1 00:02:00,511 --> 00:02:01,947 - Την πρόλαβα. 2 00:02:03,688 --> 00:02:05,342 Ήταν επίσης χαλασμένο. 3 00:02:05,342 --> 00:02:06,473 Τι είναι αυτό ανάθεμα; 4 00:02:06,473 --> 00:02:08,954 Ακόμα κι αν ζούσε, αυτή δεν θα πουλούσε. 5 00:02:08,954 --> 00:02:09,868 Σκατά! 6 00:02:12,958 --> 00:02:15,830 Αντικαταστήστε το. Ηλίθιε, αντικατάστησέ το ! 7 00:02:15,830 --> 00:02:17,005 Βρείτε μου άλλο ένα. 8 00:03:06,359 --> 00:03:08,013 Χρειαζόμαστε άλλο φυσική ξανθιά. Στέλνουμε αύριο. 9 00:03:08,013 --> 00:03:09,144 Απλώς αντικαταστήστε το. 10 00:03:12,844 --> 00:03:16,282 Εντάξει, μπορώ να πάρω την ακτή δυτικά. 11 00:03:16,282 --> 00:03:18,415 Μου παίρνει περίπου 90 λεπτά. 12 00:03:18,415 --> 00:03:20,417 Ίσως βρω ένα μια άλλη κοπέλα από εκεί. 13 00:03:20,417 --> 00:03:22,941 Θέλω φυσική ξανθιά, όχι τη δική σου χροιά. 14 00:03:22,941 --> 00:03:24,159 Φυσική ξανθιά. 15 00:03:28,338 --> 00:03:30,992 Ροντρίγκεζ! Ροντρίγκεζ! 16 00:03:32,124 --> 00:03:33,125 Τι συμβαίνει; 17 00:03:41,655 --> 00:03:43,222 Ροντρίγκεζ; 18 00:03:53,363 --> 00:03:54,625 Φιλί. 19 00:04:26,787 --> 00:04:28,049 Κλαίων! 20 00:04:47,417 --> 00:04:48,418 Ταμσίν! 21 00:04:49,680 --> 00:04:51,464 - Α! - Κοίτα αυτό. 22 00:04:56,600 --> 00:04:57,992 Θέλετε να πάμε για μια βουτιά; 23 00:04:57,992 --> 00:04:58,819 Και meu00A0; 24 00:05:04,825 --> 00:05:07,437 Γεια, μαμά, πώς είσαι; 25 00:05:07,437 --> 00:05:10,135 Είμαι καλά, αλλά εσύ πώς είσαι ? Πώς πάει εκεί; 26 00:05:10,135 --> 00:05:11,266 Είμαι πολύ καλός. 27 00:05:11,266 --> 00:05:12,355 Στην πραγματικότητα, μόλις έφτασα στο νέο μέρος 28 00:05:12,355 --> 00:05:13,617 Και είναι τόσο ωραίο. 29 00:05:13,617 --> 00:05:15,967 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. 30 00:05:15,967 --> 00:05:18,012 Έχετε συναντήσει ποτέ το άλλοι χορευτές; 31 00:05:18,012 --> 00:05:20,667 Όχι, όχι ακόμα, αλλά νομίζω Πρώτα έχω ένα διάλειμμα 32 00:05:20,667 --> 00:05:23,322 και απ' ό,τι φαίνεται θα τους συναντήσω Τρίτη. 33 00:05:23,322 --> 00:05:25,629 Μμ, εντάξει, αλλά ξέρεις 34 00:05:25,629 --> 00:05:28,719 που πρέπει να κάνετε τις ασκήσεις σας κάθε μέρα, 35 00:05:28,719 --> 00:05:30,416 ακόμα κι όταν κάνεις πάρτι. 36 00:05:30,416 --> 00:05:32,418 Ναι, το ξέρω, μαμά. 37 00:05:32,418 --> 00:05:33,898 Σοβαρά μιλάω. 38 00:05:33,898 --> 00:05:34,986 Αν δεν το χρησιμοποιήσετε, εσείς χάνουν. 39 00:05:34,986 --> 00:05:36,509 Το χάνεις. 40 00:05:38,642 --> 00:05:40,687 Απλώς θα το απολαύσω πραγματικά το μέγιστο να είσαι εδώ, 41 00:05:40,687 --> 00:05:42,385 Έτσι μόλις έκλεισα πολλά ταξίδια. 42 00:05:42,385 --> 00:05:45,257 Θα μπορέσω λοιπόν να σας στείλω ένα σωρό πραγματικά ωραίες φωτογραφίες. 43 00:05:45,257 --> 00:05:49,043 Ω, να περάσετε καταπληκτικά. 44 00:05:49,043 --> 00:05:50,088 μου λείπεις. 45 00:05:50,088 --> 00:05:53,308 Αχ και μου λείπεις πολύ, μαμά. 46 00:05:53,308 --> 00:05:56,050 Ελπίζω όμως να σε δω πραγματικά, πολύ σύντομα. 47 00:05:56,050 --> 00:05:57,835 Απλά να προσέχεις. 48 00:05:57,835 --> 00:05:59,445 Εντάξει. 49 00:05:59,445 --> 00:06:01,142 - Αντίο. - [στο τηλέφωνο] Αντίο. 50 00:06:03,710 --> 00:06:05,059 Χμμ. 51 00:06:17,942 --> 00:06:20,335 Εντάξει, έχουμε την παραγγελία. 52 00:06:20,335 --> 00:06:22,686 Τα χρήματα της εγγύησης έχουν ήδη πληρώθηκε. 53 00:06:22,686 --> 00:06:24,339 Θέλουν δέκα κορίτσια. 54 00:06:24,339 --> 00:06:26,559 Τους αρέσει η φυσική ξανθιά, αλλά αυτοί θα πάρει καφέ 55 00:06:26,559 --> 00:06:28,039 αν είναι πολύ ζεστά. 56 00:06:28,039 --> 00:06:32,391 Ξέρεις, ωραίος κώλος, ωραία βυζιά, λιτός, καθαρός. 57 00:06:32,391 --> 00:06:34,175 Ο πελάτης μου λατρεύει έναν καλό κώλο. 58 00:06:34,175 --> 00:06:38,092 Παίρνετε ένα επιπλέον μπόνους αν είναι πραγματικά ζεστά, εντάξει; 59 00:06:38,092 --> 00:06:41,487 Αλλά όχι κοριτσάκια. Όχι κοριτσάκια. 60 00:06:43,315 --> 00:06:45,099 Το σκάφος είναι ήδη καθ' οδόν. 61 00:06:45,099 --> 00:06:46,492 Όλα είναι ξεκάθαρα. 62 00:06:46,492 --> 00:06:48,842 Υπάρχουν 1.000 κοντέινερ σε αυτό το πλοίο, 63 00:06:48,842 --> 00:06:52,019 και υπάρχει ειδικό δοχείο για οι κόρες μας, 64 00:06:52,019 --> 00:06:54,631 φτιαγμένο πολύ ευχάριστο και άνετο για αυτούς. 65 00:06:54,631 --> 00:06:56,546 Το σκάφος θα δέσει την Παρασκευή. 66 00:06:56,546 --> 00:06:58,896 Το δοχείο μας θα είναι μαζί μας Κυριακή. 67 00:06:58,896 --> 00:07:01,812 Έχουμε τρεις μέρες. χρειάζομαι καθαρές βολές. 68 00:07:01,812 --> 00:07:04,467 Κανένα λάθος. Χωρίς μάρτυρες. 69 00:07:04,467 --> 00:07:05,511 Και όχι ξενοδοχεία. 70 00:07:07,382 --> 00:07:08,645 Πάω! 71 00:08:45,350 --> 00:08:46,438 Άντρας; 72 00:08:48,832 --> 00:08:50,747 - Dime tu. - Είναι η τυχερή σου μέρα. 73 00:08:54,489 --> 00:08:56,491 - Χμμ. - Μάλλον... 74 00:08:57,754 --> 00:08:59,930 Οκτώ στα δέκα. Μμμ! 75 00:09:04,717 --> 00:09:06,501 Φέρτε την. 76 00:09:06,501 --> 00:09:07,720 Χαρά μου. 77 00:09:34,051 --> 00:09:37,184 Αντράς αντιγράφεις; 78 00:09:37,184 --> 00:09:40,187 - Ναι, δεκάρα. - Μπορεί να έχω κάτι για σένα. 79 00:09:40,187 --> 00:09:41,145 Ίσως δύο. 80 00:09:41,145 --> 00:09:42,189 Καλό, καλό, καλό. 81 00:09:42,189 --> 00:09:45,105 Ξανθιά. Καστανή ξανθιά. 82 00:09:45,105 --> 00:09:47,760 Λεπτός. 20 χρονών. 83 00:09:47,760 --> 00:09:48,892 Φυσική όψη μαλλιών. 84 00:09:48,892 --> 00:09:50,850 Καλό, καλό, καλό. Τατουάζ; 85 00:09:52,156 --> 00:09:54,593 Ναι, σε ένα από αυτά. Μικρός, στο μπράτσο του. 86 00:09:55,812 --> 00:09:58,728 Όχι πολύ μεγάλο. Φαίνονται να είναι μόνος. 87 00:10:01,165 --> 00:10:02,514 Ιδιος. 88 00:10:02,514 --> 00:10:04,734 Εντάξει, δεκάρα. Είναι καλοί. Καλός. Φέρω. 89 00:10:04,734 --> 00:10:07,519 Εντάξει. Πάνω από. 90 00:10:16,746 --> 00:10:18,051 Πάω. 91 00:10:18,051 --> 00:10:20,837 Μπορείτε να πιστέψετε ότι έχουμε έχασε αυτό 92 00:10:20,837 --> 00:10:23,883 - για περίπου τρία χρόνια; - Ναι. 93 00:10:23,883 --> 00:10:25,755 Ξέρεις, όλα μόλις έγιναν ακυρώθηκε. 94 00:10:27,974 --> 00:10:29,541 Αυτό και οι μάσκες. 95 00:10:29,541 --> 00:10:32,718 Λοιπόν, έχω κολλήσει μαζί τους στη δουλειά. 96 00:10:33,937 --> 00:10:34,720 Α, μπορούμε να αναπνεύσουμε. 97 00:10:46,253 --> 00:10:47,559 Την σκέφτεσαι ακόμα; 98 00:10:49,039 --> 00:10:50,518 Κάθε μέρα. 99 00:10:55,480 --> 00:10:57,830 Κάθε φορά κάτι ωραία συμβαίνουν. 100 00:11:01,747 --> 00:11:03,009 Θα έπρεπε να είναι και αυτή εδώ. 101 00:11:07,448 --> 00:11:09,276 Νομίζεις ότι θα ήθελε εισαι ευχαριστημενος 102 00:11:14,804 --> 00:11:16,283 Ω, συγγνώμη. 103 00:11:16,283 --> 00:11:17,284 Κανένα πρόβλημα. 104 00:11:17,284 --> 00:11:18,938 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 105 00:11:19,809 --> 00:11:21,158 Είστε κορίτσια σε διακοπές; 106 00:11:21,158 --> 00:11:23,508 Όχι. Αυτή είναι η δουλειά μας. 107 00:11:25,815 --> 00:11:28,731 Είμαι στην υπηρεσία των λουτρών του ήλιος. 108 00:11:28,731 --> 00:11:29,775 Ωραία δουλειά. 109 00:11:31,908 --> 00:11:33,823 Είμαι ο Τζουντ. Πώς σε λένε; 110 00:11:33,823 --> 00:11:34,867 Ταμσίν. 111 00:11:34,867 --> 00:11:37,217 Ταμσίν, ουάου! Και εσύ; 112 00:11:37,217 --> 00:11:39,002 - Κάρλα. - Α, Κάρλα. Ωραίο όνομα. 113 00:11:39,002 --> 00:11:40,743 Τι κάνεις, Ταμσίν; Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 114 00:11:40,743 --> 00:11:43,484 - Άσε με να μαντέψω. μοντέλο, δεν είναι; - Θα ήθελα. 115 00:11:45,356 --> 00:11:47,227 Μάλιστα, σπουδάζω για να γίνω κτηνίατρος. 116 00:11:47,227 --> 00:11:48,576 Ουάου! Είναι πραγματικά ωραίο. 117 00:11:48,576 --> 00:11:50,100 Η αδερφή μου σπουδάζει στο σχολείο κτηνίατρος 118 00:11:50,100 --> 00:11:51,797 - πίσω στο Λονδίνο. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 119 00:11:57,020 --> 00:11:58,543 Λοιπόν, Κάρλα, τι κάνεις; πραγματικά; 120 00:12:00,501 --> 00:12:02,199 - Είμαι νοσοκόμα. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 121 00:12:02,199 --> 00:12:03,678 - Ωχ. - Κλάμα. 122 00:12:03,678 --> 00:12:05,811 Λοιπόν ήσασταν οι αληθινοί ήρωας κατά τη διάρκεια αυτού του εγκλεισμού. 123 00:12:05,811 --> 00:12:06,943 Στην Αγγλία, κάθε μέρα, εμείς χειροκροτήματα 124 00:12:06,943 --> 00:12:08,466 στις πόρτες μας. 125 00:12:08,466 --> 00:12:09,510 Κι αν ήξερα ότι εγώ χειροκροτήσατε, 126 00:12:09,510 --> 00:12:10,381 Θα χειροκροτούσα ακόμα πιο δυνατά. 127 00:12:13,340 --> 00:12:15,342 Λοιπόν, τα λέμε σύντομα. 128 00:12:17,344 --> 00:12:18,781 Γεια σου, ξέρεις τι; 129 00:12:18,781 --> 00:12:20,652 Ο ξάδερφός μου έχει ένα υπέροχο μπαρ εκεί γωνία του δρόμου. 130 00:12:20,652 --> 00:12:22,306 Κοκτέιλ και όλα. 131 00:12:22,306 --> 00:12:24,482 Και νομίζω ότι είναι στο σημείο να είναι ώρα απεριτίφ. 132 00:12:24,482 --> 00:12:25,831 Και το λιγότερο που μπορώ να κάνω, είναι να σου αγοράσω μερικά ποτά 133 00:12:25,831 --> 00:12:27,093 που σε χτύπησε πόδι στην άμμο. 134 00:12:28,878 --> 00:12:30,836 Αμ, ίσως αργότερα. 135 00:12:30,836 --> 00:12:32,229 Απλώς θα χαλαρώσουμε. 136 00:12:32,229 --> 00:12:34,057 Ω, αυτό είναι το καλύτερο μέρος για χαλαρώστε στην πόλη. 137 00:12:34,057 --> 00:12:35,536 Εμ, όχι. 138 00:12:35,536 --> 00:12:36,929 Ακούστε, αν δεν σας αρέσει όχι, μπορείτε να επιστρέψετε αμέσως συνέχισε. 139 00:12:36,929 --> 00:12:38,626 Είναι μόλις λίγα λεπτά. 140 00:12:38,626 --> 00:12:39,758 Ναί. Όχι. 141 00:12:41,673 --> 00:12:42,979 Όχι. Εσύ... Δουλεύεις πάνω σε αυτό μαύρισμα. 142 00:12:42,979 --> 00:12:44,676 Θα σου πω τι, απλά ρώτα τον Τζουντ, εντάξει; 143 00:12:44,676 --> 00:12:46,156 Θα σας φροντίσω και τους δύο. 144 00:12:46,156 --> 00:12:47,766 - Εντάξει. - Εντάξει. Τα λέμε σύντομα. 145 00:12:52,945 --> 00:12:55,208 Δεν είναι κακός. 146 00:12:55,208 --> 00:12:56,819 Με ποιον παίζει ποδόσφαιρο; οπωσδήποτε; 147 00:12:56,819 --> 00:12:58,168 Δεν βλέπω κανέναν. 148 00:12:58,168 --> 00:13:01,040 Όχι. Ήταν μια τέτοια πρόταση, όχι ? 149 00:13:04,000 --> 00:13:05,175 Φιλί! 150 00:13:30,635 --> 00:13:31,723 Ναί. 151 00:13:32,942 --> 00:13:35,509 Πρέπει να έχουμε το κρασί και... 152 00:13:35,509 --> 00:13:37,729 Διαμέρισμα 26, δεύτερος όροφος. 153 00:13:39,209 --> 00:13:40,253 Πάντα μόνος. 154 00:13:42,603 --> 00:13:46,303 Έλα, προχωρήστε. Η μέρα φεύγει, ε; 155 00:13:57,662 --> 00:14:00,056 Γεια σου γλυκιά μου, πώς ήταν; πέρασες την πτήση σου; 156 00:14:00,056 --> 00:14:02,885 Ναι, μαμά, φτάσαμε με ασφάλεια ! 157 00:14:04,060 --> 00:14:05,888 Α, είναι τόσο όμορφο. 158 00:14:08,107 --> 00:14:10,066 Φαίνεται ότι διασκεδάζεις ήδη. 159 00:14:10,066 --> 00:14:11,937 Νόμιζα ότι θα είχες ένα ήσυχη νύχτα. 160 00:14:11,937 --> 00:14:13,765 Είμαστε! 161 00:14:13,765 --> 00:14:17,377 Γεια, απορρίψαμε την προσφορά ενός άντρα για πάρτι την παραλία. 162 00:14:19,553 --> 00:14:22,165 Ω ναι; Και αύριο; 163 00:14:22,165 --> 00:14:24,515 Πηγαίνουμε για πεζοπορία πρωί, 164 00:14:24,515 --> 00:14:27,648 φαράγγια, ερήμους και τα πάντα ότι. 165 00:14:30,129 --> 00:14:31,826 Ίσως ακόμη και ένα ταξίδι με σακίδιο καμήλα. 166 00:14:31,826 --> 00:14:35,569 Σίγουρα χρειάζονται περισσότερα από ένα βόλτα με καμήλα εδώ, nonu00A0; 167 00:14:36,701 --> 00:14:38,572 Εντάξει, αγάπη μου, πρόσεχε κατά τη διάρκεια αυτής της πεζοπορίας. 168 00:14:38,572 --> 00:14:40,183 Φέρτε άφθονο νερό 169 00:14:40,183 --> 00:14:42,185 - και πες σε κάποιον τι διαδρομή. - Θα το κάνω, μαμά. 170 00:14:42,185 --> 00:14:44,056 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 171 00:14:46,102 --> 00:14:47,407 Ίσως ο ιδιοκτήτης; 172 00:14:47,407 --> 00:14:50,845 ♪ Αναταράξεις, αναταράξεις ♪ 173 00:14:50,845 --> 00:14:55,459 Γεια, μαμά, να σε καλέσω πίσω. Κάποιος είναι στην πόρτα. 174 00:14:55,459 --> 00:14:56,547 Να είστε προσεκτικοί όταν το κάνετε αυτό πεζοπορία. 175 00:14:56,547 --> 00:14:58,941 Θα το κάνω, μαμά. σε αγαπώ. 176 00:15:07,297 --> 00:15:11,562 ♪ Α, αχ, αχ, αχ ♪ 177 00:15:15,609 --> 00:15:18,786 ♪ Ταξίδεψα στο σκοτάδι ♪ 178 00:15:21,485 --> 00:15:23,791 ♪ ... είναι μάταιο ♪ 179 00:15:25,880 --> 00:15:28,448 ♪ Αν είχα την ευκαιρία αλλαγή ♪ 180 00:15:30,233 --> 00:15:33,801 ♪ Θα έκανα το ίδιο πράγμα ♪ 181 00:15:36,195 --> 00:15:37,327 Κάρλα; 182 00:15:37,327 --> 00:15:39,764 ♪ Οι ζωές μας γίνονται μικρότερες ♪ 183 00:15:41,244 --> 00:15:43,681 ♪ Κάθε μέρα που περνά ♪ 184 00:15:43,681 --> 00:15:44,899 Κάρλα; 185 00:15:46,901 --> 00:15:49,643 ♪ Οπότε ξέρω ότι θα ήταν τρελό... ♪ 186 00:15:53,299 --> 00:15:54,822 Κάρλα; 187 00:16:20,326 --> 00:16:21,414 Τι θα τους συμβεί; 188 00:16:22,676 --> 00:16:24,374 Δεν ξέρω. 189 00:16:24,374 --> 00:16:27,377 Και δεν με νοιάζει όσο είμαι καταβάλλεται. 190 00:16:29,901 --> 00:16:31,511 Μην το σκέφτεσαι. 191 00:16:53,403 --> 00:16:55,187 - Φέρτε τα. 192 00:17:15,338 --> 00:17:16,295 Έλα, πάρ' τα. 193 00:17:22,084 --> 00:17:23,215 Ναι αγάπη μου 194 00:17:35,227 --> 00:17:36,359 Ω, τι θέλεις από εμάς; 195 00:17:37,664 --> 00:17:39,318 Τι θέλεις από εμάς; 196 00:17:41,973 --> 00:17:45,237 - Για να γυρίσω πίσω! Για να γυρίσω πίσω! 197 00:17:45,237 --> 00:17:47,544 Φρουρός Τζακ: Σώπα! Σκάσε! 198 00:18:16,050 --> 00:18:17,182 Για να γυρίσω πίσω! 199 00:18:17,182 --> 00:18:19,793 Φρουρός Τζακ: Σώπα! Σκάσε! 200 00:18:21,447 --> 00:18:24,233 Καταλαβαίνετε; Καλός! 201 00:18:26,278 --> 00:18:27,192 Γκαρντ Κόλινς: Δώσε μου τα χέρια σου 202 00:18:29,020 --> 00:18:30,239 Χέρια, παρακαλώ. 203 00:18:33,067 --> 00:18:34,417 Δώστε του τα χέρια σας! 204 00:18:37,028 --> 00:18:38,508 Θα μείνεις έτσι, είσαι εσύ ποιος αποφασίζει. 205 00:18:44,992 --> 00:18:46,255 Περάστε τα. 206 00:18:59,442 --> 00:19:02,184 Εντάξει, μπορείτε να το αφαιρέσετε ταινία, 207 00:19:03,533 --> 00:19:05,448 αλλά δεν θέλω να σας ακούσω γκρίνια. 208 00:19:05,448 --> 00:19:06,623 Με καταλαβαίνεις; 209 00:19:08,538 --> 00:19:09,800 Καλός. 210 00:19:09,800 --> 00:19:11,193 Εντάξει, γυναικείο δωμάτιο είναι εκεί. 211 00:19:17,024 --> 00:19:18,330 Τι έχεις κάνει με τον φίλο μου; 212 00:19:20,550 --> 00:19:21,986 Που την πήγες; 213 00:19:23,596 --> 00:19:27,426 Ιδιαίτερο δωμάτιο, αγάπη. Ευχάριστο και ιδιωτική. 214 00:19:27,426 --> 00:19:29,298 Τα εμπορεύματα πρέπει να ελεγχθούν, δεν είναι; 215 00:19:30,864 --> 00:19:33,215 Ναι, το αφεντικό είναι πολύ ζεστό ποιοτικός έλεγχος. 216 00:19:33,215 --> 00:19:33,998 Τυχερό κάθαρμα. 217 00:19:35,521 --> 00:19:37,044 Φρουρός Τζακ: Σώπα! 218 00:19:37,044 --> 00:19:39,133 Να είστε όλοι ήσυχοι. 219 00:19:39,133 --> 00:19:40,439 Εκτός κι αν μας θέλεις παρενέβη εκεί 220 00:19:40,439 --> 00:19:42,224 και κλείσε το στόμα του άλλου τρόπο. 221 00:19:57,500 --> 00:19:58,936 Γκαρντ Κόλινς: Καταλαβαίνεις, ναι; 222 00:20:19,913 --> 00:20:21,524 Τι θέλουν από εμάς; 223 00:20:21,524 --> 00:20:22,742 Δεν ξέρουμε. 224 00:20:24,440 --> 00:20:26,485 Πλήγωσαν κανέναν από εσάς ? 225 00:20:26,485 --> 00:20:27,617 Θα το κάνουν. 226 00:20:30,359 --> 00:20:32,230 Διαφορετικά, γιατί είμαστε εδώ; 227 00:20:32,230 --> 00:20:35,451 Κάτι κάνουν στον φίλο σου αυτή τη στιγμή. 228 00:20:42,327 --> 00:20:45,983 Είναι σκληρή. Εμπιστεύσου με. 229 00:20:47,376 --> 00:20:48,855 Δεν θα ενδώσει χωρίς μάχη. 230 00:20:50,553 --> 00:20:52,119 Δεν είναι αυτονόητο; 231 00:20:55,209 --> 00:20:57,386 Κοίταξε όλους μας. 232 00:20:57,386 --> 00:20:59,605 Θα γίνουμε γαμημένοι σκλάβοι σεξουαλική. 233 00:21:02,434 --> 00:21:03,653 Θα μας πάρουν 234 00:21:03,653 --> 00:21:04,697 - σε αυτό το δωμάτιο... - Δεν ξέρουμε. 235 00:21:04,697 --> 00:21:06,395 Ένα προς ένα. 236 00:21:06,395 --> 00:21:09,441 - Εντάξει. - Ένα προς ένα. 237 00:21:09,441 --> 00:21:12,401 Όλοι πρέπει να καταλάβουμε τι συμβαίνει εδώ. 238 00:21:17,536 --> 00:21:19,277 Ερχομαι. 239 00:21:21,497 --> 00:21:22,715 Λίγη δουλειά εκεί, αυτό. 240 00:21:24,195 --> 00:21:25,588 Έλα, έλα. 241 00:21:28,330 --> 00:21:30,375 Καλή δουλειά, όμορφο αγόρι, ε; 242 00:21:30,375 --> 00:21:32,334 Μου αρέσει αυτό που βλέπω. 243 00:21:32,334 --> 00:21:35,554 Μερικά από αυτά είναι καλύτερα κατά σάρκα, ε; 244 00:21:35,554 --> 00:21:37,121 - Κάτω. Ερχομαι. 245 00:21:39,079 --> 00:21:40,646 Έλα να πιούμε ένα ποτό. 246 00:21:40,646 --> 00:21:43,214 Θα ήθελα πολύ, αλλά πρέπει Παίρνω τα λεφτά και φεύγω πήγαινε. 247 00:21:43,214 --> 00:21:44,171 Ας πιούμε ένα ποτό. 248 00:21:44,171 --> 00:21:46,304 Τι σου συμβαίνει, ε; 249 00:21:46,304 --> 00:21:47,349 Ε; 250 00:21:53,485 --> 00:21:54,660 Σας λέω τι κάνω. 251 00:21:56,009 --> 00:21:58,142 Θα σου δώσω τα μισά τώρα, αλλά μου αρέσει να επιθεωρώ 252 00:21:58,142 --> 00:22:00,362 Λίγη λεπτομέρεια, ε; 253 00:22:00,362 --> 00:22:03,147 Γύρνα πίσω απόψε, σου δίνω το άλλο μισό, ναι; 254 00:22:04,453 --> 00:22:06,411 - Εντάξει; - Καλό φαίνεται. 255 00:22:06,411 --> 00:22:07,499 Καλός. 256 00:22:11,938 --> 00:22:15,202 Καλή δουλειά, ε; Αυτό βλέπουμε ο ένας τον άλλον βράδυ, ναι; 257 00:22:15,202 --> 00:22:16,595 Τα λέμε αργότερα. 258 00:22:28,868 --> 00:22:32,394 Γαμημένο μάτσο ψυχοπαθείς άρρωστος! 259 00:22:33,873 --> 00:22:36,136 Άσε με να βγω! Άσε με απλά να σκάσεις! 260 00:22:37,442 --> 00:22:39,313 Έτσι είσαι ενθουσιασμένος τότε, έτσι δεν είναι, 261 00:22:39,313 --> 00:22:41,272 βασανίζοντας ένα σωρό κορίτσια; 262 00:22:41,272 --> 00:22:45,058 Είσαι αηδιαστικός! Πηγαίνετε για αυτό ! 263 00:22:45,058 --> 00:22:46,756 Άσε με να φύγω! 264 00:22:46,756 --> 00:22:48,279 Πρέπει να ηρεμήσεις. 265 00:22:48,279 --> 00:22:49,454 - Δεν μπορώ να ηρεμήσω! - Ηρέμησε. 266 00:22:49,454 --> 00:22:51,195 - Με απήγαγαν! - Εντάξει. 267 00:22:51,195 --> 00:22:53,284 Ξύπνησα στο πίσω μέρος ενός φορτηγού στην έρημο. 268 00:22:53,284 --> 00:22:56,374 Πες μου τα πάντα. Πες μου τα πάντα δεν είναι σοβαρό. 269 00:22:56,374 --> 00:22:57,288 Ω. 270 00:23:01,901 --> 00:23:04,251 Είδος. Καλώς. 271 00:23:13,043 --> 00:23:14,479 Σκατά. 272 00:23:14,479 --> 00:23:15,567 Ω, υπέροχο. 273 00:23:15,567 --> 00:23:17,351 Επιτρέψτε μου να μιλήσω. 274 00:23:17,351 --> 00:23:18,918 Κάνε σαν εμένα. 275 00:23:30,887 --> 00:23:32,105 Γειά σου... 276 00:23:33,672 --> 00:23:36,283 Βγαίνω. Ανοίξτε το πίσω μέρος. 277 00:23:36,283 --> 00:23:37,284 Ανοίξτε το πίσω μέρος. 278 00:23:38,416 --> 00:23:39,504 Ματιά. 279 00:23:45,423 --> 00:23:46,250 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, οχι! 280 00:23:58,175 --> 00:23:59,219 Και τα σώματα; 281 00:24:00,569 --> 00:24:01,874 Βαθύς. 282 00:24:10,535 --> 00:24:11,971 Καλή δουλειά αγόρι μου. Καλή δουλειά εκεί. 283 00:24:13,843 --> 00:24:15,018 Ένα, δύο. 284 00:24:17,760 --> 00:24:18,630 Είναι αυτό; 285 00:24:18,630 --> 00:24:19,631 Ετσι. 286 00:24:33,732 --> 00:24:35,778 Ωχ, με πλήγωσες! 287 00:24:37,257 --> 00:24:38,868 Τι θα μας κάνεις; 288 00:24:38,868 --> 00:24:41,348 Τι θα γίνει με εμάς; 289 00:24:44,613 --> 00:24:46,397 Θα σωπάσεις; 290 00:24:46,397 --> 00:24:48,268 Θα σου πω τι, 291 00:24:48,268 --> 00:24:51,054 Κάνεις τόσο θόρυβο όσο εσύ ευχή. 292 00:24:51,054 --> 00:24:52,446 Θα σε βοηθήσω ακόμα κι αν εσύ ευχή. 293 00:24:54,666 --> 00:24:57,930 Βοήθεια! Βοήθεια! Έχω κολλήσει εδώ! 294 00:24:57,930 --> 00:24:59,541 Ελάτε να σώσετε meu00A0! 295 00:24:59,541 --> 00:25:01,760 Δεν έχω σήμα ίντερνετ! 296 00:25:01,760 --> 00:25:03,632 Και απομακρύνθηκα από το feed μου ειδήσεις στα δίκτυα κοινωνικό 297 00:25:03,632 --> 00:25:04,981 για περισσότερο από μία ώρα. 298 00:25:04,981 --> 00:25:06,504 Tch, tch, tch, tch. 299 00:25:06,504 --> 00:25:07,549 Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. 300 00:25:09,072 --> 00:25:12,510 Εκεί, δεν είναι τίποτα άλλο μόνο 40 τετραγωνικά μίλια ερήμου. 301 00:25:12,510 --> 00:25:15,644 Και το βράδυ κάνει παγωμένο κρύο. 302 00:25:17,210 --> 00:25:19,648 Αν σου ανοίξω αυτές τις πόρτες αφήστε έξω, 303 00:25:19,648 --> 00:25:22,172 Θα πεθάνεις. 304 00:25:22,172 --> 00:25:25,088 Και θα σε κυνηγήσουν σαν α αγέλη λύκων. 305 00:25:26,524 --> 00:25:29,222 Εδώ έχεις εμένα και αυτόν φρόντισε τον εαυτό σου. 306 00:25:30,528 --> 00:25:33,400 Αν παίζετε σωστά τα χαρτιά σας, να είστε ευγενικό μαζί μας, 307 00:25:34,663 --> 00:25:36,403 Θα μπορούσε ακόμη και να υπάρχει πλεονεκτήματα. 308 00:25:44,281 --> 00:25:46,588 Γεια σας κύριε, πώς είστε ? 309 00:25:46,588 --> 00:25:49,373 Ο αγοραστής: Μμ, είναι οι δέκα έτοιμο για αποστολή; 310 00:25:49,373 --> 00:25:51,331 Έρχεται ακόμα ένα κορίτσι, μετά εσύ έχουν δέκα. 311 00:25:51,331 --> 00:25:53,333 Φοβερός. Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 312 00:25:53,333 --> 00:25:55,205 Εντάξει, τέλειο. Τέλεια. 313 00:25:55,205 --> 00:25:56,293 Ο αγοραστής: Και κορίτσια, εσείς κρατήστε τα καθαρά 314 00:25:56,293 --> 00:25:58,512 και καλά ταϊσμένα, σωστά; ? 315 00:25:58,512 --> 00:26:00,427 Φυσικά, έχουν όλα όσα χρειάζεστε χρειάζονται 316 00:26:00,427 --> 00:26:02,429 για να διατηρηθούν όμορφα και φρέσκα. 317 00:26:04,431 --> 00:26:06,520 Το κρέας είναι στο υπόγειο. 318 00:26:08,914 --> 00:26:10,046 Μην ανησυχείς, θα έχεις τα αγαθά σας 319 00:26:10,046 --> 00:26:11,569 στην καλύτερη κατάσταση. 320 00:26:11,569 --> 00:26:13,963 Αγοραστής: Καλά έκανες με αυτές τις ξανθιές. 321 00:26:13,963 --> 00:26:16,139 Παρακαλώ. Η απόλαυση είναι το παν σε μένα. 322 00:26:16,139 --> 00:26:18,271 Ο αγοραστής: Αν είναι οι πελάτες μου ικανοποιημένος με τις αγορές, 323 00:26:18,271 --> 00:26:20,709 Θα υπάρξουν πολλά περισσότερα επιχείρηση για εμάς. 324 00:26:20,709 --> 00:26:22,536 Τέλεια. 325 00:26:22,536 --> 00:26:23,886 Είναι ευχαρίστηση να κάνεις επιχειρήσεις μαζί σου. 326 00:26:27,019 --> 00:26:30,066 Λούσι, αγάπη μου, 327 00:26:30,066 --> 00:26:32,634 Ήθελα απλώς να μάθω πώς Το ραντεβού σας έγινε και... 328 00:26:32,634 --> 00:26:34,766 Κάρλα, αγάπη μου, το προσπάθησα ενώστε μαζί σας. 329 00:26:34,766 --> 00:26:36,550 Εγώ... Σε κάλεσα πέντε φορές. 330 00:26:36,550 --> 00:26:38,117 Είχες αρκετό νερό μαζί σου; 331 00:26:38,117 --> 00:26:39,379 Chloe, αγάπη μου, είναι μαμά. 332 00:26:39,379 --> 00:26:40,990 Λουίζ, είναι... Είναι ο μπαμπάς. Εμ... 333 00:26:40,990 --> 00:26:42,600 Έχω αρχίσει να ανησυχώ σοβαρά. 334 00:26:42,600 --> 00:26:44,123 Ο πατέρας της Λουίζ: Παρακαλώ, επιστρέψτε και δείτε μας. 335 00:26:44,123 --> 00:26:46,822 Εμ, δεν είχαμε κανένα νέα σου για τόσο καιρό και... 336 00:26:46,822 --> 00:26:48,562 Εάν λάβετε αυτό το μήνυμα, παρακαλώ καλέστε με πίσω, αγαπητέ. 337 00:26:48,562 --> 00:26:49,868 Δεν είχαμε κανένα νέο από εσάς. 338 00:26:49,868 --> 00:26:50,695 Έχω αρχίσει να ανησυχώ λίγο για σένα αγάπη μου. 339 00:26:50,695 --> 00:26:51,827 Θα μπορούσατε απλώς να με καλέσετε Παρακαλώ ; 340 00:26:51,827 --> 00:26:53,176 Θύμισέ μου αγάπη μου. Αν αυτός ευχαριστεί. 341 00:26:53,176 --> 00:26:54,090 Ο πατέρας της Λουίζ στο τηλέφωνο: 342 00:26:54,090 --> 00:26:54,960 Σε αγαπώ πολύ. 343 00:27:37,263 --> 00:27:38,395 Φρουρός Τζακ: Γεια! 344 00:27:38,395 --> 00:27:39,570 Τώρα θέλετε να πάρετε ένα απολυμαντικό 345 00:27:39,570 --> 00:27:41,093 Σε αυτές τις περικοπές, σωστά; 346 00:27:41,093 --> 00:27:42,921 Δεν ξέρω, Band-Aid ή κάτι τέτοιο κάτι τέτοιο. 347 00:27:42,921 --> 00:27:44,183 Οτιδήποτε. 348 00:27:44,183 --> 00:27:46,359 Είσαι νοσοκόμα, έτσι δεν είναι; οχι ? Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό. 349 00:27:48,884 --> 00:27:50,320 Λοιπόν, προχωρήστε. 350 00:28:00,460 --> 00:28:01,766 Γαμημένο κάθαρμα! 351 00:28:01,766 --> 00:28:04,334 Αυτή είναι η Άννα Κάρτερ; Μητέρα της Λούσι Κάρτερ; 352 00:28:04,334 --> 00:28:06,423 Ναί. Ποιος είναι; 353 00:28:06,423 --> 00:28:07,729 Το όνομά μου είναι Olivia Thompson. 354 00:28:07,729 --> 00:28:09,774 Το όνομα της κόρης μου είναι Κάρλα Thompson. 355 00:28:09,774 --> 00:28:11,602 Ήταν στο ίδιο νησί με τη φίλη της 356 00:28:11,602 --> 00:28:13,691 Και από χθες δεν έχουμε είχε επαφή μαζί τους. 357 00:28:13,691 --> 00:28:16,346 Έι, άκου, άκου. 358 00:28:16,346 --> 00:28:17,782 Έχω ήδη τη διεύθυνσή σας. 359 00:28:17,782 --> 00:28:19,915 Θα στείλω ένα αυτοκίνητο στο πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 360 00:28:22,874 --> 00:28:25,137 Θα σας παραλάβουν στο 7:00 π.μ. 361 00:28:25,137 --> 00:28:26,878 Την έχετε ακούσει; 362 00:28:26,878 --> 00:28:27,792 Τίποτα. 363 00:28:27,792 --> 00:28:28,793 Και έχουμε λόγους να το πιστεύουμε 364 00:28:28,793 --> 00:28:31,143 Κάτι άλλο συμβαίνει. 365 00:28:31,143 --> 00:28:33,493 -Τι εννοείς; - Ακούστε όλοι. 366 00:28:33,493 --> 00:28:34,973 Συλλέγω πόρους για να βοήθεια. 367 00:28:34,973 --> 00:28:36,714 Παρακαλώ. 368 00:28:36,714 --> 00:28:38,455 Θα σε δω αύριο. 369 00:28:49,422 --> 00:28:51,424 - Εδώ. 370 00:28:51,424 --> 00:28:52,338 Guard Collins: Cheers. 371 00:28:54,645 --> 00:28:56,038 Πρέπει να μαζέψουμε πληροφορίες. 372 00:28:58,170 --> 00:29:03,262 Όλα όσα γνωρίζουμε για τον εαυτό μας και από αυτούς. 373 00:29:05,177 --> 00:29:08,093 Οπότε όποιο σχέδιο κι αν έχουν έχει για μας... 374 00:29:09,486 --> 00:29:10,879 Βρίσκουμε μια αδυναμία. 375 00:29:23,587 --> 00:29:25,284 - Στη δουλειά... 376 00:29:26,633 --> 00:29:29,375 ...Έχω δει τα περισσότερα φρικτό. 377 00:29:29,375 --> 00:29:32,161 Έχω δει ανθρώπους να ζουν και τους έχω δει να πεθαίνει. 378 00:29:33,423 --> 00:29:35,729 Και όσο κι αν είναι η κατάσταση είναι κακή, 379 00:29:37,209 --> 00:29:38,907 Σταματάμε για μια στιγμή. 380 00:29:38,907 --> 00:29:41,823 Κοιτάμε τι έγινε. Γεγονότα. 381 00:29:42,998 --> 00:29:45,261 Αυτό που πιστεύουμε ότι μπορεί φτάνουν. 382 00:29:47,829 --> 00:29:52,834 Τότε, όταν είμαστε οπλισμένοι με όλα όσα ξέρουμε, 383 00:29:52,834 --> 00:29:53,922 Αναλαμβάνουμε δράση. 384 00:29:56,185 --> 00:29:58,361 Κάτι κάνουμε. 385 00:29:58,361 --> 00:30:00,276 Και το κάνουμε, ακόμα κι αν είναι απελπισμένος 386 00:30:00,276 --> 00:30:02,191 Η κατάσταση φαίνεται να είναι η ίδια. 387 00:30:03,757 --> 00:30:05,237 Είναι να κάνεις ή να πεθάνεις. 388 00:30:05,237 --> 00:30:07,283 Φρουρός Τζακ: Κράτα χαμηλά τη φωνή σου, κλαίω δυνατά! 389 00:30:10,590 --> 00:30:11,809 Μου προκαλεί πονοκέφαλο. 390 00:30:14,856 --> 00:30:17,032 Η ενημέρωση είναι απαραίτητη. 391 00:30:20,383 --> 00:30:21,384 Είναι να κάνεις ή να πεθάνεις. 392 00:30:23,212 --> 00:30:24,561 Με καταλαβαίνεις; 393 00:30:26,563 --> 00:30:29,348 Λοιπόν, τι ξέρουμε; 394 00:30:29,348 --> 00:30:30,741 Ότι μας απήγαγαν 395 00:30:30,741 --> 00:30:32,047 από κάποιους γαμημένους άρρωστους 396 00:30:32,047 --> 00:30:33,396 Κι αν δεν φύγουμε από εδώ γρήγορα, 397 00:30:33,396 --> 00:30:34,571 Θα πεθάνουμε στα επόμενα λίγα ώρες. 398 00:30:34,571 --> 00:30:35,789 Ναι, αλλά ποιος; Ποιος μας πήρε; 399 00:30:35,789 --> 00:30:37,443 Πως; Για τι; 400 00:30:38,967 --> 00:30:41,970 Πληροφορίες. Τι γνωρίζουμε για αυτό; 401 00:30:44,537 --> 00:30:48,019 Εντάξει, έκανα λίγο γιόγκα 402 00:30:48,019 --> 00:30:50,979 Και τότε αυτός ο τύπος με πλησίασε στην παραλία. 403 00:30:52,545 --> 00:30:54,025 Γεια σου. 404 00:30:54,025 --> 00:30:55,722 Ω, γεια! 405 00:30:55,722 --> 00:30:57,376 Φαινόταν πολύ ωραίος. 406 00:30:58,812 --> 00:31:01,772 Μου είπε για αυτό το μέρος υποτίθεται απίστευτο. 407 00:31:01,772 --> 00:31:03,600 Μιλήσαμε και μου πήρε αριθμός 408 00:31:03,600 --> 00:31:05,558 και τη διεύθυνση του διαμερίσματος. 409 00:31:05,558 --> 00:31:07,691 Περίμενε, μίλησα για αυτόν σε μένα μητέρα. 410 00:31:07,691 --> 00:31:09,171 Μαμά. 411 00:31:09,171 --> 00:31:10,781 Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι μόλις συνέβη. 412 00:31:10,781 --> 00:31:12,304 ήμουν απλά χαλαρώστε στην παραλία 413 00:31:12,304 --> 00:31:14,741 - και γνώρισα αυτόν τον τύπο πραγματικά χαριτωμένο. - Μμ-μμ. 414 00:31:14,741 --> 00:31:17,744 Και με πάει για δείπνο απόψε. 415 00:31:17,744 --> 00:31:19,442 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο, αγάπη μου, ε... 416 00:31:19,442 --> 00:31:21,531 Ήταν σούπερ γοητευτικός. 417 00:31:21,531 --> 00:31:23,098 Πολύ όμορφα μάτια. 418 00:31:23,098 --> 00:31:24,229 Ξέρεις πού πας; 419 00:31:24,229 --> 00:31:26,014 - Ω, μαμά, συγγνώμη. 420 00:31:26,014 --> 00:31:27,232 Στην πραγματικότητα, μόλις χτύπησε την πόρτα. 421 00:31:27,232 --> 00:31:29,321 Πρέπει να φύγω. Σε αγαπώ. 422 00:31:29,321 --> 00:31:30,757 Να έχεις ένα όμορφο βράδυ, αγάπη μου. 423 00:31:30,757 --> 00:31:32,150 Α, δεν νομίζω ότι του το είπα ή όχι. 424 00:31:32,150 --> 00:31:33,499 Λούσι; 425 00:31:33,499 --> 00:31:35,675 Τότε έχουμε κυριολεκτικά οδήγησε για μίλια. 426 00:31:35,675 --> 00:31:37,503 Δωρεάν επίσκεψη στο νησί. 427 00:31:37,503 --> 00:31:38,983 - Θα το λατρέψεις. - Πήγες στο μπαρ; 428 00:31:38,983 --> 00:31:40,419 Δεν ήταν καν μπαρ. 429 00:31:40,419 --> 00:31:42,291 Ο θείος μου με έφερε εδώ όταν Ήμουν παιδί. 430 00:31:43,683 --> 00:31:47,949 Φτάσαμε σε αυτό το μέρος περίεργο από την καμπίνα. 431 00:31:47,949 --> 00:31:51,474 Κυριολεκτικά μίλια από οπουδήποτε. 432 00:31:51,474 --> 00:31:53,389 Αλήθεια μένουμε εδώ; 433 00:31:53,389 --> 00:31:55,347 Τι είναι αυτό; Δεν είναι αρκετό ρομαντικό για σένα; 434 00:31:55,347 --> 00:31:58,176 - Ουφ. - Θα το λατρέψεις το εσωτερικό. 435 00:31:58,176 --> 00:32:00,135 Μπορείτε να πιστέψετε ότι είμαι εκεί αλήθεια μπήκε; 436 00:32:06,184 --> 00:32:07,577 Μόλις φάγαμε δείπνο... 437 00:32:07,577 --> 00:32:08,970 Ω, ευχαριστώ. 438 00:32:08,970 --> 00:32:10,058 ...λίγο κρασί. 439 00:32:11,668 --> 00:32:14,410 Κάτι δεν πήγε καλά παρελθόν. Οι... οι δονήσεις. 440 00:32:14,410 --> 00:32:16,368 Χμ, νομίζω ότι θα πρέπει επιστροφή μετά το δείπνο. 441 00:32:16,368 --> 00:32:18,022 Είναι εντάξει αν με οδηγείς; 442 00:32:19,328 --> 00:32:20,459 Επί. 443 00:32:20,459 --> 00:32:22,461 Και μετά πήγα στην τουαλέτα και... 444 00:32:22,461 --> 00:32:23,506 Είναι ακριβώς εκεί. 445 00:32:34,517 --> 00:32:35,692 Είναι έτοιμη για σένα. 446 00:32:40,088 --> 00:32:41,437 Μόνο αυτό θυμάμαι. 447 00:32:48,183 --> 00:32:51,142 Και μετά ξύπνησα να το πίσω μέρος ενός αυτοκινήτου. 448 00:32:55,625 --> 00:33:00,195 Μας οδήγησαν μέσα από το έρημο σε αυτό το μέρος 449 00:33:00,195 --> 00:33:02,675 για να μην μας βρει κανείς. 450 00:33:02,675 --> 00:33:04,808 Τι νομίζεις ότι θα μας κάνουν κάνω; 451 00:33:04,808 --> 00:33:08,072 Νομίζω ότι μας αποθηκεύουν για κάποιος άλλος. 452 00:33:08,072 --> 00:33:09,204 Τι έπαθες; 453 00:33:10,901 --> 00:33:13,382 Έκανα σακίδιο. 454 00:33:13,382 --> 00:33:15,340 Εξερεύνηση τοπίων. 455 00:33:15,340 --> 00:33:18,039 Εγώ... γύρισα και το είδα αυτό τύπος. 456 00:33:18,039 --> 00:33:19,736 Έριξε το πορτοφόλι του. 457 00:33:19,736 --> 00:33:21,694 Το σήκωσα, του το έδωσα αποδοθεί. 458 00:33:26,134 --> 00:33:28,875 Ήταν τόσο χαρούμενος που του έδωσα επέστρεψε το πορτοφόλι. 459 00:33:28,875 --> 00:33:30,268 Με κάλεσε για ένα ποτό. 460 00:33:30,268 --> 00:33:32,401 Είπε ότι ήταν το λιγότερο ότι μπορεί να κάνει. 461 00:33:33,793 --> 00:33:36,100 Δεν ήμουν πολύ σίγουρος στην αρχή, 462 00:33:36,100 --> 00:33:38,146 Αλλά ήταν τόσο γοητευτικός, ξέρεις; 463 00:33:38,146 --> 00:33:41,453 Μη μου πεις. Γενειάδα, όμορφος χαμόγελο. 464 00:33:41,453 --> 00:33:42,802 Ναί. Ναι ναι. 465 00:33:42,802 --> 00:33:45,109 Ναι, πήγα και εκεί. Τότε εγώ ξύπνησε εδώ. 466 00:33:45,109 --> 00:33:46,502 Δηλαδή ήμασταν όλοι ναρκωμένοι; 467 00:33:46,502 --> 00:33:47,546 Όχι εγώ. 468 00:33:49,157 --> 00:33:51,072 Περπατούσα στο δρόμο 469 00:33:51,072 --> 00:33:52,464 Λίγο έξω από την πόλη. 470 00:33:54,771 --> 00:33:55,946 Άκουσα ένα αυτοκίνητο. 471 00:33:58,905 --> 00:34:00,081 Μόλις με άρπαξαν. 472 00:34:05,434 --> 00:34:07,523 Προσπάθησα...προσπάθησα υπερασπιστώ τον εαυτό μου, 473 00:34:08,828 --> 00:34:10,656 Αλλά μετά κάποιος έβαλε τα δικά του το χέρι στο πρόσωπό μου 474 00:34:10,656 --> 00:34:14,095 και δεν θυμάμαι τίποτα άλλο. 475 00:34:18,055 --> 00:34:19,274 Είδα το πρόσωπό του. 476 00:34:19,274 --> 00:34:21,624 Αυτός... Είχε προσοφθάλμιο. 477 00:34:22,842 --> 00:34:24,366 Και ήρθαν 478 00:34:24,366 --> 00:34:25,976 - για να μας κοιτάξετε χθες το βράδυ. - Ναι, θέλω να το κάνω τώρα. 479 00:34:25,976 --> 00:34:28,544 Ο άλλος μόλις είχε μυρίσει το χειρότερο τυρί. 480 00:34:28,544 --> 00:34:30,241 Σαν μόλυνση. 481 00:34:30,241 --> 00:34:31,851 Κάτι που προκύπτει από α εφιάλτης. 482 00:34:37,379 --> 00:34:38,510 Το είδα και εγώ. 483 00:34:39,903 --> 00:34:41,774 Ήταν δύο από αυτούς, που δούλευαν μαζί. 484 00:34:44,168 --> 00:34:47,824 Αλλά είναι αυτός ο τύπος εκεί πάνω, ο ένας που έχει την ουλή, 485 00:34:47,824 --> 00:34:49,565 Αυτό είναι το κύριο πράγμα. 486 00:34:49,565 --> 00:34:52,263 Νομίζω ότι είναι το αφεντικό τους ή κάτι τέτοιο. 487 00:34:57,921 --> 00:35:00,097 Με εξέτασαν σαν Ήμουν ένα κομμάτι κρέας. 488 00:35:01,751 --> 00:35:04,275 Λοιπόν μας χρειάζονται καλή κατάσταση. 489 00:35:04,275 --> 00:35:06,930 Αλλιώς δεν θα τους ένοιαζε καθαρίζουμε τον εαυτό μας. 490 00:35:08,540 --> 00:35:10,803 Υπήρχε ένα κορίτσι εδώ πριν δεν έφτασες εδώ. 491 00:35:13,110 --> 00:35:15,504 Τραυμάτισε το πρόσωπό της προσπαθώντας να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 492 00:35:18,071 --> 00:35:21,249 Την κράτησαν κάτω και φωτογράφισε τον τραυματισμό. 493 00:35:21,249 --> 00:35:22,075 Ήταν κακό. 494 00:35:24,687 --> 00:35:27,516 Γύρισαν και την πήραν μακριά. 495 00:35:28,821 --> 00:35:30,258 Σε αυτό το άλλο δωμάτιο; 496 00:35:33,565 --> 00:35:36,612 Την έσυραν σαν να δεν ένοιαζε καθόλου. 497 00:35:38,701 --> 00:35:40,442 Την ξεφορτώνονταν. 498 00:35:40,442 --> 00:35:42,357 Λοιπόν μας χρειάζονται καλή κατάσταση 499 00:35:42,357 --> 00:35:43,662 Γιατί είμαστε προς πώληση. 500 00:36:04,161 --> 00:36:06,337 Πώς τα πάει λοιπόν; 501 00:36:06,337 --> 00:36:08,818 Η αδερφή του Τζουντ: Λοιπόν, αυτός κατάφερε να χαμογελάσει σήμερα. Ήταν ο γιατρός του που το είπε. 502 00:36:08,818 --> 00:36:10,472 ΚΑΛΟΣ. 503 00:36:10,472 --> 00:36:13,562 Άκου, έστειλα λίγο περισσότερα χρήματα νωρίτερα σήμερα λοιπόν... 504 00:36:13,562 --> 00:36:14,389 Η αδερφή του Τζουντ: Ω, Τζουντ. 505 00:36:14,389 --> 00:36:16,217 Όχι, κοίτα, δεν πειράζει. 506 00:36:16,217 --> 00:36:18,044 Η αδερφή του Τζουντ: Δεν θέλουμε όχι ότι είναι βάρος για σένα. 507 00:36:18,044 --> 00:36:20,351 Άκου, είμαι καλά. εργάζομαι για έναν άντρα. 508 00:36:20,351 --> 00:36:22,527 Έχει αυτό το νέο μπαρ, λοιπόν με αγαπάει, 509 00:36:22,527 --> 00:36:24,355 και κάνω καλή δουλειά, οπότε... 510 00:36:24,355 --> 00:36:25,661 Η αδερφή του Τζουντ: Αδερφέ, δεν μπορείς να μην συνεχίσει να το στέλνει 511 00:36:25,661 --> 00:36:26,705 - όλα δικά μας. - Όχι, το ξέρω, αλλά κοίτα, 512 00:36:26,705 --> 00:36:27,576 Όλα κάνουν τη διαφορά, δεν είναι; 513 00:36:29,055 --> 00:36:30,492 Όσο πιο γρήγορα τον φέρουμε σπίτι σπίτι, τόσο το καλύτερο. 514 00:36:30,492 --> 00:36:31,971 Η αδερφή του Τζουντ: Σωστά. 515 00:36:31,971 --> 00:36:34,060 Πρέπει λοιπόν να είμαι μαζί σου μερικές ώρες, εντάξει; 516 00:36:34,060 --> 00:36:35,410 Η αδερφή του Τζουντ: Αλήθεια; Jude, ο γιατρός είπε ότι το σήκωσε Χνουδωτό αρκουδάκι. 517 00:36:35,410 --> 00:36:37,150 Αποκλείεται. 518 00:36:37,150 --> 00:36:38,717 Καλύτερα να μου στείλεις ένα φωτογραφία. 519 00:36:38,717 --> 00:36:40,110 Η αδερφή του Τζουντ: Κρατάει τον Φλάφι στην αγκαλιά του αυτή τη στιγμή. 520 00:36:40,110 --> 00:36:43,200 Είναι υπέροχο. Κλαίων! 521 00:36:43,200 --> 00:36:44,419 Θα το μεταδώσουμε. 522 00:36:44,419 --> 00:36:45,637 Η αδερφή του Τζουντ: Γεια, μπαμπά, κοίτα, 523 00:36:45,637 --> 00:36:46,551 σήκωσε το Fluffy Bear ενώ μόνος. 524 00:36:46,551 --> 00:36:47,813 Τέλος πάντων, πρέπει να τρέξω, 525 00:36:47,813 --> 00:36:49,206 οπότε θα τηλεφωνήσω σε λίγες μέρες 526 00:36:49,206 --> 00:36:51,164 και συνεχίζω να στέλνω όσα κι εγώ μπορεί, εντάξει; 527 00:36:51,164 --> 00:36:52,818 Η αδερφή του Τζουντ: Σας ευχαριστώ πολύ. 528 00:36:52,818 --> 00:36:54,820 Πραγματικά δεν ξέρω τι θα κάναμε χωρίς εσάς. προς σύντομα. 529 00:36:54,820 --> 00:36:57,562 Ευχαριστώ. Ναι, γεια! 530 00:36:57,562 --> 00:36:59,869 Μην ξεχάσετε τη φωτογραφία, εντάξει; 531 00:36:59,869 --> 00:37:01,566 Αδελφή του Ιούδα: Θα το κάνω. Ι σε αγαπώ αδερφέ μου. 532 00:37:01,566 --> 00:37:02,524 Κι εγώ σε αγαπώ. 533 00:38:22,560 --> 00:38:25,084 CIO Walton. Είμαστε έτοιμοι για εσύ. 534 00:38:25,084 --> 00:38:25,955 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 535 00:38:36,574 --> 00:38:37,923 Γκαρντ Κόλινς: Λοιπόν, Τζουντ. Τι κάνεις εδώ; 536 00:38:38,968 --> 00:38:39,882 Ελάτε να πούμε αντίο. 537 00:38:48,499 --> 00:38:49,631 Γιατί το έκανες αυτό; 538 00:38:49,631 --> 00:38:52,068 Κοιτάξτε, αντί να σπαταλήσετε το δικό σας ενέργεια για μένα, 539 00:38:52,068 --> 00:38:53,983 Γιατί να μην το αποθηκεύσετε ταξίδια; 540 00:38:53,983 --> 00:38:55,593 Τι; Ή; 541 00:38:55,593 --> 00:38:57,290 Δεν ξέρω. 542 00:38:57,290 --> 00:38:59,597 Αλλά καλύτερα να κλείσεις τα μάτια, δεν είναι; 543 00:38:59,597 --> 00:39:02,426 Ο ύπνος είναι το καλύτερο φάρμακο. Εσείς, οι νοσοκόμες, να το ξέρεις. 544 00:39:02,426 --> 00:39:04,994 Oi, oi. τι κανεις ? 545 00:39:04,994 --> 00:39:07,344 Είναι καλύτερο να πάρετε ένα καλή δόση πριν το πρωί. 546 00:39:07,344 --> 00:39:09,651 Με συγχωρείτε. Τι πιστεύεις ότι θα κάνεις; 547 00:39:09,651 --> 00:39:10,608 Απλώς αποχαιρετώντας, σωστά; 548 00:39:10,608 --> 00:39:11,653 Γκαρντ Κόλινς: Όχι, δεν το κάνεις δεν είσαι. 549 00:39:11,653 --> 00:39:12,567 Ξέρεις ότι δεν έχεις το δικαίωμα 550 00:39:12,567 --> 00:39:13,481 Μίλα με τα αγαθά, φίλε. 551 00:39:13,481 --> 00:39:15,396 Μένεις στο τμήμα σου. Εξω. 552 00:39:15,396 --> 00:39:17,354 - Φρουρός γρύλος: - Γκαρντ Κόλινς: Βγες έξω, φίλε. 553 00:39:17,354 --> 00:39:18,703 - Φρουρός Τζακ: Βγες έξω. - Συγγνώμη. 554 00:39:18,703 --> 00:39:19,791 Γκαρντ Κόλινς: Φύγε έξω! 555 00:39:19,791 --> 00:39:21,097 Καλύτερα να πάρετε μια καλή δόση. Συγνώμη! 556 00:39:21,097 --> 00:39:22,098 Φρουρός Τζακ: Φύγε από εδώ. Βγαίνω από εδώ! 557 00:39:27,320 --> 00:39:28,713 Φρουρός Τζακ: Τι είναι; 558 00:39:28,713 --> 00:39:29,845 Γκαρντ Κόλινς: Δεν ξέρω. Δεν το κάνω δεν ξέρω. 559 00:40:01,267 --> 00:40:02,747 Ναι, φροντίζω αυτές τις λεπτομέρειες εγώ ο ίδιος. 560 00:40:04,532 --> 00:40:05,358 Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. 561 00:40:06,534 --> 00:40:07,709 Ναι, πρόκειται να το κάνουμε εγκαταστάτης. 562 00:40:08,927 --> 00:40:09,885 ξέρω. 563 00:40:11,756 --> 00:40:15,499 Εντάξει, ακούστε προσεκτικά όλοι κόσμος. Αυτό είναι που ξέρουμε. 564 00:40:15,499 --> 00:40:17,458 Εμφανίζονται τουλάχιστον πέντε νεαρές γυναίκες portées απογοητεύει 565 00:40:17,458 --> 00:40:19,764 από το νησί Πουέρτο Βεντούρα. 566 00:40:19,764 --> 00:40:21,505 Είναι όλοι στα είκοσι τους d’ années. 567 00:40:21,505 --> 00:40:22,854 Έχουμε μητέρες δύο παιδιών d’entre eux, 568 00:40:22,854 --> 00:40:25,727 Karla Thompson και Lucy Carter. 569 00:40:25,727 --> 00:40:27,772 Η Karla ήταν εκεί με τη φίλη της Tamsin, 570 00:40:27,772 --> 00:40:29,948 του οποίου οι γονείς είναι δυστυχώς πέθανε σε τροχαίο 571 00:40:29,948 --> 00:40:31,384 όταν ήταν έφηβη. 572 00:40:31,384 --> 00:40:33,474 Άρα δεν έχουμε επαφή avec les proches. 573 00:40:33,474 --> 00:40:36,128 Αλλά ξέρουμε ήδη, όπως το autres filles, 574 00:40:36,128 --> 00:40:38,740 Δεν εμφανίστηκε ούτε ανάρτησε στα κοινωνικά δίκτυα 575 00:40:38,740 --> 00:40:40,481 για σχεδόν 40 ώρες. 576 00:40:40,481 --> 00:40:42,178 Έχουμε τα μάτια μας σε όλους λογαριασμούς. 577 00:40:42,178 --> 00:40:43,745 Πράκτορας Stephens: Έτσι κατά τη διάρκεια του τελευταία επαφή, 578 00:40:43,745 --> 00:40:46,530 Η Karla και ο Tamsin είπαν ότι ήταν πήγε πεζοπορία 579 00:40:46,530 --> 00:40:48,097 νωρίς χθες το πρωί. 580 00:40:48,097 --> 00:40:50,926 Κανένας προορισμός ή...ή το γνωστοποιημένο δρομολόγιο. 581 00:40:50,926 --> 00:40:52,841 Έχουμε έρθει σε επαφή με τοπικούς τουριστικούς οδηγούς, 582 00:40:52,841 --> 00:40:55,452 Από το καγιάκ μέχρι την ορειβασία. 583 00:40:55,452 --> 00:40:57,454 Μέχρι τώρα τα ονόματά τους δεν προφέρονται, 584 00:40:57,454 --> 00:40:59,282 Αλλά πρέπει να επιμείνουμε αυτό. 585 00:40:59,282 --> 00:41:00,936 Ευχαριστώ πολύ. 586 00:41:00,936 --> 00:41:03,852 Τώρα η Λούσι της το έχει εκμυστηρευτεί μητέρα που είχε πάει σε ένα δείπνο 587 00:41:03,852 --> 00:41:05,767 με έναν νεαρό αυτή συναντήθηκαν στην παραλία. 588 00:41:05,767 --> 00:41:07,246 Ξένος από κάθε άποψη. 589 00:41:07,246 --> 00:41:09,510 Τώρα δεν υπάρχει προτεινόμενη σύνδεση, 590 00:41:09,510 --> 00:41:11,903 Είναι όμως μια πιθανότητα ότι πρέπει να εξετάσουμε. 591 00:41:11,903 --> 00:41:13,514 Εντάξει, Λίντα. 592 00:41:13,514 --> 00:41:15,080 Ναι, έτσι έχω έρθει σε επαφή 593 00:41:15,080 --> 00:41:17,213 με πολλά τοπικά εστιατόρια, 594 00:41:17,213 --> 00:41:18,780 μέρη όπου μπορούν τα ζευγάρια πήγαινε. 595 00:41:18,780 --> 00:41:21,391 Μέχρι στιγμής δεν έχουμε δεν έχω δει τη Λούσι. 596 00:41:21,391 --> 00:41:23,045 Επομένως, δεν έχουμε περιγραφή 597 00:41:23,045 --> 00:41:25,090 του εν λόγω νεαρού. 598 00:41:25,090 --> 00:41:27,397 Κυκλοφορούμε την εικόνα του και περιμένουμε 599 00:41:27,397 --> 00:41:30,182 μια θετική αναγνώρισή της, εντάξει; 600 00:41:30,182 --> 00:41:32,358 Ντετέκτιβ Λέοναρντ: Μάργκαρετ, κάτι να πούμε οικονομικά αρχεία; 601 00:41:32,358 --> 00:41:34,665 Περιμένω εξουσιοδότηση από το τράπεζα του Tamsin. 602 00:41:34,665 --> 00:41:36,319 Αλλά μέχρι στιγμής, στις άλλα τέσσερα, 603 00:41:36,319 --> 00:41:38,974 δεν υπήρξαν συναλλαγές από χρεωστική ή πιστωτική κάρτα 604 00:41:38,974 --> 00:41:41,846 ή στα ΑΤΜ από τότε αγορά αλκοόλ 605 00:41:41,846 --> 00:41:45,676 και τα παντοπωλεία όχι που καθορίζεται στη χρεωστική κάρτα του Κάρλα 606 00:41:45,676 --> 00:41:47,635 πριν από περίπου 36 ώρες. 607 00:41:47,635 --> 00:41:49,332 Ακόμα προσπαθώ έλεγχος. 608 00:41:49,332 --> 00:41:52,378 Ντετέκτιβ Λέοναρντ: Michael, y έχει συνεργασία με την αστυνομία τοπική; 609 00:41:52,378 --> 00:41:54,642 Αν και πιστεύουμε ότι κορίτσια αγνοούνται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, 610 00:41:54,642 --> 00:41:56,339 Δεν είναι ακόμα 24 ώρες 611 00:41:56,339 --> 00:41:58,428 Από την επίσημη τοπική έκθεση του αγνοούμενοι 612 00:41:58,428 --> 00:41:59,951 κατατέθηκε. 613 00:41:59,951 --> 00:42:02,040 Προς το παρόν, λοιπόν, όχι δεν γίνεται καμία ενέργεια ή έρευνα 614 00:42:02,040 --> 00:42:03,738 στο νησί. 615 00:42:03,738 --> 00:42:05,130 Ντετέκτιβ Κόλινς: Για να μην ξεχνάμε ότι είναι τόπος θέρετρο. 616 00:42:05,130 --> 00:42:06,610 Ένα νησί για πάρτι. 617 00:42:06,610 --> 00:42:09,221 Οι άνθρωποι πίνουν, κάνουν ναρκωτικά, κοιμήσου στην παραλία, 618 00:42:09,221 --> 00:42:11,528 Κάνουν εκδρομές με σκάφος σε γειτονικά νησιά. 619 00:42:11,528 --> 00:42:14,313 Είναι κυριολεκτικά εκατοντάδες χαμένα ή κλεμμένα τηλέφωνα. 620 00:42:14,313 --> 00:42:18,404 Το 99,9% των φορών εμφανίζονται ίσως με hangover. 621 00:42:18,404 --> 00:42:19,841 Η κόρη μου λείπει. 622 00:42:21,146 --> 00:42:23,453 Δεν είναι σε κώμα στο α παραλία κάπου. 623 00:42:23,453 --> 00:42:26,021 Λείπει και κινδυνεύει! 624 00:42:26,021 --> 00:42:28,676 Το νιώθω στην καρδιά μου. 625 00:42:28,676 --> 00:42:31,548 Πρέπει να πάρουμε το αεροπλάνο και εμείς πρέπει να φύγουμε τώρα! 626 00:42:31,548 --> 00:42:34,551 Δεν είμαι έτοιμος να καθίσω εδώ και σε αναμονή 627 00:42:34,551 --> 00:42:36,205 μέχρι που εσύ και οι τοπικές αρχές 628 00:42:36,205 --> 00:42:38,773 Απλά υπνοβασία για να κάνετε κάτι. 629 00:42:38,773 --> 00:42:40,426 Κυρία Κάρτερ, παρακαλώ, Ι καταλαβαίνεις. 630 00:42:40,426 --> 00:42:42,298 Πραγματικά; 631 00:42:42,298 --> 00:42:44,561 Είναι η κόρη μου. Είναι η ζωή μου. 632 00:42:44,561 --> 00:42:46,824 Έχω ο ίδιος παιδιά. 633 00:42:46,824 --> 00:42:48,652 Πρόσφατα, μια εγγονή. 634 00:42:48,652 --> 00:42:50,872 θα ανέβαινα στους τοίχους και θα έδινα τη ζωή μου 635 00:42:50,872 --> 00:42:52,264 για να τα προστατέψουν. 636 00:42:52,264 --> 00:42:54,179 Αλλά ακριβώς εδώ, σε αυτό το δωμάτιο, 637 00:42:54,179 --> 00:42:56,660 Έχουμε τους καλύτερους ειδικούς τον τομέα τους. 638 00:42:56,660 --> 00:42:58,793 Ντετέκτιβ, νόμος, τεχνολογία. 639 00:42:58,793 --> 00:43:00,925 Πρώτα χρειαζόμαστε πληροφορίες. 640 00:43:00,925 --> 00:43:03,928 Χρειαζόμαστε ένα προβάδισμα, κάτι απτό πάνω στο οποίο συνεχίσει. 641 00:43:03,928 --> 00:43:05,016 Αν επιβιβαστείτε σε αεροπλάνο 642 00:43:05,016 --> 00:43:07,453 και να μην έχεις προορισμό, 643 00:43:07,453 --> 00:43:08,716 Είναι απλώς ένα κυνηγητό άγρια. 644 00:43:10,413 --> 00:43:11,936 Δώστε μας μερικές ώρες, αν σας παρακαλώ. 645 00:43:15,853 --> 00:43:18,595 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Δεν μπορώ να τη χάσω. 646 00:43:18,595 --> 00:43:20,466 Όχι. 647 00:43:20,466 --> 00:43:21,903 Εντάξει, πάμε. 648 00:43:21,903 --> 00:43:23,687 Ας πάρουμε αυτές τις πληροφορίες και ας τα πάρουμε γρήγορα! 649 00:43:23,687 --> 00:43:25,254 Ερχομαι. 650 00:43:33,654 --> 00:43:34,916 - Ελέγξτε αυτό. - Κύριε. 651 00:43:36,395 --> 00:43:38,397 Ακούσατε τη λέξη αυτός είπε; 652 00:43:38,397 --> 00:43:39,921 - Ταξίδι. - Ναι. 653 00:43:39,921 --> 00:43:41,923 Είναι ένα θαλάσσιο ταξίδι. 654 00:43:41,923 --> 00:43:43,576 Είμαστε στη διαδικασία να είμαστε αποσταλεί. 655 00:43:43,576 --> 00:43:46,144 Είμαι σίγουρος ότι αυτοί θα είχε πουλήσει σε κάποιον ο ξένος. 656 00:43:46,144 --> 00:43:48,364 Ο Θεός ξέρει ποιον και Θεός ξέρει πού. 657 00:43:49,626 --> 00:43:51,976 Ο αγοραστής: Το φορτίο μας Είναι στην ώρα του; 658 00:43:51,976 --> 00:43:53,891 Τα πλοία φτάνουν αύριο. Αύριο. 659 00:43:53,891 --> 00:43:56,241 Θα έχουμε το φορτίο μας μέσα κίνηση κατά τη στιγμή της μεσημεριανό. 660 00:43:56,241 --> 00:43:57,721 Ο αγοραστής: Τα δέκα κορίτσια είναι έτοιμο; 661 00:43:57,721 --> 00:43:59,549 Έχουμε εννιά. Εννέα κορίτσια. 662 00:43:59,549 --> 00:44:01,377 Αύριο δέκα. Αύριο θα έχουμε δέκα. 663 00:44:01,377 --> 00:44:02,421 Ο αγοραστής: Τέλεια. 664 00:44:02,421 --> 00:44:03,509 Τέλεια. 665 00:44:03,509 --> 00:44:05,598 Κοιμηθείτε το πρωί. 666 00:44:05,598 --> 00:44:08,036 Είναι καλύτερα να παίρνετε μια καλή δόση πριν το πρωί. 667 00:44:08,036 --> 00:44:09,254 Αυτό είπε. 668 00:44:11,779 --> 00:44:12,780 Μέχρι τότε έχουμε να κάνουμε κάτι. 669 00:44:12,780 --> 00:44:14,477 - Το ξέρω. - Εντάξει. 670 00:44:42,418 --> 00:44:43,462 Συνέχισε να προσπαθείς. 671 00:44:44,768 --> 00:44:46,683 Σύντομα δεν θα έχετε πλέον της ενέργειας. 672 00:44:48,685 --> 00:44:49,860 - Αγαπητέ. 673 00:44:49,860 --> 00:44:51,514 Ακριβώς για να με κάνει να στριμώξω. 674 00:45:01,611 --> 00:45:04,483 Εντάξει. Αυτό είναι ένα άλλο σημείο αδύναμος. 675 00:45:05,746 --> 00:45:06,659 Τα πόδια του. 676 00:45:06,659 --> 00:45:09,184 Τι; 677 00:45:09,184 --> 00:45:12,274 Στην υπηρεσία, είδα παιδιά. 678 00:45:12,274 --> 00:45:15,364 Μεγάλοι τύποι με ένα μικρό κομμάτι ποτήρι στη φτέρνα. 679 00:45:16,974 --> 00:45:18,280 Δεν πάνε πουθενά. 680 00:45:20,630 --> 00:45:24,808 Αυτά τα μπουκάλια πρέπει να σπάσουμε ένα. 681 00:45:24,808 --> 00:45:26,592 Τα παιδιά που ήξερα, 682 00:45:26,592 --> 00:45:28,507 Έχουν μόνο δύο αδυναμίες. 683 00:45:28,507 --> 00:45:29,987 Ένα είναι το εγώ τους 684 00:45:29,987 --> 00:45:32,033 και νομίζω ότι όλοι το ξέρουμε αυτό τι είναι το άλλο. 685 00:45:46,134 --> 00:45:47,570 Πιείτε ένα ποτό. 686 00:45:49,877 --> 00:45:52,401 - Ε! 687 00:45:57,885 --> 00:46:00,365 Εδώ, πιες ένα ποτό. 688 00:46:01,714 --> 00:46:03,064 Θα είναι καλύτερα για εσάς. 689 00:46:10,114 --> 00:46:11,333 Εντάξει. 690 00:46:15,250 --> 00:46:16,338 Γενναίο κορίτσι. 691 00:46:24,215 --> 00:46:27,305 Α, ωραία. 692 00:46:38,403 --> 00:46:40,362 - Ω, διάολε! 693 00:46:45,323 --> 00:46:47,151 Θεέ μου! 694 00:46:52,243 --> 00:46:53,418 Σκυλί! 695 00:46:58,946 --> 00:47:00,599 Γαμημένη σκύλα! Φτου φτου Αυτό μου έκανε εντύπωση! 696 00:47:02,427 --> 00:47:04,560 Ξέφυγε! Βρες την, όλα! 697 00:47:04,560 --> 00:47:05,996 Φιλί. 698 00:47:18,661 --> 00:47:19,967 Φιλί! 699 00:47:19,967 --> 00:47:23,274 Ξέρετε τι; Σου το χρωστάω πω. 700 00:47:23,274 --> 00:47:25,276 Δεν υπάρχουν πολλά που δεν έχω δεν θα το έκανε αυτή τη στιγμή 701 00:47:25,276 --> 00:47:27,409 για μια-δυο γουλιές από αυτό μπύρα. 702 00:47:30,412 --> 00:47:32,675 - Ω ναι. - Ναι. 703 00:47:33,632 --> 00:47:37,201 Απλώς βρέξω τα χείλη μου το μπουκάλι. 704 00:47:37,201 --> 00:47:40,465 Λίγο, αν μου επιτρέπεται. 705 00:47:40,465 --> 00:47:43,294 Ναί. Κι εγώ επίσης. 706 00:47:43,294 --> 00:47:45,557 Ίσως θα μπορούσες να το κάνεις περάσουν από τα κάγκελα. 707 00:47:45,557 --> 00:47:46,950 Δεν θα το πούμε. 708 00:47:46,950 --> 00:47:49,692 Ερχομαι! Όλοι έχουμε ανάγκες, δεν είναι; 709 00:47:50,562 --> 00:47:52,303 Είναι απλώς μια ανταλλαγή. 710 00:47:53,826 --> 00:47:55,045 Γκαρντ Κόλινς: 711 00:47:57,918 --> 00:47:59,658 Ίσως μπορείτε να εκτρέψετε αυτή η κάμερα. 712 00:48:00,790 --> 00:48:01,922 Καλή ιδέα». 713 00:48:05,055 --> 00:48:07,623 Τι παίρνουμε λοιπόν σε αντάλλαγμα αυτής της εύνοιας; 714 00:48:07,623 --> 00:48:09,103 Τι θέλεις; 715 00:48:10,321 --> 00:48:12,671 Ελάτε. Πρέπει να το εξηγήσουμε εσύ; 716 00:48:12,671 --> 00:48:14,108 Φαίνεται ότι το έχουν ήδη ορθογραφία. 717 00:48:15,326 --> 00:48:18,677 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε πρώτα η μπύρα. 718 00:48:18,677 --> 00:48:20,505 Ξέρεις, μια χάρη τη φορά. 719 00:48:23,944 --> 00:48:26,598 Μια γουλιά το καθένα, εντάξει; 720 00:48:26,598 --> 00:48:27,730 Υπόθεση. 721 00:48:35,651 --> 00:48:37,174 Τι στο διάολο ? 722 00:48:38,654 --> 00:48:39,872 Guard Collins: Μόνο μια γουλιά, ναι; 723 00:48:39,872 --> 00:48:41,309 Φυσικά. 724 00:48:47,054 --> 00:48:48,664 Ω. 725 00:48:48,664 --> 00:48:49,882 - Δεκάρα. - Τι; 726 00:48:49,882 --> 00:48:51,449 Παιδιά, τι συμβαίνει; 727 00:48:51,449 --> 00:48:53,190 Ξέρεις, δεν είναι τόσο όμορφο ότι έτσι νόμιζα, ξέρεις; 728 00:48:53,190 --> 00:48:55,540 - Δώστε μου πίσω! - Φρουρός Τζακ: Δώσε το πίσω. 729 00:48:55,540 --> 00:48:56,889 Α, το άκουσες. 730 00:48:56,889 --> 00:48:58,761 Δώστε το πίσω αλλιώς θα έρθουμε και το παίρνει. 731 00:48:58,761 --> 00:48:59,892 Ναι, αυτό δεν είναι καλό. 732 00:48:59,892 --> 00:49:02,417 Συγγνώμη, παιδιά. Μπύρα πραγματικά παράξενο. 733 00:49:02,417 --> 00:49:03,461 Στην υγεία σας. 734 00:49:03,461 --> 00:49:04,636 Γαμώτο, παιδιά. 735 00:49:04,636 --> 00:49:06,029 Τι συμβαίνει εκεί; Έλα. 736 00:49:06,029 --> 00:49:07,030 Γκαρντ Κόλινς: Αφήστε με πάρε αυτό. 737 00:49:08,510 --> 00:49:09,424 Φρουρός Τζακ: 738 00:49:09,424 --> 00:49:10,642 Τι συμβαίνει; 739 00:49:10,642 --> 00:49:11,817 Γκαρντ Κόλινς: Ναι, όλα είναι καλά. 740 00:49:11,817 --> 00:49:12,862 Κάτι δεν πάει καλά με την κάμερα. 741 00:49:12,862 --> 00:49:14,995 Απλώς θα του δώσουμε μια ευκαιρία σκληρά. 742 00:49:26,267 --> 00:49:27,659 Ντετέκτιβ Λέοναρντ: Κυρία Κάρτερ, 743 00:49:27,659 --> 00:49:29,139 δεν είναι μυστικό ότι η κυρία Τόμσον 744 00:49:29,139 --> 00:49:32,403 είναι μια κυρία με σημαντικά μέσα. 745 00:49:32,403 --> 00:49:34,536 Κατά πάσα πιθανότητα, αν υπάρχει εγκληματική πράξη, 746 00:49:34,536 --> 00:49:37,060 Θα τηλεφωνήσουμε στο χρήματα. 747 00:49:37,060 --> 00:49:39,062 Οι τηλεφωνικές γραμμές είναι ήδη πατηθεί. 748 00:49:39,062 --> 00:49:41,586 Οι πληροφορίες που έχουμε η ανάγκη θα μπορούσε κάλλιστα να μας φτάσει. 749 00:49:41,586 --> 00:49:43,066 Πρέπει να είμαστε εδώ για αυτό. 750 00:49:43,066 --> 00:49:46,069 Κύριε, αυτό δεν είναι ένα κατάσταση λύτρων. 751 00:49:46,069 --> 00:49:47,418 Πριν ενταχθεί στη δύναμη, 752 00:49:47,418 --> 00:49:48,506 Δούλεψα δύο χρόνια ως στρατιωτικός διαπραγματευτής... 753 00:49:48,506 --> 00:49:50,073 ξέρω. 754 00:49:50,073 --> 00:49:51,640 Και υποβιβάστηκες 755 00:49:51,640 --> 00:49:54,295 και φέρεται να καταναλώνει αλκοόλ. 756 00:49:54,295 --> 00:49:55,339 Πόρνη; 757 00:49:55,339 --> 00:49:57,080 Γεια, ρε παιδιά, ελάτε. 758 00:49:57,080 --> 00:49:58,473 Νομίζεις ότι δεν πήγαινα ανακαλύψτε τα πάντα 759 00:49:58,473 --> 00:50:00,475 Σε όλους σε αυτό το δωμάτιο; 760 00:50:00,475 --> 00:50:01,998 Γι' αυτό είμαι προσλήφθηκε. 761 00:50:01,998 --> 00:50:04,087 Πρέπει λοιπόν να το ξέρετε αν έχει ελήφθη για χρήματα, 762 00:50:04,087 --> 00:50:07,177 Δεν θα περίμεναν και αυτοί πολύ πριν κάνετε την κλήση! 763 00:50:07,177 --> 00:50:09,223 Αν θέλετε τη γνώμη μου, όποιος το πήρε δεν έχει γνώση 764 00:50:09,223 --> 00:50:10,398 του οικογενειακού πλούτου. 765 00:50:10,398 --> 00:50:11,616 Δεν είναι αυτό που έχει είναι περίπου. 766 00:50:13,705 --> 00:50:16,143 Έχει δίκιο; 767 00:50:16,143 --> 00:50:18,058 Φοβάμαι ότι είναι λίγο μάλλον έχουμε αυτή την επιλογή 768 00:50:18,058 --> 00:50:19,233 να αγοράσουμε το δρόμο μας από εκεί. 769 00:50:28,633 --> 00:50:33,160 Ω, όι! Τι σου συμβαίνει; 770 00:50:33,160 --> 00:50:35,553 Ω, ω, ξύπνα! Αυτό θα έπρεπε γίνε το shiftu00A0 σου! 771 00:50:35,553 --> 00:50:36,902 Ξύπνα! 772 00:50:36,902 --> 00:50:39,340 Ένας φύλακας δεν είναι αρκετός. Εμείς τους χρειαζόμαστε να βγουν όλοι και τα δύο. 773 00:50:39,340 --> 00:50:42,343 Μπορούμε να πάρουμε ένα. Είναι αρκετό να τον βάλει πίσω από τα κάγκελα. 774 00:50:42,343 --> 00:50:45,172 Δεν θα πλησιάσουν αρκετά κοντά στα μπαρ. 775 00:50:45,172 --> 00:50:47,304 Ω σκατά. 776 00:50:47,304 --> 00:50:48,697 - Χτύπα με. - Τι; 777 00:50:48,697 --> 00:50:50,177 Χτύπα με τώρα. Δεν μας αφήνουν δεν θα μας αφήσει να βλάψουμε ο ένας τον άλλον άλλοι. 778 00:50:50,177 --> 00:50:51,874 - Σκύλα! 779 00:50:52,962 --> 00:50:53,702 Γεια σου. 780 00:50:56,661 --> 00:50:59,099 Συσκευάστε το. Ω, όι, πακετάρετε! Κόλινς! 781 00:51:07,194 --> 00:51:08,325 Ω, πακετάρετε το! 782 00:51:13,765 --> 00:51:14,940 Αχ! 783 00:51:18,074 --> 00:51:19,423 Τρέξιμο! Πάω! 784 00:51:23,166 --> 00:51:24,124 Πάρτε τα! 785 00:51:25,516 --> 00:51:26,909 -Τρέξε! 786 00:51:34,786 --> 00:51:35,961 Εσείς οι δύο, προχωρήστε! 787 00:51:35,961 --> 00:51:37,224 Αυτά τα γαμημένα κορίτσια δραπετεύουν. 788 00:51:37,224 --> 00:51:41,445 - Πήγαινε! 789 00:51:41,445 --> 00:51:42,707 Φρουρός της φυλακής: Σταμάτα! 790 00:52:59,654 --> 00:53:01,003 Που είναι αυτά τα κορίτσια; 791 00:53:01,003 --> 00:53:02,265 Πού είναι; 792 00:53:26,028 --> 00:53:28,117 Διαφυγή! 793 00:53:28,117 --> 00:53:30,511 Διαφυγή! Διαφυγή! 794 00:53:36,952 --> 00:53:39,259 Όχι! Όχι! Παιδιά! 795 00:53:42,871 --> 00:53:43,828 Να κατέβω! 796 00:53:44,873 --> 00:53:46,614 Πάρε την από πάνω μου! 797 00:53:56,232 --> 00:53:57,494 - Όχι. - Σκύλα! 798 00:54:01,455 --> 00:54:02,456 Ξεχωριστός! 799 00:54:03,631 --> 00:54:06,677 - Πήγαινε! 800 00:54:08,113 --> 00:54:09,071 Αυτά τα δόντια! 801 00:54:12,988 --> 00:54:14,859 - Πάμε. 802 00:54:23,085 --> 00:54:25,435 Βρείτε αυτά τα κορίτσια, ηλίθιοι ! 803 00:54:31,049 --> 00:54:32,312 Είσαι τόσο ηλίθιος! 804 00:54:42,409 --> 00:54:43,366 Στάση! W...περίμενε! 805 00:54:49,546 --> 00:54:51,243 Βαρεθήκατε με αυτό το ρέον σκατά! 806 00:54:51,243 --> 00:54:52,332 Πάμε. Πάρε το αυτοκίνητο. 807 00:55:05,562 --> 00:55:07,172 Πρέπει να τα βρεις. Φιλί! 808 00:55:18,445 --> 00:55:21,926 - Βοήθεια! Παρακαλώ! 809 00:55:21,926 --> 00:55:24,494 Βοήθεια, οποιοσδήποτε. Όποιος, παρακαλώ! 810 00:55:32,546 --> 00:55:34,591 Βοήθεια! Βοήθεια, παρακαλώ παρακαλώ βοηθήστε! 811 00:55:56,134 --> 00:55:59,399 Τι σπατάλη, ε; Ηλίθια σκύλα. 812 00:56:16,067 --> 00:56:17,939 Πού είναι; Πού είναι; Ή είναι αυτοί; 813 00:56:24,380 --> 00:56:25,599 Πρέπει να οδηγείς. 814 00:56:25,599 --> 00:56:26,904 Ξέρεις, δεν οδηγώ. 815 00:56:39,003 --> 00:56:42,485 Γρήγορα! Γαμώτο, γρήγορα! 816 00:56:45,140 --> 00:56:46,402 Μη, μη, μη, μη, μη! 817 00:56:50,754 --> 00:56:51,929 Τι είναι τώρα; 818 00:57:13,864 --> 00:57:17,302 Εκείνη είναι εκεί. Εκείνη είναι εκεί. 819 00:57:17,302 --> 00:57:20,175 Καταραμένη μικρή νοσοκόμα. Αχ! 820 00:57:25,876 --> 00:57:28,052 - Σε έχω. Εντάξει, δέκα σεντς; 821 00:57:28,052 --> 00:57:31,142 - Dime, είναι σε αυτή την καμπίνα. 822 00:57:33,188 --> 00:57:35,973 Φέρε μου αυτή τη μικρή. Πάρ' το στον μπαμπά, αχ! 823 00:57:35,973 --> 00:57:39,107 - Έλα yu00A0! 824 00:57:39,107 --> 00:57:41,022 - Πήγαινε! 825 00:57:41,022 --> 00:57:41,936 Φίλησέ μου τον κώλο. 826 00:57:56,777 --> 00:57:57,908 Καλημέρα; 827 00:57:59,606 --> 00:58:00,998 Τώρα τα έχουμε, ε. 828 00:58:06,003 --> 00:58:09,006 Θα το γαμήσω μόνο για αυτό ευχαρίστηση. 829 00:58:09,006 --> 00:58:11,922 Καλημέρα; Υπάρχει κανείς εδώ; 830 00:58:16,492 --> 00:58:17,406 Καλημέρα; 831 00:58:30,637 --> 00:58:32,160 Μπορεί κανείς να με βοηθήσει; 832 00:58:38,819 --> 00:58:40,124 Ω Θεέ μου! 833 00:58:42,126 --> 00:58:45,390 Καλημέρα; Γεια! Γεια, μπορείς βοήθεια meu00A0; 834 00:58:45,390 --> 00:58:46,870 Κάποιοι άντρες με ακολουθούν. 835 00:58:46,870 --> 00:58:48,219 Αυτοί... αυτοί... Με απήγαγαν. 836 00:58:48,219 --> 00:58:49,830 Ανέλαβαν...πολλά από εμάς. 837 00:58:49,830 --> 00:58:50,918 Πολλά κορίτσια. 838 00:58:50,918 --> 00:58:53,311 Κι αν με βρουν, αυτοί θα σκοτώσει. 839 00:58:57,402 --> 00:58:58,752 Εγώ...χρειάζομαι απλώς ένα τηλέφωνο. 840 00:58:58,752 --> 00:59:00,623 Απλά πρέπει να περάσω ένα καλέστε, παρακαλώ. 841 00:59:00,623 --> 00:59:02,364 Σε παρακαλώ, εγώ ικετεύει. Έχετε τηλέφωνο; 842 00:59:05,062 --> 00:59:06,847 Μήπως... Έχετε ένα phoneu00A0? 843 00:59:06,847 --> 00:59:08,500 - Ναι. - Τηλέφωνο; 844 00:59:10,024 --> 00:59:11,503 Τηλέφωνο! 845 00:59:11,503 --> 00:59:13,505 Σε παρακαλώ, εσύ μ... Εσύ μ... Κάτι πρέπει να έχεις. 846 00:59:13,505 --> 00:59:15,682 Έχω μόνο ένα τηλεφώνημα. ΕΝΑ μόνος. 847 00:59:15,682 --> 00:59:19,076 Παρακαλώ. εγώ απλά χρειάζεσαι τηλέφωνο. θα σου πω να 848 00:59:38,139 --> 00:59:39,836 Ω σκατά! 849 00:59:53,110 --> 00:59:55,504 Αλήθεια μένουμε εδώ; 850 00:59:55,504 --> 00:59:59,334 Φτάσαμε σε αυτό παράξενο μέρος στην καμπίνα. 851 00:59:59,334 --> 01:00:02,032 Κάτι πήγε στραβά παρελθόν. Οι...οι κραδασμοί. 852 01:00:42,769 --> 01:00:44,771 Dime, φεύγει από το δωμάτιο! 853 01:02:03,763 --> 01:02:05,503 Δεν είναι εκεί. 854 01:02:05,503 --> 01:02:06,591 Ήταν εκεί. 855 01:02:19,822 --> 01:02:21,215 Ο Άντρας θα... 856 01:02:26,611 --> 01:02:27,482 Μετακίνηση. 857 01:02:57,468 --> 01:02:59,122 Πού είναι αυτή; 858 01:02:59,122 --> 01:03:00,210 Πώς την εννοείς αυτή δεν υπάρχει; 859 01:03:02,734 --> 01:03:03,692 Φιλί! 860 01:03:08,392 --> 01:03:10,394 Χάνεις δύο γαμημένες ξανθιές. Δυο! 861 01:03:10,394 --> 01:03:12,744 Όχι ένα, αλλά δύο! Γαμημένο ηλίθιο! 862 01:03:23,712 --> 01:03:25,061 Εκεί! Είναι εδώ! 863 01:03:39,684 --> 01:03:41,469 Μόνο μια μικρή καθυστέρηση με ναυτιλία. Μικρή καθυστέρηση. 864 01:03:41,469 --> 01:03:43,166 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 865 01:03:43,166 --> 01:03:44,385 Ο αγοραστής: Εντάξει, εμείς ας παρακρατήσουμε λοιπόν την πληρωμή του υπολοίπου 866 01:03:44,385 --> 01:03:45,560 Και βλέπουμε τα δέκα κορίτσια. 867 01:03:45,560 --> 01:03:47,910 Δύο μέρες. Επτά κορίτσια αύριο. 868 01:03:47,910 --> 01:03:49,520 Δύο μέρες μετά, άλλες τρεις κορίτσια. 869 01:03:49,520 --> 01:03:51,392 Πληρώνεις όλα τα λεφτά. 870 01:03:51,392 --> 01:03:52,610 Αγοραστής: Στείλε μου μια φωτογραφία από τα δέκα κορίτσια στο πλοίο 871 01:03:52,610 --> 01:03:53,873 και θα εξουσιοδοτήσω την πληρωμή. 872 01:03:53,873 --> 01:03:55,178 Εντάξει; Απλώς πληρώστε τα χρήματα, ε; 873 01:03:55,178 --> 01:03:56,005 Ο αγοραστής: Όχι, εσύ κάνεις το δικό σου εργασία. 874 01:03:56,005 --> 01:03:57,137 Πληρώστε τα χρήματα! 875 01:03:57,137 --> 01:03:58,616 Ο αγοραστής: Τακτοποιήστε το. 876 01:03:58,616 --> 01:04:01,141 Ο αγοραστής: Ανίκανος. 877 01:04:01,141 --> 01:04:02,403 Που είναι τα κορίτσια; 878 01:04:02,403 --> 01:04:04,666 Πού είναι τα κορίτσια, μάτσο μαλάκες, ε; 879 01:04:04,666 --> 01:04:05,841 Πού είναι; 880 01:04:18,723 --> 01:04:19,724 Από εδώ! 881 01:04:36,263 --> 01:04:37,307 Χωρίσαμε. 882 01:04:40,180 --> 01:04:41,224 Εντάξει. 883 01:06:37,688 --> 01:06:40,604 Αφήστε το παιχνίδι να ξεκινήσει! 884 01:06:40,604 --> 01:06:42,258 σε χρειάζομαι... 885 01:06:43,651 --> 01:06:45,870 Όχι. Σταμάτα! Όχι! 886 01:06:45,870 --> 01:06:47,611 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 887 01:07:08,937 --> 01:07:11,461 Λούσι. Λούσι, πρέπει να φύγουμε. 888 01:07:11,461 --> 01:07:14,943 - Ω, περίμενε, όχι. - Πρέπει να φύγουμε. ΤΩΡΑ! ΤΩΡΑ. 889 01:07:20,340 --> 01:07:21,428 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό συμβαίνουν. 890 01:08:01,859 --> 01:08:03,296 Ερχομαι. Ερχομαι. 891 01:08:05,036 --> 01:08:06,255 Κάτω. 892 01:08:34,805 --> 01:08:36,024 Μερικά νέα πράγματα, όλοι! 893 01:08:36,024 --> 01:08:38,069 Μηνύματα από το τηλέφωνο της Λούσι Τόμσον 894 01:08:38,069 --> 01:08:39,723 παραλήφθηκαν. 895 01:08:39,723 --> 01:08:42,596 Διπλό τικ στα τελευταία έξι μηνύματα που εστάλησαν. 896 01:08:42,596 --> 01:08:44,815 Λοιπόν έκαναν ping... Αυτοί χτύπησε ένα τοπικό κατάρτι. 897 01:08:44,815 --> 01:08:46,861 Ανιχνεύουμε πού αυτή τη στιγμή. 898 01:08:46,861 --> 01:08:48,341 - Είμαστε σίγουροι; - Ναι. 899 01:08:48,341 --> 01:08:51,344 Τα τηλέφωνα της Lucy και της Chloe συνδεδεμένο λιγότερο από 50 μέτρα 900 01:08:51,344 --> 01:08:52,475 από τη συγκεκριμένη τοποθεσία. 901 01:08:52,475 --> 01:08:54,869 Αυτό έγινε στις 12 τελευταίες ώρες. 902 01:08:54,869 --> 01:08:56,479 Θα εντοπίσω που ακριβώς. 903 01:09:03,791 --> 01:09:05,314 Ο πατέρας της Louise: Chéri. 904 01:09:05,314 --> 01:09:06,402 Γιάννη, είδε τα μηνύματα. 905 01:09:06,402 --> 01:09:08,230 Έχουν διαβαστεί. Την σηκώνουν ! 906 01:09:08,230 --> 01:09:09,666 Πατέρας της Λουίζ: Μας έλαβε μηνύματα! 907 01:09:10,841 --> 01:09:12,887 Πατέρας της Λουίζ: Μας έλαβε μηνύματα. 908 01:09:21,069 --> 01:09:22,549 Είναι... Είναι απλώς η έρημος. 909 01:09:22,549 --> 01:09:24,507 Είναι... Όχι, όχι, είναι ένα δρόμος. Δείτε εδώ. 910 01:09:27,162 --> 01:09:28,468 Ματιά. 911 01:09:30,861 --> 01:09:33,777 Ντετέκτιβ Λέοναρντ: Εντάξει, εγώ θέλουν κάθε δομή, κάθε εγκατάσταση, 912 01:09:33,777 --> 01:09:35,910 βενζινάδικο, τουαλέτες, δεν έχει σημασία τι συμβαίνει σε αυτό δρόμος. 913 01:09:35,910 --> 01:09:37,738 Ας μάθουμε πού πάει αυτός ο δρόμος. 914 01:09:37,738 --> 01:09:39,783 Έχουμε λοιπόν όλα τα πληροφορίες που χρειαζόμαστε, δεν είναι; 915 01:09:39,783 --> 01:09:41,263 - Μπορούμε να πάμε. - Περίμενε. 916 01:09:41,263 --> 01:09:43,091 Είμαστε σε επαφή με την τοπική ομάδα. 917 01:09:43,091 --> 01:09:45,528 Μπορούμε να ναυλώσουμε α ελικόπτερο για να φτάσετε σε αυτό τόπος 918 01:09:45,528 --> 01:09:46,747 και ρίξτε μια ματιά. 919 01:09:46,747 --> 01:09:49,402 Εμ, θα πρέπει να το μεταφέρουμε έξοδα ναύλωσης. 920 01:09:49,402 --> 01:09:51,186 Φυσικά. Τίποτα. 921 01:09:51,186 --> 01:09:53,275 Ε. Εντάξει. Ερχομαι. 922 01:09:57,671 --> 01:09:58,933 Γεια σου. 923 01:09:58,933 --> 01:10:01,892 Γεια, είσαι σκληρός, εντάξει; 924 01:10:03,720 --> 01:10:05,287 Ποτέ δεν ήμουν αρκετός σκληρό. 925 01:10:05,287 --> 01:10:06,636 Και πού νομίζεις ότι πας; 926 01:10:08,247 --> 01:10:10,292 Απλώς κάνω παρέα με τους φίλους μου, Τσάρλι. 927 01:10:10,292 --> 01:10:11,815 Όχι, ντυμένος έτσι, δεν είσαι όχι γαμημένο. 928 01:10:13,861 --> 01:10:15,819 Βγείτε ένα ακόμη πόδι από το γραμμή, 929 01:10:15,819 --> 01:10:18,257 Και θα χρειαστείτε περισσότερα από ένα γαμημένο μακιγιάζ για σένα κάλυμμα. 930 01:10:18,257 --> 01:10:19,997 Καταλαβαίνετε; 931 01:10:19,997 --> 01:10:21,477 Μου έδωσε την εντύπωση να μην είναι τίποτα. 932 01:10:23,436 --> 01:10:25,394 Έγινε πολύ σοβαρό. 933 01:10:25,394 --> 01:10:27,178 Νόμιζα ότι θα με σκότωνε. 934 01:10:29,311 --> 01:10:33,359 Μερικές φορές ακόμα νιώθω τα χέρια του γύρω από το λαιμό μου. 935 01:10:35,230 --> 01:10:40,017 Δεν θα ξαναφύγω ποτέ κάποιος μου φέρεται έτσι. 936 01:10:40,017 --> 01:10:42,846 Τώρα λοιπόν παλεύω ακόμα. 937 01:10:45,284 --> 01:10:47,547 - Συγγνώμη. 938 01:11:15,792 --> 01:11:17,272 Αυτό το κάθαρμα. 939 01:11:19,230 --> 01:11:20,754 Πρέπει να φύγουμε, Κάρλα. 940 01:11:20,754 --> 01:11:22,190 Πρέπει να πάμε τώρα. 941 01:11:22,190 --> 01:11:23,887 Πρέπει να βρούμε τρόπο να φύγετε από αυτό το μέρος με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 942 01:11:27,326 --> 01:11:28,457 Δεν μπορώ να φύγω. 943 01:11:30,807 --> 01:11:33,114 Πρέπει να γυρίσω πίσω. 944 01:11:33,114 --> 01:11:36,160 Τι; Πίσω; Πλάκα μου κάνεις; 945 01:11:36,160 --> 01:11:38,815 Τι, πάμε πίσω στους ψυχοπαθείς; 946 01:11:38,815 --> 01:11:41,296 Να ξανασυλληφθεί ή χειρότερα; 947 01:11:41,296 --> 01:11:43,951 Κάρλα, αυτοί είναι έτσι, έτσι κι εμείς πρέπει να κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση. 948 01:11:43,951 --> 01:11:45,256 Άκου, αν πάμε τώρα, 949 01:11:45,256 --> 01:11:46,780 ίσως μπορούμε πηγαίνετε σε μια πόλη ή κάτι τέτοιο κάτι τέτοιο, 950 01:11:46,780 --> 01:11:48,390 οπουδήποτε εκτός από εδώ πριν νυχτώσει. 951 01:11:48,390 --> 01:11:49,696 Όχι. 952 01:11:52,394 --> 01:11:54,178 Απλά... δεν μπορώ. 953 01:11:54,178 --> 01:11:55,354 Εντάξει; Δεν μπορώ. 954 01:12:00,794 --> 01:12:04,014 Δώσε μου έναν καλό λόγο, μόνο ένα! 955 01:12:04,014 --> 01:12:05,407 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 956 01:12:05,407 --> 01:12:07,409 Ναί. 957 01:12:12,849 --> 01:12:14,111 Ήμουν επτά χρονών. 958 01:12:16,200 --> 01:12:18,159 Ήμουν με την αδερφή μου, τη μητέρα μου και ο πατέρας μου. 959 01:12:21,423 --> 01:12:23,947 Ήταν η πιο χαρούμενη μέρα μπορεί κανείς να φανταστεί. 960 01:12:27,081 --> 01:12:28,648 Τουλάχιστον έτσι ήταν ξεκίνησε. 961 01:12:30,476 --> 01:12:33,087 Αυτή είναι η τελευταία φορά που Ένιωσα πραγματικά χαρούμενος. 962 01:12:38,397 --> 01:12:40,747 Κάναμε ένα πικνίκ στην άκρη του ποταμός. 963 01:12:40,747 --> 01:12:42,401 Παίζαμε κυνηγητό. 964 01:12:44,533 --> 01:12:48,363 Το έκανα αυτό θόρυβος σαν τέρας. 965 01:12:56,676 --> 01:12:59,418 Ακόμα νιώθω τα καλάμια πάνω μου πόδια. 966 01:13:01,289 --> 01:13:03,030 Ακούω τον παφλασμό. 967 01:13:06,294 --> 01:13:10,080 Πρέπει να χτύπησε το κεφάλι της και εγώ... 968 01:13:10,080 --> 01:13:11,995 Ήθελα να τον βοηθήσω αλλά... 969 01:13:13,170 --> 01:13:14,084 Αλλά με έπιασε πανικός. 970 01:13:15,738 --> 01:13:19,089 Το έχω ζήσει αυτό χίλιες φορές 971 01:13:19,089 --> 01:13:21,004 στα όνειρά μου. 972 01:13:23,398 --> 01:13:27,097 Βουτάω μέσα και τυλίγω τα χέρια μου της 973 01:13:27,097 --> 01:13:28,577 και το βγάζω. 974 01:13:31,362 --> 01:13:33,800 Αλλά δεν το έκανα αυτό, Λούσι. 975 01:13:33,800 --> 01:13:34,931 Αυτό είναι ψευδές. 976 01:13:36,759 --> 01:13:38,718 έτρεξα. 977 01:13:38,718 --> 01:13:40,981 Έτρεξα να πάρω τη μητέρα μου και τη δική μου πατέρας 978 01:13:43,157 --> 01:13:45,464 γιατί έτσι νόμιζα που έπρεπε να κάνω. 979 01:13:48,684 --> 01:13:50,381 Από την πλευρά μου, εγώ... 980 01:13:51,600 --> 01:13:54,298 Δεν μπόρεσα να το βρω αυτό μονοπάτι 981 01:13:54,298 --> 01:13:55,386 μέσα από τα καλάμια. 982 01:13:58,607 --> 01:14:00,566 Μέχρι να το κάναμε, ήταν ήταν πολύ αργά. 983 01:14:06,702 --> 01:14:10,924 Γι' αυτό δεν μπορώ φύγε, εντάξει; 984 01:14:10,924 --> 01:14:13,883 Πρέπει να βοηθήσω αυτά τα κορίτσια. 985 01:14:19,106 --> 01:14:21,717 λυπάμαι πολύ να μάθεις αυτά που έχεις ζήσει. 986 01:14:21,717 --> 01:14:23,414 πραγματικά είμαι. 987 01:14:24,677 --> 01:14:27,331 Αλλά ένας από εμάς χρειάζεται βοήθεια. 988 01:14:30,813 --> 01:14:32,511 Πάω να πάω τώρα, εντάξει; 989 01:14:37,951 --> 01:14:39,561 Αλλά θα επιστρέψω για σένα, εντάξει; 990 01:14:39,561 --> 01:14:40,954 υπόσχομαι. 991 01:14:43,957 --> 01:14:47,003 - Εντάξει. 992 01:15:40,970 --> 01:15:42,929 Θα σε κόψω σαν γουρούνι. 993 01:16:53,129 --> 01:16:54,783 καταραμένο μου μάτι! 994 01:16:59,092 --> 01:17:00,789 Πάμε! 995 01:17:00,789 --> 01:17:03,531 Γαμημένες σκύλες. 996 01:17:27,642 --> 01:17:30,166 Έχω κάτι να σου δείξω, ε; 997 01:17:30,166 --> 01:17:32,386 Νομίζω ότι θα σας αρέσει αυτό. Καθίζω. 998 01:17:34,214 --> 01:17:36,651 Έχω ένα μικρό βίντεο Θα ήθελα να σας δείξω, ε; 999 01:17:50,143 --> 01:17:51,361 Τι νομίζεις, ε; 1000 01:17:54,669 --> 01:17:55,757 Ε; 1001 01:17:57,019 --> 01:17:58,194 Κώλος. 1002 01:18:12,426 --> 01:18:15,342 Ω, είναι ένας γαμημένος εφιάλτης. 1003 01:18:18,780 --> 01:18:20,347 Δες αυτό. 1004 01:18:24,873 --> 01:18:26,614 Θέλετε να πάμε για μια βουτιά; 1005 01:18:26,614 --> 01:18:27,789 Μαμά; 1006 01:18:36,450 --> 01:18:37,581 Το αυτοκίνητο. 1007 01:18:37,581 --> 01:18:38,800 Τι; 1008 01:18:42,499 --> 01:18:43,892 Το αυτοκίνητο. 1009 01:19:00,691 --> 01:19:01,910 Έφτασαν με αυτοκίνητο. 1010 01:19:13,226 --> 01:19:15,837 Πρέπει να βρούμε το αυτοκίνητο, εντάξει; 1011 01:19:15,837 --> 01:19:16,925 Εντάξει. 1012 01:19:16,925 --> 01:19:19,580 - Πήγαινε! 1013 01:19:19,580 --> 01:19:21,190 Να κινηθείς! 1014 01:19:30,896 --> 01:19:33,376 Έλα σπίτι με τη μαμά, μικρή γουρούνι. 1015 01:19:35,857 --> 01:19:37,859 Πάω! 1016 01:19:37,859 --> 01:19:39,818 Επιστρέψτε σε πέντε λεπτά. Εντάξει. 1017 01:19:41,994 --> 01:19:43,734 Κύριε, σε αυτόν τον δρόμο, 1018 01:19:43,734 --> 01:19:46,476 μόλις 126 μέτρα από αυτά στοιχεία επικοινωνίας, 1019 01:19:46,476 --> 01:19:49,262 στα πρακτικά που ακολουθούν την συνδέοντας αυτά τα τηλέφωνα πυλώνες, 1020 01:19:49,262 --> 01:19:52,004 Ήταν δύο τοπικοί αστυνομικοί βρέθηκε νεκρός. 1021 01:19:53,309 --> 01:19:54,702 Ω σκατά. 1022 01:19:56,051 --> 01:19:59,011 Πολλαπλές μαχαιριές και στραγγαλισμός. 1023 01:19:59,011 --> 01:20:00,839 Έχουμε μεταφραστεί τις εκθέσεις. 1024 01:20:02,753 --> 01:20:04,277 - Εντάξει. - Εντάξει. 1025 01:20:25,994 --> 01:20:27,213 Ας προχωρήσουμε σε υψηλότερο έδαφος. 1026 01:20:28,431 --> 01:20:29,650 Εντάξει. 1027 01:22:13,580 --> 01:22:15,364 Ναί. 1028 01:22:15,364 --> 01:22:17,279 Εντάξει, το πλήρωμα ετοιμαζόταν το ελικόπτερο, 1029 01:22:17,279 --> 01:22:18,977 αλλά φοβάμαι ότι θα πέσει η νύχτα. 1030 01:22:18,977 --> 01:22:20,543 Συνιστούν να το αφήσετε μέχρι το πρώτο φως της ημέρας. 1031 01:22:20,543 --> 01:22:22,589 Απομένουν μόνο 20 λεπτά χρησιμοποιήσιμο φως. 1032 01:22:22,589 --> 01:22:24,417 - Όχι. - Όχι, πάμε τώρα. 1033 01:22:27,811 --> 01:22:29,030 Εντάξει, έχεις το πράσινο φως. 1034 01:22:29,030 --> 01:22:31,467 Κάντε αυτό το πουλί να πετάξει τώρα! 1035 01:22:31,467 --> 01:22:34,209 Γκαρντ Κόλινς: Δεν είναι τίποτα εκτός από 40 τετραγωνικά μίλια έρημος, 1036 01:22:34,209 --> 01:22:37,430 Και το βράδυ, κάνει κρύο κατάψυξη. 1037 01:22:38,909 --> 01:22:41,303 Αν τους ανοίξω αυτές τις πόρτες σε αφήνω έξω, 1038 01:22:41,303 --> 01:22:43,871 Θα πεθάνεις. 1039 01:22:43,871 --> 01:22:47,048 Και θα σε κυνηγήσουν σαν α αγέλη λύκων. 1040 01:23:00,322 --> 01:23:02,150 Έρευνα ελικοπτέρων όχι ως εκ τούτου δεν έφερε τα αποτελέσματα 1041 01:23:02,150 --> 01:23:03,934 που ελπίζαμε, 1042 01:23:03,934 --> 01:23:05,675 Αλλά εντόπισαν μια δομή σημαντικό 1043 01:23:05,675 --> 01:23:08,461 Σε αυτόν τον δρόμο, μια... βίλα, η γενική γνώμη. 1044 01:23:08,461 --> 01:23:09,853 Τώρα στέλνουν φωτογραφίες, 1045 01:23:09,853 --> 01:23:12,726 Και θα ξανασυναρμολογήσουμε το ελικόπτερο στο πρώτο φως της ημέρας. 1046 01:24:06,040 --> 01:24:07,476 Περιμένετε. Περιμένετε. 1047 01:24:09,348 --> 01:24:10,262 Άνδρας 1048 01:24:11,915 --> 01:24:14,092 Έφερα μερικά αγαθά φρέσκο για εσάς. 1049 01:24:16,616 --> 01:24:18,835 Υποτίθεται ότι είσαι νεκρός, φίλε. 1050 01:24:45,688 --> 01:24:48,038 Γαμημένες μικροτσούλες! πάω γάμα σου! 1051 01:24:48,038 --> 01:24:49,953 Στάση! Να περιμένεις. 1052 01:24:49,953 --> 01:24:51,955 Θα του δώσουμε μια ευκαιρία. 1053 01:24:51,955 --> 01:24:54,306 Μια ευκαιρία για τι; 1054 01:24:54,306 --> 01:24:55,742 Captured Girl 2: Δεν του αξίζει καμία πιθανότητα για τίποτα. 1055 01:24:55,742 --> 01:24:58,005 Είναι γαμημένο αποβράσματα! 1056 01:24:58,005 --> 01:25:00,573 Θα ζητήσεις συγγνώμη, 1057 01:25:02,314 --> 01:25:04,185 και μετά θα σαπίσεις στη φυλακή 1058 01:25:04,185 --> 01:25:05,578 για αυτό που έκανες. 1059 01:25:05,578 --> 01:25:06,840 Φίλησέ μου τον κώλο. 1060 01:25:06,840 --> 01:25:08,494 Είσαι ακόμα πιο χαζός από εμένα σκέψη. 1061 01:25:10,670 --> 01:25:12,454 Α, ναι, αλήθεια; 1062 01:25:12,454 --> 01:25:15,327 Τι θα κάνεις, ε; Ένας γαμημένος χορός στην αγκαλιά; 1063 01:25:20,201 --> 01:25:22,508 Δεν είσαι τίποτα. 1064 01:25:22,508 --> 01:25:25,815 Πούλησα πολύ καλύτερο κρέας ότι εσύ, 1065 01:25:25,815 --> 01:25:29,123 και όταν σε ξαναβρώ, θα το κάνω θα κάνει πράγματα 1066 01:25:29,123 --> 01:25:31,212 που δεν θα πιστεύατε ότι είναι δυνατόν! 1067 01:25:33,214 --> 01:25:36,348 Ας δούμε τι είδους άνθρωπος είσαι πραγματικά είναι. 1068 01:25:36,348 --> 01:25:39,525 Ω ναι; Πάρε δουλειά. 1069 01:25:39,525 --> 01:25:41,135 Κάνε αυτό στο οποίο είσαι καλός, ε; 1070 01:25:43,181 --> 01:25:45,095 Όπως είπε, 1071 01:25:45,095 --> 01:25:49,361 Ζητάτε συγγνώμη από όλους από εμάς 1072 01:25:50,884 --> 01:25:51,798 και ζεις. 1073 01:25:52,973 --> 01:25:56,194 Διαφορετικά, τα χάνεις όλα! 1074 01:25:58,152 --> 01:26:00,894 Λούσι, ας τον κλειδώσουμε εδώ μέσα. 1075 01:26:02,112 --> 01:26:03,723 -Φίλησέ μου τον κώλο! - Τι συμβαίνει; 1076 01:26:03,723 --> 01:26:05,377 Όχι τόσο αλαζονικό τώρα, βλέπω. 1077 01:26:05,377 --> 01:26:08,945 Λούσι, δεν του αξίζει. 1078 01:26:10,077 --> 01:26:12,210 Α, σίγουρα αξίζει τον κόπο. 1079 01:26:12,210 --> 01:26:15,430 Ας τον κλειδώσουμε, εντάξει; 1080 01:26:15,430 --> 01:26:17,650 Θα ζήσει τη ζωή του για αυτό που έκανε. 1081 01:26:17,650 --> 01:26:20,566 Και αυτό είναι αρκετά καλό για σένα, δεν είναι; 1082 01:26:20,566 --> 01:26:22,307 Αυτό είναι αρκετό για όλους σας; 1083 01:26:22,307 --> 01:26:24,309 Ένα γουρούνι σαν κι αυτό 1084 01:26:24,309 --> 01:26:27,094 Ποιος τα έκανε όλα αυτά σε όλους μας, 1085 01:26:27,094 --> 01:26:29,227 και ένας Θεός ξέρει ποιος άλλος. 1086 01:26:29,227 --> 01:26:30,315 Φίλησέ μου τον κώλο! 1087 01:26:31,794 --> 01:26:36,016 Στη συνέχεια, ας το κάνουμε να συμβεί. 1088 01:26:36,016 --> 01:26:39,672 Λούσι, όχι, θα τον σκοτώσεις. 1089 01:26:39,672 --> 01:26:41,717 Του αξίζει να σαπίσει στη φυλακή! 1090 01:26:41,717 --> 01:26:43,197 Τι, με τα δικαιώματα; 1091 01:26:43,197 --> 01:26:45,504 Καταραμένα καλωδιακά κανάλια; 1092 01:26:45,504 --> 01:26:49,116 Βρώμικο σκατά! 1093 01:26:51,161 --> 01:26:56,384 Ζητάτε συγγνώμη από όλους από εμάς τώρα! 1094 01:26:56,384 --> 01:26:59,082 Πέντε γαμημένα δευτερόλεπτα! 1095 01:26:59,082 --> 01:27:00,562 Λούσι. 1096 01:27:00,562 --> 01:27:02,085 Δεν θα το κάνετε. 1097 01:27:02,085 --> 01:27:05,175 Πέντε! Τέσσερα! 1098 01:27:07,221 --> 01:27:08,396 Τρία. 1099 01:27:08,396 --> 01:27:10,616 Δεν είσαι τίποτα! Δεν είσαι τίποτα! 1100 01:27:13,749 --> 01:27:16,796 - Δύο. - Δεν θα κάνεις τίποτα, αχ. 1101 01:27:16,796 --> 01:27:19,581 Μόνο μια καταραμένη λέξη! 1102 01:27:22,497 --> 01:27:23,324 ΕΝΑ! 1103 01:27:29,461 --> 01:27:31,898 Λούσι, δεν είσαι εσύ. 1104 01:27:33,203 --> 01:27:35,771 Πρέπει να φύγουμε. Αν αυτός ευχαριστεί. 1105 01:27:35,771 --> 01:27:37,599 Γιατί δεν ακούς τη νοσοκόμα, hein ; 1106 01:27:39,209 --> 01:27:42,952 Χμμ; Δεν έχεις το κουράγιο. 1107 01:27:42,952 --> 01:27:43,953 Ερχομαι. 1108 01:27:45,564 --> 01:27:47,609 Βγείτε ένα ακόμη πόδι από το γραμμή, 1109 01:27:47,609 --> 01:27:50,090 Και θα χρειαστείτε περισσότερα από ένα γαμημένο μακιγιάζ για σένα κάλυμμα. 1110 01:27:50,090 --> 01:27:51,613 Καταλαβαίνετε; 1111 01:27:51,613 --> 01:27:52,788 Παρακαλώ απλά... 1112 01:27:52,788 --> 01:27:54,181 Πού νομίζεις ότι πας; 1113 01:27:54,181 --> 01:27:55,878 Σου είπα, θα βγω με το δικό μου φίλε, Τσάρλι. 1114 01:27:55,878 --> 01:27:57,053 Όχι, ντυμένος έτσι, δεν είσαι όχι γαμημένο. 1115 01:27:59,534 --> 01:28:00,840 Ήξερα ότι δεν θα το έκανες. 1116 01:28:00,840 --> 01:28:02,450 Λούσι, σε παρακαλώ, ας φύγουμε. 1117 01:28:04,060 --> 01:28:05,105 Έλα, αν νομίζεις ότι θα βγεις έξω 1118 01:28:05,105 --> 01:28:06,846 σαν γαμημένη πόρνη! 1119 01:28:06,846 --> 01:28:09,414 Ναί! Άσε με να φύγω! 1120 01:28:09,414 --> 01:28:11,285 Δεν πας πουθενά έτσι. 1121 01:28:11,285 --> 01:28:12,982 Θα χάσεις το μυαλό σου, 1122 01:28:12,982 --> 01:28:13,896 Καλό είναι να μην το ξεχάσεις. 1123 01:28:16,812 --> 01:28:18,466 Τι θα κάνεις σε αυτό θέμα, ε; 1124 01:28:18,466 --> 01:28:19,249 Τι θα κάνεις; Κραυγή; 1125 01:28:20,990 --> 01:28:23,558 Να κατέβω! Άσε με, Τσάρλι! 1126 01:28:24,603 --> 01:28:26,648 Κάντε το. Γαμήτο κάνε το. 1127 01:28:26,648 --> 01:28:28,302 Ερχομαι! Κάντο! 1128 01:28:32,175 --> 01:28:34,961 Δεν μπορείς να το κάνεις. Εσύ μην έχεις το γαμημένο κουράγιο. 1129 01:28:34,961 --> 01:28:38,486 Λούσι, γαμημένη αξιολύπητη. Ε. 1130 01:28:40,053 --> 01:28:41,968 Έλα να κάνεις αυτό που είσαι καλός, ε; 1131 01:28:41,968 --> 01:28:42,925 Ελα. 1132 01:28:44,144 --> 01:28:47,277 Κοίτα, είσαι απλά μουνί. 1133 01:28:48,670 --> 01:28:50,193 Ω, τι είναι αυτό βλασφημία! 1134 01:28:56,548 --> 01:28:58,071 Δεκάρα! 1135 01:28:59,551 --> 01:29:00,639 Πρέπει να πάμε. 1136 01:29:02,075 --> 01:29:04,251 Τι είναι αυτό ανάθεμα, σκύλα! 1137 01:29:06,949 --> 01:29:08,429 Πράκτορας Στέφενς: Εντάξει, δικό μας το πουλί είναι στον ουρανό. 1138 01:29:14,261 --> 01:29:15,871 Ντετέκτιβ Λέοναρντ: Έχουμε ένα οπτική. 1139 01:29:15,871 --> 01:29:16,872 Πράκτορας Στέφενς: Η βίλα. 1140 01:29:28,928 --> 01:29:30,146 Κάτι βλέπω. 1141 01:29:32,671 --> 01:29:34,934 Κοίτα, τους βλέπω. 1142 01:29:37,415 --> 01:29:38,720 Μπείτε για να προσγειωθείτε. 1143 01:30:30,859 --> 01:30:33,862 ♪ Ας μας πέσει η βροχή ♪ 1144 01:30:35,690 --> 01:30:39,128 ♪ Αφήστε το να ξεπλύνει τον πόνο ♪ 1145 01:30:41,087 --> 01:30:45,395 ♪ Ψάχνω για νέο αναχώρηση ♪ 1146 01:30:45,395 --> 01:30:49,356 ♪ Ψάχνω για μια μέρα καλύτερο ♪ 1147 01:30:51,576 --> 01:30:54,796 ♪ Όποια κι αν είναι η καρδιά σου επιθυμίες ♪ 1148 01:30:56,711 --> 01:30:59,366 ♪ Θα σου δώσω τα πάντα ♪ 1149 01:31:01,934 --> 01:31:06,068 ♪ Κάθε μικρό μυστικό επιθυμίας ♪ 1150 01:31:06,068 --> 01:31:10,725 ♪ Σαν ένα χτύπημα βροντής ♪ 1151 01:31:10,725 --> 01:31:13,554 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1152 01:31:13,554 --> 01:31:15,817 ♪ θέλετε να χάσετε κάθε έλεγχο ♪ 1153 01:31:15,817 --> 01:31:17,253 ♪ Αναταράξεις ♪ 1154 01:31:17,253 --> 01:31:21,257 ♪ Οι αναταράξεις είναι γύρω εγώ ♪ 1155 01:31:21,257 --> 01:31:23,999 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1156 01:31:23,999 --> 01:31:26,436 ♪ Πιο βαθιά μέσα μου ψυχή ♪ 1157 01:31:26,436 --> 01:31:27,655 ♪ Αναταράξεις ♪ 1158 01:31:27,655 --> 01:31:31,006 ♪ Αναταράξεις με περιβάλλουν ♪ 1159 01:31:32,617 --> 01:31:42,061 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1160 01:31:43,105 --> 01:31:47,066 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1161 01:31:48,284 --> 01:31:52,201 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1162 01:31:54,552 --> 01:31:57,903 ♪ Ταξίδεψα στο σκοτάδι ♪ 1163 01:31:59,644 --> 01:32:02,298 ♪ Αλλά τίποτα δεν είναι μάταιο ♪ 1164 01:32:04,997 --> 01:32:09,218 ♪ Αν είχα την ευκαιρία αλλαγή ♪ 1165 01:32:09,218 --> 01:32:12,831 ♪ Θα έκανα το ίδιο πράγμα ♪ 1166 01:32:15,007 --> 01:32:18,140 ♪ Οι ζωές μας γίνονται μικρότερες ♪ 1167 01:32:20,229 --> 01:32:23,015 ♪ Κάθε μέρα που περνά ♪ 1168 01:32:25,800 --> 01:32:28,455 ♪ Οπότε ξέρω ότι θα ήταν τρελό ♪ 1169 01:32:30,675 --> 01:32:33,199 ♪ Αν δεν τολμούσαμε να δοκιμάσουμε ♪ 1170 01:32:34,417 --> 01:32:37,159 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1171 01:32:37,159 --> 01:32:39,422 ♪ θέλετε να χάσετε κάθε έλεγχο ♪ 1172 01:32:39,422 --> 01:32:40,815 ♪ Αναταράξεις ♪ 1173 01:32:40,815 --> 01:32:44,776 ♪ Οι αναταράξεις είναι γύρω εγώ ♪ 1174 01:32:44,776 --> 01:32:47,561 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1175 01:32:47,561 --> 01:32:49,824 ♪ Πιο βαθιά μέσα μου ψυχή ♪ 1176 01:32:49,824 --> 01:32:51,260 ♪ Αναταράξεις ♪ 1177 01:32:51,260 --> 01:32:54,612 ♪ Αναταράξεις με περιβάλλουν ♪ 1178 01:32:56,178 --> 01:33:00,226 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1179 01:33:01,401 --> 01:33:05,144 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1180 01:33:06,667 --> 01:33:10,192 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1181 01:33:11,759 --> 01:33:16,198 ♪ Α, αχ, αχ ♪ 1182 01:33:16,198 --> 01:33:18,940 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1183 01:33:18,940 --> 01:33:21,160 ♪ θέλετε να χάσετε κάθε έλεγχο ♪ 1184 01:33:21,160 --> 01:33:22,640 ♪ Αναταράξεις ♪ 1185 01:33:22,640 --> 01:33:26,556 ♪ Οι αναταράξεις είναι γύρω εγώ ♪ 1186 01:33:26,556 --> 01:33:29,385 ♪ Έλα σπάσε με, κούνησε με ♪ 1187 01:33:29,385 --> 01:33:31,649 ♪ Πιο βαθιά μέσα μου ψυχή ♪ 1188 01:33:31,649 --> 01:33:32,998 ♪ Αναταράξεις ♪ 1189 01:33:32,998 --> 01:33:36,349 ♪ Αναταράξεις με περιβάλλουν ♪ 1190 00:00:10,250 --> 00:00:20,250 Αυτόματη μετάφραση από: www.elsubtitle.com Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για δωρεάν μετάφραση