago Seminole? 546 00:23:47,270 --> 00:23:48,401 - Georgia. 547 00:23:48,445 --> 00:23:49,750 - ¿Quién publicó eso? 548 00:23:49,794 --> 00:23:51,622 - Puede que esté en los metadatos. Esperar. 549 00:23:51,665 --> 00:23:54,277 Michael Rees. 550 00:23:54,320 --> 00:23:56,627 ♪ 551 00:23:56,670 --> 00:23:58,933 Oficial de ICE. 552 00:23:58,977 --> 00:24:01,240 ♪ 553 00:24:01,284 --> 00:24:04,243 Dirige un centro de detención en Ashburn, Georgia. 554 00:24:04,287 --> 00:24:08,813 ♪ 555 00:24:10,380 --> 00:24:11,903 - Más despacio. 556 00:24:11,946 --> 00:24:13,426 - Tienes suerte de que yo no arrastrarte por los testículos, 557 00:24:13,470 --> 00:24:15,254 Sr. Rees. ¿Ahora cuál? 558 00:24:15,298 --> 00:24:16,777 - A la izquierda. Dormitorio D. 559 00:24:16,821 --> 00:24:19,911 - Talí. Talí! 560 00:24:19,954 --> 00:24:22,479 Talí! 561 00:24:22,522 --> 00:24:25,003 Tali, es tu papá. Ábrelo. 562 00:24:28,049 --> 00:24:30,661 Talí. 563 00:24:32,967 --> 00:24:34,012 [suspiros] 564 00:24:34,055 --> 00:24:36,928 ♪ 565 00:24:36,971 --> 00:24:39,844 Te extrañé mucho, cariño. 566 00:24:45,328 --> 00:24:46,590 ¿Estás bien? 567 00:24:46,633 --> 00:24:48,505 - Sí, sólo estoy cansado. 568 00:24:48,548 --> 00:24:51,464 no se volvieron las luces apagadas. 569 00:24:51,508 --> 00:24:53,074 - Te amo. 570 00:24:53,118 --> 00:24:56,034 - Yo también te amo. - Vamos a llevarte a casa. 571 00:24:56,077 --> 00:24:57,731 Tuviste a tus abuelos Realmente te extraño. 572 00:24:59,342 --> 00:25:01,169 - Sí, una tonelada. 573 00:25:01,213 --> 00:25:03,041 Nos diste un susto. 574 00:25:04,347 --> 00:25:05,913 - Esperar. 575 00:25:05,957 --> 00:25:07,828 ¿Qué pasa con mis nuevos amigos? 576 00:25:07,872 --> 00:25:09,569 Mis amigas nuevas. 577 00:25:09,613 --> 00:25:11,919 ¿No podemos hacer algo? 578 00:25:14,357 --> 00:25:17,708 - Hoy no, cariño. Pero lo intentaremos, lo prometo. 579 00:25:22,887 --> 00:25:24,889 - Ahora vas a ir con tu abuela y tu abuelo. 580 00:25:24,932 --> 00:25:26,760 porque te extrañaron. Mira, aquí mismo. 581 00:25:27,370 --> 00:25:28,719 - Es Crosby. 582 00:25:28,762 --> 00:25:30,808 Obtuvieron un éxito BOLO en la camioneta de joey carter 583 00:25:30,851 --> 00:25:34,028 en el condado de Ulster. Están de camino hacia allí. 584 00:25:34,072 --> 00:25:36,248 Una bomba todavía podría ser en el camión. 585 00:25:41,688 --> 00:25:44,343 [música siniestra] 586 00:25:44,387 --> 00:25:47,346 ♪ 587 00:25:47,390 --> 00:25:50,044 [llantas chirriando] 588 00:25:50,088 --> 00:25:54,048 ♪ 589 00:25:54,092 --> 00:25:55,180 - Maldita sea. 590 00:25:55,223 --> 00:25:57,008 [llantas chirriando] 591 00:25:58,488 --> 00:26:00,011 [gemidos] 592 00:26:05,930 --> 00:26:07,845 - ¡Suelta tu arma! 593 00:26:25,515 --> 00:26:26,733 - Claro. 594 00:26:32,957 --> 00:26:36,743 - Las placas de identificación dicen Joseph Carter. sangre tipo O. 595 00:26:36,787 --> 00:26:39,529 - Tenemos un cuerpo aquí. 596 00:26:39,572 --> 00:26:40,965 Bala en la cabeza. 597 00:26:41,008 --> 00:26:43,707 - Consigamos sus huellas. Mira a quién tenemos aquí. 598 00:26:44,795 --> 00:26:47,450 - Alambre de cobre. Cortar con cortaalambres. 599 00:26:47,493 --> 00:26:50,061 Estos tipos colocaron la bomba aquí. 600 00:26:50,104 --> 00:26:51,845 Ya sabes, con un disparador remoto, 601 00:26:51,889 --> 00:26:53,804 tenemos que asumir está en pleno funcionamiento. 602 00:26:53,847 --> 00:26:56,110 - Nuestro muerto es Jack Kendal. 603 00:26:56,154 --> 00:26:58,286 informó esta mañana junto con su camioneta de trabajo. 604 00:26:58,330 --> 00:26:59,679 Es conserje. 605 00:26:59,723 --> 00:27:01,942 El informe dice que tiene una ruta con 30 clientes 606 00:27:01,986 --> 00:27:03,509 junto con las llaves a cada propiedad. 607 00:27:03,553 --> 00:27:05,511 - Llaves que ya no tiene. 608 00:27:05,555 --> 00:27:07,426 A menos que estén en sus calzoncillos. 609 00:27:07,470 --> 00:27:09,820 - Una de esas propiedades podría ser el objetivo. 610 00:27:09,863 --> 00:27:12,257 Se llevaron su camioneta sus llaves, su uniforme... 611 00:27:12,300 --> 00:27:14,302 podrían estar usándolos para poder acceder. 612 00:27:14,346 --> 00:27:15,826 - ¿Podemos obtener una lista de esas propiedades? 613 00:27:15,869 --> 00:27:16,957 de la empresa de Kendal? 614 00:27:17,001 --> 00:27:18,916 Envía escuadrones antiexplosivos a cada uno. 615 00:27:18,959 --> 00:27:20,091 - 30 propiedades para revisar. 616 00:27:20,134 --> 00:27:21,222 será agradable para reducirlos. 617 00:27:21,266 --> 00:27:22,833 - Conocemos solo al chico. ¿Quién puede ayudar? 618 00:27:24,791 --> 00:27:27,315 - no sé nada sobre cualquier bomba. 619 00:27:28,621 --> 00:27:30,667 Agente LaCroix, 620 00:27:30,710 --> 00:27:32,495 diles que ha habido algún error. 621 00:27:32,538 --> 00:27:35,498 [música tensa] 622 00:27:35,541 --> 00:27:37,935 - Acabo de regresar de Georgia. 623 00:27:37,978 --> 00:27:39,850 Mike Rees te envía saludos. 624 00:27:39,893 --> 00:27:47,031 ♪ 625 00:27:50,077 --> 00:27:52,471 - No hubiera dejado nada Le pasó algo malo a tu chica. 626 00:27:52,515 --> 00:27:55,605 - A mi pequeña ya le pasó algo malo. 627 00:27:55,648 --> 00:27:57,694 La metieron en una jaula durante tres días. 628 00:27:57,737 --> 00:28:00,348 Pastoreados por todo el país como ganado. 629 00:28:00,392 --> 00:28:03,003 No sabía si volvería a ver a su familia. 630 00:28:06,529 --> 00:28:08,356 ¿Dónde está el objetivo, Sr. ¿Stevens? 631 00:28:08,400 --> 00:28:10,663 - No sé. 632 00:28:10,707 --> 00:28:12,839 [gruñidos] 633 00:28:12,883 --> 00:28:15,189 - ¿Dónde está el objetivo? - No sé. 634 00:28:15,233 --> 00:28:17,931 hablaron de muchos lugares. 635 00:28:17,975 --> 00:28:21,500 [respiración pesada] 636 00:28:21,544 --> 00:28:24,242 [llorando] 637 00:28:27,419 --> 00:28:29,508 - Siéntate. 638 00:28:29,552 --> 00:28:32,380 - [respiración pesada] 639 00:28:33,469 --> 00:28:34,861 - ¿Dónde está el objetivo? 640 00:28:34,905 --> 00:28:37,211 - Lo juro, no lo sé. 641 00:28:41,781 --> 00:28:45,437 [llora] Por favor, detente. 642 00:28:46,569 --> 00:28:47,874 Mañana. 643 00:28:47,918 --> 00:28:49,049 Dijeron que estaba pasando mañana. 644 00:28:49,093 --> 00:28:51,312 - ¿Mañana cuando? - No sé. 645 00:28:52,618 --> 00:28:55,099 [llora] ¡Mañana por la mañana! 646 00:28:55,142 --> 00:28:57,318 Por favor. 647 00:28:57,362 --> 00:28:58,972 Por favor. 648 00:29:03,586 --> 00:29:06,763 [respiración pesada] 649 00:29:08,112 --> 00:29:09,940 - La ruta de Kendal tiene un puñado de pequeñas empresas, 650 00:29:09,983 --> 00:29:12,116 consultorios médicos, y edificios residenciales. 651 00:29:12,159 --> 00:29:13,334 Nada que encaje el perfil objetivo. 652 00:29:13,378 --> 00:29:14,945 - Tenemos policías locales haciendo barridos de bombas. 653 00:29:14,988 --> 00:29:16,903 en esas propiedades por si acaso. 654 00:29:16,947 --> 00:29:18,426 Ahora también estamos rastreando los movimientos anteriores 655 00:29:18,470 --> 00:29:21,429 de estos dos sospechosos. Esos son Robbins y Ling. 656 00:29:21,473 --> 00:29:22,866 Están identificados por las huellas dactilares. 657 00:29:22,909 --> 00:29:24,215 estar en el camión. 658 00:29:24,258 --> 00:29:26,086 - Están usando un control remoto. disparador, no un temporizador, 659 00:29:26,130 --> 00:29:28,436 entonces eso me dice que quieren control sobre la hora exacta 660 00:29:28,480 --> 00:29:31,178 de la explosión, por lo que tiene ser un evento específico. 661 00:29:31,222 --> 00:29:32,919 - Eh. 662 00:29:32,963 --> 00:29:34,573 Nos falta algo aquí. 663 00:29:34,617 --> 00:29:36,836 Mataron a Kendal, se llevaron su uniforme, su camioneta... 664 00:29:36,880 --> 00:29:38,577 No en vano. 665 00:29:38,621 --> 00:29:40,274 ¿Qué sabemos de él? 666 00:29:40,318 --> 00:29:43,582 - Eh, está soltero. Creció en el condado de Ulster. 667 00:29:43,626 --> 00:29:44,888 jefe dice era muy querido. 668 00:29:44,931 --> 00:29:46,454 Es un trabajador estable. 669 00:29:46,498 --> 00:29:47,934 - No está en política, 670 00:29:47,978 --> 00:29:49,762 no tiene asociación con ningún grupo supremacista blanco. 671 00:29:49,806 --> 00:29:51,155 - ¿Antecedentes penales? 672 00:29:51,198 --> 00:29:53,592 - Un caso en Ellenville Tribunal del Pueblo el pasado mes de agosto. 673 00:29:53,636 --> 00:29:55,638 Fue citado por el departamento de parques locales 674 00:29:55,681 --> 00:29:58,118 por tomar cinco truchas sin licencia de pesca. 675 00:29:58,162 --> 00:30:00,338 Cumplía seis meses de servicio comunitario. 676 00:30:00,381 --> 00:30:01,948 - ¿Dónde? 677 00:30:01,992 --> 00:30:03,602 - En el condado de Ulster Centro recreativo 678 00:30:03,646 --> 00:30:04,995 en Kingston. 679 00:30:07,171 --> 00:30:08,955 -Kingston. ¿Está seguro? 680 00:30:08,999 --> 00:30:10,783 ¿La calle Henry? - Sí, ese es el indicado. 681 00:30:10,827 --> 00:30:12,350 - ¿Conoces este lugar? 682 00:30:12,393 --> 00:30:14,221 - Sí, mi tía Yara tiene allí su ceremonia de ciudadanía. 683 00:30:14,265 --> 00:30:15,701 Habrá toneladas de inmigrantes, 684 00:30:15,745 --> 00:30:19,662 y esta pasando esto mañana, está sucediendo ahora. 685 00:30:19,705 --> 00:30:22,534 ♪ 686 00:30:27,974 --> 00:30:30,542 [música dramática] 687 00:30:30,586 --> 00:30:32,588 - Comienza la ceremonia en 20 minutos. 688 00:30:32,631 --> 00:30:35,155 El disparador remoto es efectivo dentro de 200 yardas. 689 00:30:35,199 --> 00:30:37,201 Emma y sus amigos tienen ojos. en el centro de recreación, 690 00:30:37,244 --> 00:30:39,682 así que si ven una policía repentina presencia o una evacuación, 691 00:30:39,725 --> 00:30:41,205 ejecutarán. 692 00:30:41,248 --> 00:30:43,642 El centro de recreación ya cuenta con detectores de metales. 693 00:30:43,686 --> 00:30:44,904 La policía local los vigila 694 00:30:44,948 --> 00:30:46,036 han sido instruidos para ralentizar las cosas, 695 00:30:46,079 --> 00:30:48,342 pero no saben por qué. - Copia eso. 696 00:30:48,386 --> 00:30:49,517 ♪ 697 00:30:49,561 --> 00:30:50,954 [pitidos] 698 00:30:50,997 --> 00:30:52,695 - Dirigirse al centro de recreación No puede ser una coincidencia. 699 00:30:52,738 --> 00:30:54,305 ♪ 700 00:30:54,348 --> 00:30:56,307 - Bueno, después de que le disparaste a Tyler. Kane, deben haberte hecho 701 00:30:56,350 --> 00:30:57,569 lo que me hicieron. Te hackearon. 702 00:30:57,613 --> 00:30:58,918 - Sí. [suspiros] 703 00:30:58,962 --> 00:31:00,659 - Estas personas tomar las cosas personalmente. 704 00:31:00,703 --> 00:31:02,966 Fui tras Givens, Entonces fueron tras Tali. 705 00:31:08,928 --> 00:31:11,583 - No, mi familia no responde. 706 00:31:11,627 --> 00:31:13,890 No debe haber ningún servicio. dentro del centro de recreación. 707 00:31:18,024 --> 00:31:20,244 [charla confusa] 708 00:31:23,464 --> 00:31:25,597 - Hora del espectáculo. Feliz pareja. 709 00:31:25,641 --> 00:31:27,338 - Ew. Sudado. 710 00:31:27,381 --> 00:31:28,687 - Si no estás sudando por esto, 711 00:31:28,731 --> 00:31:30,602 hay algo muy mal contigo. 712 00:31:37,130 --> 00:31:41,569 [charla confusa] 713 00:31:41,613 --> 00:31:43,746 - Empezamos en el sótano. debajo del gimnasio. 714 00:31:43,789 --> 00:31:45,312 Baños, armarios de suministros, 715 00:31:45,356 --> 00:31:47,575 cualquier lugar un conserje tendría acceso a. 716 00:31:47,619 --> 00:31:49,229 Vamos. 717 00:31:53,843 --> 00:31:56,410 - Primero, darles la bienvenida a todos aquí. 718 00:31:56,454 --> 00:31:58,630 junto a todos de vuestras familias. 719 00:31:58,674 --> 00:32:00,153 - Disculpe, disculpe. 720 00:32:00,197 --> 00:32:02,068 - Es un honor tenerlos a todos aquí. 721 00:32:02,112 --> 00:32:04,592 [música tensa] 722 00:32:04,636 --> 00:32:07,291 - Sí, están todos amontonados. en los detectores de metales 723 00:32:07,334 --> 00:32:09,423 tomará otros 15 minutos antes de que estén todos dentro. 724 00:32:09,467 --> 00:32:11,295 - Me dejaste preocuparme sobre el momento. 725 00:32:11,338 --> 00:32:12,731 solo asegúrate nadie se interpone en el camino. 726 00:32:12,775 --> 00:32:14,820 ♪ 727 00:32:14,864 --> 00:32:17,127 - Jefe, ya vemos. Los compinches de Emma. 728 00:32:17,170 --> 00:32:19,738 Esquina noroeste, cerca del campo de juego. 729 00:32:19,782 --> 00:32:21,784 Robbins acaba de hablar por teléfono. 730 00:32:22,523 --> 00:32:24,743 - Probablemente registrándose con emma. 731 00:32:24,787 --> 00:32:26,310 - Parecen inquietos. 732 00:32:26,353 --> 00:32:27,964 Probablemente se pregunte por qué está tardando tanto la gente 733 00:32:28,007 --> 00:32:29,661 para entrar. 734 00:32:29,705 --> 00:32:31,010 - Quédate con ellos. 735 00:32:31,054 --> 00:32:34,057 seguiré buscando para la abeja reina. 736 00:32:50,334 --> 00:32:52,684 - Bienvenidos a todos. 737 00:32:52,728 --> 00:32:56,427 Si pudieran todos por favor presentar lo más rápido posible. 738 00:32:56,470 --> 00:33:00,039 Todos habéis sido muy pacientes. y lo apreciamos mucho. 739 00:33:00,083 --> 00:33:07,177 ♪ 740 00:33:24,150 --> 00:33:25,978 - Bienvenido y enhorabuena. 741 00:33:26,022 --> 00:33:28,198 Estamos regalando souvenirs fotos antes de la ceremonia 742 00:33:28,241 --> 00:33:29,590 por el pasillo para la cancha de raquetbol. 743 00:33:29,634 --> 00:33:31,070 Muchas gracias. 744 00:33:31,114 --> 00:33:38,251 ♪ 745 00:33:44,649 --> 00:33:46,607 - Dios mío. 746 00:33:46,651 --> 00:33:48,131 Lo encontramos. 747 00:33:48,174 --> 00:33:50,263 Vestuario debajo del gimnasio. 748 00:33:50,307 --> 00:33:52,265 Hay suficiente aquí para derribar el edificio. 749 00:33:52,309 --> 00:33:55,399 - [respiración pesada] 750 00:33:56,835 --> 00:33:59,316 Acabo de subir al tejado. 751 00:34:00,186 --> 00:34:02,493 - Lo siento, hola, eh, bienvenido. 752 00:34:02,536 --> 00:34:04,756 ¿Qué tal una foto de recuerdo gratis? antes de que comience la ceremonia? 753 00:34:04,800 --> 00:34:07,498 Genial, solo ve por el pasillo. y a la cancha de raquetbol. 754 00:34:09,065 --> 00:34:11,763 - Empezando a desarmarlo ahora. 755 00:34:14,287 --> 00:34:15,811 - La tengo. 756 00:34:16,637 --> 00:34:19,249 En las gradas, lado sur del centro. 757 00:34:19,292 --> 00:34:21,381 Chaqueta verde. 758 00:34:23,427 --> 00:34:25,603 - Ponerse en posición. 759 00:34:26,647 --> 00:34:28,954 - Tienes que comprarnos algún tiempo aquí. 760 00:34:28,998 --> 00:34:31,827 - Copia eso. 761 00:34:34,307 --> 00:34:35,874 - ¡Tía Yara! 762 00:34:35,918 --> 00:34:37,093 Disculpe. 763 00:34:37,136 --> 00:34:40,531 -¡Omar! Me alegro mucho que hayas venido. 764 00:34:40,574 --> 00:34:43,229 Oh, estos son mis amigos. - Hola. 765 00:34:43,273 --> 00:34:44,535 - Y sus primos están aquí. - Hola. 766 00:34:44,578 --> 00:34:46,580 - Um, este es el hijo de mi hermana. 767 00:34:46,624 --> 00:34:47,886 - Están dando fotos gratis en el pasillo. 768 00:34:47,930 --> 00:34:49,279 Deberías ir a tomar un poco. 769 00:34:49,322 --> 00:34:51,672 - Eh, después de la ceremonia. Creo que está a punto de... 770 00:34:51,716 --> 00:34:53,805 - Si todos pueden tomar asiento. 771 00:34:53,849 --> 00:34:56,677 - Ahora vamos a tomar una foto. 772 00:34:56,721 --> 00:34:58,592 ♪ 773 00:34:58,636 --> 00:35:01,073 - Todos estamos ansiosos por la ceremonia para comenzar, 774 00:35:01,117 --> 00:35:02,248 pero no podemos hacerlo. 775 00:35:02,292 --> 00:35:03,728 - Dios mío. 776 00:35:03,771 --> 00:35:05,295 - No me hables Así nunca más, idiota. 777 00:35:05,338 --> 00:35:06,905 Aléjate de mí. 778 00:35:06,949 --> 00:35:08,428 - Puedo hablar contigo en cualquier momento. como quiero, perra. 779 00:35:08,472 --> 00:35:09,995 - ¡Oh, espera, oye, oye! Tranquilo, hombre. 780 00:35:10,039 --> 00:35:12,084 - ¿¡Tienes algo que decir!? 781 00:35:12,128 --> 00:35:13,346 - ¿Un tipo grande y duro? 782 00:35:13,390 --> 00:35:16,697 [ambos gruñendo] 783 00:35:16,741 --> 00:35:19,918 - ¡No te muevas! ¡Dame esa mano! 784 00:35:19,962 --> 00:35:21,572 ¿Cualquier cosa? - No. 785 00:35:24,009 --> 00:35:27,665 - Tenemos a los compinches. No hay ningún desencadenante. 786 00:35:28,274 --> 00:35:31,408 - Clinton, ¿estás bien? - En posición. 787 00:35:39,111 --> 00:35:40,286 - Levantarse. 788 00:35:40,330 --> 00:35:42,288 [teléfono sonando] 789 00:35:59,827 --> 00:36:01,351 - Tyler hizo eso. 790 00:36:03,483 --> 00:36:05,572 Cuando hablamos con él, 791 00:36:05,616 --> 00:36:07,270 dijo que esos eran el único tipo de bebés 792 00:36:07,313 --> 00:36:08,662 podrías darle. 793 00:36:09,794 --> 00:36:11,274 Que eres patético. 794 00:36:12,797 --> 00:36:14,146 - Eso no es cierto. 795 00:36:14,190 --> 00:36:16,366 - Nos habló de todas las hierbas que tomaste. 796 00:36:16,409 --> 00:36:19,717 Dijo: "Resultó ser una especie de traficante". 797 00:36:19,760 --> 00:36:21,980 ¿No pudiste crear bebés blancos para la causa? 798 00:36:22,024 --> 00:36:23,155 - No. 799 00:36:23,199 --> 00:36:25,288 [respiración pesada] 800 00:36:27,029 --> 00:36:28,944 Soy una buena esposa. 801 00:36:30,119 --> 00:36:31,816 [pitido] 802 00:36:35,863 --> 00:36:38,344 Él te iba a dejar, ¿Sabías eso? 803 00:36:38,388 --> 00:36:40,042 Tenemos pruebas. 804 00:36:40,085 --> 00:36:42,566 - [risas] 805 00:36:42,609 --> 00:36:44,002 ¡No! 806 00:36:44,046 --> 00:36:47,571 - Estás en mi línea de fuego. Muévete a la derecha. 807 00:36:48,485 --> 00:36:50,052 - Encontramos una cuenta bancaria. 808 00:36:50,095 --> 00:36:51,836 sepultado bajo su nombre. 809 00:36:53,055 --> 00:36:54,926 Cheques a una chica. 810 00:36:56,928 --> 00:36:58,538 Una chica embarazada. 811 00:37:04,762 --> 00:37:07,460 - [llorando] 812 00:37:07,504 --> 00:37:09,375 - Por favor, preséntese lo antes posible. [charla emocionada] 813 00:37:09,419 --> 00:37:11,247 - [llorando] No. 814 00:37:12,378 --> 00:37:14,554 ¡Soy una buena esposa! 815 00:37:17,775 --> 00:37:20,299 - Salgan afuera, muchachos. Por aquí. 816 00:37:20,343 --> 00:37:27,393 ♪ 817 00:37:29,874 --> 00:37:31,180 [respiración pesada] 818 00:37:31,223 --> 00:37:33,269 Se lo mostraré. 819 00:37:33,834 --> 00:37:34,966 [disparo] 820 00:37:38,361 --> 00:37:39,797 [pitido] 821 00:37:45,063 --> 00:37:47,718 - Sospechoso caído. 822 00:37:49,546 --> 00:37:52,070 - Dispositivo desarmado. 823 00:37:52,114 --> 00:37:55,073 [música sombría] 824 00:37:55,117 --> 00:38:02,037 ♪ 825 00:38:07,303 --> 00:38:08,869 - Buen trabajo, hermano. 826 00:38:11,220 --> 00:38:13,048 - De vuelta a ti, hermano. 827 00:38:17,443 --> 00:38:19,315 - Por favor repite conmigo. 828 00:38:19,358 --> 00:38:21,447 Por la presente declaro bajo juramento... 829 00:38:21,491 --> 00:38:23,971 todos: Por la presente declaro bajo juramento... 830 00:38:24,015 --> 00:38:27,105 - Que voy a apoyar y defender la constitución... 831 00:38:27,149 --> 00:38:29,064 - ¿Oye, papá? - ¿Sí? 832 00:38:29,107 --> 00:38:32,023 - Gracias por traerme. Esto es realmente genial. 833 00:38:32,893 --> 00:38:35,548 - Gracias, Sr. Zidan, él es quien nos invitó. 834 00:38:36,810 --> 00:38:38,508 - Gracias. 835 00:38:38,551 --> 00:38:42,077 - Gracias por compartir este día con nosotros. 836 00:38:42,120 --> 00:38:44,601 - Y eso lo tomo esta obligación libremente. 837 00:38:44,644 --> 00:38:49,084 todos: y eso lo tomo esta obligación libremente. 838 00:38:49,127 --> 00:38:51,216 - Así que ayúdame Dios. 839 00:38:51,260 --> 00:38:53,958 Todos: Así que ayúdame Dios. 840 00:38:54,001 --> 00:38:56,961 [música cálida] 841 00:38:57,004 --> 00:39:00,573 ♪ 842 00:39:03,881 --> 00:39:06,840 - Estén atentos a las escenas. de nuestro próximo episodio. 843 00:39:48,926 --> 00:39:50,580 [lobo aúlla]