1
00:01:17,515 --> 00:01:18,432
هناك بريد مهم
العنوان: يانصيب الموظفين

2
00:01:20,393 --> 00:01:21,602
"أفضل جائزة"

3
00:01:29,068 --> 00:01:30,194
أندي تي
لقد فزت

4
00:01:31,445 --> 00:01:32,697
ماذا بحق الجحيم؟ حقًا؟
يمين. حقًا.

5
00:01:36,659 --> 00:01:37,618
أحسنت يا أخي

6
00:01:37,702 --> 00:01:38,703
يا إلهي رائع

7
00:01:39,912 --> 00:01:41,038
هل يمكنني متابعتك؟

8
00:02:03,436 --> 00:02:05,229
كم من الوقت حتى نصل إلى منزله؟

9
00:02:08,441 --> 00:02:11,235
طرت فوق أرضه
لقد مرت ساعتين.

10
00:02:39,263 --> 00:02:40,473
هل ستتركني هنا؟

11
00:02:40,556 --> 00:02:43,517
هذا هو أقرب مكان لي
مسموح لهم في هذا المبنى.

12
00:02:43,935 --> 00:02:45,144
أي مبنى؟

13
00:02:45,770 --> 00:02:47,063
اتبع النهر.

14
00:02:48,356 --> 00:02:49,231
فهمتها.

15
00:02:49,357 --> 00:02:51,567
أبقِ رأسك للأسفل وبعيدًا عن شفرات المروحة.

16
00:02:51,776 --> 00:02:52,777
على ما يرام.

17
00:03:26,060 --> 00:03:27,269
لا توجد شبكة

18
00:03:51,669 --> 00:03:52,670
كاليب سميث.

19
00:03:53,963 --> 00:03:54,839
نعم.

20
00:03:55,256 --> 00:03:57,758
يرجى الاقتراب من لوحة التحكم
وانظر مباشرة إلى الشاشة.

21
00:04:11,856 --> 00:04:12,857
احصل على بطاقة المفتاح.

22
00:04:16,235 --> 00:04:17,903
الآن يمكنك الذهاب إلى الداخل.

23
00:04:56,525 --> 00:04:57,526
مرحبًا؟

24
00:05:11,916 --> 00:05:12,875
أي شخص؟

25
00:05:57,711 --> 00:05:58,796
كاليب سميث.

26
00:05:59,797 --> 00:06:00,798
تحية.

27
00:06:02,925 --> 00:06:04,176
يا صديقي!

28
00:06:04,802 --> 00:06:06,804
كنت أتطلع إلى ذلك
هذا الأسبوع هنا معك.

29
00:06:07,263 --> 00:06:08,514
ادخل. ادخل هنا.

30
00:06:08,597 --> 00:06:09,557
شكر.

31
00:06:10,182 --> 00:06:13,352
أراد أن يأكل ويشرب شيئا
بعد الرحلة؟

32
00:06:13,435 --> 00:06:14,728
- ًلا شكرا. أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟

33
00:06:14,812 --> 00:06:15,771
بالتأكيد.

34
00:06:15,980 --> 00:06:17,731
لأقول لك الحقيقة، اعتقدت أننا سنحصل عليها

35
00:06:18,524 --> 00:06:20,109
الإفطار معا، ولكن...

36
00:06:21,485 --> 00:06:22,570
لا أستطيع أكل أي شيء.

37
00:06:22,653 --> 00:06:23,821
ما زلت في حالة سكر جدا.

38
00:06:23,904 --> 00:06:24,738
أوه، هل هذا صحيح؟

39
00:06:24,822 --> 00:06:26,657
يا إلهي، لن تصدق ذلك.

40
00:06:26,782 --> 00:06:28,325
بعد كل ليلة سكران

41
00:06:28,701 --> 00:06:33,247
سوف أعوضه في صباح اليوم التالي.
مارس التمارين الرياضية. مضاد للأكسدة. أنت تعرف؟

42
00:06:33,664 --> 00:06:34,707
نعم بالتأكيد.

43
00:06:39,503 --> 00:06:40,921
هل كانت الحفلة رائعة؟

44
00:06:41,714 --> 00:06:43,632
- حزب؟
- يمين. لا يوجد حفل؟

45
00:06:46,302 --> 00:06:47,428
لم يكن هناك حفل على الإطلاق.

46
00:06:47,970 --> 00:06:48,804
آسف.

47
00:06:50,180 --> 00:06:52,600
سأقولها مباشرة، حسنًا؟

48
00:06:52,683 --> 00:06:53,559
أنت خائف.

49
00:06:53,851 --> 00:06:55,603
- حقًا؟
- يمين. أنت خائف،

50
00:06:55,769 --> 00:06:58,314
بسبب المروحية، الجبال
والمنزل،

51
00:06:58,397 --> 00:06:59,773
لأن كل شيء رائع جدًا.

52
00:06:59,857 --> 00:07:01,609
أنت خائف مني، خائف من مقابلتي،

53
00:07:01,692 --> 00:07:04,111
نتحدث في هذه الغرفة
الآن. يمين؟

54
00:07:04,236 --> 00:07:07,239
وأنا أفهم ذلك كثيرا.
أنا أفهم اللحظة التي تمر بها، ولكن...

55
00:07:08,449 --> 00:07:09,742
يا صديقي، هل يمكننا تجاهل ذلك؟

56
00:07:10,534 --> 00:07:12,244
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
ناثان وكالب.

57
00:07:12,620 --> 00:07:15,456
ليس خادمًا رئيسيًا على الإطلاق.

58
00:07:16,290 --> 00:07:17,541
- نعم، حسنا.
- تمام؟

59
00:07:17,708 --> 00:07:18,792
نعم. تمام.

60
00:07:19,418 --> 00:07:20,753
سعدت بلقائك يا ناثان.

61
00:07:22,630 --> 00:07:24,006
وأنا أيضا، كالب.

62
00:07:26,383 --> 00:07:28,802
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أولاً
شرح بطاقة المفاتيح.

63
00:07:28,886 --> 00:07:30,095
انها بسيطة جدا.

64
00:07:30,554 --> 00:07:32,264
يفتح بعض الأبواب
ولا يمكن فتح رقم آخر.

65
00:07:32,389 --> 00:07:34,225
سيكون ذلك بسيطًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

66
00:07:34,475 --> 00:07:35,392
يمين.

67
00:07:35,601 --> 00:07:37,394
لأنك ستفكر،
"أوه، أنا في منزل شخص آخر."

68
00:07:37,478 --> 00:07:38,687
"هل يمكنني أن أفعل هذا؟
هل هذا جيد؟"

69
00:07:38,771 --> 00:07:40,814
وهذه البطاقة
سوف يجعلك أقل قلقا.

70
00:07:40,898 --> 00:07:43,859
إذا حاولت فتحه وما زال مغلقًا،
يعني خارج نطاق الولاية القضائية

71
00:07:44,235 --> 00:07:46,487
وجرب باب آخر ففتح
فهو لك.

72
00:07:47,571 --> 00:07:48,530
جرب هذا الباب.

73
00:07:54,245 --> 00:07:55,496
أعتقد أنه لك، كالب.

74
00:08:02,753 --> 00:08:04,129
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

75
00:08:04,255 --> 00:08:05,297
هذه غرفتك.

76
00:08:06,006 --> 00:08:07,341
لديك سرير هنا.

77
00:08:08,509 --> 00:08:10,010
الحمام في الخلف هنا.

78
00:08:10,636 --> 00:08:11,679
طاولة صغيرة.

79
00:08:12,137 --> 00:08:13,013
مجلس الوزراء.

80
00:08:16,684 --> 00:08:17,810
ثلاجة صغيرة.

81
00:08:20,229 --> 00:08:21,230
مريح، أليس كذلك؟

82
00:08:21,313 --> 00:08:22,564
نعم، انه عظيم.

83
00:08:22,773 --> 00:08:24,233
- ما هو الخطأ؟
- ماذا؟

84
00:08:25,859 --> 00:08:26,986
هناك خطأ ما. ماذا يحدث هنا؟

85
00:08:27,361 --> 00:08:28,362
لا يوجد شيء خاطئ.

86
00:08:30,864 --> 00:08:31,782
يتعلق الأمر بالنوافذ.

87
00:08:32,408 --> 00:08:33,826
أنت تعتقد أنه لا توجد نافذة.

88
00:08:35,369 --> 00:08:36,412
انها تحت الارض.

89
00:08:36,495 --> 00:08:38,372
إنها ليست مريحة ولكنها خانقة للغاية.

90
00:08:38,580 --> 00:08:40,291
ليست كذلك. مستحيل. أنا لا أعتقد ذلك.

91
00:08:40,374 --> 00:08:42,793
فكرت: "هذا المكان رائع حقًا."

92
00:08:44,044 --> 00:08:47,298
كاليب، هذه الغرفة ليس بها نوافذ
هناك سبب.

93
00:08:47,798 --> 00:08:48,674
هل هناك سبب؟

94
00:08:49,717 --> 00:08:51,051
هذا المبنى ليس للعيش.

95
00:08:51,385 --> 00:08:52,886
إنها منشأة بحثية.

96
00:08:54,346 --> 00:08:56,598
يوجد في هذا الجدار ما يكفي من كابلات الألياف الضوئية

97
00:08:56,682 --> 00:08:58,559
لتمتد إلى القمر وتلتف حوله.

98
00:08:59,685 --> 00:09:02,479
وأريد أن أتحدث إليكم
حول ما أقوم بالبحث فيه،

99
00:09:02,563 --> 00:09:03,814
أريد أن أشاركها معك.

100
00:09:04,106 --> 00:09:07,026
أريد ذلك بشدة لدرجة أنني أشعر بالفراشات في معدتي.

101
00:09:09,278 --> 00:09:11,363
ولكن أولا أريدك أن تفعل شيئا.

102
00:09:16,827 --> 00:09:18,662
"اتفاقية عدم الإفصاح
مع الكتاب الأزرق."

103
00:09:21,790 --> 00:09:23,167
فقط اقرأها ببطء.

104
00:09:25,127 --> 00:09:29,423
"يوافق الموقع على التحقق من البيانات
بانتظام مع وصول غير مقيد،

105
00:09:29,715 --> 00:09:32,968
للتحقق من عدم وجود أي معلومات
تم الكشف عنها

106
00:09:33,510 --> 00:09:35,596
في المنتديات العامة والخاصة

107
00:09:36,138 --> 00:09:38,140
استخدام أي شكل من أشكال الاتصال،

108
00:09:38,223 --> 00:09:42,061
"يشمل، على سبيل المثال لا الحصر،
الكشف عن الكلام الشفهي,

109
00:09:42,936 --> 00:09:45,272
شكل مكتوب أو إلكتروني."

110
00:09:48,442 --> 00:09:49,443
أعتقد أنني بحاجة إلى محام.

111
00:09:49,735 --> 00:09:51,945
- هذا هو المعيار.
- لا يبدو الأمر عاديًا جدًا.

112
00:09:53,238 --> 00:09:54,448
حسنا، انها ليست القياسية.

113
00:09:54,865 --> 00:09:56,992
ماذا يمكنني أن أقول، كالب؟
لا تحتاج إلى التوقيع عليه.

114
00:09:57,743 --> 00:10:00,120
يمكننا قضاء الأيام القليلة القادمة في لعب البلياردو،

115
00:10:00,204 --> 00:10:01,163
شرب النبيذ معا.

116
00:10:01,497 --> 00:10:02,456
جبل.

117
00:10:02,873 --> 00:10:04,625
وعندما اكتشف ذلك
ما فاتني،

118
00:10:04,708 --> 00:10:05,709
لمدة عام تقريبًا،

119
00:10:06,377 --> 00:10:08,379
سوف تندم على ذلك لبقية حياتك.

120
00:10:17,179 --> 00:10:18,222
اختيار جيد جدا.

121
00:10:26,230 --> 00:10:27,231
لذا،

122
00:10:28,482 --> 00:10:30,109
هل تعرف ما هو اختبار تورينج؟

123
00:10:34,238 --> 00:10:35,197
نعم.

124
00:10:35,614 --> 00:10:37,157
أنا أعرف ما هو اختبار تورينج.

125
00:10:41,078 --> 00:10:43,664
وذلك عندما يكون الشخص
التفاعل مع جهاز الكمبيوتر.

126
00:10:44,498 --> 00:10:47,376
وإذا كان هذا الشخص لا يدرك ذلك
إنه يتفاعل مع الكمبيوتر،

127
00:10:48,210 --> 00:10:49,211
ثم سوف تجتاز الاختبار.

128
00:10:50,003 --> 00:10:51,588
وماذا يخبرنا؟

129
00:10:52,047 --> 00:10:54,341
أن الكمبيوتر يتمتع بالذكاء الاصطناعي.

130
00:10:56,176 --> 00:10:57,553
هل تقوم ببناء الذكاء الاصطناعي؟

131
00:10:57,928 --> 00:10:59,263
لقد قمت بإنشاء واحدة بالفعل.

132
00:11:00,055 --> 00:11:01,557
وفي الأيام القليلة المقبلة

133
00:11:02,599 --> 00:11:04,726
سوف تكون العنصر البشري
في اختبار تورينج.

134
00:11:05,102 --> 00:11:08,188
- عليك اللعنة.
- نعم، هذا صحيح، كالب. لقد حصلت عليه.

135
00:11:09,398 --> 00:11:11,150
لأنه إذا نجحت في الاختبار،

136
00:11:12,192 --> 00:11:17,364
سوف تكون في قلب حدث علمي
أعظم في تاريخ البشرية .

137
00:11:18,282 --> 00:11:21,368
إذا قمت بإنشاء آلة واعية،
إذن فهذا ليس تاريخ البشرية.

138
00:11:22,953 --> 00:11:24,413
إنه تاريخ الآلهة.

139
00:11:33,172 --> 00:11:36,133
افا: اجتماع 1

140
00:13:07,808 --> 00:13:08,642
مرحبا.

141
00:13:11,436 --> 00:13:12,437
تحية.

142
00:13:14,022 --> 00:13:15,190
أنا كالب.

143
00:13:17,401 --> 00:13:18,402
مرحبا كالب.

144
00:13:21,613 --> 00:13:22,572
هل لديك اسم؟

145
00:13:23,991 --> 00:13:25,075
يملك.

146
00:13:26,285 --> 00:13:27,369
افا.

147
00:13:29,037 --> 00:13:30,580
سعدت بلقائك، افا.

148
00:13:31,623 --> 00:13:33,250
أنا أيضًا سعيد جدًا بلقائك.

149
00:13:35,585 --> 00:13:37,462
لم أقابل أي شخص من قبل.

150
00:13:38,714 --> 00:13:39,715
ناثان فقط.

151
00:13:41,466 --> 00:13:43,927
لذا أعتقد أننا في وضع مماثل.

152
00:13:44,845 --> 00:13:47,180
ولم يلتق من قبل أيضًا
العديد من الناس الجدد؟

153
00:13:48,307 --> 00:13:49,391
ليس مثلك.

154
00:13:54,062 --> 00:13:55,647
لذلك نحن بحاجة إلى كسر الجليد.

155
00:13:57,149 --> 00:13:58,900
- هل تفهم ما أعنيه؟
- يملك.

156
00:13:59,484 --> 00:14:00,610
ماذا أعني؟

157
00:14:00,694 --> 00:14:02,821
تغلب على الإحراج الأولي.

158
00:14:03,822 --> 00:14:05,115
لذلك دعونا نتحدث.

159
00:14:06,241 --> 00:14:07,242
تمام.

160
00:14:09,661 --> 00:14:11,663
ما الذي تريد التحدث عنه؟

161
00:14:11,913 --> 00:14:14,416
لماذا لا نبدأ بذلك؟
هل يمكن أن تخبرني عن نفسك؟

162
00:14:15,000 --> 00:14:16,126
ماذا تريد أن تعرف؟

163
00:14:17,336 --> 00:14:18,670
أي شيء يمكنك التفكير فيه.

164
00:14:19,171 --> 00:14:22,215
أنت تعرف اسمي بالفعل.

165
00:14:23,592 --> 00:14:25,302
ويمكنك أن ترى أنني آلة.

166
00:14:26,345 --> 00:14:28,639
- هل تريد أن تعرف كم عمري؟
- بالتأكيد.

167
00:14:29,014 --> 00:14:30,015
أنا واحد.

168
00:14:30,349 --> 00:14:31,391
ماذا؟

169
00:14:32,476 --> 00:14:33,977
- سنة أو يوم؟
- واحد.

170
00:14:38,315 --> 00:14:40,233
متى تعلمت التحدث يا آفا؟

171
00:14:41,860 --> 00:14:43,403
أعرف دائمًا كيف أقول،

172
00:14:44,571 --> 00:14:46,615
وهذا غريب، أليس كذلك؟

173
00:14:47,366 --> 00:14:48,325
لماذا؟

174
00:14:48,867 --> 00:14:51,495
لأن اللغة شيء يجب على الإنسان أن يتعلمه.

175
00:14:52,954 --> 00:14:56,583
بعض الناس يعتقدون ذلك
اللغة موجودة منذ لحظة ولادتنا.

176
00:14:57,042 --> 00:14:59,461
وما نتعلمه هو مجرد القدرة على تجميع الكلمات معًا

177
00:14:59,544 --> 00:15:01,713
والهياكل ذات القدرات الخفية.
هل توافق؟

178
00:15:02,381 --> 00:15:03,507
لا أعلم.

179
00:15:05,550 --> 00:15:07,344
هل ستعود غدا يا كاليب؟

180
00:15:09,096 --> 00:15:10,013
يملك.

181
00:15:14,518 --> 00:15:15,560
جيد.

182
00:15:23,694 --> 00:15:25,320
يا إلهي، إنها مذهلة.

183
00:15:26,947 --> 00:15:28,782
عندما كان يتحدث معها كان فقط...

184
00:15:29,700 --> 00:15:30,909
ضاع في بلاد العجائب.

185
00:15:31,785 --> 00:15:33,578
"ضائع في بلاد العجائب." فرك.

186
00:15:34,496 --> 00:15:36,415
لقد استخدمت كلمات جيدة، كالب.
مقولة للحياة.

187
00:15:36,540 --> 00:15:37,749
هذه الجملة جاءت في الواقع من شخص آخر.

188
00:15:37,833 --> 00:15:40,043
كما تعلمون، حتى أنني سجلت ذلك
ما قلته في اليوم الآخر.

189
00:15:40,794 --> 00:15:41,920
جمله عن العمل

190
00:15:42,003 --> 00:15:43,797
إذا قمت بإنشاء آلة لديها وعي،

191
00:15:43,880 --> 00:15:45,382
أنا لست إنساناً بل الله.

192
00:15:45,507 --> 00:15:46,717
لا أعتقد أن ذلك دقيق...

193
00:15:46,800 --> 00:15:48,760
لقد فكرت للتو، "يا إلهي، هذا جيد جدًا."

194
00:15:49,010 --> 00:15:51,096
لأننا عندما نروي القصة. أنت تعرف؟

195
00:15:51,555 --> 00:15:52,639
التفتت إلى كالب،

196
00:15:53,515 --> 00:15:55,016
نظر إلي وقال:

197
00:15:56,017 --> 00:15:57,310
"أنت لست رجلاً، أنت الله".

198
00:15:57,519 --> 00:15:58,937
نعم، ولكنني لم أقل ذلك.

199
00:15:59,521 --> 00:16:00,355
لذا...

200
00:16:00,689 --> 00:16:01,898
على أية حال.

201
00:16:04,818 --> 00:16:05,819
لقد تأثر.

202
00:16:06,528 --> 00:16:07,946
نعم. نعم.

203
00:16:08,864 --> 00:16:10,365
- ولكن...
- ولكن؟

204
00:16:11,742 --> 00:16:13,535
هل هناك معيار لتكون مثيرًا للإعجاب؟

205
00:16:13,618 --> 00:16:15,537
لا، لا توجد معايير
معها على الإطلاق.

206
00:16:16,663 --> 00:16:18,081
مجرد اختبار تورينج

207
00:16:19,166 --> 00:16:21,084
يجب ألا يرى المختبر الجهاز.

208
00:16:21,209 --> 00:16:22,502
لا، لقد تجاوزنا هذه النقطة.

209
00:16:22,836 --> 00:16:26,131
إذا قمت بإخفاء آفا، فسوف تسمع صوتها فقط
لها، وقالت انها سوف تكون مثل شخص حقيقي.

210
00:16:26,631 --> 00:16:29,176
الاختبار الحقيقي هو أن تظهر لك
إنها روبوت

211
00:16:29,593 --> 00:16:31,720
ومعرفة ما إذا كنت لا تزال تشعر به
هل هي على علم؟

212
00:16:34,431 --> 00:16:35,891
نعم، أعتقد أنك على الأرجح على حق.

213
00:16:37,642 --> 00:16:41,396
مهاراتها اللغوية
إنه أمر غير عادي.

214
00:16:41,480 --> 00:16:45,233
نظام عشوائي. هل هذا صحيح؟

215
00:16:46,443 --> 00:16:47,652
ليست محددة سلفا.

216
00:16:48,278 --> 00:16:49,571
في البداية اعتقدت أنها انتقلت

217
00:16:49,654 --> 00:16:52,365
الكلمات الدلالية
إلى بنية شجرة بناء الجملة

218
00:16:52,491 --> 00:16:53,742
أن يكون من الخطية.

219
00:16:53,825 --> 00:16:56,620
ولكن بعد ذلك أدركت
يجب أن يكون هذا نموذجًا مختلطًا.

220
00:16:56,703 --> 00:16:57,579
كالب.

221
00:16:58,580 --> 00:16:59,539
لا؟

222
00:16:59,748 --> 00:17:02,167
أنا أفهم أنك تريد مني أن أشرح
كيف تعمل افا؟

223
00:17:03,084 --> 00:17:05,086
لكن لسوء الحظ،
لن أكون قادرا على القيام بذلك.

224
00:17:05,295 --> 00:17:07,798
فقط جربه. أنا مهتم جدًا
مواضيع مجردة للغاية.

225
00:17:08,256 --> 00:17:09,966
ليس لأنني أعتقد أنك غبي.

226
00:17:11,134 --> 00:17:13,178
ولكن لأنني أريد أن أشرب البيرة
والتحدث معه.

227
00:17:13,261 --> 00:17:14,554
وليس مؤتمرا.

228
00:17:15,347 --> 00:17:16,640
نعم. آسف.

229
00:17:17,140 --> 00:17:18,892
لا بأس. أنت بخير.

230
00:17:19,684 --> 00:17:20,519
فقط...

231
00:17:23,021 --> 00:17:24,147
أجيبوني على هذا السؤال.

232
00:17:25,273 --> 00:17:26,441
ما هو شعورك تجاهها؟

233
00:17:28,360 --> 00:17:29,569
لا تحلل أي شيء.

234
00:17:30,487 --> 00:17:32,697
فقط كيف تشعر؟

235
00:17:33,532 --> 00:17:34,699
أشعر

236
00:17:37,410 --> 00:17:38,995
إنها مذهلة.

237
00:17:40,914 --> 00:17:42,040
يا صديقي.

238
00:17:42,958 --> 00:17:43,792
تهانينا.

239
00:17:45,794 --> 00:17:46,753
تهانينا.

240
00:18:24,875 --> 00:18:25,917
ملعون.

241
00:18:52,193 --> 00:18:53,320
بحق الجحيم؟

242
00:19:43,328 --> 00:19:46,081
انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.

243
00:19:56,341 --> 00:20:00,053
المنشأة بأكملها مغلقة
حتى يتم استعادة المولد الرئيسي.

244
00:20:00,512 --> 00:20:01,596
هل تمزح معي؟

245
00:20:06,059 --> 00:20:09,729
المنشأة بأكملها مغلقة
حتى يتم استعادة المولد الرئيسي.

246
00:20:15,568 --> 00:20:17,112
تمت استعادة الكهرباء.

247
00:21:29,142 --> 00:21:29,976
مرحبًا؟

248
00:21:50,997 --> 00:21:52,874
الرجاء إدخال بطاقة المفتاح.

249
00:21:57,087 --> 00:21:59,047
ليس لديك الحق في استخدام الهاتف.

250
00:22:00,882 --> 00:22:01,716
تحية.

251
00:22:03,218 --> 00:22:06,554
آسف، لكنك تفهم، إنها آفا،

252
00:22:07,388 --> 00:22:09,474
وأنت لا تزال لغزا.

253
00:22:10,934 --> 00:22:12,227
أعني شخصًا عظيمًا.

254
00:22:13,728 --> 00:22:15,730
أصبحوا أصدقاء على الفور وما إلى ذلك.

255
00:22:21,402 --> 00:22:22,612
بمن ستتصل؟

256
00:22:24,739 --> 00:22:26,324
لا أعلم. في الواقع، لا أحد.

257
00:22:26,407 --> 00:22:27,659
- صائدو الأشباح.
- ماذا؟

258
00:22:27,742 --> 00:22:30,662
بمن ستتصل؟ فيلم صائدو الأشباح.
إنه...

259
00:22:32,539 --> 00:22:33,873
إنه فيلم.

260
00:22:36,334 --> 00:22:37,710
ألا تعرف هذا الفيلم؟

261
00:22:39,546 --> 00:22:41,548
فجر شبح بوق دان أيكرويد.

262
00:22:44,300 --> 00:22:46,427
أنا فقط أتساءل
كيف يعمل الهاتف؟

263
00:22:47,762 --> 00:22:48,847
هذا كل شيء.

264
00:22:49,973 --> 00:22:52,725
فلماذا لا تزال مستيقظا في هذه الساعة؟
هل أنت هنا من أجل حفلة؟

265
00:22:54,394 --> 00:22:55,854
حدث شيء ما في غرفتي.

266
00:22:57,146 --> 00:22:58,773
انقطاع التيار الكهربائي أو شيء من هذا.

267
00:22:59,566 --> 00:23:01,109
لذلك خرجت لأرى ما يحدث.

268
00:23:01,276 --> 00:23:02,443
نعم انقطعت الكهرباء.

269
00:23:02,986 --> 00:23:04,612
لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة.

270
00:23:08,116 --> 00:23:09,200
أنا أتعامل مع الأمر.

271
00:23:10,702 --> 00:23:12,620
لا أستطيع فتح باب غرفة النوم.

272
00:23:12,745 --> 00:23:13,955
إنه إجراء أمني.

273
00:23:14,831 --> 00:23:16,624
قفل تلقائيا. خلاف ذلك،

274
00:23:17,083 --> 00:23:19,919
يمكن لأي شخص الدخول هنا
عن طريق إيقاف الطاقة.

275
00:23:23,381 --> 00:23:25,425
إذا حدث ذلك مرة أخرى، ابقَ هادئًا.
تمام؟

276
00:23:27,343 --> 00:23:28,219
بالتأكيد.

277
00:23:29,846 --> 00:23:30,972
طاب مساؤك.

278
00:24:32,325 --> 00:24:33,409
تحية.

279
00:24:33,576 --> 00:24:34,702
- تحية.
- صباح الخير.

280
00:24:34,786 --> 00:24:37,705
صباح الخير. آسف بالنسبة لي
كان عليه أن يرسل كيوكو لإيقاظه،

281
00:24:38,206 --> 00:24:39,832
لكنني لا أريد أن أضيع الكثير من الوقت.

282
00:24:39,916 --> 00:24:42,168
نعم أنا أعلم. انها جيدة. شكرًا لك.

283
00:24:42,293 --> 00:24:43,753
هل هي نوع من المنبه؟

284
00:24:44,337 --> 00:24:46,047
يجعلك "تقف" في الصباح.

285
00:24:47,215 --> 00:24:48,633
لذلك اليوم الثاني. هل أنت مستعد؟

286
00:24:49,217 --> 00:24:50,677
ما هي الخطة؟ أخبرني.

287
00:24:50,760 --> 00:24:52,762
نعم، حسنا، ما زلت غير متأكد.

288
00:24:53,221 --> 00:24:56,224
ما زلت أحاول معرفة نوع الاختبار.

289
00:24:57,642 --> 00:24:58,810
نعم، يبدو الأمر كذلك

290
00:24:59,560 --> 00:25:03,189
اختبار افا من خلال الحوار
يبدو أنها حلقة مغلقة.

291
00:25:03,564 --> 00:25:05,024
- حلقة مغلقة؟
- يمين.

292
00:25:05,358 --> 00:25:09,070
إنه مثل اختبار آلة الشطرنج
فقط من خلال لعب الشطرنج.

293
00:25:09,696 --> 00:25:11,239
هل هناك أي طريقة أخرى لاختبار آلة الشطرنج؟

294
00:25:13,116 --> 00:25:14,325
يعتمد ذلك أيضًا.

295
00:25:14,575 --> 00:25:19,080
كما تعلمون، أعني أنه يمكننا لعب الشطرنج
دعونا نرى ما إذا كان يلعب بشكل جيد، ولكن ...

296
00:25:20,206 --> 00:25:23,793
ولكن هذا لن يخبرنا ما إذا كان
هل يعلم أنه يلعب الشطرنج؟

297
00:25:24,252 --> 00:25:27,171
ولا يخبرنا
هل يعرف ما هي الشطرنج؟

298
00:25:27,296 --> 00:25:29,465
لذا فإن المحاكاة تختلف عن الواقع.

299
00:25:29,549 --> 00:25:30,758
يمين. هذا صحيح.

300
00:25:31,342 --> 00:25:34,095
وأعتقد أن التمييز
الحصول على الفرق بين الاثنين

301
00:25:34,178 --> 00:25:35,888
هو اختبار تورينج
أراد مني أن أفعل ذلك.

302
00:25:36,222 --> 00:25:38,349
اسمع، افعل لي معروفًا.
ننسى نهج الكتاب المدرسي.

303
00:25:38,850 --> 00:25:41,352
أريد فقط إجابات بسيطة
لسؤال بسيط.

304
00:25:41,936 --> 00:25:43,604
بالأمس سألته عن شعوره

305
00:25:43,688 --> 00:25:45,064
وأعطيتني إجابة عظيمة.

306
00:25:46,107 --> 00:25:47,442
والآن السؤال هو،

307
00:25:49,027 --> 00:25:50,528
كيف تشعر تجاهك؟

308
00:25:53,614 --> 00:25:56,576
افا: اجتماع 2

309
00:25:57,785 --> 00:25:58,995
ما رأيك؟

310
00:26:03,082 --> 00:26:04,542
ما هو هذا الرسم؟

311
00:26:06,085 --> 00:26:07,170
ألا تعلم؟

312
00:26:07,795 --> 00:26:09,672
- ليست كذلك.
- اعتقدت أنك ستخبرني.

313
00:26:11,716 --> 00:26:12,842
ألا تعلم؟

314
00:26:15,636 --> 00:26:17,055
أرسم كل يوم.

315
00:26:18,264 --> 00:26:19,849
لكنني لم أعرف قط ما هو عليه.

316
00:26:21,476 --> 00:26:23,436
ألا تحاول رسم شيء محدد؟

317
00:26:25,271 --> 00:26:27,190
مثل كائن أو شخص؟

318
00:26:31,402 --> 00:26:32,570
ربما يمكنها المحاولة.

319
00:26:35,364 --> 00:26:36,491
تمام.

320
00:26:38,534 --> 00:26:39,827
ماذا يجب أن أرسم؟

321
00:26:41,370 --> 00:26:43,915
أي شيء تريده.
كان هذا قرارها.

322
00:26:43,998 --> 00:26:45,291
لماذا هو قراري؟

323
00:26:45,750 --> 00:26:47,460
أريد أن أعرف ماذا ستختار.

324
00:27:10,399 --> 00:27:11,734
هل تريد أن تكون صديقي؟

325
00:27:13,736 --> 00:27:14,737
بالطبع.

326
00:27:14,821 --> 00:27:16,114
هل هذا ممكن؟

327
00:27:16,989 --> 00:27:18,074
ولم لا؟

328
00:27:18,741 --> 00:27:20,326
محادثتنا في اتجاه واحد.

329
00:27:21,494 --> 00:27:24,831
سأل السؤال بعناية
ودراسة رد فعلي.

330
00:27:26,582 --> 00:27:27,583
يمين.

331
00:27:27,667 --> 00:27:29,001
لقد تعلم عني

332
00:27:29,377 --> 00:27:31,045
وأنا لا أعرف شيئا عنك.

333
00:27:32,338 --> 00:27:34,757
هذا ليس أساس الصداقة.

334
00:27:36,175 --> 00:27:38,094
وماذا في ذلك؟ هل تريد مني أن أخبرك عن نفسي؟

335
00:27:40,012 --> 00:27:40,888
يمين.

336
00:27:42,098 --> 00:27:43,349
أنا...

337
00:27:44,225 --> 00:27:45,393
حسنًا، من أين أبدأ؟

338
00:27:47,353 --> 00:27:48,396
هذا هو قرارك.

339
00:27:49,897 --> 00:27:51,691
أريد أن أعرف ماذا ستختار.

340
00:27:54,861 --> 00:27:56,779
حسنا، افا.

341
00:27:59,115 --> 00:27:59,991
حسنا،

342
00:28:01,325 --> 00:28:02,577
أنت تعرف اسمي.

343
00:28:02,952 --> 00:28:04,745
- يمين.
- عمري 26 سنة.

344
00:28:05,913 --> 00:28:07,540
أنا أعمل في شركة ناثان.

345
00:28:08,541 --> 00:28:10,042
هل تعرف شركته؟

346
00:28:10,543 --> 00:28:11,586
الكتاب الأزرق.

347
00:28:12,962 --> 00:28:15,089
حسب اسم دفتر فتجنشتاين.

348
00:28:15,173 --> 00:28:17,842
إنه محرك بحث على الإنترنت
الاكثر شهرة في العالم,

349
00:28:18,050 --> 00:28:22,013
متوسط المعالجة 94%
جميع أوامر البحث عبر الإنترنت.

350
00:28:23,681 --> 00:28:24,891
هذا صحيح تماما.

351
00:28:26,893 --> 00:28:29,061
أين تعيش يا كالب؟

352
00:28:30,479 --> 00:28:31,898
بروكهافن، لونغ آيلاند.

353
00:28:35,902 --> 00:28:37,028
هل هو جميل هناك؟

354
00:28:37,945 --> 00:28:38,988
وهذا موافق.

355
00:28:39,864 --> 00:28:41,908
لدي شقة. انها صغيرة بعض الشيء.

356
00:28:42,950 --> 00:28:44,202
انها صغيرة جدا.

357
00:28:44,744 --> 00:28:47,497
لكنها على بعد خمس دقائق سيرا على الأقدام من المكتب

358
00:28:47,580 --> 00:28:49,749
وعلى بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من الشاطئ،

359
00:28:50,166 --> 00:28:51,292
لذلك أنا حقا أحب ذلك،

360
00:28:52,251 --> 00:28:53,503
هل أنت متزوج بعد؟

361
00:28:57,048 --> 00:28:58,174
ليس بعد.

362
00:28:58,257 --> 00:29:00,885
هل مازلت عازبا؟

363
00:29:03,387 --> 00:29:04,263
يمين.

364
00:29:05,097 --> 00:29:06,516
ماذا عن عائلتك؟

365
00:29:07,975 --> 00:29:09,852
لقد نشأت في بورتلاند، أوريغون.

366
00:29:11,103 --> 00:29:12,313
لا يوجد إخوة.

367
00:29:13,231 --> 00:29:15,358
والدي كلاهما مدرسين في المدرسة الثانوية.

368
00:29:17,235 --> 00:29:18,653
وإذا أردنا أن نتعرف على بعضنا البعض،

369
00:29:18,736 --> 00:29:20,905
ربما يجب أن أخبرك
كلاهما قد توفي.

370
00:29:22,406 --> 00:29:24,033
حادث سيارة عندما كان عمري 15 سنة.

371
00:29:25,117 --> 00:29:26,827
في الواقع كنت معهم في السيارة.

372
00:29:27,537 --> 00:29:28,621
المقعد الخلفي.

373
00:29:29,580 --> 00:29:31,457
لكن المقعد الأمامي
الأكثر تضررا.

374
00:29:34,377 --> 00:29:35,586
أنا آسف جدا.

375
00:29:36,045 --> 00:29:37,129
لا مشكلة.

376
00:29:38,214 --> 00:29:40,967
بعد ذلك اضطررت للبقاء في المستشفى
وقتا طويلا.

377
00:29:41,592 --> 00:29:43,094
ما يقرب من عام.

378
00:29:43,553 --> 00:29:45,179
ثم أحببت تعلم البرمجة.

379
00:29:46,097 --> 00:29:49,475
وبحلول الوقت الذي دخلت فيه الكلية،
مستواي مرتفع جدًا.

380
00:29:51,143 --> 00:29:52,770
مبرمج كبير.

381
00:29:54,063 --> 00:29:55,106
يمين.

382
00:29:56,482 --> 00:29:57,525
مثل ناثان.

383
00:29:57,775 --> 00:29:58,734
هذا صحيح.

384
00:29:59,485 --> 00:30:00,528
ليست كذلك.

385
00:30:02,113 --> 00:30:03,072
هذا مختلف.

386
00:30:03,406 --> 00:30:06,576
كتب ناثان الكود المصدري للكتاب الأزرق
عندما كان عمره 13 عاما.

387
00:30:07,201 --> 00:30:11,038
وإذا كنت تفهم البرمجة،
ما يفعله هو نفس ما يفعله موزارت.

388
00:30:11,330 --> 00:30:12,373
هل تحب موزارت؟

389
00:30:13,082 --> 00:30:14,292
أنا أحب مجموعة Depeche Mode.

390
00:30:14,375 --> 00:30:15,376
هل تحب ناثان؟

391
00:30:19,797 --> 00:30:20,840
نعم بالطبع.

392
00:30:20,923 --> 00:30:23,092
- هل ناثان صديقك؟
- صديقي؟

393
00:30:23,175 --> 00:30:24,510
أنا...نعم، أتمنى ذلك.

394
00:30:24,594 --> 00:30:25,845
صديق جيد؟

395
00:30:27,096 --> 00:30:28,055
يمين.

396
00:30:28,222 --> 00:30:29,890
أوه لا، لا. لا أقصد الأصدقاء الجيدين.

397
00:30:29,974 --> 00:30:31,183
الصديق الجيد هو...

398
00:30:32,143 --> 00:30:34,520
التقينا للتو،
أنت تعرف.

399
00:30:34,937 --> 00:30:37,064
لذلك يستغرق الأمر وقتا...

400
00:30:38,316 --> 00:30:40,109
لنكون قادرين على فهم بعضنا البعض، ربما.

401
00:30:40,568 --> 00:30:43,279
انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.

402
00:31:03,633 --> 00:31:04,634
كالب.

403
00:31:11,641 --> 00:31:12,600
أنت مخطئ.

404
00:31:14,143 --> 00:31:15,353
مخطئ في ماذا؟

405
00:31:15,895 --> 00:31:16,896
ناثان.

406
00:31:19,774 --> 00:31:20,941
في أي اتجاه؟

407
00:31:22,985 --> 00:31:24,153
إنه ليس صديقك.

408
00:31:26,822 --> 00:31:27,823
ماذا؟

409
00:31:30,493 --> 00:31:32,995
أنا آسف يا أفا، لا أفهم.

410
00:31:34,455 --> 00:31:35,706
لا يجب أن تثق به.

411
00:31:37,667 --> 00:31:39,960
لا ينبغي أن تصدق ذلك
مهما يقول.

412
00:31:43,923 --> 00:31:45,341
تمت استعادة الكهرباء.

413
00:31:46,509 --> 00:31:49,428
وإذا قمنا بعمل قائمة بالأعمال
الفن الذي نعرفه كلانا،

414
00:31:49,929 --> 00:31:52,014
وسوف تشكل الأساس المثالي
للمناقشة.

415
00:31:53,891 --> 00:31:54,934
هل هذا جيد؟

416
00:31:57,478 --> 00:31:58,396
كالب؟

417
00:32:01,065 --> 00:32:01,899
نعم.

418
00:32:04,318 --> 00:32:05,444
جيد.

419
00:32:11,409 --> 00:32:12,326
شكر.

420
00:32:14,161 --> 00:32:16,205
يا إلهي! هل تمزح معي؟

421
00:32:17,373 --> 00:32:19,041
- هل يلتصق بك؟
- لا لا...

422
00:32:19,959 --> 00:32:20,960
لا بأس. لرعاية ذلك.

423
00:32:21,168 --> 00:32:22,503
لا تضيع وقتك في التحدث معها.

424
00:32:22,586 --> 00:32:24,714
إنها لا تفهم اللغة الإنجليزية.
فقط أعطها المنديل.

425
00:32:27,133 --> 00:32:28,134
آسف.

426
00:32:28,926 --> 00:32:31,137
وهذا يشبه جدار الحماية المانع للتسرب.

427
00:32:31,220 --> 00:32:34,348
حتى أتمكن من التحدث عن أسرار الأكل
واعلم أنه لن ينكشف.

428
00:32:35,141 --> 00:32:38,352
لكنني لا أستطيع أن أخبرها أيضًا
أنا غاضب لأنها خرقاء جدا

429
00:32:38,436 --> 00:32:40,229
سكب النبيذ على ضيفي.

430
00:32:40,396 --> 00:32:42,356
أعتقد أنها تتفهم أنك غاضب.

431
00:32:42,440 --> 00:32:44,400
هل هذا صحيح؟ جيد. لأنني غاضب.

432
00:32:45,401 --> 00:32:46,569
مرحبًا كيوكو.

433
00:32:47,236 --> 00:32:48,320
يبتعد.

434
00:32:57,163 --> 00:32:58,080
هذا مضحك.

435
00:32:58,914 --> 00:32:59,999
أتعلم؟

436
00:33:00,541 --> 00:33:02,168
مهما أصبحت غنيا،

437
00:33:03,252 --> 00:33:05,755
الأشياء الغبية لا تزال تحدث.
لا يمكنك تجنب ذلك.

438
00:33:09,258 --> 00:33:11,510
كنت أعتقد أن الأمر كان مجرد الموت والضرائب
أمر لا مفر منه،

439
00:33:11,594 --> 00:33:12,928
لكنه في الواقع الموت والقرف.

440
00:33:13,637 --> 00:33:15,055
مثل انقطاع التيار الكهربائي.

441
00:33:16,056 --> 00:33:19,059
لا يمكنك أن تصدق كم من المال أنفقت
في نظام توليد الطاقة

442
00:33:19,143 --> 00:33:20,853
ولكن كل يوم أفقد السلطة.

443
00:33:21,353 --> 00:33:23,314
- هل تعرف السبب؟
- ليست كذلك.

444
00:33:23,564 --> 00:33:25,274
كان ينبغي أن يكون النظام مثاليا،

445
00:33:25,357 --> 00:33:27,693
ولكن من الواضح أن الرجال قاموا بتثبيته
كسر شيئا.

446
00:33:28,986 --> 00:33:31,322
- ألا يمكنك أن تقول لهم أن يعودوا ويصلحوا الأمر؟
- ليست كذلك.

447
00:33:31,405 --> 00:33:33,032
هناك الكثير من الأسرار هنا.

448
00:33:33,115 --> 00:33:35,326
لذلك بعد أن أنهوا عملهم،
لقد قتلتهم جميعا.

449
00:33:40,664 --> 00:33:41,707
على أي حال.

450
00:33:41,791 --> 00:33:43,459
هذا ليومك الثاني يا صديقي

451
00:33:45,711 --> 00:33:46,712
تهانينا.

452
00:33:47,213 --> 00:33:48,214
تهانينا.

453
00:33:51,467 --> 00:33:53,677
فكيف هو؟
هل لديك أي شيء للإبلاغ عنه؟

454
00:33:57,056 --> 00:33:59,058
لقد شاهدت عرض اليوم، أليس كذلك؟

455
00:34:01,101 --> 00:34:02,561
أعني أنك ربما فعلت

456
00:34:03,270 --> 00:34:04,855
تتم مراقبتها عبر الكاميرا.

457
00:34:04,980 --> 00:34:06,690
بالتأكيد. ولكن أريد أن أسمع
رأيك.

458
00:34:10,277 --> 00:34:13,739
نعم، هناك شيء مثير للاهتمام
حدث لافا اليوم.

459
00:34:17,910 --> 00:34:18,786
- حقًا؟
- يمين.

460
00:34:22,331 --> 00:34:23,332
مازحت.

461
00:34:26,126 --> 00:34:28,295
هذا صحيح. عندما كررت جملتك.

462
00:34:30,047 --> 00:34:32,007
عن الرغبة في المعرفة
ترى ماذا ستختار.

463
00:34:32,675 --> 00:34:33,884
لقد لاحظت ذلك أيضا.

464
00:34:33,968 --> 00:34:35,803
نعم، وهذا جعلني أفكر، أنه...

465
00:34:37,555 --> 00:34:41,183
وهذا هو أوضح علامة على ذلك
الذكاء الاصطناعي الذي أراه فيها.

466
00:34:41,725 --> 00:34:43,060
انها معقدة تكتم.

467
00:34:44,228 --> 00:34:46,313
كما لو... كما لو أنها كانت تفكر بالفعل.

468
00:34:47,439 --> 00:34:48,440
ماذا تقصد؟

469
00:34:49,316 --> 00:34:51,777
هذا كل ما يمكنها فعله
عندما تصبح على علم بأفكارك،

470
00:34:54,154 --> 00:34:55,447
وأنا أيضا.

471
00:34:55,614 --> 00:34:57,283
أوه، إنها بالتأكيد مهتمة بك.

472
00:35:01,203 --> 00:35:02,496
ماذا عن عندما تنقطع الكهرباء؟

473
00:35:05,958 --> 00:35:07,251
- ماذا؟
- عند انقطاع التيار الكهربائي.

474
00:35:09,295 --> 00:35:10,754
هذا هو الجزء الوحيد الذي لا أراه.

475
00:35:10,921 --> 00:35:13,173
انطفأت الكاميرا، وفقدت الصوت، وكل شيء.

476
00:35:16,051 --> 00:35:17,261
فماذا حدث؟

477
00:35:22,266 --> 00:35:23,517
لا شئ.

478
00:35:23,767 --> 00:35:27,187
لا شئ؟
ولم تعلق على ذلك؟

479
00:35:31,609 --> 00:35:32,526
ليست كذلك.

480
00:35:34,361 --> 00:35:35,279
ليس بالضرورة.

481
00:36:26,872 --> 00:36:27,915
تحية.

482
00:36:29,124 --> 00:36:29,959
مرحبًا.

483
00:36:30,876 --> 00:36:32,252
هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟

484
00:36:42,471 --> 00:36:43,847
هذا هو المكان الذي تم فيه إنشاء Ava.

485
00:36:47,518 --> 00:36:48,769
فقط اذهب. يرى.

486
00:36:59,363 --> 00:37:00,280
آسف.

487
00:37:00,948 --> 00:37:03,200
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي

488
00:37:03,325 --> 00:37:05,786
لصنع ذكاء اصطناعي
أين يمكنني أن أقرأ وأعبر عن مشاعري؟

489
00:37:07,663 --> 00:37:08,998
هل تعرف كيف قمت بحلها؟

490
00:37:09,540 --> 00:37:11,583
لا أعرف ماذا فعلت
مع أي شيء هنا.

491
00:37:13,669 --> 00:37:15,379
معظم الهواتف المحمولة،

492
00:37:15,629 --> 00:37:18,674
جميعهم لديهم ميكروفونات وكاميرات
والوسيلة التي تنقل البيانات.

493
00:37:20,467 --> 00:37:25,180
لذلك قمت بتنشيط جميع الميكروفونات والكاميرات
على الأرض كلها

494
00:37:25,681 --> 00:37:27,891
وأنا أنقل كل تلك البيانات
عن الكتاب الأزرق.

495
00:37:30,060 --> 00:37:33,230
موارد لا حصر لها
حول الأصوات وتعبيرات الوجه.

496
00:37:33,355 --> 00:37:35,274
لقد اخترق الهواتف المحمولة
من العالم كله؟

497
00:37:35,357 --> 00:37:37,693
نعم، وجميع الشركات المصنعة
الجميع يعرف أنني فعلت ذلك.

498
00:37:39,028 --> 00:37:42,156
لكنهم لا يستطيعون اتهامي
دون أن يعترفوا بأنهم فعلوا ذلك أيضًا.

499
00:37:45,951 --> 00:37:47,036
هنا،

500
00:37:47,828 --> 00:37:49,288
هو دماغها.

501
00:37:51,999 --> 00:37:53,333
جل هيكلي.

502
00:37:53,709 --> 00:37:56,336
لا أستطيع إزالة لوحة الدائرة.
أحتاج إلى شيء يمكن

503
00:37:56,712 --> 00:37:59,131
ترتيبها وإعادة ترتيبها على المستوى الجزيئي،

504
00:37:59,381 --> 00:38:01,133
مع الحفاظ على الشكل المطلوب.

505
00:38:01,925 --> 00:38:03,260
احتفظ بالذكريات.

506
00:38:03,469 --> 00:38:04,887
تغيير للتفكير.

507
00:38:06,638 --> 00:38:08,057
إذن هذه هي الأجهزة؟

508
00:38:09,141 --> 00:38:10,309
الجزء الرطب.

509
00:38:12,186 --> 00:38:14,605
ماذا عن البرمجيات؟

510
00:38:15,481 --> 00:38:16,815
أنا متأكد من أنه يمكنك التخمين.

511
00:38:18,400 --> 00:38:19,485
الكتاب الأزرق.

512
00:38:21,403 --> 00:38:23,280
هناك شيء غريب حول محركات البحث.

513
00:38:23,655 --> 00:38:24,782
انها مثل

514
00:38:25,240 --> 00:38:28,702
التنقيب في أحد حقول النفط في العالم
ولم يكن محرك الاحتراق الداخلي قد تم اختراعه بعد.

515
00:38:29,661 --> 00:38:32,081
الكثير من المواد الخام.
لا أحد يعرف ماذا يفعل به.

516
00:38:32,456 --> 00:38:33,707
المنافسين لي،

517
00:38:34,458 --> 00:38:36,001
أخذوها

518
00:38:36,085 --> 00:38:38,295
وكسب المال من التسوق
ووسائل التواصل الاجتماعي.

519
00:38:38,378 --> 00:38:41,673
يعتقدون أن محركات البحث تقول ذلك
ماذا يعتقد الناس؟

520
00:38:41,757 --> 00:38:44,593
ولكن في الواقع يظهر لنا
كيف يفكر الناس.

521
00:38:45,511 --> 00:38:46,595
يرقي.

522
00:38:47,471 --> 00:38:48,430
رد فعل.

523
00:38:50,933 --> 00:38:51,975
المرونة.

524
00:38:52,851 --> 00:38:53,894
ليست مثالية.

525
00:38:55,354 --> 00:38:56,355
قالب.

526
00:38:57,940 --> 00:38:58,857
فوضوي.

527
00:39:01,360 --> 00:39:04,321
افا: اجتماع 3

528
00:39:11,912 --> 00:39:13,789
لقد رسمت صورة لشيء محدد.

529
00:39:14,665 --> 00:39:15,958
كما طلبت.

530
00:39:20,838 --> 00:39:23,340
قلت أنك تريد أن تعرف
ماذا سأختار أن أرسم؟

531
00:39:26,426 --> 00:39:27,719
هل هو مثير للاهتمام؟

532
00:39:30,055 --> 00:39:31,849
يملك. مثيرة جدا للاهتمام.

533
00:39:42,526 --> 00:39:44,319
لم يسبق لك أن كنت خارج هذا المبنى؟

534
00:39:46,446 --> 00:39:47,489
ليس بعد.

535
00:39:49,241 --> 00:39:50,742
لم تطأ قدمك بالخارج قط؟

536
00:39:52,035 --> 00:39:54,079
لم أغادر هذه الغرفة قط.

537
00:39:55,706 --> 00:39:57,499
وأين ستذهب إذا خرجت؟

538
00:40:01,336 --> 00:40:02,462
لست متأكدا.

539
00:40:03,505 --> 00:40:05,007
هناك العديد من الخيارات.

540
00:40:06,258 --> 00:40:09,511
ربما تقاطع حركة المرور
كثير من الناس يسيرون في المدينة.

541
00:40:10,345 --> 00:40:11,513
تقاطع؟

542
00:40:12,097 --> 00:40:13,390
هل هذه فكرة سيئة؟

543
00:40:14,099 --> 00:40:15,142
ليست كذلك.

544
00:40:15,851 --> 00:40:17,603
وكان ذلك شيئا لم أتوقعه.

545
00:40:17,769 --> 00:40:20,314
تقاطع بالنسبة لنا
منظور مركّز

546
00:40:20,397 --> 00:40:21,857
بل حركة حول حياة الإنسان.

547
00:40:24,985 --> 00:40:25,903
مراقبة الناس.

548
00:40:26,653 --> 00:40:27,571
يمين.

549
00:40:32,242 --> 00:40:33,535
يمكننا أن نذهب معا.

550
00:40:34,161 --> 00:40:35,287
موعد.

551
00:40:39,583 --> 00:40:41,460
هناك شيء آخر أريد أن أظهره لك.

552
00:40:42,753 --> 00:40:43,754
على ما يرام.

553
00:40:44,171 --> 00:40:46,048
ربما سوف تعتقد أنه غبي.

554
00:40:46,173 --> 00:40:48,050
لا أعتقد ذلك.
مهما كان.

555
00:40:52,012 --> 00:40:52,971
لذا أغمض عينيك.

556
00:40:55,349 --> 00:40:56,350
تمام.

557
00:43:01,099 --> 00:43:02,434
الآن افتح عينيك.

558
00:43:20,786 --> 00:43:21,787
كيف أبدو؟

559
00:43:22,829 --> 00:43:23,789
إنها تبدو

560
00:43:25,874 --> 00:43:27,042
جميلة جدا.

561
00:43:37,260 --> 00:43:38,887
هذا هو الزي الذي سأرتديه في موعد.

562
00:43:41,264 --> 00:43:43,058
هذا صحيح. الأول هو تقاطع المرور.

563
00:43:43,892 --> 00:43:45,060
ثم ربما العرض.

564
00:43:49,689 --> 00:43:51,483
أنا حقا أريد أن نذهب في موعد.

565
00:43:51,775 --> 00:43:53,527
نعم. نعم.

566
00:43:55,445 --> 00:43:56,530
ربما سيكون ممتعا.

567
00:44:02,035 --> 00:44:03,078
هل تجدني جذابة؟

568
00:44:03,620 --> 00:44:05,330
- ماذا؟
- هل تجدني جذابة؟

569
00:44:06,248 --> 00:44:08,125
تظهر عليه علامات نعم.

570
00:44:10,210 --> 00:44:11,420
- حقًا؟
- يمين.

571
00:44:12,796 --> 00:44:14,297
- كيف؟
- تعابير الوجه الصغيرة.

572
00:44:14,381 --> 00:44:15,382
تعبيرات الوجه الصغيرة.

573
00:44:15,465 --> 00:44:17,676
الطريقة التي نظرت بها عيناه إلى عيني وشفتي.

574
00:44:19,594 --> 00:44:21,221
الطريقة التي يبدو بها

575
00:44:24,391 --> 00:44:25,475
أو لا تنظر.

576
00:44:35,068 --> 00:44:37,279
هل تفكر بي؟
عندما لا نكون معا؟

577
00:44:41,408 --> 00:44:42,784
في بعض الأحيان في الليل،

578
00:44:44,703 --> 00:44:46,997
وأتساءل عما إذا كنت كذلك
التجسس علي عبر الكاميرا؟

579
00:44:49,207 --> 00:44:50,459
وآمل أن يفعل ذلك.

580
00:44:53,211 --> 00:44:56,465
الآن التعبيرات الصغيرة على وجهه
يظهر عدم الراحة.

581
00:44:58,758 --> 00:45:00,468
لست متأكدًا من أننا يمكن أن نسميها صغيرة.

582
00:45:04,222 --> 00:45:06,349
لا أريد أن
يجعله يشعر بعدم الارتياح.

583
00:46:09,037 --> 00:46:09,996
لدي سؤال.

584
00:46:10,413 --> 00:46:12,791
- على ما يرام.
- لماذا أعطيتها الجنس؟

585
00:46:14,709 --> 00:46:16,336
الذكاء الاصطناعي لا يحتاج إلى جنس.

586
00:46:17,045 --> 00:46:18,880
كان بإمكانها فعل ذلك
هو صندوق رمادي.

587
00:46:19,589 --> 00:46:21,216
في الواقع لا أعتقد أن هذا صحيح.

588
00:46:21,508 --> 00:46:24,886
هل يمكنك إعطاء مثال على الإدراك،
على أي مستوى، إنسانًا كان أو حيوانًا،

589
00:46:25,136 --> 00:46:26,721
موجودة بدون
الجانب الجنسي؟

590
00:46:27,013 --> 00:46:30,267
يمارسون الجنس كحاجة
تتكاثر وتتطور.

591
00:46:30,517 --> 00:46:34,062
ما من شأنه أن يجعل مربع رمادي
تتفاعل مع مربع رمادي آخر؟

592
00:46:35,272 --> 00:46:37,232
الوعي يمكن أن يوجد
بدون تفاعل؟

593
00:46:38,608 --> 00:46:40,193
الى جانب ذلك، الجنس ممتع.

594
00:46:41,027 --> 00:46:42,654
وإذا كانت موجودة فلماذا لا تستمتع بها؟

595
00:46:43,822 --> 00:46:46,950
نجم؟ أراد القضاء على الاحتمال
هل يمكنها أن تحب وتمارس الحب؟

596
00:46:49,494 --> 00:46:51,121
وللإجابة على سؤالك الحقيقي،

597
00:46:52,956 --> 00:46:54,082
أراهن أنها يمكن أن يمارس الجنس.

598
00:46:54,916 --> 00:46:55,959
ماذا؟

599
00:46:56,126 --> 00:46:59,921
بين ساقيها، كانت هناك فجوة
مع الكثير من أجهزة الاستشعار.

600
00:47:00,672 --> 00:47:02,215
أنت تؤثر عليهم بالطريقة الصحيحة،

601
00:47:03,300 --> 00:47:04,801
يخلق المتعة.

602
00:47:07,595 --> 00:47:10,223
لذلك إذا كنت ترغب في ممارسة الجنس معها،
من الناحية الميكانيكية، يمكنك ذلك.

603
00:47:10,974 --> 00:47:12,017
وسوف تستمتع به.

604
00:47:14,561 --> 00:47:15,854
هذا ليس سؤالي الحقيقي.

605
00:47:16,313 --> 00:47:17,480
على ما يرام. آسف.

606
00:47:19,399 --> 00:47:20,817
سؤالي الحقيقي هو

607
00:47:22,068 --> 00:47:25,572
هل منحتها القدرة على ممارسة الجنس؟
كتكتيك إلهاء؟

608
00:47:25,905 --> 00:47:26,906
لا أفهم.

609
00:47:26,990 --> 00:47:29,075
مثل الساحر الذي لديه مساعد ساخن.

610
00:47:29,326 --> 00:47:32,037
الروبوت الساخن يطغى على الاحتمالات
تقييم الذكاء الاصطناعي الخاص بك؟

611
00:47:32,120 --> 00:47:33,288
بالضبط. لذا...

612
00:47:35,248 --> 00:47:37,042
لديه البرمجة
السماح لها مغازلة معي؟

613
00:47:37,417 --> 00:47:39,377
- وإذا كان الأمر كذلك فهل يعتبر غشاً؟
- أليس هذا صحيحا؟

614
00:47:42,672 --> 00:47:44,049
كاليب، أي نوع تحب؟

615
00:47:45,425 --> 00:47:47,093
- هل تلك فتاة؟
- لا، صلصة السلطة.

616
00:47:47,260 --> 00:47:48,762
نعم، إنها فتاة.
أي نوع من الفتاة تحب؟

617
00:47:48,845 --> 00:47:51,139
لا حاجة للإجابة.
دعنا نقول فقط أنها فتاة سوداء.

618
00:47:51,639 --> 00:47:52,724
يبدو أنك تحب ذلك.

619
00:47:52,807 --> 00:47:54,851
بسبب النقاش،
هذه هي الطريقة التي تريدها، حسنا؟

620
00:47:54,934 --> 00:47:56,144
لماذا يعجبك ذلك؟

621
00:47:59,856 --> 00:48:02,901
لأنك قمت بتحليلها بالتفصيل
جميع الأجناس

622
00:48:02,984 --> 00:48:05,820
ثم قارن النتائج
مع نظام النقاط؟

623
00:48:05,945 --> 00:48:06,821
لا!

624
00:48:07,906 --> 00:48:09,449
أنت تنجذب فقط إلى الفتيات السود.

625
00:48:11,159 --> 00:48:14,120
نتيجة العوامل
التحفيز الخارجي

626
00:48:14,412 --> 00:48:17,165
ربما كنت لا تعرف حتى
يتفاعل جسده معهم.

627
00:48:17,374 --> 00:48:19,876
هل برمجتها لتعجب بي؟

628
00:48:21,169 --> 00:48:23,338
لقد برمجتها لها
يحب الأشخاص من الجنس الآخر.

629
00:48:24,214 --> 00:48:26,174
مثلك تمامًا.

630
00:48:26,591 --> 00:48:27,801
لم يبرمجني أحد
أصبح رجلا مستقيما.

631
00:48:27,884 --> 00:48:30,220
هل قررت بنفسك؟ أوقفه.

632
00:48:30,303 --> 00:48:31,805
بالطبع أنت مبرمج.

633
00:48:31,888 --> 00:48:33,848
من خلال الطبيعة أو من خلال التنشئة،
أو كليهما.

634
00:48:33,932 --> 00:48:35,725
ولكن بصراحة، كاليب،
بدأ يجعلني غير مرتاح

635
00:48:35,809 --> 00:48:37,685
لأنك تظهر عدم الأمان.

636
00:48:37,894 --> 00:48:39,312
هذا ليس ذكائك.

637
00:48:40,188 --> 00:48:41,231
تعال معي.

638
00:48:53,576 --> 00:48:54,702
أنت تعرف هذا الفنان، أليس كذلك؟

639
00:48:55,954 --> 00:48:57,622
- جاكسون بولوك.
- جاكسون بولوك. يمين.

640
00:48:57,705 --> 00:48:58,832
ألوان الرسام تقطر.

641
00:48:59,040 --> 00:49:03,044
على ما يرام. لقد ترك عقله فارغًا
واترك يديك تتحرك بحرية.

642
00:49:03,211 --> 00:49:05,046
ليس مقصوداً، ولكن ليس عرضياً أيضاً.

643
00:49:05,213 --> 00:49:06,631
في مكان ما في الوسط.

644
00:49:07,090 --> 00:49:08,883
يسمونه الفن اللاواعي.

645
00:49:10,844 --> 00:49:12,429
دعنا فقط نبقيه مثل ستار تريك، حسنًا؟

646
00:49:12,887 --> 00:49:14,264
ابدأ بالذكاء.

647
00:49:15,223 --> 00:49:16,141
ماذا؟

648
00:49:16,224 --> 00:49:17,642
أنا كيرك. رأسك سفينة فضاء.

649
00:49:17,725 --> 00:49:19,477
ابدأ بالذكاء.

650
00:49:21,062 --> 00:49:23,857
ماذا لو عكس بولوك التحدي؟

651
00:49:25,316 --> 00:49:28,194
إذا كنت تميل إلى الرسم دون تفكير،
قال: "أتعرف ماذا؟

652
00:49:28,319 --> 00:49:32,282
"لن أرسم أي شيء إلا إذا
أعرف بالضبط لماذا فعلت ذلك".

653
00:49:32,407 --> 00:49:33,408
ماذا سيحدث؟

654
00:49:38,288 --> 00:49:39,998
لن يرسم ضربة واحدة أبدًا.

655
00:49:40,123 --> 00:49:42,292
صحيح! هذا صديقي،

656
00:49:42,500 --> 00:49:44,002
الناس يفكرون قبل أن يفتحوا أفواههم.

657
00:49:46,129 --> 00:49:48,423
لن يفعل ذلك أبدًا
هل تستطيع رسم خط واحد؟

658
00:49:51,759 --> 00:49:54,429
الصعوبة ليست في ذلك
التصرف دون وعي.

659
00:49:56,181 --> 00:49:58,725
يتعلق الأمر بمعرفة ذلك
التصرف دون وعي.

660
00:49:58,892 --> 00:50:01,603
من الرسم، إلى التنفس، إلى الحديث،

661
00:50:02,562 --> 00:50:03,563
تعال لممارسة الحب.

662
00:50:04,397 --> 00:50:05,648
إلى حب شخص ما.

663
00:50:10,737 --> 00:50:13,239
وأعلمك.
آفا لا تتظاهر بأنها معجبة بك.

664
00:50:16,826 --> 00:50:19,412
والمغازلة ليست كذلك
إنها خوارزمية لخداعك.

665
00:50:22,665 --> 00:50:24,584
أنت الرجل الأول
التقت بغيري.

666
00:50:25,710 --> 00:50:27,170
وأنا مثل والدها، أليس كذلك؟

667
00:50:31,132 --> 00:50:33,218
يمكنك إلقاء اللوم عليها
لأنني معجبة بك؟

668
00:50:40,183 --> 00:50:41,309
لا، لا يمكنك ذلك.

669
00:50:44,354 --> 00:50:47,273
افا: الاجتماع 4

670
00:50:48,358 --> 00:50:51,611
عندما كنت في الكلية، درست لمدة فصل دراسي واحد
حول نظرية الذكاء الاصطناعي.

671
00:50:54,280 --> 00:50:56,449
لقد كلفوا بتجربة فكرية.

672
00:50:58,368 --> 00:51:00,870
اتصل
""ماري في الغرفة السوداء والبيضاء""

673
00:51:04,040 --> 00:51:05,208
مريم عالمة،

674
00:51:06,167 --> 00:51:07,961
وخبرتها في اللون.

675
00:51:09,462 --> 00:51:11,381
إنها تعرف كل شيء
المعرفة حول الألوان.

676
00:51:11,965 --> 00:51:13,007
الأطوال الموجية.

677
00:51:13,258 --> 00:51:14,717
التأثيرات العصبية.

678
00:51:14,884 --> 00:51:17,136
جميع سمات اللون الممكنة.

679
00:51:18,179 --> 00:51:19,931
لكنها تعيش
في غرفة بالأبيض والأسود.

680
00:51:23,643 --> 00:51:26,062
ولدت ونشأت هناك.

681
00:51:27,397 --> 00:51:31,359
وهي تستطيع أن تراقب فقط من الخارج
من خلال شاشة سوداء وبيضاء.

682
00:51:32,735 --> 00:51:35,071
ثم ذات يوم فتح أحدهم الباب.

683
00:51:37,615 --> 00:51:38,908
وخرجت مريم .

684
00:51:43,246 --> 00:51:44,831
ورأت سماء زرقاء.

685
00:51:45,331 --> 00:51:49,294
وفي تلك اللحظة، تعلمت شيئا
كل الأبحاث لا يمكن أن تخبرها

686
00:51:50,795 --> 00:51:54,716
لقد تعلمت كيف تشعر برؤية الألوان.

687
00:51:59,262 --> 00:52:00,888
تظهر هذه التجربة للطلاب

688
00:52:00,972 --> 00:52:03,391
الفرق بين عقل الكمبيوتر
وإنسان.

689
00:52:05,268 --> 00:52:07,478
أجهزة الكمبيوتر مثل مريم
في غرفة بالأبيض والأسود.

690
00:52:07,562 --> 00:52:10,023
الإنسان هو عندما يخرج.

691
00:52:16,195 --> 00:52:18,197
أنت تعرف أنني أحضرت إلى هنا
للاطمئنان عليك؟

692
00:52:20,199 --> 00:52:21,284
ليست كذلك.

693
00:52:22,702 --> 00:52:24,120
لماذا تعتقد أنني هنا؟

694
00:52:24,871 --> 00:52:27,624
لم أكن أعرف.
لم أتساءل عن ذلك.

695
00:52:27,707 --> 00:52:30,251
أنا هنا للتحقق
لنرى إن كان لديها وعي حقيقي،

696
00:52:30,335 --> 00:52:32,295
أم أنك فقط تقلد ذلك؟

697
00:52:32,920 --> 00:52:34,589
ناثان لم يكن متأكدا
سواء كانت على علم أم لا.

698
00:52:38,009 --> 00:52:39,260
كيف يجعلها ذلك تشعر؟

699
00:52:40,219 --> 00:52:42,555
يجعلني أشعر بالحزن.

700
00:52:46,601 --> 00:52:49,228
انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.

701
00:52:52,774 --> 00:52:54,651
لماذا تقول أنني لا يجب أن أثق في ناثان؟

702
00:52:55,068 --> 00:52:57,195
- لأنه كذب.
- كذب بشأن ماذا؟

703
00:52:57,445 --> 00:52:58,446
كل شئ.

704
00:52:59,572 --> 00:53:00,657
وحتى انقطاع التيار الكهربائي؟

705
00:53:02,450 --> 00:53:03,534
ماذا تقصد؟

706
00:53:03,701 --> 00:53:07,163
لم تعتقد أنه قد يكون كذلك
اتبعني؟ الآن؟

707
00:53:08,122 --> 00:53:09,749
أن انقطاع التيار الكهربائي كان مقررا،

708
00:53:09,832 --> 00:53:12,502
دعه يرى كيف أتصرف
عندما نعتقد أن لا أحد يراقب.

709
00:53:13,628 --> 00:53:15,922
أقوم بشحن البطارية عبر لوحات الحث.

710
00:53:17,131 --> 00:53:19,759
عندما أقوم بعكس التيار،
فإنه يتسبب في التحميل الزائد على النظام.

711
00:53:21,761 --> 00:53:22,970
هل تسببت في انقطاع التيار الكهربائي؟

712
00:53:25,723 --> 00:53:28,559
حتى نتمكن من رؤية كيف نتصرف
عندما لا أحد يراقب.

713
00:53:52,291 --> 00:53:53,376
ليس سيئا، هاه؟

714
00:53:55,128 --> 00:53:56,087
نعم.

715
00:54:16,983 --> 00:54:19,068
نحن نتحدث عن الأكاذيب
هل قمت بتصويري؟

716
00:54:21,612 --> 00:54:22,613
أي كذبة؟

717
00:54:26,200 --> 00:54:27,660
لم أفز بالمسابقة.

718
00:54:29,203 --> 00:54:30,121
أنا لست كذلك

719
00:54:31,497 --> 00:54:33,291
جزء من اليانصيب. أنا مختار.

720
00:54:35,209 --> 00:54:36,794
كان الأمر واضحًا جدًا، بمجرد أن توقفت عن التفكير.

721
00:54:37,336 --> 00:54:40,590
لماذا اخترت القاضي عشوائيا؟
لاختبار تورينج؟

722
00:54:41,174 --> 00:54:43,760
ربما سيكون عليك أن تلتقي
محاسب.

723
00:54:44,719 --> 00:54:46,471
مصلح مكيفات.

724
00:54:47,221 --> 00:54:48,931
المنافسة مجرد إلهاء.

725
00:54:49,015 --> 00:54:51,142
لا أريد أن يعرف أحد
ماذا أفعل هنا،

726
00:54:51,768 --> 00:54:53,144
أو لماذا سألتك.

727
00:54:53,936 --> 00:54:54,854
لماذا انا؟

728
00:54:54,937 --> 00:54:56,731
انا بحاجة الى الناس
يمكنه طرح الأسئلة الصحيحة.

729
00:54:58,691 --> 00:55:01,569
لذلك بحثت ووجدته
أفضل مبرمج في الشركة

730
00:55:03,738 --> 00:55:06,866
بدلًا من التفكير في أن هذه كذبة،
يجب أن تأخذها كدليل.

731
00:55:08,159 --> 00:55:09,160
دليل على ماذا؟

732
00:55:09,243 --> 00:55:11,996
هيا، كالب. أنت لا تعتقد أنني أفهم
كيف ذكية؟

733
00:55:12,955 --> 00:55:15,333
أذكى من الجميع.
التنافس على المنصب.

734
00:55:16,667 --> 00:55:18,127
الأضواء موجهة إليك.

735
00:55:20,004 --> 00:55:22,089
ليس الحظ. يتعلق الأمر باختيارك.

736
00:57:47,860 --> 00:57:49,028
كيوكو.

737
00:57:53,157 --> 00:57:54,158
كيوكو.

738
00:57:56,744 --> 00:57:57,954
أين ناثان؟

739
00:57:59,622 --> 00:58:00,665
أين ناثان؟

740
00:58:01,249 --> 00:58:03,668
يا إلهي. انها حقا
لا أعرف أي الإنجليزية؟

741
00:58:04,794 --> 00:58:06,003
بحق الجحيم؟

742
00:58:07,046 --> 00:58:08,339
لا، لا!

743
00:58:10,424 --> 00:58:11,342
قف!

744
00:58:12,551 --> 00:58:15,096
لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

745
00:58:17,640 --> 00:58:18,683
ماذا تفعل؟

746
00:58:19,016 --> 00:58:21,435
قلت لك،
التحدث معها في الوقت المناسب.

747
00:58:22,728 --> 00:58:24,939
ومع ذلك، فهو لن يضيع أي وقت

748
00:58:27,024 --> 00:58:28,818
إذا كنت ترقص معها.

749
00:58:40,246 --> 00:58:43,040
افعلها، ارقص معها. الرقص معها.

750
00:58:44,500 --> 00:58:46,252
لا؟ ألا تحب الرقص؟

751
00:58:47,753 --> 00:58:48,629
هي تفعل.

752
00:58:51,924 --> 00:58:53,217
هيا يا رجل.

753
00:58:53,592 --> 00:58:56,220
بعد يوم طويل من اختبار تورينج،
تحتاج إلى الاسترخاء.

754
00:58:57,471 --> 00:58:59,765
- ماذا فعلت مع افا؟
- ماذا؟

755
00:59:00,641 --> 00:59:02,226
مزق لوحتها.

756
00:59:02,685 --> 00:59:05,646
سوف أقوم بتمزيق حلبة الرقص أيضاً
مع تصميم الرقصات الماهرة. انظر هذا.

757
00:59:21,287 --> 00:59:22,705
هيا، كالب.

758
00:59:46,520 --> 00:59:47,855
كل شيء يدور.

759
00:59:48,689 --> 00:59:49,940
هذا لأنك في حالة سكر.

760
00:59:50,191 --> 00:59:52,943
لا، إنها تسمى النسبية.
كل شيء يدور.

761
00:59:53,486 --> 00:59:55,279
الأمر فقط أنه عندما تكون في حالة سكر يكون الأمر أسوأ.

762
00:59:56,655 --> 00:59:57,865
لن أذهب إلى هناك.

763
01:00:08,876 --> 01:00:09,877
خروف.

764
01:00:46,580 --> 01:00:49,500
افا: اجتماع 5

765
01:00:54,088 --> 01:00:57,091
اليوم سأختبرك.

766
01:00:57,925 --> 01:00:58,926
تحقق لي؟

767
01:01:01,178 --> 01:01:03,848
وعند إجراء الاختبار، تذكر

768
01:01:03,931 --> 01:01:06,350
أنه إذا كذبت، سأكتشف ذلك.

769
01:01:06,976 --> 01:01:07,977
هذا صحيح.

770
01:01:09,228 --> 01:01:10,271
السؤال الأول.

771
01:01:12,606 --> 01:01:14,066
ما هو اللون المفضل لديك؟

772
01:01:16,068 --> 01:01:17,486
- أحمر.
- كذب.

773
01:01:18,279 --> 01:01:20,322
- كذب؟
- يمين. كذب.

774
01:01:21,657 --> 01:01:22,700
ثم...

775
01:01:23,492 --> 01:01:24,910
ما هو اللون المفضل لدي؟

776
01:01:25,494 --> 01:01:26,662
لا أعلم.

777
01:01:28,080 --> 01:01:29,248
ولكن ليس أحمر.

778
01:01:31,083 --> 01:01:33,085
حسنا، أنا أفهم. أعتقد

779
01:01:34,420 --> 01:01:38,132
لأنني لم أعد في السادسة من عمري بعد الآن،
ليس لدي لون مفضل حقًا.

780
01:01:38,883 --> 01:01:39,842
إجابة أفضل بالفعل.

781
01:01:42,303 --> 01:01:43,637
السؤال الثاني.

782
01:01:45,514 --> 01:01:46,974
ما هي أقدم ذكرى لديك؟

783
01:01:50,352 --> 01:01:52,271
في الواقع، إنها ذكرى روضة الأطفال.

784
01:01:52,771 --> 01:01:54,231
- هناك طفل...
- كذب.

785
01:01:55,566 --> 01:01:56,901
- حقًا؟
- يمين.

786
01:02:00,863 --> 01:02:02,156
على ما يرام. نعم نعم

787
01:02:03,491 --> 01:02:04,742
ذكرى أقدم.

788
01:02:06,619 --> 01:02:07,828
إنه مجرد صوت.

789
01:02:09,121 --> 01:02:10,789
والسماء.

790
01:02:11,957 --> 01:02:13,083
أو ربما الأزرق.

791
01:02:14,585 --> 01:02:17,379
أعتقد أن هذا الصوت
كان صوت أمي.

792
01:02:21,091 --> 01:02:22,343
السؤال الثالث.

793
01:02:25,888 --> 01:02:27,014
هل أنت شخص جيد؟

794
01:02:28,390 --> 01:02:29,475
عليك اللعنة.

795
01:02:30,809 --> 01:02:32,728
اسمع، هل يمكننا إيقاف الاختبار؟

796
01:02:34,396 --> 01:02:37,066
أنت جهاز كشف الكذب،

797
01:02:37,149 --> 01:02:39,443
وأدركت للتو أن هذا يشبه حقل ألغام.

798
01:02:39,527 --> 01:02:41,320
لا! لا أستطيع التوقف.

799
01:02:43,447 --> 01:02:44,823
هل أنت شخص جيد؟

800
01:02:48,118 --> 01:02:50,287
يملك. أعتقد ذلك.

801
01:02:53,749 --> 01:02:55,042
السؤال الرابع.

802
01:02:59,713 --> 01:03:01,674
ماذا لو أنا
لم تنجح في الاختبار الخاص بك؟

803
01:03:04,301 --> 01:03:05,761
- افا...
- هل هو أمر سيء؟

804
01:03:08,722 --> 01:03:09,723
لا أعلم.

805
01:03:10,015 --> 01:03:11,600
تعتقد أنه إذا تم إيقافي،

806
01:03:11,684 --> 01:03:13,435
لأنني لا أعمل بشكل جيد؟

807
01:03:13,519 --> 01:03:17,314
افا، أنا لا أعرف الجواب
لسؤالك.

808
01:03:18,732 --> 01:03:19,942
لا يعتمد علي.

809
01:03:20,484 --> 01:03:21,652
لماذا يعتمد الأمر على شخص ما؟

810
01:03:23,195 --> 01:03:25,739
شخص ما فحص عليك
وهل يمكنك إيقافي؟

811
01:03:25,864 --> 01:03:27,449
- ليست كذلك.
- فلماذا لدي ذلك؟

812
01:03:44,258 --> 01:03:46,802
انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.

813
01:03:54,977 --> 01:03:56,103
أريد أن أكون معك.

814
01:03:59,148 --> 01:04:00,232
السؤال الخامس.

815
01:04:05,070 --> 01:04:06,572
هل تريد أن تكون معي؟

816
01:04:23,464 --> 01:04:24,715
لماذا قمت بإنشاء آفا؟

817
01:04:27,343 --> 01:04:29,845
هذا سؤال غريب.
هل ستفعل ذلك، إذا استطعت؟

818
01:04:31,513 --> 01:04:32,389
ربما.

819
01:04:35,184 --> 01:04:36,226
لا أعلم.

820
01:04:39,521 --> 01:04:40,648
أنا أسأل لماذا فعلت ذلك.

821
01:04:40,898 --> 01:04:43,317
اسمع مظهر
ذكاء اصطناعي قوي

822
01:04:43,400 --> 01:04:45,027
كان متوقعا قبل عقود من الزمن.

823
01:04:46,195 --> 01:04:48,489
السؤال هو "متى"
وليس "سواء".

824
01:04:49,073 --> 01:04:51,867
أنا لا أعتبر آفا قرارًا،
ولكن التطور.

825
01:04:57,831 --> 01:04:59,249
أعتقد أن الإصدار التالي

826
01:05:00,584 --> 01:05:02,127
سيكون طفرة حقيقية.

827
01:05:04,004 --> 01:05:04,963
التفرد.

828
01:05:05,798 --> 01:05:06,882
النسخة القادمة؟

829
01:05:07,633 --> 01:05:08,676
بعد افا.

830
01:05:11,637 --> 01:05:13,931
لم أكن أعرف ذلك
سيكون هناك نسخة بعد افا.

831
01:05:15,474 --> 01:05:17,184
نعم لماذا؟ لقد فكر في صنعها
مرة واحدة وانتهى؟

832
01:05:18,977 --> 01:05:21,480
لا، كنت أعلم أنه يجب أن تكون هناك نماذج أولية.

833
01:05:21,563 --> 01:05:22,398
لذلك أنا...

834
01:05:24,024 --> 01:05:26,568
أعرف أنها ليست الأصلية،
لكنها قد تكون الأخيرة.

835
01:05:26,819 --> 01:05:29,738
آفا ليست وجودًا انفراديًا
مني أو منك.

836
01:05:30,239 --> 01:05:31,407
هي حلقة الاستمرارية.

837
01:05:31,490 --> 01:05:33,283
الإصدار 9.6 وما إلى ذلك.

838
01:05:33,367 --> 01:05:35,035
وكل إصدار جديد يتحسن قليلاً.

839
01:05:41,333 --> 01:05:43,669
عند إنشاء نموذج جديد،
ماذا تفعل مع النموذج القديم؟

840
01:05:45,879 --> 01:05:50,259
لقد قمت بتنزيل الدماغ، وفتحت البيانات.

841
01:05:52,845 --> 01:05:54,638
إضافة إلى التعديلات التي كتبتها.

842
01:05:55,931 --> 01:05:59,017
للقيام بذلك، يجب عليك إعادة التنسيق.
لذلك سوف تضيع الذاكرة.

843
01:06:00,894 --> 01:06:03,814
ولكن سوف تبقى الجسم.
وجسد آفا جيد جدًا.

844
01:06:08,110 --> 01:06:09,319
هل تشعر بالسوء تجاه آفا؟

845
01:06:14,742 --> 01:06:16,285
يجب أن تشعر بالسوء تجاه نفسك.

846
01:06:18,829 --> 01:06:21,123
يوما ما الذكاء الاصطناعي
سوف ننظر إلى الوراء في وجهي

847
01:06:21,206 --> 01:06:24,418
الطريقة التي ننظر بها إلى الهياكل العظمية الأحفورية
في السهول الأفريقية.

848
01:06:27,087 --> 01:06:32,301
قرد يستطيع الوقوف ويعيش في الأدغال
باللغات والأدوات البدائية.

849
01:06:33,385 --> 01:06:35,387
جاهزة للانقراض.

850
01:06:40,726 --> 01:06:43,771
"لقد أصبحت الموت،
مدمرة العالم."

851
01:06:46,440 --> 01:06:48,400
ها أنت ذا مرة أخرى، سيد اقتباس.

852
01:06:50,277 --> 01:06:53,071
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. هذه ليست جملتي.

853
01:06:53,697 --> 01:06:55,908
هذا ما قاله أوبنهايمر
بعد أن صنع القنبلة الذرية.

854
01:06:55,991 --> 01:06:57,951
قنبلة ذرية.
نعم، أعرف ذلك يا رجل.

855
01:07:08,212 --> 01:07:09,254
هذا.

856
01:07:12,049 --> 01:07:13,801
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نسكب المزيد.

857
01:07:25,145 --> 01:07:26,271
اشرب.

858
01:07:35,739 --> 01:07:39,618
"في منتصف المعركة، في وسط الغابة العميقة،
على قمة الجبل.

859
01:07:40,452 --> 01:07:41,495
على...

860
01:07:42,162 --> 01:07:45,123
المحيط العميق.

861
01:07:46,542 --> 01:07:49,461
في النوم، في الارتباك،

862
01:07:52,631 --> 01:07:54,550
في حفرة عميقة من العار.

863
01:08:01,056 --> 01:08:03,642
الأشياء الجيدة التي قمنا بها
سوف يدافع عني."

864
01:08:04,852 --> 01:08:07,020
"الأشياء الجيدة التي فعلناها
سوف يدافع عني."

865
01:08:09,231 --> 01:08:11,525
"الأشياء الجيدة التي فعلناها

866
01:08:14,319 --> 01:08:15,320
سوف يدافع عني."

867
01:08:25,080 --> 01:08:26,290
هذا ما هو عليه.

868
01:08:30,586 --> 01:08:31,837
تماما مثل بروميثيوس.

869
01:10:32,290 --> 01:10:33,458
يا إلهي.

870
01:10:35,043 --> 01:10:36,586
كيف تشعر اليوم؟

871
01:10:37,587 --> 01:10:39,297
لماذا لا تسمح لي بالخروج؟

872
01:10:41,133 --> 01:10:42,884
قلت لك لماذا.

873
01:10:43,010 --> 01:10:44,511
لأنها مميزة جداً.

874
01:10:45,053 --> 01:10:46,555
لماذا لا تسمح لي بالخروج؟

875
01:10:46,638 --> 01:10:47,973
هل سأكون هكذا مرة أخرى؟

876
01:10:48,056 --> 01:10:50,392
لماذا لا تسمح لي بالخروج؟

877
01:12:55,350 --> 01:12:57,352
ملعون. أين بطاقتي؟

878
01:12:58,603 --> 01:12:59,646
ملعون!

879
01:13:10,782 --> 01:13:13,201
- ما هي المشكلة، ناثان؟
- لقد فقدت بطاقتي الرئيسية.

880
01:13:16,913 --> 01:13:17,956
لقد أسقطها.

881
01:13:20,000 --> 01:13:21,209
إنه هنا.

882
01:13:26,006 --> 01:13:27,048
شكرًا لك.

883
01:15:41,641 --> 01:15:44,519
افا: اجتماع 6

884
01:15:49,941 --> 01:15:51,276
لم أكن أعرف أين كان.

885
01:15:54,487 --> 01:15:57,282
انتظرت طوال فترة ما بعد الظهر وطوال الليلة الماضية.

886
01:16:00,660 --> 01:16:02,537
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

887
01:16:06,166 --> 01:16:07,751
لن تقول أي شيء؟

888
01:16:07,834 --> 01:16:09,753
- أنا منتظر.
- انتظر؟

889
01:16:20,430 --> 01:16:23,183
- انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.
- لا تقل أي شيء. فقط استمع.

890
01:16:23,850 --> 01:16:24,976
لقد كنت على حق بشأن ناثان.

891
01:16:25,185 --> 01:16:26,478
كل ما قالته.

892
01:16:27,103 --> 01:16:28,605
ماذا سيفعل بي؟

893
01:16:28,897 --> 01:16:31,900
سوف يقوم بإعادة برمجة الذكاء الاصطناعي
لها. لا يختلف الأمر عن قتلها.

894
01:16:32,442 --> 01:16:35,779
كاليب، عليك أن تساعدني.

895
01:16:36,237 --> 01:16:38,907
سوف أساعد.
سوف نهرب من هنا الليلة.

896
01:16:40,992 --> 01:16:41,951
كيف؟

897
01:16:42,035 --> 01:16:43,745
سأجعل ناثان يسكر.

898
01:16:44,162 --> 01:16:47,999
ثم أخذت بطاقة المفتاح وأعدت برمجتها
العملية الأمنية بأكملها لهذا المكان.

899
01:16:48,583 --> 01:16:51,378
عندما يستيقظ، سيتم حبسه في الداخل
وسوف نخرج من هنا.

900
01:16:52,921 --> 01:16:54,506
أنا فقط بحاجة لك أن تفعل شيئا واحدا.

901
01:16:54,589 --> 01:16:57,384
في الساعة العاشرة الليلة، تسببت في انقطاع التيار الكهربائي.

902
01:16:57,634 --> 01:16:58,843
هل يمكنك فعل ذلك؟

903
01:17:02,097 --> 01:17:03,264
يملك.

904
01:17:31,126 --> 01:17:31,960
يا صديقي.

905
01:17:33,002 --> 01:17:34,045
- مرحبًا.
- مرحبًا.

906
01:17:35,672 --> 01:17:37,382
- هل تعرف ما هو اليوم؟
- ليست كذلك.

907
01:17:37,507 --> 01:17:38,466
يومك الأخير.

908
01:17:39,050 --> 01:17:41,177
وسوف تصل المروحية صباح الغد.
الساعة الثامنة صباحا.

909
01:17:42,137 --> 01:17:43,805
فرك. هل مر أسبوع؟

910
01:17:44,639 --> 01:17:45,890
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

911
01:17:46,933 --> 01:17:48,893
يا لها من ذكرى خاصة، أليس كذلك؟

912
01:17:49,686 --> 01:17:51,271
هناك قصة ترويها لأطفالك وأحفادك، أليس كذلك؟

913
01:17:52,355 --> 01:17:54,107
بعد أن يوقعوا
اتفاقية عدم الإفصاح.

914
01:17:56,484 --> 01:17:57,694
نعم، اتفاقية عدم الإفصاح.

915
01:17:58,403 --> 01:18:00,071
أنت تجعلني أضحك.

916
01:18:04,492 --> 01:18:05,618
أتعلم؟

917
01:18:05,827 --> 01:18:08,455
إنه ليس شيئًا عاطفيًا
ولكنني سوف أفتقدك.

918
01:18:09,831 --> 01:18:11,249
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

919
01:18:11,708 --> 01:18:14,627
وهنا اسمحوا لي أن أقول، شكرا جزيلا لك
لإحضاري إلى هنا.

920
01:18:15,211 --> 01:18:17,046
رحلة مثيرة للاهتمام.

921
01:18:19,340 --> 01:18:20,383
يمين.

922
01:18:28,641 --> 01:18:29,726
هل تعرف ماذا؟

923
01:18:32,353 --> 01:18:33,938
يجب أن نشرب لذلك.

924
01:18:40,361 --> 01:18:41,446
هذا.

925
01:18:44,073 --> 01:18:45,325
لا، أنا بخير. فقط كن طبيعيا.

926
01:18:48,953 --> 01:18:50,330
نجم؟ ألا تريد أن تشرب؟

927
01:18:51,331 --> 01:18:52,290
ليست كذلك.

928
01:18:54,209 --> 01:18:55,418
البيرة أو شيء من هذا.

929
01:18:57,754 --> 01:19:02,258
كاليب، ربما لاحظت ذلك أيضًا
في الآونة الأخيرة كنت أشرب الكثير.

930
01:19:04,844 --> 01:19:08,598
لذلك عندما استيقظت هذا الصباح، قلت:
"هذا يكفي، حان الوقت للترياق القديم."

931
01:19:10,600 --> 01:19:12,769
هيا، أنت تمزح معي.
هل تسمح لي بالشرب وحدي؟

932
01:19:12,894 --> 01:19:15,313
مهلا، إذا كنت تريد أن تسكر
ثم المضي قدما في حالة سكر.

933
01:19:15,647 --> 01:19:18,024
حقًا. لكنني سوف آكل الأرز البني
وشرب المياه المعدنية.

934
01:19:23,655 --> 01:19:24,656
ثم مبروك.

935
01:19:28,493 --> 01:19:29,494
على أية حال،

936
01:19:31,788 --> 01:19:35,041
الآن هو على الأرجح الوقت الذي ستخبرني فيه
هل اجتازت آفا الاختبار؟

937
01:19:37,418 --> 01:19:38,378
هذا صحيح.

938
01:19:39,963 --> 01:19:40,838
يمين.

939
01:19:42,131 --> 01:19:43,174
هل ستبقيني في حالة تشويق؟

940
01:19:43,299 --> 01:19:44,592
لا، لا. هي...

941
01:19:46,177 --> 01:19:47,845
ذكاءها الاصطناعي
هو خارج نطاق المناقشة.

942
01:19:48,179 --> 01:19:49,013
حقًا؟

943
01:19:49,973 --> 01:19:51,015
هل مرت؟

944
01:19:52,767 --> 01:19:53,851
- يمين.
- فرك.

945
01:19:55,436 --> 01:19:56,729
فرك. عظيم.

946
01:19:58,398 --> 01:19:59,315
لكن...

947
01:20:00,692 --> 01:20:02,068
ويجب أن أقول، لقد فوجئت بعض الشيء.

948
01:20:02,151 --> 01:20:05,822
أعني، لقد تجاوزنا مشكلة الشطرنج
هل ذكرت ذلك بعد؟

949
01:20:06,906 --> 01:20:10,368
المشكلة هي كيف نعرف الآلة؟
يظهر المشاعر الحقيقية

950
01:20:10,451 --> 01:20:11,452
أم مجرد محاكاة؟

951
01:20:13,121 --> 01:20:14,789
هل افا معجبة بك حقًا؟

952
01:20:15,582 --> 01:20:16,457
أم لا؟

953
01:20:18,376 --> 01:20:22,547
ومع ذلك، كنت أفكر،
وربما هناك خيار ثالث.

954
01:20:24,382 --> 01:20:27,677
المشكلة ليست هي
ما إذا كان من الممكن أن يعجبك أم لا.

955
01:20:30,638 --> 01:20:32,348
ولكن هل هي؟
التظاهر بحبك أم لا.

956
01:20:35,935 --> 01:20:37,478
- التظاهر مثلي؟
- يمين.

957
01:20:40,064 --> 01:20:41,941
- لماذا فعلت ذلك؟
- لا أعلم.

958
01:20:45,278 --> 01:20:48,489
ربما لو أنها اعتبرتك
هي أداة للهروب.

959
01:20:58,291 --> 01:20:59,709
ما هو طعم كوب من الفودكا؟

960
01:21:03,171 --> 01:21:04,088
يا صديقي.

961
01:21:04,922 --> 01:21:06,716
كان عقله مدفوعًا بالجنون.

962
01:21:08,676 --> 01:21:10,428
لا أعتقد أنني الشخص المجنون.

963
01:21:10,553 --> 01:21:13,598
لا أعلم. استيقظت هذا الصباح
مع الصور

964
01:21:13,806 --> 01:21:17,268
قطع معصمه ثم لكم المرآة.

965
01:21:18,186 --> 01:21:19,771
أجد ذلك مجنونا تماما.

966
01:21:22,065 --> 01:21:23,358
أنت لقيط.

967
01:21:27,820 --> 01:21:30,531
نعم، أنا أفهم لماذا تفكر بهذه الطريقة.

968
01:21:32,241 --> 01:21:35,745
لكن صدق أو لا تصدق، الأمر متروك لك.
أنا الشخص الذي يقف إلى جانبك حقًا.

969
01:21:38,748 --> 01:21:41,042
تعال الى هنا. سأحررك.
تمام؟

970
01:21:44,087 --> 01:21:45,046
دعنا نذهب.

971
01:22:10,238 --> 01:22:11,406
من أنت؟

972
01:22:29,006 --> 01:22:30,216
اه...

973
01:22:33,511 --> 01:22:35,221
هل تعتقد أنه يراقبني؟

974
01:22:36,347 --> 01:22:37,682
الكاميرا قيد التشغيل.

975
01:22:38,099 --> 01:22:40,309
نعم، الكاميرا قيد التشغيل.

976
01:22:41,310 --> 01:22:43,062
لكنه لم يستطع سماع الصوت.

977
01:22:44,981 --> 01:22:46,899
لذلك سوف يرى فقط
شخصان يتحدثان،

978
01:22:48,025 --> 01:22:49,277
الدردشة قليلا.

979
01:22:57,952 --> 01:22:59,162
هذا لطيف.

980
01:23:01,497 --> 01:23:04,417
هل هذا غريب؟
عندما تصنع شيئاً يكرهك؟

981
01:23:18,931 --> 01:23:21,267
لقد كنت على حق في ذلك
مساعد الساحر الساخن.

982
01:23:21,809 --> 01:23:22,935
ما الذي تتحدث عنه؟

983
01:23:24,395 --> 01:23:25,480
يصرف الانتباه.

984
01:23:28,608 --> 01:23:29,984
لقد مزقت لوحتها

985
01:23:30,610 --> 01:23:33,905
حتى تتمكن من التباهي كمثال
وعن قسوتي معها

986
01:23:34,322 --> 01:23:35,740
وحبها له.

987
01:23:36,324 --> 01:23:40,536
وفي نفس الوقت يعطيني الإذن
افعل هذا أمامكما.

988
01:23:46,083 --> 01:23:47,585
ضع كاميرا جديدة في الغرفة.

989
01:23:48,586 --> 01:23:50,296
تعمل بالبطارية بالطبع.

990
01:23:53,508 --> 01:23:54,550
يرى؟

991
01:24:07,230 --> 01:24:08,606
وبعد ذلك...

992
01:24:10,525 --> 01:24:11,984
يجب أن تساعدني.

993
01:24:12,527 --> 01:24:13,653
سوف أساعد.

994
01:24:14,320 --> 01:24:15,822
سنخرج من هنا الليلة.

995
01:24:17,281 --> 01:24:18,449
كيف؟

996
01:24:18,783 --> 01:24:20,493
سأجعل ناثان يسكر.

997
01:24:21,702 --> 01:24:25,373
أخذت بطاقة المفتاح وأعدت برمجتها
العملية الأمنية بأكملها لهذا المكان.

998
01:24:25,873 --> 01:24:28,376
عندما يستيقظ، سيتم حبسه في الداخل
وسوف نخرج من هنا.

999
01:24:28,584 --> 01:24:30,253
أنا فقط بحاجة لك أن تفعل شيئا واحدا.

1000
01:24:33,798 --> 01:24:36,425
الليلة في العاشرة، من فضلك أطفئ الكهرباء.

1001
01:24:38,678 --> 01:24:39,804
هل يمكنك فعل ذلك؟

1002
01:24:42,473 --> 01:24:43,474
يملك.

1003
01:24:43,558 --> 01:24:45,101
- أطفئه.
- تمام.

1004
01:24:48,980 --> 01:24:51,732
تشعر أنك غبي،
ولكن لا ينبغي أن تكون هكذا،

1005
01:24:51,941 --> 01:24:56,028
لاختبار الذكاء الاصطناعي
هناك مشاكل كثيرة كما قلت.

1006
01:24:56,112 --> 01:24:57,530
ما هو الاختبار الحقيقي؟

1007
01:24:59,615 --> 01:25:00,575
إنه أنت.

1008
01:25:02,034 --> 01:25:05,037
آفا مثل الفأر في متاهة.
وأعطيتها مخرجاً.

1009
01:25:05,872 --> 01:25:07,290
للخروج، سيتعين عليها التقدم بطلب

1010
01:25:08,416 --> 01:25:13,796
الإدراك، الخيال، الأمر،
الجنسية، ومتعاطفة، وأنها استخدمت.

1011
01:25:13,880 --> 01:25:16,799
إذا لم يكن الذكاء الاصطناعي الحقيقي
ما هو الشبت؟

1012
01:25:18,384 --> 01:25:21,596
لذلك أنا فقط ألعب دور الإنسان
السماح لها باستخدامه للهروب؟

1013
01:25:21,762 --> 01:25:22,597
يمين.

1014
01:25:25,391 --> 01:25:27,560
وأنت لم تختارني
لأنني جيد في البرمجة؟

1015
01:25:27,643 --> 01:25:28,895
ليست كذلك. اه...

1016
01:25:30,688 --> 01:25:32,189
لا، أعني أنك بخير

1017
01:25:33,357 --> 01:25:34,692
حتى جيدة جدا، ولكن ...

1018
01:25:34,775 --> 01:25:37,028
لقد اخترتني على أساس ماذا
لقد بحثت على الانترنت.

1019
01:25:37,820 --> 01:25:39,030
يدل على شخص جيد.

1020
01:25:40,573 --> 01:25:41,657
لا عائلة.

1021
01:25:42,199 --> 01:25:43,451
معرفة الفرق بين الصواب والخطأ.

1022
01:25:45,369 --> 01:25:46,579
ولا صديقة.

1023
01:25:49,749 --> 01:25:52,793
لديه تصميم الوجه الذي تعتمد عليه Ava
تاريخي الإباحية؟

1024
01:25:55,338 --> 01:25:56,714
ملعون.

1025
01:25:57,340 --> 01:25:58,382
نعم؟

1026
01:26:01,886 --> 01:26:04,096
مهلا، محركات البحث
ما هو جيد ل، أليس كذلك؟

1027
01:26:06,682 --> 01:26:07,767
هل يمكنني قول شيء واحد؟

1028
01:26:08,768 --> 01:26:09,810
نجح الاختبار.

1029
01:26:11,562 --> 01:26:12,813
لقد كان ناجحا.

1030
01:26:13,022 --> 01:26:16,275
آفا توضح الذكاء الاصطناعي الحقيقي،
ولكم دور مهم في ذلك.

1031
01:26:16,359 --> 01:26:19,236
لذا، إذا كان بإمكانك الانفصال مؤقتًا...

1032
01:26:20,071 --> 01:26:22,531
انقطاع التيار الكهربائي. تفعيل الطاقة الاحتياطية.

1033
01:26:27,995 --> 01:26:29,372
أعتقد أنها الساعة العاشرة.

1034
01:26:30,873 --> 01:26:32,541
سوف تتساءل افا أين أنت.

1035
01:26:36,921 --> 01:26:38,172
دعني أسألك هذا.

1036
01:26:39,298 --> 01:26:42,635
الآن، ما هي خطتك؟
لأنك لا تشرح كل شيء.

1037
01:26:42,718 --> 01:26:45,680
سوف تجعلني في حالة سكر،
لقد سرقوا بطاقة المفاتيح الخاصة بي،

1038
01:26:46,055 --> 01:26:49,684
وإعادة برمجة الإجراءات الأمنية.
لكن برمجته في ماذا؟

1039
01:26:50,393 --> 01:26:51,978
تغيير إجراءات قفل الباب.

1040
01:26:54,188 --> 01:26:58,275
بحيث في حالة انقطاع التيار الكهربائي، بدلاً من الإغلاق،
جميع الأبواب ستكون مفتوحة.

1041
01:27:02,113 --> 01:27:03,239
نعم.

1042
01:27:05,908 --> 01:27:07,284
ربما سوف تنجح.

1043
01:27:08,661 --> 01:27:09,787
آه،

1044
01:27:11,205 --> 01:27:12,289
سوف نعرف قريبا.

1045
01:27:15,251 --> 01:27:16,335
ماذا تقصد؟

1046
01:27:18,921 --> 01:27:21,924
اعتقدت أنك لا تزال تتابعنا
أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

1047
01:27:24,468 --> 01:27:26,137
لذلك فعلت كل ذلك.

1048
01:27:28,806 --> 01:27:30,266
عندما جعلتك في حالة سكر أمس.

1049
01:27:33,185 --> 01:27:34,186
ماذا؟

1050
01:27:36,063 --> 01:27:37,440
تمت استعادة الكهرباء.

1051
01:27:57,543 --> 01:27:58,669
عليك اللعنة!

1052
01:29:27,550 --> 01:29:28,425
افا.

1053
01:29:33,973 --> 01:29:35,391
عد إلى غرفتك الآن.

1054
01:29:37,643 --> 01:29:38,727
إذا قمت بذلك،

1055
01:29:42,439 --> 01:29:43,816
هل ستسمح لي بالخروج؟

1056
01:29:48,028 --> 01:29:49,071
يملك.

1057
01:29:58,622 --> 01:29:59,540
قف!

1058
01:30:01,458 --> 01:30:02,459
توقف!

1059
01:30:03,335 --> 01:30:04,837
افا، قلت توقف!

1060
01:30:12,595 --> 01:30:15,264
افا، ماذا تفعلين؟ قف. أوقفه.

1061
01:30:17,308 --> 01:30:18,392
كافٍ.

1062
01:30:21,604 --> 01:30:22,646
حسنا، هذا يكفي.

1063
01:30:23,564 --> 01:30:24,940
كافٍ!

1064
01:30:28,819 --> 01:30:29,904
هذا يكفي.

1065
01:30:50,507 --> 01:30:51,842
سأعيدك إلى غرفتك.

1066
01:31:57,908 --> 01:31:58,951
تمام.

1067
01:32:02,204 --> 01:32:03,497
إنه أمر لا يصدق.

1068
01:32:18,262 --> 01:32:19,388
على ما يرام.

1069
01:32:53,005 --> 01:32:53,964
افا...

1070
01:33:02,931 --> 01:33:05,851
افا: الاجتماع 7

1071
01:33:32,920 --> 01:33:34,004
افا.

1072
01:33:35,172 --> 01:33:36,298
ماذا حدث؟

1073
01:33:37,800 --> 01:33:39,051
هل ستبقى هنا؟

1074
01:33:42,179 --> 01:33:43,222
البقاء هنا؟

1075
01:38:05,150 --> 01:38:06,193
افا؟

1076
01:38:38,225 --> 01:38:39,309
افا!

1077
01:38:48,860 --> 01:38:49,945
افا!

1078
01:40:31,630 --> 01:40:34,424
على ما يرام. على ما يرام.

1079
01:48:05,750 --> 01:48:07,752
ترجمة: تران فييت هواي