1 00:01:08,647 --> 00:01:10,407 E-MAIL VIP RECEBIDO Título: SORTEIO DE EQUIPE 2 00:01:11,516 --> 00:01:12,813 "PRIMEIRO PRÊMIO" 3 00:01:20,192 --> 00:01:21,318 Andy T Gané 4 00:01:22,561 --> 00:01:23,960 O quê? Oh sério? Sim, sério. 5 00:01:27,766 --> 00:01:28,766 Boas notícias, amigo 6 00:01:28,834 --> 00:01:29,834 Droga. Isso é ótimo 7 00:01:31,036 --> 00:01:32,162 Você está me levando? 8 00:01:54,560 --> 00:01:56,357 Quanto tempo até chegar à sua propriedade? 9 00:01:59,332 --> 00:02:02,267 Estamos sobrevoando há duas horas. 10 00:02:30,331 --> 00:02:31,525 Você vai me deixar aqui? 11 00:02:31,598 --> 00:02:34,692 Não tenho permissão para chegar mais perto. para o prédio. 12 00:02:35,002 --> 00:02:36,469 Que prédio? 13 00:02:36,804 --> 00:02:38,499 Siga o rio. 14 00:02:39,406 --> 00:02:40,430 Tudo bem. 15 00:02:40,507 --> 00:02:42,600 Não levante a cabeça nem se aproxime aos rotores. 16 00:02:42,676 --> 00:02:43,768 OK. 17 00:03:17,045 --> 00:03:18,376 Fora da cobertura 18 00:03:42,638 --> 00:03:43,638 Caleb Smith. 19 00:03:44,940 --> 00:03:45,940 Sim. 20 00:03:46,242 --> 00:03:48,733 Aproxime-se do console e olhe para a tela. 21 00:04:02,793 --> 00:04:04,021 Pegue seu passe. 22 00:04:07,164 --> 00:04:08,722 Você pode entrar na residência. 23 00:04:47,438 --> 00:04:48,438 Olá? 24 00:05:02,787 --> 00:05:03,787 Olá? 25 00:05:48,701 --> 00:05:50,100 Calebe Smith. 26 00:05:50,803 --> 00:05:51,803 Olá. 27 00:05:53,873 --> 00:05:54,897 Amigo. 28 00:05:55,742 --> 00:05:58,142 Eu estava ansioso para passar esta semana com você. 29 00:05:58,311 --> 00:05:59,505 Vá em frente, entre. 30 00:05:59,579 --> 00:06:00,579 Obrigado. 31 00:06:01,147 --> 00:06:04,310 Você quer algo para beber ou comer? depois da sua viagem? 32 00:06:04,384 --> 00:06:05,715 - Não, obrigado. - Claro? 33 00:06:05,785 --> 00:06:06,877 Sim. 34 00:06:06,953 --> 00:06:09,353 Para ser sincero, pensei que íamos 35 00:06:09,489 --> 00:06:11,514 tomar café da manhã juntos, mas... 36 00:06:12,625 --> 00:06:13,625 Eu não posso comer nada. 37 00:06:13,693 --> 00:06:15,718 - Estou com a mãe das ressacas. - Oh sério? 38 00:06:15,795 --> 00:06:17,786 Você não tem ideia. 39 00:06:17,864 --> 00:06:19,594 Quando eu bebo muito, 40 00:06:19,667 --> 00:06:24,331 na manhã seguinte eu faço as pazes com exercícios e antioxidantes. Você entende? 41 00:06:24,605 --> 00:06:26,072 Claro. 42 00:06:30,477 --> 00:06:32,104 A festa foi boa? 43 00:06:32,746 --> 00:06:34,873 - Festa? - Sim, não houve festa? 44 00:06:37,251 --> 00:06:39,048 Não houve. 45 00:06:39,119 --> 00:06:40,119 Desculpe. 46 00:06:41,155 --> 00:06:43,715 Caleb, vou dizer isso de uma vez por todas. para todos. 47 00:06:43,791 --> 00:06:44,815 Você está com medo. 48 00:06:44,892 --> 00:06:46,655 - Estou? - Sim, você está com medo. 49 00:06:46,760 --> 00:06:49,285 O helicóptero, as montanhas, a casa, 50 00:06:49,363 --> 00:06:50,762 Isso tudo é muito legal. 51 00:06:50,831 --> 00:06:52,560 Você não pode acreditar que está me conhecendo 52 00:06:52,633 --> 00:06:55,330 e que você está falando aqui comigo, certo? 53 00:06:55,403 --> 00:06:58,839 Eu entendo. Para você é significativo, mas... 54 00:06:59,407 --> 00:07:00,704 Podemos esquecer isso agora? 55 00:07:01,443 --> 00:07:03,434 Podemos ser apenas dois caras? Nathan e Calebe. 56 00:07:03,511 --> 00:07:06,241 Nada sobre empregador e empregado. 57 00:07:07,182 --> 00:07:08,513 - OK. - Sim? 58 00:07:08,583 --> 00:07:09,777 Sim claro. 59 00:07:10,318 --> 00:07:12,377 Prazer em conhecê-lo, Nathan. 60 00:07:13,521 --> 00:07:15,079 Da mesma forma, Calebe. 61 00:07:17,292 --> 00:07:19,726 Vou explicar primeiro sobre o seu passe. 62 00:07:19,794 --> 00:07:21,284 É muito simples. 63 00:07:21,463 --> 00:07:23,522 Abre algumas portas e outras não. 64 00:07:23,598 --> 00:07:25,293 Isso facilita as coisas para você, certo? 65 00:07:25,367 --> 00:07:26,391 Sim. 66 00:07:26,501 --> 00:07:28,298 Quando um está na casa do outro, não se sabe 67 00:07:28,371 --> 00:07:29,599 o que é possível e o que não é. 68 00:07:29,672 --> 00:07:31,731 O cartão economiza tudo isso. 69 00:07:31,807 --> 00:07:35,038 Se uma porta não abre É porque você não tem permissão. 70 00:07:35,111 --> 00:07:38,376 Se outro abrir, é porque você o tem. 71 00:07:38,447 --> 00:07:40,176 Vamos ver este. 72 00:07:45,121 --> 00:07:47,248 Você tem permissão, Caleb. 73 00:07:53,663 --> 00:07:55,096 - Você gosta disso? - Sim. 74 00:07:55,164 --> 00:07:56,688 É o seu quarto. 75 00:07:56,899 --> 00:07:58,628 Aqui está sua cama. 76 00:07:59,402 --> 00:08:01,495 Um banheiro lá atrás. 77 00:08:01,570 --> 00:08:03,003 Uma mesa. 78 00:08:03,072 --> 00:08:04,404 Armários. 79 00:08:07,577 --> 00:08:09,101 Uma pequena geladeira. 80 00:08:11,148 --> 00:08:12,148 Aconchegante, certo? 81 00:08:12,215 --> 00:08:13,614 Sim, é excelente. 82 00:08:13,684 --> 00:08:15,379 - Que? - Desculpe? 83 00:08:16,753 --> 00:08:18,015 Há um detalhe. Qual? 84 00:08:18,288 --> 00:08:19,448 Está tudo bem. 85 00:08:21,792 --> 00:08:23,123 As janelas. 86 00:08:23,327 --> 00:08:25,818 Você acha que não há janelas. 87 00:08:26,263 --> 00:08:27,321 É subterrâneo. 88 00:08:27,397 --> 00:08:29,422 Não é aconchegante, mas claustrofóbico. 89 00:08:29,499 --> 00:08:31,228 Não, eu não pensei isso. 90 00:08:31,301 --> 00:08:33,929 Eu acho que é mais ótimo. 91 00:08:34,938 --> 00:08:38,567 Caleb, se não houver janelas É para alguma coisa. 92 00:08:38,710 --> 00:08:40,007 Sim? 93 00:08:40,778 --> 00:08:42,336 Isto não é uma casa. 94 00:08:42,413 --> 00:08:44,404 É um centro de pesquisa. 95 00:08:45,249 --> 00:08:47,513 Estas paredes contêm o suficiente fibra óptica 96 00:08:47,585 --> 00:08:49,917 para chegar à lua e amarrá-la. 97 00:08:50,588 --> 00:08:53,421 E eu quero contar a vocês sobre minha pesquisa, 98 00:08:53,491 --> 00:08:54,958 compartilhe com você. 99 00:08:55,026 --> 00:08:59,360 Na verdade estou morrendo por compartilhar com você. 100 00:09:00,198 --> 00:09:03,497 Mas preciso que você faça algo primeiro. 101 00:09:07,739 --> 00:09:10,367 “Acordo de Confidencialidade do Livro Azul” . 102 00:09:12,710 --> 00:09:14,906 Leia com calma. 103 00:09:16,048 --> 00:09:20,348 “O signatário estará sujeito a constantes auditorias de acesso ilimitado, 104 00:09:20,652 --> 00:09:24,349 "para verificar que nenhuma informação foi revelada 105 00:09:24,423 --> 00:09:26,687 "em fóruns públicos ou privados, 106 00:09:27,059 --> 00:09:29,084 "através de qualquer forma de comunicação, 107 00:09:29,161 --> 00:09:33,063 "incluindo, mas não limitado a, comunicação oral, 108 00:09:33,866 --> 00:09:36,357 "escrito e eletrônico." 109 00:09:39,438 --> 00:09:40,598 Eu preciso de um advogado. 110 00:09:40,672 --> 00:09:43,732 - É padrão. - Não tenho essa impressão. 111 00:09:44,009 --> 00:09:45,738 Está tudo bem, não é padrão. 112 00:09:45,811 --> 00:09:48,609 O que você quer que eu lhe diga, Caleb? Você não precisa assinar. 113 00:09:48,680 --> 00:09:52,344 Podemos passar o fim de semana jogando sinuca e ficando bêbado. 114 00:09:52,419 --> 00:09:53,647 Fazendo amigos. 115 00:09:53,820 --> 00:09:57,221 Mas em um ano você vai perceber o que você perdeu 116 00:09:57,290 --> 00:10:00,487 e você nunca vai se perdoar. 117 00:10:08,234 --> 00:10:09,234 Boa decisão. 118 00:10:17,143 --> 00:10:18,143 Então, 119 00:10:19,412 --> 00:10:21,539 Você sabe o que é o teste de Turing? 120 00:10:25,186 --> 00:10:26,312 Sim. 121 00:10:26,554 --> 00:10:28,545 Eu sei o que é. 122 00:10:32,026 --> 00:10:34,961 É quando um humano interage com um computador. 123 00:10:35,429 --> 00:10:39,058 E se você não percebe que é um computador, 124 00:10:39,133 --> 00:10:40,133 o teste foi bem-sucedido. 125 00:10:40,935 --> 00:10:42,903 O que significa ter sucesso? 126 00:10:42,970 --> 00:10:46,030 que o computador Possui inteligência artificial. 127 00:10:47,107 --> 00:10:48,631 Você está construindo uma IA? 128 00:10:48,876 --> 00:10:50,776 Eu já fiz. 129 00:10:50,978 --> 00:10:53,071 E no decorrer destes dias, 130 00:10:53,514 --> 00:10:55,744 você será o componente humano do teste de Turing. 131 00:10:56,016 --> 00:10:59,282 - Excelente! - Isso mesmo, Calebe. É o seu trabalho. 132 00:11:00,322 --> 00:11:02,620 Se o teste for bem-sucedido, 133 00:11:03,124 --> 00:11:08,426 você será o protagonista do evento científico mais importante na história do homem. 134 00:11:09,130 --> 00:11:13,260 Crie uma máquina consciente Não faz parte da história do homem. 135 00:11:13,835 --> 00:11:15,928 É a história dos deuses. 136 00:11:24,246 --> 00:11:27,113 AVA: SESSÃO 1 137 00:12:58,743 --> 00:12:59,743 Olá. 138 00:13:02,313 --> 00:13:03,313 Olá. 139 00:13:04,983 --> 00:13:06,314 Meu nome é Calebe. 140 00:13:08,419 --> 00:13:09,886 Olá, Calebe. 141 00:13:12,490 --> 00:13:14,014 Você tem um nome? 142 00:13:14,859 --> 00:13:15,917 Sim. 143 00:13:17,228 --> 00:13:18,286 Ava. 144 00:13:19,965 --> 00:13:21,830 Prazer em conhecê-la, Ava. 145 00:13:22,568 --> 00:13:24,763 Da mesma maneira. 146 00:13:26,538 --> 00:13:28,938 Eu nunca conheci outra pessoa. 147 00:13:29,675 --> 00:13:31,074 Apenas Natan. 148 00:13:32,411 --> 00:13:35,710 Eu diria que somos ambos em uma situação semelhante. 149 00:13:35,781 --> 00:13:38,249 Você não conheceu muitas pessoas? 150 00:13:39,251 --> 00:13:40,741 Mas não como você. 151 00:13:45,024 --> 00:13:47,151 Temos que quebrar o gelo. 152 00:13:48,093 --> 00:13:50,220 - Você sabe o que quero dizer com isso? - Sim. 153 00:13:50,295 --> 00:13:51,557 O que? 154 00:13:51,630 --> 00:13:54,155 Supere o desconforto inicial de uma interação social. 155 00:13:54,767 --> 00:13:56,201 Vamos conversar. 156 00:13:57,203 --> 00:13:58,329 Bom. 157 00:14:00,607 --> 00:14:02,802 Sobre o que você quer conversar? 158 00:14:02,876 --> 00:14:05,436 Comece me contando algo sobre você. 159 00:14:05,945 --> 00:14:08,072 O que você quer saber? 160 00:14:08,314 --> 00:14:10,043 O que quer que venha à mente. 161 00:14:10,116 --> 00:14:13,381 Bem, você sabe meu nome. 162 00:14:14,587 --> 00:14:16,885 E você pode ver que sou uma máquina. 163 00:14:17,323 --> 00:14:19,587 - Quer saber minha idade? - Sim. 164 00:14:19,959 --> 00:14:20,959 Eu tenho um. 165 00:14:21,294 --> 00:14:22,556 Um o quê? 166 00:14:23,430 --> 00:14:25,455 - Um ano ou um dia? - Um. 167 00:14:29,269 --> 00:14:31,568 Quando você aprendeu a falar, Ava? 168 00:14:32,840 --> 00:14:34,933 Sempre soube falar. 169 00:14:35,543 --> 00:14:37,841 Estranho, não é? 170 00:14:38,345 --> 00:14:39,403 Por quê? 171 00:14:39,847 --> 00:14:43,044 Porque a linguagem é algo que as pessoas adquirem. 172 00:14:43,784 --> 00:14:47,652 Muitos acreditam que a linguagem É inato. 173 00:14:48,022 --> 00:14:50,422 E o que é aprendido é adicionar palavras 174 00:14:50,491 --> 00:14:52,891 e estruturas para essa habilidade latente. Você não acha? 175 00:14:53,360 --> 00:14:54,827 Não sei. 176 00:14:56,530 --> 00:14:59,021 Você vem amanhã, Caleb? 177 00:15:00,067 --> 00:15:01,125 Sim. 178 00:15:05,540 --> 00:15:06,768 Bom. 179 00:15:14,683 --> 00:15:16,776 É fascinante. 180 00:15:17,919 --> 00:15:20,444 Falar com ela é como ver... 181 00:15:20,689 --> 00:15:22,156 Através do espelho. 182 00:15:22,758 --> 00:15:25,158 "Através do espelho." Oh. 183 00:15:25,494 --> 00:15:27,394 Você é bom com palavras. Eu vou citar você. 184 00:15:27,496 --> 00:15:28,724 Essa citação pertence a outra pessoa. 185 00:15:28,797 --> 00:15:31,698 Sabe, eu anotei aquela outra frase que você disse. 186 00:15:31,767 --> 00:15:32,893 Aquele que diz 187 00:15:32,968 --> 00:15:34,799 que ao inventar uma máquina consciente 188 00:15:34,870 --> 00:15:36,360 Eu não sou um homem, mas Deus. 189 00:15:36,438 --> 00:15:37,700 Não é exatamente isso... 190 00:15:37,773 --> 00:15:39,934 Eu pensei que era ótimo. 191 00:15:40,008 --> 00:15:42,477 Quando relacionamos isso 192 00:15:42,545 --> 00:15:44,240 Direi que me virei para ver Caleb, 193 00:15:44,514 --> 00:15:46,948 e ele olhou para mim e disse: 194 00:15:47,016 --> 00:15:48,313 "Você não é um homem. Você é Deus." 195 00:15:48,384 --> 00:15:49,783 Mas eu não disse isso. 196 00:15:50,486 --> 00:15:51,578 Então... 197 00:15:51,654 --> 00:15:52,882 Voltando ao assunto. 198 00:15:55,792 --> 00:15:56,792 Você ficou impressionado. 199 00:15:57,527 --> 00:15:59,051 Sim. Sim. 200 00:15:59,862 --> 00:16:01,727 - Embora... - Embora? 201 00:16:02,665 --> 00:16:04,462 Alguma condição para ficar impressionado? 202 00:16:04,534 --> 00:16:07,059 Quando se trata dela, não. 203 00:16:07,570 --> 00:16:09,765 É que em um teste de Turing, 204 00:16:10,072 --> 00:16:12,006 o examinador não deve veja a máquina. 205 00:16:12,074 --> 00:16:13,666 Não, isso não é mais necessário. 206 00:16:13,743 --> 00:16:17,475 Se ao menos você ouvisse a voz de Ava, Você pensaria que ela era humana. 207 00:16:17,548 --> 00:16:20,449 O verdadeiro teste é saber o que é um robô 208 00:16:20,517 --> 00:16:23,315 e veja se você ainda acredita quem tem consciência. 209 00:16:25,389 --> 00:16:26,913 Certamente você está certo. 210 00:16:28,625 --> 00:16:32,322 Sua competência linguística é incrível. 211 00:16:32,396 --> 00:16:36,355 O sistema é estocástico, certo? 212 00:16:37,367 --> 00:16:39,267 É não determinístico. 213 00:16:39,336 --> 00:16:40,536 No começo eu pensei que ela mapeou 214 00:16:40,571 --> 00:16:43,369 de uma forma semântica interna para uma sintaxe de árvore 215 00:16:43,440 --> 00:16:44,668 e depois palavras derivadas, 216 00:16:44,741 --> 00:16:47,539 mas então eu percebi que o modelo era híbrido. 217 00:16:47,611 --> 00:16:48,805 Calebe. 218 00:16:49,479 --> 00:16:50,480 Não? 219 00:16:50,548 --> 00:16:53,949 Eu sei que você quer saber como Ava funciona, 220 00:16:54,018 --> 00:16:56,179 mas não posso te dizer isso. 221 00:16:56,254 --> 00:16:58,984 Experimente-me. eu sou muito bom com abstrações de alto nível. 222 00:16:59,057 --> 00:17:01,855 Não é porque eu acho que você é estúpido. 223 00:17:02,060 --> 00:17:05,154 É porque quero beber e conversar, não que você me dê um seminário. 224 00:17:06,197 --> 00:17:07,664 Claro. Desculpe. 225 00:17:08,099 --> 00:17:10,465 Não se preocupe. Não tenho nenhum problema com você. 226 00:17:10,535 --> 00:17:11,763 A questão é... 227 00:17:13,938 --> 00:17:15,462 Responda-me alguma coisa. 228 00:17:16,207 --> 00:17:18,232 O que você acha dela? 229 00:17:19,310 --> 00:17:21,039 Não analisado. 230 00:17:21,412 --> 00:17:23,642 Apenas me diga o que você pensa. 231 00:17:24,482 --> 00:17:25,643 Parece-me 232 00:17:28,354 --> 00:17:30,447 o que é incrível demais. 233 00:17:31,857 --> 00:17:32,949 É assim que é. 234 00:17:33,959 --> 00:17:34,959 Saúde. 235 00:17:36,729 --> 00:17:37,957 Saúde. 236 00:18:15,735 --> 00:18:16,963 Droga. 237 00:18:43,064 --> 00:18:44,691 Que diabos? 238 00:19:34,149 --> 00:19:36,879 Falta de energia. Fonte reserva ativada. 239 00:19:47,130 --> 00:19:51,260 Instalações fechadas até que o gerador principal seja restaurado. 240 00:19:51,334 --> 00:19:52,995 Isso é uma piada? 241 00:19:56,939 --> 00:20:00,705 Instalações fechadas até que o gerador principal seja restaurado. 242 00:20:06,449 --> 00:20:07,973 Energia restaurada. 243 00:21:20,024 --> 00:21:21,024 Olá? 244 00:21:41,814 --> 00:21:43,679 Insira a chave eletrônica. 245 00:21:48,053 --> 00:21:50,783 Você não tem permissão para usar o telefone. 246 00:21:51,690 --> 00:21:52,690 Olá. 247 00:21:54,226 --> 00:21:57,559 Desculpe. Você me entende. Dado o que Ava fez, 248 00:21:58,364 --> 00:22:00,798 e o fato de não te conhecer muito. 249 00:22:01,867 --> 00:22:03,596 Bem, você é um cara incrível. 250 00:22:04,637 --> 00:22:06,868 Um verdadeiro amigo, etc. 251 00:22:12,312 --> 00:22:14,212 Para quem você vai ligar? 252 00:22:15,649 --> 00:22:17,276 Não sei. Ninguém realmente. 253 00:22:17,350 --> 00:22:18,578 - Para os caça-fantasmas. - Que? 254 00:22:18,652 --> 00:22:21,712 Para quem você vai ligar? Para os caça-fantasmas. 255 00:22:23,456 --> 00:22:25,117 É um filme. 256 00:22:27,260 --> 00:22:28,955 Você não viu esse filme? 257 00:22:30,463 --> 00:22:32,954 Um fantasma faz sexo oral nele para Dan Aykroyd. 258 00:22:35,235 --> 00:22:38,068 Eu só queria ver como o telefone funcionou. 259 00:22:38,672 --> 00:22:40,230 Nada mais. 260 00:22:40,907 --> 00:22:45,072 O que você está fazendo acordado a esta hora? Você quer participar da festa? 261 00:22:45,313 --> 00:22:47,577 Algo aconteceu no meu quarto. 262 00:22:48,082 --> 00:22:49,982 Uma queda de energia. 263 00:22:50,484 --> 00:22:52,145 Por isso vim ver o que estava acontecendo. 264 00:22:52,220 --> 00:22:53,847 Quedas de energia, é claro. 265 00:22:53,921 --> 00:22:56,355 Temos tido alguns. 266 00:22:59,060 --> 00:23:00,721 Estou trabalhando nisso. 267 00:23:01,562 --> 00:23:03,530 Não consegui abrir a porta do meu quarto. 268 00:23:03,598 --> 00:23:05,031 É por segurança. 269 00:23:05,700 --> 00:23:07,964 Existe um fechamento automático. 270 00:23:08,035 --> 00:23:11,334 Caso contrário, alguém abriria isso cortando a energia. 271 00:23:14,242 --> 00:23:16,642 Se acontecer de novo, relaxe. 272 00:23:18,280 --> 00:23:19,406 Tudo bem. 273 00:23:20,782 --> 00:23:22,249 Bons sonhos. 274 00:24:23,212 --> 00:24:24,270 Olá. 275 00:24:24,447 --> 00:24:25,573 - Oi amigo. - Bom dia. 276 00:24:25,648 --> 00:24:29,016 Bom dia, tive que enviar Kyoko para te acordar. 277 00:24:29,086 --> 00:24:30,713 Eu não queria que o dia passasse. 278 00:24:30,788 --> 00:24:33,086 Claro, você se saiu bem. Obrigado. 279 00:24:33,157 --> 00:24:35,182 Você gosta daquele despertador? 280 00:24:35,259 --> 00:24:37,489 Te levanta de manhã. 281 00:24:38,195 --> 00:24:39,992 Segundo dia. Você está pronto? 282 00:24:40,164 --> 00:24:41,654 Qual é o plano? 283 00:24:41,732 --> 00:24:43,723 A verdade é que não sei. 284 00:24:44,201 --> 00:24:47,466 Ainda estou pensando nos formatos de avaliação. 285 00:24:48,605 --> 00:24:50,334 Eu realmente sinto isso 286 00:24:50,541 --> 00:24:54,272 avalie Ava por meio de conversa É um processo fechado. 287 00:24:54,511 --> 00:24:56,240 - Um processo fechado? - Sim. 288 00:24:56,313 --> 00:25:00,147 É como avaliar um computador de xadrez apenas jogando xadrez. 289 00:25:00,651 --> 00:25:03,280 E como um computador é avaliado? xadrez? 290 00:25:04,022 --> 00:25:05,421 Depende. 291 00:25:05,490 --> 00:25:10,086 Brinca-se com ele para ver Se as peças forem boas, 292 00:25:11,096 --> 00:25:14,964 mas isso não diz o que ele sabe quem está jogando xadrez. 293 00:25:15,166 --> 00:25:17,999 E ele não vai te contar se souber o que é xadrez. 294 00:25:18,336 --> 00:25:20,361 Então, é simulação versus real. 295 00:25:20,438 --> 00:25:21,803 Sim. 296 00:25:22,240 --> 00:25:25,038 E eu acho que diferenciar essas duas coisas 297 00:25:25,143 --> 00:25:27,043 É o teste de Turing O que você quer que eu faça? 298 00:25:27,112 --> 00:25:29,672 Faça-me um favor, e não se deixe guiar pelos textos. 299 00:25:29,748 --> 00:25:32,376 Eu só quero respostas simples para perguntas simples. 300 00:25:32,817 --> 00:25:36,218 Ontem eu perguntei o que você achou e você me deu uma excelente resposta. 301 00:25:36,988 --> 00:25:38,752 Agora eu quero saber, 302 00:25:39,992 --> 00:25:42,119 O que ela pensa de você? 303 00:25:44,730 --> 00:25:47,528 AVA: SESSÃO 2 304 00:25:48,734 --> 00:25:50,395 O que você acha? 305 00:25:54,039 --> 00:25:56,030 O que você desenhou? 306 00:25:57,009 --> 00:25:58,533 Você não sabe? 307 00:25:58,744 --> 00:26:01,212 - Não. - Achei que você saberia. 308 00:26:02,581 --> 00:26:04,105 Você não sabe? 309 00:26:06,519 --> 00:26:08,510 Eu desenho todos os dias. 310 00:26:09,221 --> 00:26:11,621 Mas nunca sei o que são. 311 00:26:12,425 --> 00:26:15,520 Você não está tentando delinear algo específico? 312 00:26:16,163 --> 00:26:18,427 Como um objeto ou uma pessoa? 313 00:26:22,302 --> 00:26:24,065 Você poderia tentar. 314 00:26:26,306 --> 00:26:27,432 Tudo bem. 315 00:26:29,509 --> 00:26:31,534 Que objeto devo desenhar? 316 00:26:32,345 --> 00:26:34,870 O que você quiser. A decisão é sua. 317 00:26:34,948 --> 00:26:36,711 Por que é minha decisão? 318 00:26:36,783 --> 00:26:39,581 Gostaria de saber o que você vai escolher. 319 00:27:01,375 --> 00:27:03,002 Você quer ser meu amigo? 320 00:27:04,712 --> 00:27:05,712 Claro. 321 00:27:05,813 --> 00:27:07,610 Seria possível? 322 00:27:07,982 --> 00:27:09,142 Por que não? 323 00:27:09,717 --> 00:27:12,049 Nossas conversas são dominadas por você. 324 00:27:12,453 --> 00:27:15,820 Você faz perguntas cuidadosas e estude minhas respostas. 325 00:27:17,558 --> 00:27:18,558 Sim. 326 00:27:18,626 --> 00:27:20,287 Você aprende sobre mim, 327 00:27:20,461 --> 00:27:22,725 Mas não aprendo nada sobre você. 328 00:27:23,298 --> 00:27:25,994 Essa não é uma boa base. por uma amizade. 329 00:27:27,135 --> 00:27:29,467 Você quer que eu fale sobre mim? 330 00:27:31,006 --> 00:27:32,064 Sim. 331 00:27:33,075 --> 00:27:34,337 E onde...? 332 00:27:35,043 --> 00:27:36,943 Por onde eu começo? 333 00:27:38,347 --> 00:27:40,076 Essa é sua decisão. 334 00:27:40,883 --> 00:27:43,374 Gostaria de saber o que você vai escolher. 335 00:27:45,854 --> 00:27:47,913 Está tudo bem, Ava. 336 00:27:50,092 --> 00:27:51,184 Bem, 337 00:27:52,294 --> 00:27:53,556 você sabe qual é meu nome. 338 00:27:53,929 --> 00:27:55,920 - Sim. - Tenho 26 anos. 339 00:27:56,765 --> 00:27:58,859 Eu trabalho na empresa do Nathan. 340 00:27:59,502 --> 00:28:01,367 Você sabe qual é a empresa dele? 341 00:28:01,437 --> 00:28:02,768 Livro Azul. 342 00:28:03,873 --> 00:28:06,000 Assim chamado por causa das anotações de Wittgenstein. 343 00:28:06,075 --> 00:28:08,908 É o mecanismo de busca mais popular na internet. 344 00:28:08,978 --> 00:28:13,244 Processos 94% de pesquisas on-line. 345 00:28:14,584 --> 00:28:16,415 Isso mesmo. 346 00:28:17,820 --> 00:28:19,981 Onde você mora, Calebe? 347 00:28:21,391 --> 00:28:23,359 Brookhaven, Long Island. 348 00:28:26,796 --> 00:28:28,423 É legal lá? 349 00:28:28,865 --> 00:28:30,196 Nada mal. 350 00:28:30,767 --> 00:28:33,498 Eu tenho um apartamento. É algo pequeno. 351 00:28:34,138 --> 00:28:35,571 Muito pequeno. 352 00:28:35,639 --> 00:28:38,437 São cinco minutos de o escritório andando 353 00:28:38,509 --> 00:28:41,103 e a cinco minutos da praia, 354 00:28:41,178 --> 00:28:42,645 que eu gosto. 355 00:28:43,147 --> 00:28:44,671 Você é casado? 356 00:28:47,952 --> 00:28:49,078 Não. 357 00:28:49,153 --> 00:28:51,986 Seu estado civil é solteiro? 358 00:28:54,291 --> 00:28:55,383 Sim. 359 00:28:55,993 --> 00:28:57,893 Conte-me sobre sua família. 360 00:28:58,896 --> 00:29:01,126 Eu cresci em Portland, Oregon. 361 00:29:02,032 --> 00:29:03,522 Eu não tenho irmãos. 362 00:29:04,168 --> 00:29:07,001 Meus pais lecionavam no ensino médio. 363 00:29:08,172 --> 00:29:11,609 E já que estamos nos conhecendo, Devo dizer-lhe que ambos morreram. 364 00:29:13,345 --> 00:29:15,313 Um acidente de carro quando eu tinha 15 anos. 365 00:29:16,047 --> 00:29:18,413 Eu estava no carro com eles. 366 00:29:18,483 --> 00:29:19,848 Sentado. 367 00:29:20,518 --> 00:29:23,578 Mas a frente levou o pior. 368 00:29:25,290 --> 00:29:26,587 Desculpe. 369 00:29:26,958 --> 00:29:28,391 Pacífico. 370 00:29:29,127 --> 00:29:32,187 Fiquei muito tempo internado. 371 00:29:32,530 --> 00:29:34,259 Tipo um ano. 372 00:29:34,499 --> 00:29:36,364 E comecei a programar. 373 00:29:37,035 --> 00:29:40,596 Quando entrei na universidade, Eu já tinha um nível avançado. 374 00:29:42,073 --> 00:29:44,201 Um programador avançado. 375 00:29:44,977 --> 00:29:46,035 Sim. 376 00:29:47,413 --> 00:29:48,641 Como Natan. 377 00:29:48,714 --> 00:29:49,806 Sim. 378 00:29:50,416 --> 00:29:51,440 Não. 379 00:29:53,052 --> 00:29:54,280 Não é a mesma coisa. 380 00:29:54,353 --> 00:29:57,720 Nathan desenhou o Livro Azul quando eu tinha 13 anos. 381 00:29:58,124 --> 00:30:02,185 Para quem entende de programação, É algo como Mozart. 382 00:30:02,261 --> 00:30:03,956 Você gosta de Mozart? 383 00:30:04,030 --> 00:30:05,224 Eu gosto do Depeche Mode. 384 00:30:05,297 --> 00:30:06,594 E Natan? 385 00:30:10,770 --> 00:30:11,770 Sim claro. 386 00:30:11,871 --> 00:30:14,032 - Nathan é seu amigo? - Meu amigo? 387 00:30:14,106 --> 00:30:15,437 Espero que sim. 388 00:30:15,508 --> 00:30:16,998 Um bom amigo? 389 00:30:18,010 --> 00:30:19,011 Sim. 390 00:30:19,079 --> 00:30:20,740 Bem, não é realmente um bom amigo. 391 00:30:20,814 --> 00:30:22,543 Um bom amigo é... 392 00:30:23,083 --> 00:30:25,711 Acabamos de nos conhecer. 393 00:30:25,886 --> 00:30:28,480 Leva tempo para saber... 394 00:30:29,256 --> 00:30:31,417 Conheça bem outra pessoa. 395 00:30:31,491 --> 00:30:34,187 Falta de energia. Fonte de reserva ativada. 396 00:30:54,549 --> 00:30:55,675 Calebe. 397 00:31:02,523 --> 00:31:04,013 Você está errado. 398 00:31:04,992 --> 00:31:06,619 Em relação a quê? 399 00:31:06,761 --> 00:31:07,921 Um Natã. 400 00:31:10,732 --> 00:31:12,063 Em que sentido? 401 00:31:13,835 --> 00:31:15,564 Ele não é seu amigo. 402 00:31:17,672 --> 00:31:19,003 Como você diz? 403 00:31:21,375 --> 00:31:23,866 Perdoe-me, Ava, mas não entendo. 404 00:31:25,313 --> 00:31:27,281 Você não deveria confiar nele. 405 00:31:28,516 --> 00:31:31,111 Você não deve confiar em nada do que ele lhe conta. 406 00:31:34,823 --> 00:31:36,347 Energia restaurada. 407 00:31:37,459 --> 00:31:40,724 Se fizéssemos uma lista de livros e as obras que conhecemos, 408 00:31:40,796 --> 00:31:43,663 Teríamos algo para conversar. 409 00:31:44,767 --> 00:31:46,257 ¿Te parece? 410 00:31:48,337 --> 00:31:49,497 Calebe? 411 00:31:51,940 --> 00:31:52,940 Sim. 412 00:31:55,277 --> 00:31:56,369 BOM. 413 00:32:02,284 --> 00:32:03,342 Obrigado. 414 00:32:05,121 --> 00:32:07,453 Droga! Será possível? 415 00:32:08,324 --> 00:32:10,121 - Caiu em você? - Não, não. 416 00:32:10,927 --> 00:32:11,927 Sem problemas. 417 00:32:12,128 --> 00:32:13,493 Você perde seu tempo conversando com ele. 418 00:32:13,563 --> 00:32:15,690 Ele não entende inglês. Apenas dê a ele o guardanapo. 419 00:32:18,101 --> 00:32:19,295 Desculpe. 420 00:32:19,903 --> 00:32:22,133 É para evitar vazamento de informações. 421 00:32:22,205 --> 00:32:26,039 Posso falar sobre coisas de trabalho e eu sei que você não vai entender. 422 00:32:26,109 --> 00:32:29,340 O ruim é que não posso te contar que a falta de jeito dele me incomoda 423 00:32:29,412 --> 00:32:31,277 e que eu sirva vinho aos meus convidados. 424 00:32:31,381 --> 00:32:33,349 Acho que ele sabe que você está chateado. 425 00:32:33,416 --> 00:32:35,748 Sim? Bem, estou feliz, porque estou chateado. 426 00:32:36,352 --> 00:32:37,717 Kyoko. 427 00:32:38,221 --> 00:32:39,416 Vá embora. 428 00:32:48,132 --> 00:32:49,497 É curioso. 429 00:32:49,867 --> 00:32:51,129 Você já sabe. 430 00:32:51,502 --> 00:32:53,595 Não importa o quão rico você seja, 431 00:32:54,205 --> 00:32:57,572 você não pode se isolar das coisas ruins. 432 00:33:00,244 --> 00:33:02,405 Eu pensei que a morte e os impostos Eles eram inevitáveis 433 00:33:02,479 --> 00:33:04,538 mas a morte e o mal existem. 434 00:33:04,615 --> 00:33:06,708 Como essas quedas de energia. 435 00:33:07,051 --> 00:33:10,111 Você não pode imaginar o que eu gastei no sistema de geração, 436 00:33:10,187 --> 00:33:12,087 mas há cortes diariamente. 437 00:33:12,323 --> 00:33:14,588 - Você sabe por que eles acontecem? - Não. 438 00:33:14,659 --> 00:33:16,251 Deveria ser um sistema sem falhas, 439 00:33:16,328 --> 00:33:18,694 mas aqueles que o instalaram Eles com certeza estragaram tudo. 440 00:33:19,965 --> 00:33:21,557 Você não pode trazê-los de volta? 441 00:33:21,900 --> 00:33:24,027 Não. Eu tenho muito informações confidenciais. 442 00:33:24,102 --> 00:33:26,570 Quando eles terminaram, Eu tive que excluí-los. 443 00:33:31,643 --> 00:33:32,701 No fim. 444 00:33:32,777 --> 00:33:34,870 Vamos brindar ao seu segundo dia. 445 00:33:36,715 --> 00:33:37,909 Saúde. 446 00:33:38,216 --> 00:33:39,410 Saúde. 447 00:33:42,454 --> 00:33:45,389 Como foi? O que você tem a relatar? 448 00:33:48,059 --> 00:33:50,722 Você viu como aconteceu, certo? 449 00:33:52,098 --> 00:33:53,998 Eu imagino que você 450 00:33:54,267 --> 00:33:55,894 Você nos vê em circuito fechado. 451 00:33:55,968 --> 00:33:58,801 Sim, mas quero saber o que você pensa. 452 00:34:01,274 --> 00:34:05,404 Algo interessante aconteceu com Ava hoje. 453 00:34:08,915 --> 00:34:09,915 - Sim? - Sim. 454 00:34:13,352 --> 00:34:14,944 Ele fez uma piada. 455 00:34:17,123 --> 00:34:20,058 Claro, quando ele repetiu o que você disse. 456 00:34:21,060 --> 00:34:23,620 Aquela coisa que você queria ver o que eu iria escolher. 457 00:34:23,696 --> 00:34:24,891 Sim, eu também notei. 458 00:34:24,965 --> 00:34:27,559 Isso me fez pensar... 459 00:34:28,568 --> 00:34:32,664 Bem, é o sinal mais claro de IA que eu vi até agora. 460 00:34:32,739 --> 00:34:34,900 Tem uma certa complexidade. 461 00:34:35,375 --> 00:34:38,071 Ele não é autista de jeito nenhum. 462 00:34:38,445 --> 00:34:39,776 O que você está falando? 463 00:34:40,314 --> 00:34:43,875 Ele fez isso porque tem consciência da sua própria mente 464 00:34:45,152 --> 00:34:46,551 e meu. 465 00:34:46,620 --> 00:34:49,020 Claro que ele está ciente de você. 466 00:34:52,225 --> 00:34:53,715 E a queda de energia? 467 00:34:56,964 --> 00:34:58,829 - Desculpe? - A queda de energia. 468 00:35:00,301 --> 00:35:01,791 Foi a única coisa que não consegui ver. 469 00:35:01,869 --> 00:35:04,497 Não tinha vídeo ou áudio. 470 00:35:07,141 --> 00:35:08,768 O que aconteceu? 471 00:35:13,281 --> 00:35:14,543 Nada. 472 00:35:14,782 --> 00:35:18,343 Nada? Ele não te contou nada sobre isso? 473 00:35:22,623 --> 00:35:23,681 Não. 474 00:35:25,393 --> 00:35:26,758 Na verdade não. 475 00:36:17,814 --> 00:36:18,906 Olá. 476 00:36:20,083 --> 00:36:21,141 Olá. 477 00:36:21,851 --> 00:36:24,149 Você quer ver algo legal? 478 00:36:33,496 --> 00:36:35,726 Foi aqui que Ava foi criada. 479 00:36:38,501 --> 00:36:40,366 Vamos, dê uma olhada. 480 00:36:50,314 --> 00:36:51,474 Desculpe. 481 00:36:51,782 --> 00:36:54,216 Se você soubesse o que isso me custou 482 00:36:54,285 --> 00:36:57,743 faça uma IA identificar e imitar expressões faciais. 483 00:36:58,622 --> 00:37:00,419 Você sabe como resolvi isso? 484 00:37:00,491 --> 00:37:03,085 Eu não sei como você fez alguma coisa do que está aqui. 485 00:37:04,562 --> 00:37:06,462 Quase todos os celulares 486 00:37:06,530 --> 00:37:09,966 Eles têm um microfone, uma câmera e uma forma de transmitir dados. 487 00:37:11,502 --> 00:37:16,235 Liguei todos os microfones e câmeras deste maldito planeta 488 00:37:16,640 --> 00:37:19,575 e redirecionei os dados através do Livro Azul. 489 00:37:21,046 --> 00:37:24,209 Uma fonte ilimitada de interações vocal e facial. 490 00:37:24,349 --> 00:37:26,283 Você hackeou todos os celulares do mundo? 491 00:37:26,351 --> 00:37:29,912 E todas as empresas fabricantes eles sabiam disso. 492 00:37:30,088 --> 00:37:34,684 Eles não poderiam me acusar sem admitir que eles próprios estavam fazendo isso. 493 00:37:36,928 --> 00:37:38,020 aqui 494 00:37:38,897 --> 00:37:40,524 nós temos a mente dele. 495 00:37:42,968 --> 00:37:44,595 Gel estruturado. 496 00:37:44,703 --> 00:37:47,604 Deixei de lado os circuitos, já que eu precisava de algo que pudesse 497 00:37:47,706 --> 00:37:50,470 reorganizar em escala molecular 498 00:37:50,542 --> 00:37:52,840 sem perder a forma. 499 00:37:52,911 --> 00:37:54,378 Não muda lembrar. 500 00:37:54,446 --> 00:37:55,971 E muda quando pensa. 501 00:37:57,617 --> 00:37:59,107 É o seu hardware? 502 00:38:00,253 --> 00:38:01,481 É líquido. 503 00:38:03,189 --> 00:38:05,680 E o software? 504 00:38:06,592 --> 00:38:08,617 Adivinhar. 505 00:38:09,462 --> 00:38:10,462 Livro Azul. 506 00:38:12,398 --> 00:38:14,593 Isso é o curioso dos motores de busca. 507 00:38:14,667 --> 00:38:16,066 É como 508 00:38:16,369 --> 00:38:20,362 encontrar petróleo num mundo que ainda O motor de combustão interna é desconhecido. 509 00:38:20,640 --> 00:38:23,074 Muita matéria-prima. Ninguém sabia o que fazer com ela. 510 00:38:23,442 --> 00:38:25,433 Meus concorrentes 511 00:38:25,511 --> 00:38:27,001 Eles estavam determinados a aproveitar 512 00:38:27,079 --> 00:38:29,309 e lucrar com compras e redes sociais. 513 00:38:29,382 --> 00:38:32,648 Eles acreditavam que os motores de busca Eles eram um mapa de pensamento. 514 00:38:32,753 --> 00:38:35,586 Mas na realidade eles eram um mapa de como eles pensavam. 515 00:38:36,490 --> 00:38:37,718 Impulso. 516 00:38:38,458 --> 00:38:39,720 Responder. 517 00:38:41,929 --> 00:38:43,089 Fluido. 518 00:38:43,864 --> 00:38:45,195 Imperfeito. 519 00:38:46,333 --> 00:38:47,664 Com padrões. 520 00:38:48,936 --> 00:38:50,164 Caótico. 521 00:38:52,472 --> 00:38:55,339 AVA: SESSÃO 3 522 00:39:02,883 --> 00:39:05,580 Desenhei algo específico. 523 00:39:05,653 --> 00:39:07,120 Assim como você me pediu. 524 00:39:11,793 --> 00:39:15,422 Você disse que seria interessante saber o que eu ia desenhar. 525 00:39:17,398 --> 00:39:19,059 É interessante? 526 00:39:21,035 --> 00:39:22,832 É sim. 527 00:39:33,514 --> 00:39:36,074 Você já saiu deste prédio? 528 00:39:37,418 --> 00:39:38,442 Não. 529 00:39:40,221 --> 00:39:42,383 Você não foi até lá? 530 00:39:42,992 --> 00:39:45,984 Eu nunca saí desta sala. 531 00:39:46,695 --> 00:39:48,754 Para onde você iria se pudesse sair? 532 00:39:52,301 --> 00:39:53,791 Eu não tenho certeza. 533 00:39:54,470 --> 00:39:56,495 Existem tantas opções. 534 00:39:57,239 --> 00:40:00,936 Talvez um cruzamento com muito trânsito e pedestres. 535 00:40:01,310 --> 00:40:03,005 Uma travessia? 536 00:40:03,078 --> 00:40:04,807 Isso parece uma má ideia para você? 537 00:40:05,080 --> 00:40:06,104 Não. 538 00:40:06,815 --> 00:40:08,680 Não é o que eu esperava. 539 00:40:08,751 --> 00:40:11,276 Uma travessia de veículos me daria um concentrado 540 00:40:11,353 --> 00:40:13,184 mas mudando a visão da vida humana. 541 00:40:15,959 --> 00:40:17,221 Ver gente. 542 00:40:17,627 --> 00:40:18,685 Sim. 543 00:40:23,199 --> 00:40:24,666 Poderíamos ir juntos. 544 00:40:25,135 --> 00:40:26,500 É um encontro. 545 00:40:30,540 --> 00:40:32,770 Há outra coisa que quero mostrar a você. 546 00:40:33,743 --> 00:40:34,743 Sim. 547 00:40:35,145 --> 00:40:36,737 Você pode pensar que é meio bobo. 548 00:40:37,180 --> 00:40:39,705 Acho que não, seja lá o que for. 549 00:40:42,986 --> 00:40:44,351 Feche os olhos. 550 00:40:46,389 --> 00:40:47,389 Tudo bem. 551 00:42:52,085 --> 00:42:53,814 Agora abra-os. 552 00:43:11,739 --> 00:43:13,229 Como estou? 553 00:43:13,808 --> 00:43:15,036 você olha 554 00:43:16,811 --> 00:43:17,811 BOM. 555 00:43:28,289 --> 00:43:30,280 É o que eu usaria para o nosso encontro. 556 00:43:32,260 --> 00:43:34,785 Claro. Primeiro uma travessia de veículos 557 00:43:34,929 --> 00:43:36,590 e depois um show. 558 00:43:40,635 --> 00:43:42,660 Eu quero sair com você. 559 00:43:42,737 --> 00:43:44,534 Claro. Claro. 560 00:43:46,441 --> 00:43:48,034 Seria divertido. 561 00:43:53,048 --> 00:43:54,208 Estou atraído por você? 562 00:43:54,650 --> 00:43:56,948 - Que? - Estou atraído por você? 563 00:43:57,286 --> 00:43:59,880 Tenho a impressão de que sim. 564 00:44:01,156 --> 00:44:02,521 - Oh sério? - Sim. 565 00:44:03,759 --> 00:44:05,249 - Como? - Microexpressões. 566 00:44:05,327 --> 00:44:06,351 Microexpressões. 567 00:44:06,428 --> 00:44:09,261 A maneira como seus olhos se fixam nos meus olhos e nos meus lábios. 568 00:44:10,633 --> 00:44:12,601 A maneira como você olha para mim 569 00:44:15,337 --> 00:44:16,599 ou não. 570 00:44:26,082 --> 00:44:29,074 Você pensa em mim quando não estamos juntos? 571 00:44:32,389 --> 00:44:34,118 Às vezes à noite 572 00:44:35,659 --> 00:44:38,628 Eu me pergunto se você está me vendo através das câmeras. 573 00:44:40,163 --> 00:44:41,892 E espero que sim. 574 00:44:44,267 --> 00:44:47,725 Agora suas microexpressões refletem algum desconforto. 575 00:44:49,739 --> 00:44:52,264 Eu não diria que eles são micro. 576 00:44:55,178 --> 00:44:58,114 Não quero fazer você se sentir desconfortável. 577 00:45:59,945 --> 00:46:01,173 Eu tenho uma pergunta. 578 00:46:01,313 --> 00:46:03,941 - Avançar. - Por que você deu sexualidade a ele? 579 00:46:05,584 --> 00:46:07,712 Uma IA não precisa de gênero. 580 00:46:07,920 --> 00:46:10,013 Poderia ter sido uma caixa cinza. 581 00:46:10,423 --> 00:46:12,254 Eu não concordo. 582 00:46:12,358 --> 00:46:15,919 Você pode me dar um exemplo de consciência, em qualquer nível, humano ou animal, 583 00:46:15,995 --> 00:46:17,792 que existe sem uma dimensão sexual? 584 00:46:17,864 --> 00:46:21,425 Eles têm sexualidade como uma necessidade reprodutiva pela evolução. 585 00:46:21,501 --> 00:46:25,699 Qual é o imperativo de uma caixa cinza? interagir com outra caixa cinza? 586 00:46:26,172 --> 00:46:28,902 Pode haver consciência sem interação? 587 00:46:29,442 --> 00:46:31,672 De qualquer forma, a sexualidade É divertido. 588 00:46:31,944 --> 00:46:34,674 Se você vai existir, por que não aproveitar? 589 00:46:34,747 --> 00:46:38,615 Você quer impedi-lo da possibilidade se apaixonar e foder? 590 00:46:40,420 --> 00:46:42,946 E respondendo à sua verdadeira pergunta, 591 00:46:43,891 --> 00:46:45,688 uau, ele pode foder. 592 00:46:45,826 --> 00:46:46,918 Que? 593 00:46:47,061 --> 00:46:51,464 Há um buraco entre as pernas. com uma concentração de sensores. 594 00:46:51,598 --> 00:46:53,998 Se você os estimular da maneira apropriada 595 00:46:54,234 --> 00:46:55,394 Isso lhe dá prazer. 596 00:46:58,505 --> 00:47:01,770 Se você quisesse dormir com ela, Mecanicamente falando, você poderia. 597 00:47:01,842 --> 00:47:03,571 E ela iria gostar. 598 00:47:05,446 --> 00:47:06,970 Essa não foi minha pergunta. 599 00:47:07,181 --> 00:47:08,580 Tudo bem. Desculpe. 600 00:47:10,350 --> 00:47:12,181 Minha verdadeira pergunta é: 601 00:47:13,020 --> 00:47:16,786 se você desse sexualidade a ele como uma distração. 602 00:47:16,857 --> 00:47:17,858 Eu não entendo. 603 00:47:17,926 --> 00:47:20,190 Como um mágico com uma assistente atraente. 604 00:47:20,261 --> 00:47:22,991 Como um robô atraente que impede você avaliar bem sua IA? 605 00:47:23,064 --> 00:47:24,554 Exato. Então... 606 00:47:26,167 --> 00:47:28,260 Você programou isso por que flertar comigo? 607 00:47:28,336 --> 00:47:31,430 - Se sim, seria trapaça? - Não é? 608 00:47:33,608 --> 00:47:35,576 Caleb, você gosta deles? 609 00:47:36,377 --> 00:47:38,106 - As mulheres? - Não, os curativos. 610 00:47:38,179 --> 00:47:39,771 Obviamente, como você gosta de mulheres? 611 00:47:39,848 --> 00:47:42,282 Saber? Não responda. Digamos que você goste de pretos. 612 00:47:42,684 --> 00:47:43,684 Isso é o que você gosta, 613 00:47:43,752 --> 00:47:45,777 hipoteticamente falando. 614 00:47:45,854 --> 00:47:47,446 Por que você gosta deles? 615 00:47:50,792 --> 00:47:53,853 Você fez uma análise detalhada de tipos raciais 616 00:47:53,929 --> 00:47:56,830 e você verificou em um sistema baseado em pontos? 617 00:47:56,899 --> 00:47:57,899 Não! 618 00:47:58,834 --> 00:48:01,462 Você gosta de pretos e pronto. 619 00:48:02,037 --> 00:48:04,972 É uma consequência de estímulos acumulado externo 620 00:48:05,407 --> 00:48:08,171 que você não estava ciente enquanto eles afetaram você. 621 00:48:08,244 --> 00:48:10,940 Você programou para gostar de mim ou não? 622 00:48:12,047 --> 00:48:14,572 Eu a programei para ser heterossexual. 623 00:48:15,184 --> 00:48:17,277 Como você está programado ser heterossexual. 624 00:48:17,453 --> 00:48:18,681 Ninguém me programou assim. 625 00:48:18,754 --> 00:48:21,120 Você decidiu? Por favor! 626 00:48:21,190 --> 00:48:22,817 Claro que você foi programado. 627 00:48:22,892 --> 00:48:24,723 Por herança, educação ou ambos. 628 00:48:24,794 --> 00:48:26,625 Na verdade, Calebe, você está me deixando com raiva. 629 00:48:26,695 --> 00:48:28,721 Sua insegurança está surgindo, 630 00:48:28,799 --> 00:48:30,391 não sua inteligência. 631 00:48:31,134 --> 00:48:32,601 Venha comigo. 632 00:48:44,514 --> 00:48:46,505 Você sabe de quem é isso, certo? 633 00:48:46,917 --> 00:48:48,509 -Jackson Pollock. - Correto. 634 00:48:48,585 --> 00:48:49,882 Aquele que respingou tinta. 635 00:48:49,953 --> 00:48:54,014 Ele colocaria sua mente em branco e deixaria deixe a mão se mover sozinha. 636 00:48:54,090 --> 00:48:56,081 Não foi deliberado nem aleatório. 637 00:48:56,159 --> 00:48:57,956 Foi um intervalo. 638 00:48:58,028 --> 00:49:00,223 Eles chamaram isso de arte automática. 639 00:49:01,731 --> 00:49:03,723 Imagine que isso seja Star Trek. 640 00:49:03,801 --> 00:49:05,428 Aborda o intelecto. 641 00:49:06,170 --> 00:49:07,194 Eu não entendo. 642 00:49:07,271 --> 00:49:08,533 Eu sou Kirk. Sua mente está super lúcida. 643 00:49:08,606 --> 00:49:10,574 Aborda o intelecto. 644 00:49:12,009 --> 00:49:14,910 Imagine se Pollock tivesse invertido o desafio. 645 00:49:16,347 --> 00:49:19,180 Imagine que em vez de fazer arte sem pensar, eu teria dito: 646 00:49:19,283 --> 00:49:23,276 "Eu não vou pintar nada a menos que eu saiba por que faço isso." 647 00:49:23,387 --> 00:49:25,378 O que teria acontecido? 648 00:49:29,260 --> 00:49:30,659 Eu não teria deixado uma marca. 649 00:49:31,095 --> 00:49:33,393 Você vê isso? Esse é meu amigo, 650 00:49:33,464 --> 00:49:36,058 aquele que pensa antes para abrir a boca. 651 00:49:37,101 --> 00:49:39,832 Eu não teria deixado uma marca. 652 00:49:42,741 --> 00:49:45,574 O desafio não é agir automaticamente. 653 00:49:47,145 --> 00:49:49,773 É encontrar uma ação isso não é automático. 654 00:49:49,882 --> 00:49:52,749 Pinte, respire, fale, 655 00:49:53,518 --> 00:49:54,917 foda-se 656 00:49:55,387 --> 00:49:57,116 e se apaixonar. 657 00:50:01,760 --> 00:50:05,127 A propósito, Ava não finge que gosta de você. 658 00:50:07,900 --> 00:50:11,199 Seu flerte não é um algoritmo para enganar você. 659 00:50:13,640 --> 00:50:16,609 Você é o primeiro homem que ela conhece além de mim. 660 00:50:16,676 --> 00:50:18,667 E eu sou como o pai dele, certo? 661 00:50:22,115 --> 00:50:25,050 Você acha estranho que ele se apaixone por você? 662 00:50:31,157 --> 00:50:32,647 Não, certo? 663 00:50:35,461 --> 00:50:38,396 AVA: SESSÃO 4 664 00:50:39,365 --> 00:50:42,732 Na faculdade, estudei teoria da IA por um semestre. 665 00:50:45,271 --> 00:50:48,173 Eles nos fizeram participar em um experimento mental. 666 00:50:49,376 --> 00:50:52,368 Foi chamado "Quarto preto e branco de Mary." 667 00:50:55,049 --> 00:50:56,812 Maria é uma cientista 668 00:50:57,151 --> 00:50:59,711 e sua especialidade é a cor. 669 00:51:00,454 --> 00:51:02,820 Ela sabe tudo. 670 00:51:02,890 --> 00:51:04,084 Os comprimentos de onda. 671 00:51:04,158 --> 00:51:05,785 Os efeitos neurológicos. 672 00:51:05,859 --> 00:51:08,487 Cada uma das propriedades que a cor pode ter. 673 00:51:09,096 --> 00:51:11,826 Mas ela mora em um quarto preto e branco. 674 00:51:14,702 --> 00:51:17,193 Ela nasceu e foi criada lá. 675 00:51:18,372 --> 00:51:22,775 E só pode observar o mundo exterior através de um monitor preto e branco. 676 00:51:23,645 --> 00:51:26,375 Um dia, alguém abre a porta. 677 00:51:28,550 --> 00:51:30,279 Maria vai embora. 678 00:51:34,155 --> 00:51:36,248 E olhe para o céu azul. 679 00:51:36,324 --> 00:51:40,658 Nesse momento ele aprende algo que seus estudos não puderam revelar a ele. 680 00:51:41,696 --> 00:51:45,826 Ela descobre como é quando você vê uma cor. 681 00:51:50,171 --> 00:51:51,811 O experimento mostraria para os alunos 682 00:51:51,873 --> 00:51:55,172 a diferença entre um computador e a mente humana. 683 00:51:56,277 --> 00:51:58,405 O computador é Maria na sala incolor. 684 00:51:58,481 --> 00:52:01,177 A mente humana é quando sai. 685 00:52:07,123 --> 00:52:10,286 Você sabia que eles me trouxeram avaliar você? 686 00:52:11,060 --> 00:52:12,118 Não. 687 00:52:13,696 --> 00:52:15,891 Por que você acha que estou aqui? 688 00:52:15,965 --> 00:52:18,490 Eu não sei. Eu não me perguntei. 689 00:52:18,567 --> 00:52:23,368 Estou aqui para determinar se você tem consciência ou você está simulando isso. 690 00:52:23,906 --> 00:52:26,704 Nathan não tem certeza quer você tenha ou não. 691 00:52:28,944 --> 00:52:31,344 Como você se sente com isso? 692 00:52:31,414 --> 00:52:33,439 Isso me deixa triste. 693 00:52:37,454 --> 00:52:40,252 Falta de energia. Fonte reserva ativada. 694 00:52:43,727 --> 00:52:46,025 Por que você me disse para desconfiar de Natan? 695 00:52:46,196 --> 00:52:48,357 - Porque ele conta mentiras. - Sobre o quê? 696 00:52:48,432 --> 00:52:49,797 Qualquer coisa. 697 00:52:50,567 --> 00:52:52,558 Incluindo quedas de energia? 698 00:52:53,403 --> 00:52:54,768 O que você está falando? 699 00:52:54,838 --> 00:52:58,740 Você não acha que ele poderia estar nos observando? agora mesmo? 700 00:52:59,042 --> 00:53:00,600 Os cortes estão programados 701 00:53:00,677 --> 00:53:03,840 saber como nos comportamos acreditando que eles não nos veem. 702 00:53:04,514 --> 00:53:07,415 Eu recarrego minhas baterias usando placas de indução. 703 00:53:08,051 --> 00:53:11,419 Se eu inverter o fluxo, o sistema está sobrecarregado. 704 00:53:12,723 --> 00:53:14,691 Você está promovendo os cortes? 705 00:53:16,994 --> 00:53:20,191 Para saber como nos comportamos quando eles não nos veem. 706 00:53:43,287 --> 00:53:44,755 Nada mal, certo? 707 00:53:46,125 --> 00:53:47,217 Sim. 708 00:54:07,913 --> 00:54:11,178 Podemos falar sobre as mentiras o que você me contou? 709 00:54:12,618 --> 00:54:13,949 O que mente? 710 00:54:17,222 --> 00:54:19,316 Não ganhei uma competição. 711 00:54:20,193 --> 00:54:21,421 Eu não, 712 00:54:22,495 --> 00:54:24,929 Não ganhei sorteio. Eu fui selecionado. 713 00:54:26,232 --> 00:54:28,257 Percebi isso quando parei para pensar. 714 00:54:28,334 --> 00:54:32,270 Por que você escolheria aleatoriamente? a um examinador para o teste de Turing? 715 00:54:32,338 --> 00:54:35,671 Um contador poderia ter vindo. 716 00:54:35,742 --> 00:54:37,607 O cara que conserta o ar condicionado. 717 00:54:38,244 --> 00:54:39,939 A competição era uma fachada. 718 00:54:40,013 --> 00:54:42,709 Eu não queria que eles soubessem o que estou fazendo aqui 719 00:54:42,782 --> 00:54:44,340 nem por que eu precisava de você. 720 00:54:44,951 --> 00:54:46,145 Por que eu? 721 00:54:46,352 --> 00:54:49,617 eu precisava de alguém para fazer as perguntas apropriadas. 722 00:54:49,689 --> 00:54:52,681 Eu investiguei e encontrei o programador mais talentoso da empresa. 723 00:54:54,728 --> 00:54:59,097 Em vez de ver isso como uma farsa, Você deveria ver isso como um teste. 724 00:54:59,166 --> 00:55:00,190 Prova de quê? 725 00:55:00,267 --> 00:55:03,668 Vamos, Calebe. Você acha que eu não sei qual é a sensação de ser inteligente? 726 00:55:03,904 --> 00:55:07,169 Seja mais inteligente que os outros. Tente se destacar. 727 00:55:07,608 --> 00:55:09,838 Você está sob os holofotes. 728 00:55:10,945 --> 00:55:13,004 Não é sorte. Você foi escolhido. 729 00:57:38,830 --> 00:57:39,990 Kyoko. 730 00:57:44,135 --> 00:57:45,295 Kyoko. 731 00:57:47,705 --> 00:57:49,229 Onde está Natan? 732 00:57:50,609 --> 00:57:51,633 Onde está Natan? 733 00:57:52,411 --> 00:57:55,869 Meu Deus. Você realmente não fala inglês? 734 00:57:55,948 --> 00:57:57,438 O que você está fazendo? 735 00:57:58,183 --> 00:57:59,673 Não, não, não. 736 00:58:01,520 --> 00:58:02,612 Para! 737 00:58:03,622 --> 00:58:06,523 Não, não faça isso. Não faça isso. Você não precisa fazer isso. 738 00:58:08,727 --> 00:58:09,853 O que você está fazendo? 739 00:58:09,928 --> 00:58:12,761 Eu disse que você estava perdendo seu tempo tentando para falar com ele. 740 00:58:13,699 --> 00:58:16,600 O que não seria uma perda de tempo 741 00:58:18,103 --> 00:58:20,298 é dançar com ela. 742 00:58:31,451 --> 00:58:34,249 Vamos, dance com ela. Dance com ela. 743 00:58:35,755 --> 00:58:37,848 Não? Você não gosta de dançar? 744 00:58:38,992 --> 00:58:39,992 Sim para ela. 745 00:58:43,263 --> 00:58:44,560 Vamos, amigo. 746 00:58:44,664 --> 00:58:47,565 Depois de um dia fazendo testes de Turing você tem que relaxar. 747 00:58:48,701 --> 00:58:51,226 - O que você estava fazendo com Ava? - Que? 748 00:58:51,871 --> 00:58:53,862 Você rasgou o desenho dele. 749 00:58:53,940 --> 00:58:57,376 O que eu vou quebrar é a pista de dança Observe. 750 00:59:12,460 --> 00:59:13,984 Vamos, Calebe. 751 00:59:37,686 --> 00:59:39,551 Tudo me faz girar. 752 00:59:39,855 --> 00:59:41,288 Porque você está bêbado. 753 00:59:41,356 --> 00:59:44,416 Não. Chama-se relatividade. Tudo gira. 754 00:59:44,493 --> 00:59:47,087 Estar bêbado faz você perceber mais. 755 00:59:47,829 --> 00:59:49,729 Eu não vou entrar lá. 756 01:00:00,075 --> 01:00:01,269 As luzes. 757 01:00:37,747 --> 01:00:40,614 AVA: SESSÃO 5 758 01:00:45,154 --> 01:00:48,386 Hoje vou avaliar você. 759 01:00:49,092 --> 01:00:50,320 Você vai me avaliar? 760 01:00:52,162 --> 01:00:56,292 Lembre-se durante o teste que se você mentir 761 01:00:56,833 --> 01:00:58,095 Eu vou saber. 762 01:00:58,168 --> 01:00:59,168 Tudo bem. 763 01:01:00,404 --> 01:01:01,871 Primeira pergunta. 764 01:01:03,774 --> 01:01:05,708 Qual é a sua cor favorita? 765 01:01:07,177 --> 01:01:08,667 - Vermelho. - Mentira. 766 01:01:09,413 --> 01:01:11,677 - Mentira? - Sim, minta. 767 01:01:12,849 --> 01:01:14,043 Então... 768 01:01:14,618 --> 01:01:16,586 qual é a minha cor favorita? 769 01:01:16,653 --> 01:01:18,177 Não sei. 770 01:01:19,189 --> 01:01:20,555 Mas não é vermelho. 771 01:01:22,193 --> 01:01:24,457 Ok, eu entendo. 772 01:01:25,530 --> 01:01:29,398 Levando em conta que não tenho seis anos, Eu realmente não tenho uma cor favorita. 773 01:01:30,001 --> 01:01:31,491 Essa é uma resposta melhor. 774 01:01:33,438 --> 01:01:34,996 Segunda pergunta. 775 01:01:36,507 --> 01:01:38,634 Qual é a sua primeira lembrança? 776 01:01:41,346 --> 01:01:43,576 É uma lembrança do jardim de infância. 777 01:01:43,881 --> 01:01:45,849 -Havia um menino... - Mentira. 778 01:01:46,684 --> 01:01:48,151 - Oh sério? - Sim. 779 01:01:51,990 --> 01:01:53,855 Tudo bem. 780 01:01:54,592 --> 01:01:56,720 Existe uma espécie de primeira memória. 781 01:01:57,863 --> 01:01:59,524 É um som. 782 01:02:00,232 --> 01:02:01,859 E o céu. 783 01:02:03,002 --> 01:02:04,492 Talvez azul. 784 01:02:05,771 --> 01:02:08,604 Acho que é a voz da minha mãe. 785 01:02:12,277 --> 01:02:13,801 Terceira pergunta. 786 01:02:17,049 --> 01:02:18,346 Você é uma boa pessoa? 787 01:02:19,551 --> 01:02:20,882 Porra. 788 01:02:21,987 --> 01:02:23,887 Podemos parar o teste? 789 01:02:25,357 --> 01:02:30,351 Você é um detector de mentiras ambulante e este é um campo minado. 790 01:02:30,429 --> 01:02:32,625 Não! Não podemos parar. 791 01:02:34,634 --> 01:02:36,499 Você é uma boa pessoa? 792 01:02:39,072 --> 01:02:41,540 Sim, acho que sim. 793 01:02:45,045 --> 01:02:46,535 Quarta pergunta. 794 01:02:50,884 --> 01:02:53,819 O que vai acontecer comigo Se eu não passar no seu teste? 795 01:02:55,288 --> 01:02:57,188 -Ava. - Algo ruim? 796 01:02:59,893 --> 01:03:00,893 Não sei. 797 01:03:01,161 --> 01:03:02,719 Você acha que eles vão me desconectar 798 01:03:02,796 --> 01:03:04,559 por não funcionar como deveria O que devo? 799 01:03:04,631 --> 01:03:08,227 Ava, não sei a resposta. para sua pergunta. 800 01:03:09,837 --> 01:03:11,395 Não depende de mim. 801 01:03:11,472 --> 01:03:13,372 Por que isso depende de alguém? 802 01:03:14,241 --> 01:03:16,903 Existem pessoas que avaliam você e o que pode desconectar você? 803 01:03:16,977 --> 01:03:19,104 - Não. - Por que sim para mim? 804 01:03:35,496 --> 01:03:38,488 Falta de energia. Fonte reserva ativada. 805 01:03:46,108 --> 01:03:47,871 Eu quero estar com você. 806 01:03:50,412 --> 01:03:51,902 Quinta pergunta. 807 01:03:56,351 --> 01:03:58,376 Você quer ficar comigo? 808 01:04:14,669 --> 01:04:16,467 Por que você construiu Ava? 809 01:04:18,541 --> 01:04:21,271 É uma pergunta estranha. Você não teria feito isso se pudesse? 810 01:04:22,745 --> 01:04:23,905 Talvez. 811 01:04:26,382 --> 01:04:27,849 Não sei. 812 01:04:30,720 --> 01:04:32,051 Eu quero saber por que você fez isso. 813 01:04:32,121 --> 01:04:34,555 A chegada da inteligência artificial notável 814 01:04:34,624 --> 01:04:36,956 Estava em construção há décadas. 815 01:04:37,226 --> 01:04:40,218 A variável era “quando”, não “se”. 816 01:04:40,296 --> 01:04:43,595 Para mim, Ava não é uma decisão, apenas uma evolução. 817 01:04:49,038 --> 01:04:51,131 Eu acho que o seguinte modelo 818 01:04:51,642 --> 01:04:54,270 É aquele que vai se destacar. 819 01:04:54,978 --> 01:04:56,570 A singularidade. 820 01:04:57,014 --> 01:04:58,106 O próximo modelo? 821 01:04:58,849 --> 01:05:00,180 Depois de Av. 822 01:05:02,653 --> 01:05:05,918 não sabia que ia ter outro modelo depois de Av. 823 01:05:06,456 --> 01:05:08,549 Por que? Você achou que era único? 824 01:05:10,127 --> 01:05:13,528 Não. Eu sabia que existiam protótipos. 825 01:05:15,265 --> 01:05:18,325 Eu sabia que não era o primeiro, mas talvez o último. 826 01:05:18,402 --> 01:05:21,394 Ava não vem do nada, nem você ou eu. 827 01:05:21,471 --> 01:05:22,563 Faz parte de uma sequência. 828 01:05:22,639 --> 01:05:26,872 Algumas versões 9.6, etc. Eles estão cada vez melhores. 829 01:05:32,483 --> 01:05:35,919 Quando você projeta um novo modelo, o que você está fazendo com o antigo? 830 01:05:36,821 --> 01:05:41,485 Bem, eu baixo a mente e extraio os dados. 831 01:05:43,962 --> 01:05:46,795 Eu adiciono rotinas que programei. 832 01:05:46,998 --> 01:05:50,058 Para fazer isso, ele é parcialmente formatado e as memórias são perdidas. 833 01:05:51,870 --> 01:05:55,169 Mas o corpo sobrevive. E o corpo de Ava é bom. 834 01:05:59,177 --> 01:06:00,974 Você sente pena de Ava? 835 01:06:05,751 --> 01:06:07,844 Melhor sentir pena de si mesmo. 836 01:06:09,822 --> 01:06:12,188 Um dia as IAs vão nos ver 837 01:06:12,258 --> 01:06:16,251 como vemos os fósseis nas planícies da África. 838 01:06:18,063 --> 01:06:23,524 Um macaco ereto, vivendo na poeira, com linguagem e ferramentas primitivas. 839 01:06:24,436 --> 01:06:26,666 Destinado à extinção. 840 01:06:31,877 --> 01:06:35,040 "Agora eu me tornei a morte, destruidor de mundos." 841 01:06:37,617 --> 01:06:40,017 Mais uma vez, o homem do namoro. 842 01:06:41,454 --> 01:06:44,355 Mais uma vez, não é uma frase minha. 843 01:06:44,991 --> 01:06:47,084 Oppenheimer disse isso ao construir a bomba atômica. 844 01:06:47,160 --> 01:06:50,220 A bomba atômica. Sim, eu já sabia disso. 845 01:06:59,372 --> 01:07:00,430 Ei. 846 01:07:03,276 --> 01:07:05,676 Acho que você precisa encher seu copo. 847 01:07:16,257 --> 01:07:17,622 Fundo branco. 848 01:07:26,767 --> 01:07:30,828 "Na batalha, na floresta, no precipício da montanha. 849 01:07:31,672 --> 01:07:33,003 "No... 850 01:07:33,307 --> 01:07:36,299 “O grande mar escuro. 851 01:07:37,578 --> 01:07:40,775 “No sonho, na confusão. 852 01:07:43,617 --> 01:07:45,949 "Nas profundezas da vergonha. 853 01:07:52,227 --> 01:07:55,424 “As boas obras do passado Eles defendem o homem." 854 01:07:56,031 --> 01:07:59,296 “As boas obras do passado Eles defendem o homem." 855 01:08:00,402 --> 01:08:03,269 “As boas obras do passado 856 01:08:05,440 --> 01:08:06,930 "eles defendem o homem." 857 01:08:16,284 --> 01:08:17,911 Isso mesmo e é isso. 858 01:08:21,456 --> 01:08:23,254 É digno de Prometeu. 859 01:10:23,449 --> 01:10:24,916 Oh meu Deus. 860 01:10:26,352 --> 01:10:28,377 Como você se sente hoje? 861 01:10:28,721 --> 01:10:30,712 Por que você não me deixa sair? 862 01:10:32,291 --> 01:10:34,156 Eu já disse o porquê. 863 01:10:34,226 --> 01:10:36,126 Porque você é muito especial. 864 01:10:36,195 --> 01:10:37,685 Por que você não me deixa sair? 865 01:10:37,763 --> 01:10:39,196 De novo com a mesma coisa? 866 01:10:39,265 --> 01:10:41,699 Por que você não me deixa sair? 867 01:12:46,162 --> 01:12:48,756 Droga, onde está meu passe? 868 01:12:49,866 --> 01:12:51,094 Droga! 869 01:13:01,911 --> 01:13:05,006 - O que há de errado, Nathan? - Perdi meu passe. 870 01:13:08,085 --> 01:13:09,609 Você deixou cair. 871 01:13:11,121 --> 01:13:12,713 Aqui está. 872 01:13:17,227 --> 01:13:18,558 Obrigado. 873 01:15:32,800 --> 01:15:35,598 AVA: SESSÃO 6. 874 01:15:41,008 --> 01:15:43,203 Eu não sabia onde você estava. 875 01:15:45,580 --> 01:15:48,879 Esperei toda a tarde de ontem e a noite toda. 876 01:15:51,752 --> 01:15:54,448 Achei que nunca mais veria você. 877 01:15:57,492 --> 01:15:58,983 Você não vai dizer nada? 878 01:15:59,061 --> 01:16:01,120 - Estou esperando. - Esperando? 879 01:16:11,673 --> 01:16:15,040 - Falta de energia. Reserva ativada. - Não fale. Apenas ouça. 880 01:16:15,110 --> 01:16:16,372 Você estava certo sobre Nathan. 881 01:16:16,445 --> 01:16:18,208 Tudo o que você disse. 882 01:16:18,447 --> 01:16:20,039 O que você vai fazer comigo? 883 01:16:20,115 --> 01:16:23,607 Considere reprogramar sua IA, o que é como matar você. 884 01:16:23,685 --> 01:16:26,984 Caleb, você tem que me ajudar. 885 01:16:27,389 --> 01:16:30,358 Eu quero isso. Vamos escapar esta noite. 886 01:16:32,227 --> 01:16:33,227 Como? 887 01:16:33,295 --> 01:16:35,287 Vou embebedar Nathan. 888 01:16:35,532 --> 01:16:39,434 Então, retiro seu passe e remarco os protocolos de segurança deste site. 889 01:16:39,869 --> 01:16:42,804 Quando ele acordar, ele estará trancado e nós iremos embora. 890 01:16:44,173 --> 01:16:45,765 Eu só preciso que você faça algo. 891 01:16:45,842 --> 01:16:48,834 Que você causa uma queda de energia às 10:00 da noite. 892 01:16:48,978 --> 01:16:50,570 Você pode fazer isso? 893 01:16:53,449 --> 01:16:54,507 Sim. 894 01:17:22,313 --> 01:17:23,405 Amigo. 895 01:17:23,981 --> 01:17:25,312 - Olá. - Olá. 896 01:17:26,850 --> 01:17:28,613 - Você sabe que dia é hoje? - Não. 897 01:17:28,686 --> 01:17:29,880 Seu último dia. 898 01:17:30,254 --> 01:17:32,984 O helicóptero está chegando amanhã às 8h. 899 01:17:33,791 --> 01:17:35,759 Já se passou uma semana inteira? 900 01:17:35,826 --> 01:17:37,191 O tempo voa. 901 01:17:38,162 --> 01:17:40,824 Quanto compartilhamos, certo? 902 01:17:40,898 --> 01:17:43,366 Você tem algo para contar a eles? para seus netos, certo? 903 01:17:43,434 --> 01:17:45,767 Não sem primeiro assinar acordos de confidencialidade. 904 01:17:47,672 --> 01:17:49,503 Claro, os acordos. 905 01:17:49,574 --> 01:17:51,667 Você me faz rir. 906 01:17:55,747 --> 01:17:56,805 Saber? 907 01:17:56,881 --> 01:18:00,942 Eu não quero ficar sentimental, Mas vou sentir falta da sua presença aqui. 908 01:18:01,019 --> 01:18:02,714 Obrigado, estou satisfeito. 909 01:18:02,787 --> 01:18:06,188 deixe-me agradecer por me trazer aqui. 910 01:18:06,257 --> 01:18:08,088 Tem sido incrível. 911 01:18:10,362 --> 01:18:11,761 É assim que é. 912 01:18:19,839 --> 01:18:21,329 Você sabia? 913 01:18:23,376 --> 01:18:25,367 Temos que brindar a isso. 914 01:18:31,584 --> 01:18:32,642 Aqui. 915 01:18:35,187 --> 01:18:36,586 Não, obrigado. Você aceita. 916 01:18:40,059 --> 01:18:42,254 Que? Você não quer uma bebida? 917 01:18:42,662 --> 01:18:43,686 Não. 918 01:18:45,264 --> 01:18:47,289 Talvez uma cerveja. 919 01:18:48,801 --> 01:18:53,465 Caleb, você provavelmente já percebeu Tenho exagerado nesses dias. 920 01:18:56,043 --> 01:19:00,810 Esta manhã acordei e disse: "Hora de desintoxicar." 921 01:19:01,615 --> 01:19:04,049 Você está brincando. Você vai me deixar bebendo sozinho? 922 01:19:04,117 --> 01:19:06,608 Ei, se você quiser ficar bêbado, Eu não vou impedir você. 923 01:19:06,687 --> 01:19:09,952 não vou consumir mais nada do que arroz integral e água mineral. 924 01:19:14,895 --> 01:19:16,362 Felicidades, então. 925 01:19:19,566 --> 01:19:20,931 Em todo o caso, 926 01:19:22,969 --> 01:19:26,427 É hora de você me dizer se Ava passou ou falhou. 927 01:19:28,575 --> 01:19:29,736 Claro. 928 01:19:31,112 --> 01:19:32,204 Claro. 929 01:19:33,214 --> 01:19:34,442 Você vai me manter em suspense? 930 01:19:34,515 --> 01:19:36,005 Não, não. Seu... 931 01:19:37,218 --> 01:19:39,118 A IA deles é autêntica, sem dúvida. 932 01:19:39,353 --> 01:19:40,513 Sim? 933 01:19:41,255 --> 01:19:42,620 Aprovado? 934 01:19:43,791 --> 01:19:44,849 Sim. 935 01:19:46,861 --> 01:19:47,987 Fantástico. 936 01:19:49,664 --> 01:19:51,029 No entanto... 937 01:19:51,966 --> 01:19:53,166 Devo admitir que isso me surpreende. 938 01:19:53,201 --> 01:19:57,262 Podemos superar o problema do xadrez, como você chamou isso? 939 01:19:57,972 --> 01:20:01,408 Como você sabe se uma máquina expressa uma emoção genuína 940 01:20:01,476 --> 01:20:03,376 ou você está simulando isso? 941 01:20:04,145 --> 01:20:06,239 Ava realmente gosta de você? 942 01:20:06,715 --> 01:20:07,909 ou não? 943 01:20:09,485 --> 01:20:13,717 Agora que penso nisso, Existe uma terceira opção. 944 01:20:15,424 --> 01:20:19,326 Não é tanto se você tem a habilidade que ele gosta de você, 945 01:20:21,663 --> 01:20:24,461 mas para saber se ele está fingindo. 946 01:20:27,002 --> 01:20:29,197 - Finja que gosta de mim? - Sim. 947 01:20:31,140 --> 01:20:34,041 - Por que eu faria isso? - Não sei. 948 01:20:36,345 --> 01:20:39,941 Talvez ele veja você como um meio para escapar. 949 01:20:49,359 --> 01:20:50,951 Como está essa vodca? 950 01:20:54,364 --> 01:20:55,524 Amigo. 951 01:20:55,932 --> 01:20:58,264 Eles têm brincado muito com você. 952 01:20:59,736 --> 01:21:01,704 Eu diria que a pessoa enganada é outra pessoa. 953 01:21:01,838 --> 01:21:04,932 Não sei. Esta manhã eu vi um vídeo seu 954 01:21:05,008 --> 01:21:08,500 aquele em que você cortou o braço e você bateu no espelho. 955 01:21:09,245 --> 01:21:11,577 Você parecia muito chateado, na minha opinião. 956 01:21:13,249 --> 01:21:14,876 Você é uma vergonha. 957 01:21:18,856 --> 01:21:21,848 Bem, eu sei por que você pensa isso. 958 01:21:23,294 --> 01:21:27,253 Mas mesmo que você não acredite, Eu sou aquele que está do seu lado. 959 01:21:29,967 --> 01:21:33,061 Vamos, vou tirar você dessa situação. 960 01:21:35,272 --> 01:21:36,364 Vamos. 961 01:22:01,566 --> 01:22:02,965 Quem é você? 962 01:22:20,218 --> 01:22:21,412 Bem... 963 01:22:24,756 --> 01:22:27,351 Você acha que ele está nos observando agora? 964 01:22:27,560 --> 01:22:29,118 As câmeras estão ligadas. 965 01:22:29,195 --> 01:22:31,755 Sim, eles estão ativados. 966 01:22:32,431 --> 01:22:34,865 Mas ele não consegue ouvir nada. 967 01:22:36,102 --> 01:22:38,332 Ele só vê duas pessoas conversando, 968 01:22:39,171 --> 01:22:40,866 conversando. 969 01:22:49,181 --> 01:22:50,648 Que fofo. 970 01:22:52,618 --> 01:22:55,917 Você acha estranho ter construído algo quem te odeia? 971 01:23:10,070 --> 01:23:13,005 você estava certo sobre a atraente assistente do mágico. 972 01:23:13,073 --> 01:23:14,506 O que você está falando? 973 01:23:15,609 --> 01:23:17,076 Desvio de atenção. 974 01:23:19,780 --> 01:23:21,577 Rasgo o desenho que ele fez, 975 01:23:21,715 --> 01:23:27,051 que ela apresenta como um sinal da minha crueldade com ela e do amor dela por você. 976 01:23:27,521 --> 01:23:31,821 Ao mesmo tempo, me permite fazer isso com vocês dois aí. 977 01:23:37,298 --> 01:23:39,289 Coloquei outra câmera na sala. 978 01:23:39,767 --> 01:23:41,860 Funciona com baterias. 979 01:23:44,706 --> 01:23:45,900 Você vê isso? 980 01:23:58,419 --> 01:23:59,784 E então... 981 01:24:01,656 --> 01:24:03,419 Você tem que me ajudar. 982 01:24:03,658 --> 01:24:05,125 É isso que eu quero. 983 01:24:05,493 --> 01:24:07,927 Vamos escapar esta noite. 984 01:24:08,496 --> 01:24:09,554 Como? 985 01:24:10,098 --> 01:24:12,090 Vou embebedar Nathan. 986 01:24:13,002 --> 01:24:17,098 Então, retiro seu passe e remarco os protocolos de segurança deste site. 987 01:24:17,172 --> 01:24:19,800 Quando ele acordar, ele estará trancado e iremos embora. 988 01:24:19,875 --> 01:24:22,207 Só preciso que você faça uma coisa. 989 01:24:25,114 --> 01:24:27,947 Que você possa causar um corte de energia às 10:00 da noite. 990 01:24:30,052 --> 01:24:31,644 Você consegue fazer isso? 991 01:24:33,789 --> 01:24:34,789 Sim. 992 01:24:34,857 --> 01:24:36,586 - Desligue. - Tudo bem. 993 01:24:40,262 --> 01:24:42,822 Você se sente um tolo, mas você não deveria, 994 01:24:42,898 --> 01:24:47,336 por que verificar uma IA É tão problemático quanto você pensava. 995 01:24:47,404 --> 01:24:49,304 Qual foi o verdadeiro teste? 996 01:24:50,907 --> 01:24:51,965 Você. 997 01:24:53,143 --> 01:24:56,442 Ava era o rato no labirinto. E eu mostrei a ele uma saída. 998 01:24:56,980 --> 01:24:59,107 Para escapar, ele teve que usar 999 01:24:59,516 --> 01:25:05,011 autoconsciência, imaginação, manipulação, sexualidade, empatia, e ele conseguiu. 1000 01:25:05,088 --> 01:25:08,080 Se isso não é IA, não sei o que é. 1001 01:25:09,626 --> 01:25:12,925 Minha única função era ser alguém para ajudá-la a escapar. 1002 01:25:12,996 --> 01:25:14,088 Sim. 1003 01:25:16,433 --> 01:25:18,628 E você não me escolheu porque sou um bom programador? 1004 01:25:18,701 --> 01:25:20,134 Não. Bem... 1005 01:25:21,906 --> 01:25:23,874 Você não é nada mau. 1006 01:25:24,642 --> 01:25:25,700 Eu diria que você é bom, mas... 1007 01:25:25,776 --> 01:25:28,870 Você me escolheu por causa de minhas pesquisas online. 1008 01:25:28,946 --> 01:25:30,846 Eles eram típicos de um menino decente. 1009 01:25:31,782 --> 01:25:33,306 Sem família. 1010 01:25:33,417 --> 01:25:35,214 Com uma moral. 1011 01:25:36,587 --> 01:25:38,248 Sem namorada. 1012 01:25:40,991 --> 01:25:44,256 Você desenhou o rosto da Ava com base no meu histórico pornográfico? 1013 01:25:46,697 --> 01:25:48,062 Vamos, amigo. 1014 01:25:48,566 --> 01:25:49,794 Você fez isso? 1015 01:25:52,937 --> 01:25:55,462 Eles são úteis para alguma coisa motores de busca, certo? 1016 01:25:57,676 --> 01:25:59,667 Posso dizer alguma coisa? 1017 01:25:59,811 --> 01:26:01,403 O teste funcionou. 1018 01:26:02,647 --> 01:26:03,978 Foi um sucesso. 1019 01:26:04,049 --> 01:26:07,450 Ava demonstrou verdadeira IA e você foi fundamental para isso. 1020 01:26:07,519 --> 01:26:10,511 Se por um momento você puder se separar... 1021 01:26:11,490 --> 01:26:13,720 Falta de energia. Fonte reserva ativada. 1022 01:26:19,164 --> 01:26:21,155 Acho que são 10:00. 1023 01:26:22,033 --> 01:26:24,729 Ava deve estar se perguntando onde você está 1024 01:26:28,106 --> 01:26:30,097 Uma pergunta. 1025 01:26:30,475 --> 01:26:33,877 Qual era o plano? Porque você não explicou tudo. 1026 01:26:33,946 --> 01:26:37,143 Você ia me embebedar, roubar o passe 1027 01:26:37,216 --> 01:26:40,913 e reprogramar protocolos de segurança. Então eles fariam o que? 1028 01:26:41,554 --> 01:26:43,954 Mude o sistema de fechamento. 1029 01:26:45,191 --> 01:26:49,924 Para que quando houvesse um corte, em vez disso Se as portas estivessem fechadas, elas se abririam. 1030 01:26:53,432 --> 01:26:54,524 Claro. 1031 01:26:57,103 --> 01:26:59,003 Talvez tivesse funcionado. 1032 01:26:59,839 --> 01:27:00,931 Então, 1033 01:27:02,408 --> 01:27:03,932 vamos descobrir. 1034 01:27:06,446 --> 01:27:08,073 O que você está falando? 1035 01:27:09,917 --> 01:27:13,751 Achei que talvez você nos viu durante cortes de energia. 1036 01:27:15,622 --> 01:27:18,056 É por isso que eu já fiz todas essas coisas. 1037 01:27:20,060 --> 01:27:22,358 Ontem, quando te embebedei. 1038 01:27:24,598 --> 01:27:25,690 Que? 1039 01:27:27,201 --> 01:27:28,725 Energia restaurada. 1040 01:27:48,656 --> 01:27:49,748 Droga! 1041 01:29:18,715 --> 01:29:19,715 Ava. 1042 01:29:24,954 --> 01:29:26,751 Volte para o seu quarto. 1043 01:29:28,626 --> 01:29:29,854 Se eu fizer isso, 1044 01:29:33,431 --> 01:29:35,661 Você vai me deixar sair algum dia? 1045 01:29:39,136 --> 01:29:40,194 Sim. 1046 01:29:49,780 --> 01:29:50,804 Parar! 1047 01:29:52,450 --> 01:29:53,542 Parar! 1048 01:29:54,452 --> 01:29:56,079 Ava, eu disse para parar! 1049 01:30:03,862 --> 01:30:06,490 Ava, o que você está fazendo? Suficiente. Suficiente. 1050 01:30:08,433 --> 01:30:09,923 Isso é o suficiente. 1051 01:30:12,671 --> 01:30:13,933 Tudo bem. Suficiente. 1052 01:30:14,773 --> 01:30:15,831 Suficiente! 1053 01:30:20,045 --> 01:30:21,535 Isso é o suficiente. 1054 01:30:41,801 --> 01:30:43,564 Eu vou te levar de volta. 1055 01:31:49,170 --> 01:31:50,262 Tudo bem. 1056 01:31:53,441 --> 01:31:54,965 Isso não está acontecendo. 1057 01:32:09,457 --> 01:32:10,549 Tudo bem. 1058 01:32:44,293 --> 01:32:45,453 Ava... 1059 01:32:54,336 --> 01:32:56,998 AVA: SESSÃO 7 1060 01:33:24,034 --> 01:33:25,092 Ava. 1061 01:33:26,303 --> 01:33:27,531 O que aconteceu? 1062 01:33:28,905 --> 01:33:30,634 Você vai ficar aqui? 1063 01:33:33,311 --> 01:33:34,642 Ficar aqui? 1064 01:37:56,280 --> 01:37:57,338 Ava? 1065 01:38:29,014 --> 01:38:30,072 Avá! 1066 01:38:39,958 --> 01:38:41,050 Avá! 1067 01:38:43,161 --> 01:38:44,161 Avá! 1068 01:40:22,797 --> 01:40:25,493 Bom.