1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:13,199 --> 00:00:17,199
[genel müzik]

3
00:01:40,097 --> 00:01:44,097
[yavaş müzik]

4
00:02:20,248 --> 00:02:21,088
Gigi

5
00:02:23,209 --> 00:02:24,289
Gigi

6
00:02:29,285 --> 00:02:30,445
[Gürültüyü değiştir]

7
00:02:35,745 --> 00:02:39,745
[adımlar]

8
00:02:47,749 --> 00:02:51,749
[duygusal müzik]

9
00:03:00,532 --> 00:03:01,882
İstersem yazdım

10
00:03:02,448 --> 00:03:04,068
Gerisini merak ettim

11
00:03:06,966 --> 00:03:07,826
Keşke

12
00:03:09,187 --> 00:03:13,187
[Duygusal müzik devam ediyor]

13
00:03:53,086 --> 00:03:55,587
Albatros

14
00:03:56,641 --> 00:03:57,731
Sen Albatrossun

15
00:03:59,817 --> 00:04:00,553
Nasıl, nasıl?

16
00:04:00,553 --> 00:04:03,303
Sen Albatros'sun, ben de öyleydim. Yani siz Bay Jean misiniz?

17
00:04:03,926 --> 00:04:05,576
Şimdi ne yaşıyorum?

18
00:04:06,754 --> 00:04:07,724
İyi misin?

19
00:04:08,132 --> 00:04:08,902
İyi miyim? Haha

20
00:04:09,712 --> 00:04:11,912
İyi miyim?  Tabii ki çok iyiyim

21
00:04:13,351 --> 00:04:14,859
buna gerçekten inanamıyorum

22
00:04:15,555 --> 00:04:18,855
Çok roman okudum ama böylesini görmedim

23
00:04:19,259 --> 00:04:21,389
Sanırım organlarım hareket etmeye çalışıyor

24
00:04:21,389 --> 00:04:22,529
Midem nerede? Kalbim nerede?

25
00:04:22,529 --> 00:04:24,519
Ayağım bu şekilde. Şimdi titriyor ve titriyor

26
00:04:25,435 --> 00:04:26,385
Bay Jan

27
00:04:27,039 --> 00:04:28,179
Harika görünüyorsun

28
00:04:29,259 --> 00:04:31,759
Size bir şey söyleyeyim mi, Bay Jean'i terk mi edelim?

29
00:04:32,696 --> 00:04:34,356
Bu geceden sonra ona Jan diyebilir miyiz?

30
00:04:36,057 --> 00:04:36,867
Ocak Ocak

31
00:04:37,948 --> 00:04:38,807
Kambur

32
00:04:39,839 --> 00:04:40,709
Ocak

33
00:04:42,269 --> 00:04:43,039
ben

34
00:04:43,283 --> 00:04:45,043
Sanırım artık gitmeliyim

35
00:04:45,043 --> 00:04:46,303
gidebilir miyim?

36
00:04:46,303 --> 00:04:47,983
Hayır, hayır, hayır nerede?

37
00:04:49,178 --> 00:04:49,998
Bay Jan

38
00:04:50,468 --> 00:04:53,458
Gerçekten yapabilir miyim? şu anda kendimi iyi hissetmiyorum

39
00:04:53,506 --> 00:04:54,146
Yani

40
00:04:55,024 --> 00:04:57,014
Sanki kalbim yerinden çıkacak gibi

41
00:04:57,143 --> 00:04:59,083
Bilmiyorum, sanırım kalbime bir şey oldu

42
00:04:59,132 --> 00:05:01,052
Sanki şimdi oluyormuş gibi yeni bir kalp hastalığı

43
00:05:02,410 --> 00:05:04,140
Bence hiçbir yere gitmene gerek yok

44
00:05:04,140 --> 00:05:05,478
benimle kal

45
00:05:06,954 --> 00:05:08,944
Senin kalbinle ilgileneceğim

46
00:05:10,321 --> 00:05:11,211
Bay Jan

47
00:05:11,211 --> 00:05:11,831
Ocak

48
00:05:12,300 --> 00:05:16,300
Jan Dışarı çıkıp biraz temiz hava alabilir miyim, sonra her şey güzel olacak, ben de

49
00:05:16,920 --> 00:05:19,920
Bir mıknatıs gibi sıkışıp kalacağım, hiçbir yere gidemeyeceğim

50
00:05:21,381 --> 00:05:24,143
Birlikte dışarı çıkalım. En azından seni eve götüreceğim

51
00:05:26,001 --> 00:05:26,831
Ocak

52
00:05:27,120 --> 00:05:27,928
Hmm Ocak

53
00:05:29,356 --> 00:05:30,356
Ocak

54
00:05:31,486 --> 00:05:34,676
Jan gerçekten gitmem lazım

55
00:05:35,139 --> 00:05:36,269
yalnız gideceğim

56
00:05:36,627 --> 00:05:37,397
Sonra görüşürüz

57
00:05:38,543 --> 00:05:39,403
Sonra görüşürüz

58
00:05:45,570 --> 00:05:46,630
Sonra görüşürüz Jan!

59
00:05:54,420 --> 00:05:55,710
Kapa çeneni! Bakmak!

60
00:05:55,876 --> 00:05:57,228
Bir göz atın Bir göz atın!

61
00:05:57,228 --> 00:05:59,888
Albatros'un Bay Jean olduğuna inanıyor musun? Albatros Bay Jean'dir!

62
00:06:00,823 --> 00:06:03,663
[Kalbim sarhoş]

63
00:06:04,572 --> 00:06:05,982
[yıldızların altında]

64
00:06:07,018 --> 00:06:08,018
Üzgünüm, çok üzgünüm

65
00:06:08,018 --> 00:06:09,368
[Ah, sevişmek ne kadar güzel]

66
00:06:09,368 --> 00:06:10,298
Her şey bir arada!

67
00:06:10,736 --> 00:06:11,936
Yıldızların altında [yıldızların altında]

68
00:06:14,796 --> 00:06:17,316
Albatros'un Bay Jean olduğuna inanıyor musun? [Yüreğim yansa da yanmayacağım.]

69
00:06:17,945 --> 00:06:21,075
Lütfen benim kadar mutlu ol. Hadi ona bir alkış alalım!

70
00:06:22,328 --> 00:06:23,948
[Gözlerim kapalı olmasına rağmen]

71
00:06:25,194 --> 00:06:26,664
[yıldızların altında]

72
00:06:26,730 --> 00:06:27,780
[Alkış]

73
00:06:28,369 --> 00:06:29,679
çok teşekkür ederim

74
00:06:29,718 --> 00:06:32,048
[Yüreğim yansa da yanmayacağım.]

75
00:06:32,501 --> 00:06:35,521
[Ölüm beni alsa da]

76
00:06:35,880 --> 00:06:39,050
[Gözlerim kapalı olmasına rağmen]

77
00:06:39,378 --> 00:06:40,548
[yıldızların altında]

78
00:06:40,548 --> 00:06:41,214
Gel!

79
00:06:41,922 --> 00:06:44,462
Albatros'un Bay Gunn olduğuna inanabiliyor musun evlat?

80
00:06:44,462 --> 00:06:45,312
[müzik devam ediyor]

81
00:06:45,312 --> 00:06:45,962
Şimdi arkanı dön

82
00:06:45,962 --> 00:06:46,952
Tekrar arkanı dön

83
00:06:55,739 --> 00:06:57,659
Albatros Bay Jean'dir!

84
00:07:18,436 --> 00:07:22,436
[yavaş müzik girer]

85
00:07:44,118 --> 00:07:46,159
Baba, nasılsın? İyi misin?

86
00:07:46,798 --> 00:07:48,838
Uyumuyorsun, değil mi? seni geç aradım

87
00:07:49,973 --> 00:07:52,133
Tabii hiç uyur mu? Yüzbaşı Aziz bu saatte mi?

88
00:07:52,964 --> 00:07:55,289
Neredesin? Güney kıyısında mı?

89
00:07:55,649 --> 00:07:56,999
Bu doğaüstü cennet

90
00:07:57,100 --> 00:07:58,860
Bu senin için de iyi. Harika

91
00:07:59,622 --> 00:08:01,152
iyiyim, çok iyi

92
00:08:01,682 --> 00:08:02,772
Demek istediğim, oldukça iyiyim

93
00:08:02,874 --> 00:08:06,062
Aslında gayet iyiyim

94
00:08:09,040 --> 00:08:12,790
Evet seni biraz özledim, sesini duymak istedim ve biraz mutluyum

95
00:08:13,163 --> 00:08:15,153
Onunla paylaşmak için aradım, evet

96
00:08:16,024 --> 00:08:18,974
Demek istediğim, seni dinlediğim iyi oldu ve burada kaldığım için mutluyum. Şirketin başında olmam iyi bir şey

97
00:08:19,867 --> 00:08:21,487
Demek istediğim, şöyle bir şey

98
00:08:22,154 --> 00:08:25,734
Dünyanın her yerinde aradım ve sonunda İstanbul'da buldum

99
00:08:26,509 --> 00:08:28,039
bulduğumu söylemek isterim

100
00:08:28,299 --> 00:08:28,999
Evet

101
00:08:29,708 --> 00:08:32,395
Hayır, doktora görünmeme gerek yok. Hayır ateşim yok

102
00:08:32,808 --> 00:08:33,938
Hayır, hayır baba

103
00:08:34,158 --> 00:08:36,718
Evet, sana söylüyorum, Benny Jan Devitt öyle söylüyor

104
00:08:37,771 --> 00:08:40,201
Sana hiçbir şey söyleyemeyeceğim o yüzden bunu hemen saçmalık olarak kabul ediyorsun

105
00:08:40,750 --> 00:08:43,260
Buraya geldiğimde yüz yüze konuşacağımızı sana söyleyeceğim.

106
00:08:43,705 --> 00:08:45,695
Neler oluyor? İyi şeyler oluyor

107
00:08:46,081 --> 00:08:48,261
Hatta seni o güzel şeylerle tanıştıracağım

108
00:08:49,290 --> 00:08:50,750
Evet yeri geldiğinde

109
00:08:51,277 --> 00:08:53,477
Artık gelmeyecek misin? Herkes seni özlüyor

110
00:08:53,602 --> 00:08:56,362
Artık geri dönmeli misin? Çünkü dünyanın her yerini gezdin

111
00:08:56,986 --> 00:08:57,796
Evet

112
00:08:58,492 --> 00:09:02,142
Tamam tamam seni duyuyorum evet arkandan sesler geliyor tamam

113
00:09:02,857 --> 00:09:04,358
Hadi, gitmene izin vereceğim

114
00:09:05,128 --> 00:09:06,908
Allah yolunuzu açık etsin Aziz Yüzbaşı

115
00:09:06,908 --> 00:09:07,708
iyi geceler

116
00:09:08,409 --> 00:09:09,449
Hadi, hoşçakal

117
00:09:26,653 --> 00:09:28,603
Dünya'dan Sanem'e dönecek misin?

118
00:09:28,603 --> 00:09:29,756
Yapamam Osman

119
00:09:29,768 --> 00:09:32,848
Benim yaşadığımı başkası yaşasaydı bir daha dünyaya dönmezdi

120
00:09:32,848 --> 00:09:34,288
Neden hiç tepki vermiyorsun?

121
00:09:35,135 --> 00:09:36,459
senin adına sevindim

122
00:09:36,701 --> 00:09:38,501
Hayır, hayır, anlamıyorsun

123
00:09:38,666 --> 00:09:40,586
Demek istediğim, bu senin asla anlayabileceğin bir şey değil

124
00:09:40,586 --> 00:09:42,946
Bir erkeğin anlayabileceği duygular değil bunlar

125
00:09:42,946 --> 00:09:44,636
Ayhan nerede? Ayhan ne zaman gelecek?

126
00:09:44,993 --> 00:09:46,623
Sana söyledim, Sissy'yle bir konu hakkında konuşmaya gittik.

127
00:09:46,623 --> 00:09:47,663
Peki beni neden aradın?

128
00:09:47,663 --> 00:09:50,033
Ayhan'a anlatacak kimse yok muydu? Ben tek kişiydim

129
00:09:50,633 --> 00:09:51,383
Ah, teşekkürler

130
00:09:51,775 --> 00:09:52,965
Ve Osman, şimdi üzülme!

131
00:09:53,514 --> 00:09:57,514
Artık kızlar böyle öpüştüğünde birbirleriyle konuşuyorlar, birbirlerine anlatıyorlar

132
00:09:57,687 --> 00:09:59,417
Ne hissettiler? İşte böyle öğretiyorlar

133
00:09:59,870 --> 00:10:02,755
Nasıl bilebilirim? Çığlık atıyorlar, sarılıyorlar ve dönüyorlar

134
00:10:02,920 --> 00:10:04,520
Osman sanırım aşık oldum

135
00:10:04,579 --> 00:10:06,999
Yani kırk beş yıl önce de olsa o öpücüğü asla unutmayacağım

136
00:10:07,182 --> 00:10:10,162
Ne tür bir usta jan? Ne tür bir usta jan?

137
00:10:11,928 --> 00:10:14,268
Şimdi ne söylemeliyim? Allah aşkına Sanem

138
00:10:14,398 --> 00:10:17,838
Osman'ın akrabası olmayabilir ama sanırım Can Bey de bana aşık oldu

139
00:10:17,977 --> 00:10:20,667
Ben aşk profesörü değilim. Bu işlerden pek anlamam ama

140
00:10:21,013 --> 00:10:23,073
Aşık olmayan bir insan böyle öpüşür mü?

141
00:10:23,119 --> 00:10:24,999
Yani eğer bu aşık olmak değilse

142
00:10:25,090 --> 00:10:27,198
Sana aşık olursa ne yapacaksın Sanam?

143
00:10:33,128 --> 00:10:35,958
Osman Aşık olursa ne yapacağım? Ben ne yaparım?

144
00:10:36,386 --> 00:10:38,236
Ona o kadar çok yalan söyledim ki

145
00:10:38,358 --> 00:10:41,238
Bir daha yüzüme bile bakmayacak

146
00:10:41,826 --> 00:10:43,946
Ona seni istemediğimi söyledim

147
00:10:44,042 --> 00:10:46,042
Kendimi ne zaman onun kapısında buldum?

148
00:10:46,214 --> 00:10:46,974
Ah, kambur

149
00:10:47,371 --> 00:10:50,511
Yani ancak ülkeyi terk edersen bundan kurtulabilirsin

150
00:10:50,680 --> 00:10:51,883
Ne yapacağım Osman?

151
00:10:51,977 --> 00:10:53,621
Bak sanam bu öyle bir durum değil

152
00:10:53,707 --> 00:10:55,797
Sakin ol, ne yapacağımıza karar vereceğiz, tamam mı?

153
00:10:55,797 --> 00:10:56,437
tamam

154
00:10:56,645 --> 00:10:57,645
tamam

155
00:10:58,028 --> 00:10:59,018
Pauline gitti mi?

156
00:10:59,347 --> 00:11:00,167
bilmiyorum

157
00:11:01,058 --> 00:11:02,588
Sanem canım kardeşim

158
00:11:02,664 --> 00:11:04,964
Pauline'in Jan'ın evine taşındığını söylememiş miydin?

159
00:11:04,964 --> 00:11:05,580
Evet ona söyledim

160
00:11:07,076 --> 00:11:11,076
Yani aynı evde yaşayan bir kız arkadaşı var ama seni öptü o yüzden o kısmı pek anlamadım

161
00:11:11,140 --> 00:11:13,170
Evet, şimdi böyle söylüyorsun, anlamıyorum

162
00:11:13,268 --> 00:11:15,707
Ve eğer Albatros ise neden bu kadar uzun sürdü? Sana söylemedi mi?

163
00:11:15,707 --> 00:11:18,887
Yani Levent denen adam Albatros olduğunu düşünüp akşam yemeğine çıkmamış mıydı?

164
00:11:18,935 --> 00:11:20,575
Yani Bay Gun yanınızda değil miydi?

165
00:11:20,575 --> 00:11:22,465
Öyleydi, Pauline bile onunlaydı

166
00:11:22,574 --> 00:11:25,853
O zaman bilmiyordum, yani Albatros'un yerinde olsaydım sana ertesi gün söylerdim.

167
00:11:25,853 --> 00:11:27,079
Neden sana söylemedi?

168
00:11:27,596 --> 00:11:29,166
Ayrıca Pauline'le kulübeye gitmedin mi?

169
00:11:29,166 --> 00:11:29,636
Evet

170
00:11:29,636 --> 00:11:31,436
Ondan sonra yalnız dönmedin mi?

171
00:11:31,436 --> 00:11:32,386
geri döndüm

172
00:11:32,386 --> 00:11:33,286
Şimdi sana ne söylemeliyim?

173
00:11:33,667 --> 00:11:36,047
Bir sonraki adım, bir sonraki adımın atılmasıdır.

174
00:11:37,307 --> 00:11:39,207
يا إلهي, أنا مشوش جداً آن يا عثman

175
00:11:40,617 --> 00:11:42,724
Ama onun beni gerçekten sevmesini istiyorum

176
00:11:43,217 --> 00:11:44,527
لكني ارتكبت الكثير من الأخطاء

177
00:11:44,884 --> 00:11:47,199
لماذا أرتكب من أخطاء يا عثمان؟ Şimdi ne yapacağım?

178
00:11:47,532 --> 00:11:49,626
عزيزتي سنام, سوف تهدئي حسناً؟

179
00:11:49,626 --> 00:11:51,561
Bir sorun var mı, bir sorun mu var?

180
00:11:51,768 --> 00:11:53,448
ثم تقرر ما يجب القيام به حسناً؟

181
00:11:54,032 --> 00:11:55,212
Tamam, tamam

182
00:11:55,659 --> 00:11:56,909
Bunu daha sonra düşüneceğim

183
00:12:05,776 --> 00:12:06,616
Osman

184
00:12:09,653 --> 00:12:10,623
Böyle bir öpücük yok

185
00:12:11,398 --> 00:12:12,178
Kambur!

186
00:12:12,511 --> 00:12:13,571
Tamam, tamam!

187
00:12:20,343 --> 00:12:21,363
Evet Deren!

188
00:12:22,448 --> 00:12:25,238
جام أورغاتي إتصل من أجل تصوير غداً

189
00:12:25,238 --> 00:12:28,288
لقد توقفوا عن العمل مع اللاعب ذي اتفقنا عليه في وقت سابق

190
00:12:28,497 --> 00:12:31,765
شاهدوا عثمان, أعجبوا ذلك يريدون العمل معه

191
00:12:32,042 --> 00:12:34,292
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan bir şehirdir.

192
00:12:34,589 --> 00:12:36,549
Bu, Amerika'nın en iyi kredi kartıdır.

193
00:12:36,638 --> 00:12:37,748
لنتحدث, لنتقابل

194
00:12:38,543 --> 00:12:41,683
حسنا جان سأخبرك بشيء آخر

195
00:12:41,825 --> 00:12:44,391
Bu, en iyi ve en iyi yollardan biridir.

196
00:12:44,768 --> 00:12:46,789
Amerika Birleşik Devletleri منخفضة قليلا

197
00:12:47,388 --> 00:12:50,038
هل يمكننا العمل مع كاميرتك ؟

198
00:12:50,127 --> 00:12:52,817
Bu durumda, bir kez daha para harcamak zorunda kalmayın.

199
00:12:52,817 --> 00:12:56,347
مصورنا, جدا جدا مهنية ve لن تؤذي آلتك أبدا

200
00:12:56,347 --> 00:12:57,107
söz veriyorum

201
00:12:57,111 --> 00:12:59,321
Borçlanmayı Önleme

202
00:12:59,385 --> 00:13:00,285
أوه، كان الأمر سهلاً جداً

203
00:13:02,060 --> 00:13:04,040
Jan, makineyi bana vereceğine emin misin?

204
00:13:04,441 --> 00:13:06,298
Evet Deren, alacağımdan eminim

205
00:13:06,387 --> 00:13:06,947
Ocak

206
00:13:07,851 --> 00:13:10,087
İyi misin? Çok neşeli görünüyorsun

207
00:13:10,263 --> 00:13:11,763
Çok heyecanlıyım çünkü

208
00:13:12,171 --> 00:13:14,531
Gerçekten çok iyiyim

209
00:13:14,685 --> 00:13:15,365
Ne güzel

210
00:13:16,651 --> 00:13:19,941
Partiden o şekilde çıktığında senin için çok endişelendik.

211
00:13:20,252 --> 00:13:21,292
İyiyim Deren, iyiyim

212
00:13:21,739 --> 00:13:22,629
Hadi, iyi geceler

213
00:13:23,675 --> 00:13:24,575
iyi geceler

214
00:13:29,056 --> 00:13:30,486
Bay Gunn'ın Albatros olduğu ortaya çıktı

215
00:13:31,364 --> 00:13:33,301
Albatros'tan tüy kalem hediyesi

216
00:13:33,688 --> 00:13:34,778
Soyadı Devitt

217
00:13:35,179 --> 00:13:36,069
Çok şiirsel

218
00:13:36,767 --> 00:13:37,587
Ah dostum

219
00:13:37,885 --> 00:13:39,025
Kızım kendine gel

220
00:13:39,800 --> 00:13:41,810
Bence bu adam seninle oynuyor

221
00:13:41,973 --> 00:13:42,983
Peki ya Pauline, Pauline?

222
00:13:43,440 --> 00:13:45,290
Neden çeneni kapatmıyorsun? gerçekten kafam karıştı

223
00:13:45,665 --> 00:13:47,055
Ben senin akıllı tarafınım

224
00:13:47,090 --> 00:13:48,260
ben senin sağduyunum

225
00:13:48,304 --> 00:13:49,524
Bu aşk mümkün değil canım

226
00:13:49,815 --> 00:13:51,685
Sahip olduğunuz romantizme razı olun

227
00:13:51,890 --> 00:13:54,156
Bir gece hamakta uyudum, onu bir kez öptüm

228
00:13:54,242 --> 00:13:55,082
Bu senin için yeterli

229
00:13:58,126 --> 00:13:59,106
Söylediğin bu mu?

230
00:13:59,280 --> 00:14:01,340
Bu adam sana aşıksa işin biter

231
00:14:01,542 --> 00:14:03,082
Bunu Jan Devitt'in Arkasında Bırakmayın

232
00:14:03,569 --> 00:14:05,919
Yalanlarınla kaçış deliği arıyorsun

233
00:14:06,501 --> 00:14:08,761
Pauline'e ondan uzak durması için bir bahane ver yeter

234
00:14:08,811 --> 00:14:09,521
Bunu yapabilirsin

235
00:14:09,543 --> 00:14:10,703
Uzaklaşmak kolaydı

236
00:14:11,329 --> 00:14:12,259
Sen gidiyorsun

237
00:14:13,134 --> 00:14:15,084
Bu adam beni mıknatıs gibi çekiyor

238
00:14:15,953 --> 00:14:17,833
Bunun kötü bir son olduğunu biliyorum, biliyorum

239
00:14:18,221 --> 00:14:19,041
yapacağım

240
00:14:20,875 --> 00:14:22,015
Yapacağım, değil mi?

241
00:14:22,458 --> 00:14:23,418
Kesinlikle yapamazsın

242
00:14:23,537 --> 00:14:24,867
sana hiç güvenmiyorum

243
00:14:24,867 --> 00:14:25,811
sen

244
00:14:26,659 --> 00:14:28,239
Ne tür bir olumsuzsun?

245
00:14:28,239 --> 00:14:30,009
İnsanları kendine soğutuyorsun

246
00:14:30,009 --> 00:14:30,849
Kapa çeneni, uyuyacağım

247
00:14:32,272 --> 00:14:34,852
Bak, ben uyurken kafama girmeye çalışma

248
00:14:56,820 --> 00:14:59,150
Sonra operanın kulisindeyim

249
00:14:59,150 --> 00:14:59,760
Bunları ben organize ediyorum

250
00:15:00,208 --> 00:15:01,958
Bay Jean aniden resmi bir takım elbiseyle geldi

251
00:15:02,483 --> 00:15:03,783
Onun bir hayalet olduğunu sanıyordum. aklım gitti

252
00:15:03,812 --> 00:15:04,732
Çığlık attım

253
00:15:04,989 --> 00:15:06,809
Daha sonra bana dışarı çıkmamı söyledi.

254
00:15:06,939 --> 00:15:08,219
Dışarı çıkın, dedi Bay Jean

255
00:15:08,219 --> 00:15:09,719
Dedim ki, bu sefer kesinlikle kovuldum

256
00:15:09,719 --> 00:15:10,609
Bay Jan dedim

257
00:15:11,443 --> 00:15:12,693
Gerçekten söyledim

258
00:15:12,866 --> 00:15:14,076
şimdilik dedim

259
00:15:14,076 --> 00:15:16,566
Hayatımın geri kalanında dışarı çıkacağım, sonsuza kadar mı demek istiyorsun?

260
00:15:17,818 --> 00:15:18,758
eğlenceli?

261
00:15:19,330 --> 00:15:20,352
Ama demek istediğim, Gigi

262
00:15:20,352 --> 00:15:23,214
Smokin giyen bir adam seni kovacak gibi değil

263
00:15:23,416 --> 00:15:26,576
Ama bu patronun ekibi o kadar öngörülemez ki, seni de pijamalarınla dışarı atacak.

264
00:15:26,576 --> 00:15:27,686
Peki neden smokin giyiyordu?

265
00:15:28,198 --> 00:15:29,688
Evde bir partiye gitmek için mi?

266
00:15:29,956 --> 00:15:33,522
Bilmiyorum Bay Jean pek sorgulamayan farklı bir karakter

267
00:15:33,522 --> 00:15:35,177
Sanem orada dedin, ne yaptı?

268
00:15:35,655 --> 00:15:38,150
Sanem oradaydı ve onu dışarı atmış olmalı

269
00:15:38,150 --> 00:15:40,420
Orada değildi. Aşağıya indim baktım hiçbir yerde yoktu

270
00:15:40,420 --> 00:15:41,560
Bu yüzden buraya geldim

271
00:15:41,698 --> 00:15:43,176
Ayhan, bu şey

272
00:15:43,556 --> 00:15:45,369
Albatros Sanem'in aşkıdır

273
00:15:45,749 --> 00:15:48,029
İlk önce onları tanıştırdım

274
00:15:48,029 --> 00:15:48,789
Biliyor muydun?

275
00:15:49,166 --> 00:15:49,896
tamamen ?

276
00:15:50,013 --> 00:15:51,533
Evet çok mutluyum

277
00:15:51,533 --> 00:15:53,443
Yani, umarım mutlu olurlar

278
00:15:53,767 --> 00:15:55,117
Aşk önemlidir sonuçta

279
00:15:55,438 --> 00:15:55,948
aşk

280
00:15:58,023 --> 00:15:58,733
Gigi

281
00:16:00,237 --> 00:16:02,167
Aşk konusunu düşündüm

282
00:16:02,446 --> 00:16:03,896
Bunu düşünmedim bile

283
00:16:04,244 --> 00:16:07,264
Gittim öyle romantik komediler izledim, izledim, şiir okudum

284
00:16:07,476 --> 00:16:10,376
Sonra etrafa sordum ve "Nedir?" diye sordum.

285
00:16:10,471 --> 00:16:14,471
Martılara fısıldadım, dalgalara baktım,

286
00:16:14,880 --> 00:16:15,980
Ben değilim

287
00:16:16,366 --> 00:16:17,596
Demek istediğim, o ben değilim

288
00:16:17,895 --> 00:16:19,485
sana söylemem lazım

289
00:16:21,569 --> 00:16:24,139
Senin aşkın karşılıksız

290
00:16:25,010 --> 00:16:25,730
Temizle

291
00:16:29,329 --> 00:16:29,969
Temizle

292
00:16:30,532 --> 00:16:31,422
Açık olduğunu söylüyorsun

293
00:16:31,742 --> 00:16:34,332
Bilirsiniz, iyi netlik iyi netlik

294
00:16:35,003 --> 00:16:36,303
açık olduğuna sevindim

295
00:16:37,682 --> 00:16:38,892
Hadi, bırak gideyim

296
00:16:40,206 --> 00:16:41,506
Bir dakika bekle, bir dakika bekle!

297
00:16:42,202 --> 00:16:43,332
Dur bir dakika, Gigi

298
00:16:43,476 --> 00:16:44,326
Ama bu

299
00:16:45,313 --> 00:16:48,743
Reddedildiğinde acı veren bir aşk bu

300
00:16:48,796 --> 00:16:50,025
Üzgün değil misin?

301
00:16:50,360 --> 00:16:53,230
Şimdi bile nem konusunda belirsizlik fobim var

302
00:16:53,230 --> 00:16:55,210
Biliyorsun, belli olunca o da gitti

303
00:16:55,210 --> 00:16:55,960
Yani bu iyi

304
00:16:56,049 --> 00:16:58,279
Benden hoşlanmayan bir kızla ne yapmalıyım?

305
00:16:58,279 --> 00:16:59,949
Daha önce hiç erkek arkadaşın olmadı

306
00:16:59,949 --> 00:17:00,809
Benim için çok fazla stres olurdu

307
00:17:01,599 --> 00:17:02,589
Bu iyilik için

308
00:17:03,298 --> 00:17:04,678
Bir dakika bekle, bir dakika bekle!

309
00:17:04,810 --> 00:17:08,313
Ama artık bu gelip giden aşk hareketlerine hiç yakışmıyor

310
00:17:08,999 --> 00:17:10,749
Aşktan acı çekmen gerekiyor

311
00:17:11,676 --> 00:17:12,936
Ve aşkımın acısını çekiyorum

312
00:17:13,666 --> 00:17:16,596
Ve zamanı geldiğinde bunu unutacağım çünkü ben Gigi'yim

313
00:17:17,527 --> 00:17:18,417
Sonra görüşürüz

314
00:17:19,006 --> 00:17:19,676
Gigi!

315
00:17:20,396 --> 00:17:22,076
Peki seni görecek miyim? Yani

316
00:17:23,022 --> 00:17:24,492
Kendim hakkında soru sormuyorum

317
00:17:24,492 --> 00:17:26,122
Yaşam koçluğu istedim

318
00:17:27,793 --> 00:17:29,033
İşte numaran Ayhan

319
00:17:29,378 --> 00:17:30,318
Bir şeyler yapacağız

320
00:17:54,270 --> 00:17:57,150
[yavaş müzik]

321
00:17:57,353 --> 00:18:00,263
Ailemin yanında kalıyorum ve mümkün olan en kısa sürede İngiltere'ye döneceğim.

322
00:18:00,467 --> 00:18:03,007
Yapmamaya çalış, ben her zaman seninleyim Pauline

323
00:18:04,080 --> 00:18:08,080
[yavaş müzik devam ediyor]

324
00:19:27,449 --> 00:19:29,329
Peki peyniri nasıl görüyorsunuz?

325
00:19:29,457 --> 00:19:31,267
Bunu senin için Eisen'den aldım.

326
00:19:31,861 --> 00:19:33,760
Benim için harika hayatımda hiç bu kadar iyi peynir yememiştim

327
00:19:33,760 --> 00:19:35,277
Yemin ederim iştahım var

328
00:19:35,277 --> 00:19:36,657
Güzel kızıma afiyet olsun

329
00:19:36,657 --> 00:19:38,987
Maşallah maşallah iştahı var

330
00:19:38,987 --> 00:19:41,277
Sanki boş vitese gidiyormuşsun gibi, tabak gibi duruyor ama

331
00:19:41,447 --> 00:19:42,307
İnşallah

332
00:19:42,614 --> 00:19:43,394
bebeğim

333
00:19:43,808 --> 00:19:46,748
Çay içersin, demir yapmaz, sana portakal suyu vereyim mi?

334
00:19:46,748 --> 00:19:48,973
Hayır anne, sana teşekkür etmek istemiyorum

335
00:19:48,973 --> 00:19:49,623
Alayı

336
00:19:50,711 --> 00:19:52,971
Elektrik faturasını ödemeyi unuttum

337
00:19:53,320 --> 00:19:54,210
Tarih geçti mi?

338
00:19:55,600 --> 00:19:57,230
Hayır geçmedi

339
00:19:57,475 --> 00:19:59,705
Ben ilgileneceğim. Zahmet etme baba, ver onu bana

340
00:20:00,180 --> 00:20:02,030
Teşekkürler kızım ama bu senin için sorun olacak

341
00:20:02,374 --> 00:20:03,898
Allah'tan af diliyorum, bu olur mu?

342
00:20:03,898 --> 00:20:05,968
Teşekkür ederim kızım, teşekkür ederim

343
00:20:05,968 --> 00:20:08,838
Peki bu gece Jan'ın evinde ne yaptın? Eğlendin mi?

344
00:20:13,882 --> 00:20:14,692
Evet

345
00:20:15,591 --> 00:20:16,811
Çok güzel bir geceydi

346
00:20:16,845 --> 00:20:18,835
Danslar, müzik, sohbetler

347
00:20:19,581 --> 00:20:20,501
Çok hoş biriydi

348
00:20:20,501 --> 00:20:21,791
Çiğ köfte yer misiniz Bay Gunn?

349
00:20:22,828 --> 00:20:24,878
Ye çiğ köfteyi severim

350
00:20:24,878 --> 00:20:25,788
Herkes bayıldı

351
00:20:26,225 --> 00:20:28,087
Bana iltifat et, soru

352
00:20:28,132 --> 00:20:31,378
Baban çiğ köfte satıcısı mı? Biz bu güzelim çiğ köfteleri yemedik. Bunları nasıl yaptın?

353
00:20:31,833 --> 00:20:32,673
Her zaman öyle

354
00:20:32,781 --> 00:20:33,751
Neye bakıyorsun?

355
00:20:34,355 --> 00:20:36,295
Kardeşime öyle bakmamda yanlış bir şey yok

356
00:20:36,749 --> 00:20:37,589
Günaydın!

357
00:20:37,957 --> 00:20:39,867
Günaydın Aydın ailesi. Yemeğinizin tadını çıkarın

358
00:20:40,076 --> 00:20:41,666
Hadi kızım birlikte olalım

359
00:20:41,666 --> 00:20:43,203
Hayır Nihat amca yedim

360
00:20:43,203 --> 00:20:44,663
Kardeşim sayesinde doydum

361
00:20:45,236 --> 00:20:47,906
Kardeşim, seni bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?

362
00:20:48,355 --> 00:20:49,295
Hadi konuşalım

363
00:20:49,707 --> 00:20:50,707
Ne oluyor Ayhan?

364
00:20:52,259 --> 00:20:54,759
Gideceğim gideceğim Onun bir sorunu var Haydi çözelim

365
00:20:55,675 --> 00:20:58,715
Arkadaşımızla beş dakika konuşmamış mıydık?

366
00:20:59,323 --> 00:21:01,242
İkiydi, beş oldu. Ne olduğunu bilmiyorum?

367
00:21:01,852 --> 00:21:02,562
Hadi

368
00:21:02,903 --> 00:21:04,183
Kambur Kambur

369
00:21:04,245 --> 00:21:07,005
Kızım, unutmadan önce bu faturayı ödeyeyim

370
00:21:07,005 --> 00:21:08,005
bununla ben ilgileneceğim

371
00:21:08,666 --> 00:21:10,816
Sanam çiğ köfte yapıyor ve faturaları ödüyor

372
00:21:11,103 --> 00:21:12,463
Ah kahretsin ah!

373
00:21:16,959 --> 00:21:19,189
Aaa! Sen ne diyorsun? Evet!

374
00:21:20,331 --> 00:21:21,271
Sen ne diyorsun?

375
00:21:21,650 --> 00:21:25,650
Ah, işe gidiyorum. Sanem artık arkamdan gelecek

376
00:21:27,363 --> 00:21:28,243
Sonra görüşürüz anne

377
00:21:28,243 --> 00:21:29,466
Hadi güle güle kızım

378
00:21:29,466 --> 00:21:30,734
Hoşçakal çocuğum. Sonra görüşürüz

379
00:21:32,076 --> 00:21:36,076
Nehat, yemin ederim Jan onun çok arzuladığı çiğ köfte

380
00:21:36,229 --> 00:21:38,289
O bir iyimser, yemin ederim, bir iyimser, delireceğim

381
00:21:38,736 --> 00:21:40,116
Gidip göreyim

382
00:21:40,475 --> 00:21:41,415
Dinle

383
00:21:42,469 --> 00:21:43,869
Albatros muydu?

384
00:21:44,178 --> 00:21:46,788
Kızım nasıl? Nasıl oluyor?

385
00:21:47,066 --> 00:21:49,716
Yani Albatross ve Bay Gunn aynı kişi mi?

386
00:21:49,716 --> 00:21:51,306
Bu inanılmaz!

387
00:21:51,519 --> 00:21:53,249
Peki nasıl? Seni gerçekten öptü mü?

388
00:21:53,489 --> 00:21:55,359
Seni böyle mi öptü? Seni nasıl öptü?

389
00:21:55,359 --> 00:21:57,149
Ne kadar güzel bir kız arkadaşı

390
00:21:57,149 --> 00:21:58,909
Mesela ben Osman'dan hiç böyle elektrik almadım

391
00:21:58,909 --> 00:22:00,099
Şimdi elektriği açık bırak falan

392
00:22:00,099 --> 00:22:00,989
Şartları söyle bana

393
00:22:01,419 --> 00:22:02,679
Neredeydi? Nasıl oldu?

394
00:22:02,679 --> 00:22:03,659
Bu ne zaman oldu?

395
00:22:03,659 --> 00:22:05,249
Seni ilk nasıl böyle öptü?

396
00:22:06,351 --> 00:22:08,462
Dünyanın en romantik öpücüğüydü

397
00:22:09,255 --> 00:22:10,315
Aynı kutudaydık

398
00:22:10,648 --> 00:22:12,048
Müzik, yıldızlar

399
00:22:12,566 --> 00:22:14,166
Aynı takım elbiseyi giyiyordu

400
00:22:14,762 --> 00:22:15,962
Ah ah ah

401
00:22:16,456 --> 00:22:17,456
Ah

402
00:22:18,962 --> 00:22:19,752
Ah

403
00:22:23,564 --> 00:22:25,867
Çiğ köftelerimi herkes sevdi!

404
00:22:26,195 --> 00:22:29,404
Artık herkese söyleyebilirsin. Sanam'ın çiğ köfte yaptığını mahalleye anlatabilirsin derim

405
00:22:29,587 --> 00:22:33,297
Benimle gurur duyacaksın ama ben annemin kızıyım

406
00:22:33,297 --> 00:22:36,027
Annem bana çiğ köfte yapmayı öğretti ama öğretmedi

407
00:22:36,266 --> 00:22:38,716
Biliyorum demek istediğim, bu onun orada olduğu anlamına geliyor

408
00:22:40,045 --> 00:22:41,675
Yavaş yavaş işe gideceğim

409
00:22:41,702 --> 00:22:43,262
İşimi gücüm olarak sürdüreceğim

410
00:22:43,805 --> 00:22:47,805
Benim de işim olduğu için Sanem'le çalışmaya gitmem gerekiyor.

411
00:22:48,165 --> 00:22:49,635
Sonra görüşürüz Mifkosh

412
00:22:50,552 --> 00:22:51,902
Kapıyı kapatayım mı anne?

413
00:22:52,163 --> 00:22:53,960
Hayır, hayır, şimdi gidiyorum

414
00:22:54,006 --> 00:22:54,626
tamam

415
00:23:06,332 --> 00:23:07,272
Bir konvoya katılın

416
00:23:07,676 --> 00:23:09,906
Ayhan'ın da kuşlar gibi aklı yok

417
00:23:10,109 --> 00:23:11,189
sana yemin ederim

418
00:23:11,929 --> 00:23:14,709
♪ Birbirlerine sarılıyorlar ♪ Odaya atlıyorlar

419
00:23:14,883 --> 00:23:17,863
Allah Allah kötü bir kucaklaşma değil mi, ah kafile, durum ne kadar güzel

420
00:23:17,863 --> 00:23:19,188
Onlar sevgi dolu çocuklar

421
00:23:19,581 --> 00:23:20,844
İyi nihat nedir?

422
00:23:21,511 --> 00:23:24,461
Çünkü çiğ köfte yemiş, bu çok kötü. Kız umut dolu

423
00:23:24,461 --> 00:23:25,471
Ah bebeğim, ah

424
00:23:25,724 --> 00:23:28,404
Biraz abartıyor olabilir misin, Mevkabah?

425
00:23:28,720 --> 00:23:31,839
Kızlarımız da böyle, üç ya da beş yaş ve üzeri

426
00:23:32,082 --> 00:23:33,772
Yani sen kambur diyorsun ve o atlıyor

427
00:23:34,070 --> 00:23:36,540
Ayhan gelince ayağa kalkın, eğer durdurabilirseniz

428
00:23:36,579 --> 00:23:39,639
Tamam, tamam, çocuklarımız biraz tuhaf, farklı ama

429
00:23:39,781 --> 00:23:41,671
Hayal dünyasında mı yaşıyorsunuz?

430
00:23:41,758 --> 00:23:44,488
Bu köfteler yenilebilir mi? Eğer Tanrıyı seviyorsan

431
00:23:44,809 --> 00:23:46,327
Ben de sana bir şey söyleyeceğim

432
00:23:46,503 --> 00:23:48,223
Leyla neden o partiye gitmedi?

433
00:23:49,266 --> 00:23:51,146
İş yerinde bir şey mi oldu?

434
00:23:51,454 --> 00:23:53,234
Yorgun olabilir misin?

435
00:23:53,523 --> 00:23:56,763
Yani biz normal insanlarız, böyle çalışırken biz de yorulabiliyoruz, alay

436
00:23:56,980 --> 00:23:59,780
Yani hayır, hayır ben bir anneyim, bunu anlıyorum

437
00:23:59,841 --> 00:24:01,901
Bu konuyu keşfedeceğiz, sen ve ben göreceğiz

438
00:24:01,977 --> 00:24:03,557
Peki, geçit töreni, peki, haklısın

439
00:24:03,726 --> 00:24:05,176
Peki, ne dersen de

440
00:24:05,379 --> 00:24:08,119
Acele edin bakalım saat kaç, hala bakkalı açamıyoruz

441
00:24:08,177 --> 00:24:09,837
Haydi, şu gazeteyi çıkaralım. Hadi

442
00:24:09,869 --> 00:24:11,009
Tamam Nihat tamam

443
00:24:19,553 --> 00:24:20,553
Uyuyacağım!

444
00:24:23,077 --> 00:24:23,817
Günaydın

445
00:24:26,392 --> 00:24:27,695
Günaydın Bay Jan

446
00:24:28,942 --> 00:24:29,682
Bay Jan?

447
00:24:30,145 --> 00:24:32,320
Yine Usta Gan'a mı dönüştün?

448
00:24:33,123 --> 00:24:37,123
Sanırım dün gece güzel kafanda neler olduğunu sayıyorduk

449
00:24:38,140 --> 00:24:39,000
yaptım

450
00:24:39,000 --> 00:24:39,690
Yaptın mı?

451
00:24:39,690 --> 00:24:41,930
Solucanlar bütün gece etrafta dolaştı

452
00:24:42,473 --> 00:24:43,243
Solucanlar

453
00:24:43,618 --> 00:24:46,668
Peki solucanlara anlatalım o zaman neden solucanların sorunumuzu bilmesine izin vermiyoruz?

454
00:24:46,676 --> 00:24:47,296
Onlara söyle

455
00:24:47,758 --> 00:24:50,598
Söyle onlara, cevaplarını çok merak ediyorum

456
00:24:51,277 --> 00:24:53,071
Peki, odamda ne kadar güzel o zaman

457
00:24:53,906 --> 00:24:54,526
ha?

458
00:24:55,558 --> 00:24:57,698
İlk andan itibaren kafanız karıştı değil mi?

459
00:24:57,698 --> 00:24:58,618
Kafan karıştı

460
00:25:06,008 --> 00:25:06,878
Orada

461
00:25:07,605 --> 00:25:09,185
Sinek gibi uçan bir şey var

462
00:25:11,955 --> 00:25:13,435
Odama gelir misin Sanam?

463
00:25:13,435 --> 00:25:15,175
Ben de tam olarak bunu yapıyorum Bay Jan.

464
00:25:17,257 --> 00:25:18,367
Bay Jan!

465
00:25:18,367 --> 00:25:19,167
Daha sonra!

466
00:25:19,313 --> 00:25:21,021
O zaman elbette ne istersen

467
00:25:21,021 --> 00:25:21,767
Kambur

468
00:25:21,830 --> 00:25:22,530
Daha sonra!

469
00:25:22,892 --> 00:25:25,062
Jan, seninle bu çekim hakkında konuşabilir miyiz?

470
00:25:25,062 --> 00:25:25,522
Daha sonra

471
00:25:26,353 --> 00:25:27,680
Odama gelir misin Sanam?

472
00:25:27,680 --> 00:25:28,400
Daha sonra!

473
00:25:28,694 --> 00:25:29,254
Ne?

474
00:25:30,324 --> 00:25:32,584
Size daha sonra söyleyemezdim, değil mi Bayan Derain?

475
00:25:33,710 --> 00:25:34,800
Odama gir

476
00:25:35,414 --> 00:25:37,754
Ve konu ne kadar önemli olursa olsun çok daha acildir Deren

477
00:25:37,981 --> 00:25:38,681
Çok acil

478
00:25:40,590 --> 00:25:43,773
Ayakçının bu kadar acil ne olabileceğini merak mı ediyorsunuz?

479
00:25:44,338 --> 00:25:46,828
Ama ben ayakçıyım Bayan Deren

480
00:25:46,828 --> 00:25:47,928
burada seninleyim

481
00:25:47,928 --> 00:25:48,888
Gigi, bir kahve iç!

482
00:25:48,888 --> 00:25:49,478
tamam

483
00:25:49,478 --> 00:25:50,028
Kahve!

484
00:25:50,028 --> 00:25:50,658
İyi!

485
00:25:51,610 --> 00:25:52,860
Kahve içerken çığlık atıyor

486
00:25:52,860 --> 00:25:54,290
Daha sonra geleceğim!

487
00:25:54,429 --> 00:25:56,579
Daha sonra! Daha sonra!

488
00:26:00,091 --> 00:26:02,031
Kontrol edeceğimi söylüyorsun, değil mi?

489
00:26:02,148 --> 00:26:02,858
efendim?

490
00:26:03,659 --> 00:26:06,999
Albatros'u bulduğumda kontrol edeceğimi söylüyordun

491
00:26:07,213 --> 00:26:09,043
Sorguya çekilmem mi gerekiyor?

492
00:26:09,049 --> 00:26:09,829
Ah, evet

493
00:26:09,850 --> 00:26:10,550
Evet, evet

494
00:26:10,550 --> 00:26:11,830
Hatta sana bir soru bile hazırladım

495
00:26:11,830 --> 00:26:12,350
Süper

496
00:26:12,574 --> 00:26:13,744
Onları hazırladım. onlara soracağım

497
00:26:13,744 --> 00:26:14,334
Süper! Sor

498
00:26:14,793 --> 00:26:15,853
Sorduğun sürece

499
00:26:15,870 --> 00:26:17,495
Tamam, başlayacağım

500
00:26:18,355 --> 00:26:19,135
İlk soru

501
00:26:19,523 --> 00:26:22,739
Öpüştüğün kişinin ben olduğumu nasıl anladın? Yani karanlıktı

502
00:26:22,739 --> 00:26:23,866
Onunla nasıl tanıştın?

503
00:26:24,061 --> 00:26:24,831
senin kokun

504
00:26:26,344 --> 00:26:28,224
Kokunu kokladığım ilk gün

505
00:26:29,199 --> 00:26:31,136
bunu unutamadım

506
00:26:31,299 --> 00:26:32,371
Ve sonra sen

507
00:26:33,909 --> 00:26:37,180
Kokunu alır almaz uyandım. anladım

508
00:26:38,171 --> 00:26:39,222
Diğer soru ise

509
00:26:39,920 --> 00:26:40,660
Neydi bu?

510
00:26:41,961 --> 00:26:43,991
Ne zamandır biliyorsun?

511
00:26:43,991 --> 00:26:44,921
Uzun zamandır

512
00:26:46,241 --> 00:26:47,541
Uzun zamandır biliyorum

513
00:26:47,547 --> 00:26:48,197
Uzun

514
00:26:48,197 --> 00:26:48,667
Evet

515
00:26:48,827 --> 00:26:50,847
Yani bunca zaman beni kandırdın

516
00:26:50,847 --> 00:26:51,877
Beni manipüle ettin

517
00:26:51,877 --> 00:26:52,537
Sana yakışıyor mu?

518
00:26:53,437 --> 00:26:54,657
Bir nişanlım vardı, Sanam

519
00:26:55,572 --> 00:26:57,462
Ne diyecektim? Bunu nasıl söylemem gerekiyordu?

520
00:26:57,718 --> 00:26:59,708
Sanam'ı öptüğümü falan mı söyledim?

521
00:27:00,010 --> 00:27:00,730
Bu bir deyiş değil

522
00:27:00,848 --> 00:27:01,588
Bu bir deyiş değil

523
00:27:01,847 --> 00:27:02,637
Mantıklı görünüyor

524
00:27:02,894 --> 00:27:04,123
Bu mantıklı sanırım

525
00:27:04,123 --> 00:27:04,833
Bu mantıklı

526
00:27:04,833 --> 00:27:05,539
öyle düşünüyorum

527
00:27:05,653 --> 00:27:06,423
Diğer soru ise

528
00:27:07,098 --> 00:27:09,224
Herkes toplansın, toplantıya gidiyoruz!

529
00:27:09,465 --> 00:27:11,255
Peki gideceğim o zaman gidiyorum

530
00:27:11,255 --> 00:27:12,405
Peki çözdük mü?

531
00:27:12,405 --> 00:27:12,955
HAYIR!

532
00:27:12,955 --> 00:27:14,161
Hayır henüz bunu yapmadık

533
00:27:14,161 --> 00:27:16,691
Bu soru ve cevapları tekrar gözden geçireceğim

534
00:27:16,691 --> 00:27:18,263
Eksik varsa bakarım

535
00:27:18,325 --> 00:27:19,745
Bekliyorum acele etme

536
00:27:27,627 --> 00:27:28,357
Uyuyacağım!

537
00:27:28,696 --> 00:27:30,576
Toplantıdan önce Bayan Derrien sizi görmek istiyor

538
00:27:30,677 --> 00:27:31,787
Odasında onu bekliyor

539
00:27:32,365 --> 00:27:33,145
Tamam, tamam

540
00:27:33,376 --> 00:27:34,603
birazdan gideceğim

541
00:27:34,917 --> 00:27:36,270
Yakında mı gidiyorsun?

542
00:27:36,711 --> 00:27:38,817
Evet, şimdi burada yapmam gereken bazı işler var

543
00:27:39,713 --> 00:27:40,493
Gideceğiz

544
00:27:46,332 --> 00:27:50,332
Osman bak ben güzel bir giriş yapayım sonra konuşmaya devam edebilirsin

545
00:27:50,332 --> 00:27:52,137
Bu aileye iyi olmak istiyorum

546
00:27:52,205 --> 00:27:54,462
Kesinlikle bu aileyi düzeltmek istiyorum

547
00:27:54,462 --> 00:27:55,202
Tamam, tamam

548
00:27:55,319 --> 00:27:56,086
tamam

549
00:27:56,862 --> 00:27:59,522
Anne, baba, harika haberlerimiz var

550
00:27:59,908 --> 00:28:00,838
Ne haber?

551
00:28:00,908 --> 00:28:01,548
iyi

552
00:28:01,801 --> 00:28:03,511
Beni yanlış anlamayın kötü bir şey yok

553
00:28:03,511 --> 00:28:05,711
Bu ilk kez kamburlukla ilgili değil

554
00:28:05,713 --> 00:28:07,113
Osman biz seninleyiz

555
00:28:08,000 --> 00:28:10,020
Nihat Amca, Mawakba Teyze nasılsın?

556
00:28:10,464 --> 00:28:12,527
Biz iyiyiz, seni gördük ve daha iyiyiz Othman Velinta

557
00:28:12,527 --> 00:28:13,147
Ne tatlı

558
00:28:13,737 --> 00:28:16,297
Dün hadımların üzerine taş attın. Çok kötü davrandın, biliyorsun

559
00:28:16,410 --> 00:28:17,496
İşte böyle, alay

560
00:28:17,708 --> 00:28:19,358
Maşallah oğlum gurur duyuyoruz

561
00:28:19,406 --> 00:28:21,386
Teşekkürler, beni utandırıyorsun

562
00:28:21,613 --> 00:28:23,443
Grupta sana yeterince teşekkür edemedim

563
00:28:23,760 --> 00:28:26,300
Bu çocuk hep böyleydi. Çocukken de böyleydi

564
00:28:26,462 --> 00:28:30,462
Başka biri gidip komşunun camını kırdı, o da gidip özür diledi

565
00:28:30,462 --> 00:28:32,262
O iyi bir çocuktu, hâlâ da öyle

566
00:28:32,262 --> 00:28:33,542
Ben de iyi bir çocuktum

567
00:28:33,542 --> 00:28:35,366
Bir çocuk topla camı kırmaya gidiyor

568
00:28:35,488 --> 00:28:37,828
O camı kimin kırdığını söyleyecektim

569
00:28:37,907 --> 00:28:40,507
O çocuğa ders almasını söylerdim

570
00:28:40,958 --> 00:28:43,268
Aslında sana başka bir şey söylemeye geldim

571
00:28:43,946 --> 00:28:46,256
Grubun yemek servisi faturasını kestim

572
00:28:46,602 --> 00:28:47,532
Yarısı senin

573
00:28:51,800 --> 00:28:53,710
Hayır onu alamayız oğlum

574
00:28:54,241 --> 00:28:57,431
Yani sonuçta sen bizim büyüttüğümüz bir nevi oğlumuzsun

575
00:28:57,887 --> 00:28:59,377
Hayır öyle bir şey olmayacak canım

576
00:28:59,377 --> 00:28:59,967
Nasıl?

577
00:29:00,242 --> 00:29:02,702
Ne kadar doğru?  Ben senin oğlun gibi değil miydim?

578
00:29:02,882 --> 00:29:04,313
Bir anda Osman mı oldu?

579
00:29:04,313 --> 00:29:06,133
Bu çocuk nerede, nereye gidiyorum?

580
00:29:06,133 --> 00:29:07,493
Bu çocuk mahallede kasap

581
00:29:07,811 --> 00:29:09,315
Hayır hayır böyle bir şey mümkün değil

582
00:29:09,560 --> 00:29:11,715
Yani Muzaffar ve Ayhan'ın da hakkını vereceğiz.

583
00:29:11,861 --> 00:29:13,021
Siz çok çalıştınız

584
00:29:13,128 --> 00:29:16,038
İşte iyi haber, anne, baba

585
00:29:16,339 --> 00:29:20,339
Yemin ederim ilk paramı kendi şartlarımla kazandım

586
00:29:20,590 --> 00:29:22,743
Terim tavana çarpıp düşüyor

587
00:29:22,990 --> 00:29:23,930
Vallahi maşallah

588
00:29:24,669 --> 00:29:26,749
Aslında işi Leila sayesinde aldık

589
00:29:27,169 --> 00:29:30,239
Yani bu işten para kazanılacak, herkes hakkını alacak

590
00:29:30,239 --> 00:29:31,099
Tamam mı?

591
00:29:36,237 --> 00:29:37,087
Osman

592
00:29:38,070 --> 00:29:40,545
Ne kadar güzel bir kalbin var oğlum

593
00:29:41,126 --> 00:29:44,406
Eğer ailen burada olsaydı seninle gurur duyarlardı

594
00:29:47,734 --> 00:29:49,898
Onu oraya buraya atmayın, Tanrı Tanrıdır

595
00:29:52,180 --> 00:29:53,110
[boğaz temizleme]

596
00:29:53,686 --> 00:29:54,849
Aslında diyorum ki

597
00:29:55,310 --> 00:29:58,632
Bundan sonra yemek işi falan varsa bunu hep birlikte yapmak zorunda mıyız?

598
00:29:59,096 --> 00:29:59,896
Alayı

599
00:30:00,107 --> 00:30:03,437
Belki meze yaparım, yetişemezsem Maliha bana yardım eder.

600
00:30:03,437 --> 00:30:04,257
Çok güzel olurdu

601
00:30:04,610 --> 00:30:06,700
O zaman sana hesabı vereceğim Nihad amca

602
00:30:06,799 --> 00:30:08,589
Bu gece şirkete gidip kızlara verecek

603
00:30:08,818 --> 00:30:10,858
Peki, hayır

604
00:30:11,110 --> 00:30:12,920
Kendim alsam iyi olur

605
00:30:13,038 --> 00:30:14,918
Daha profesyonel görünüyor

606
00:30:14,978 --> 00:30:17,508
Teyzen de zaten markette

607
00:30:17,553 --> 00:30:19,413
Gittiğimde kızları görüyorum, değil mi?

608
00:30:19,415 --> 00:30:21,606
Peki o zaman kasap'a gidiyorum

609
00:30:21,940 --> 00:30:23,346
Tekrar teşekkür ederim

610
00:30:23,346 --> 00:30:24,776
Hadi kolaylaştıralım İyi iş

611
00:30:25,749 --> 00:30:29,749
Yemin ederim bu çocuğun altın gibi bir kalbi var, altından bir kalbi var

612
00:30:30,298 --> 00:30:33,160
Bu mahallede altın kalpli bir çocuk vardı

613
00:30:33,678 --> 00:30:35,528
Onun da kalbini kırdın

614
00:30:36,114 --> 00:30:37,467
Bu vazoyu alıyoruz

615
00:30:37,731 --> 00:30:39,801
Yere attım tuz ve kar gibi oldu

616
00:30:40,262 --> 00:30:41,856
Devam et, eğer yapabiliyorsan yapıştır

617
00:30:41,856 --> 00:30:43,276
Yapıştırdın mı?

618
00:30:43,276 --> 00:30:44,066
Dayanamadı

619
00:30:44,411 --> 00:30:45,341
Hadi, hoşçakal

620
00:30:50,747 --> 00:30:52,917
Yemin ederim bu çocuğun kalbini kırdık mı?

621
00:30:53,265 --> 00:30:55,053
Ama aynı zamanda çok hassastır Mawkaba

622
00:30:56,166 --> 00:30:56,978
O iyi bir çocuk

623
00:30:58,255 --> 00:31:00,055
O annesi gibi değil

624
00:31:07,581 --> 00:31:09,021
Beni aradınız Bayan Derain

625
00:31:09,021 --> 00:31:09,621
Otur, Sanam

626
00:31:14,586 --> 00:31:16,636
Ajansa gelmesi için Usman'ı arayın

627
00:31:17,111 --> 00:31:20,501
Bu öğleden sonra Orgatti'nin reklam kampanyası için çekim yapacağız

628
00:31:20,556 --> 00:31:22,856
Diğer oyuncuyla anlaştılar ama geri adım attılar

629
00:31:22,856 --> 00:31:24,786
Osman'ı gerçekten sevdiler ve onunla çalışmak istediler.

630
00:31:25,847 --> 00:31:28,677
Bütçe çok yüksek değil ama yeni başlayanlar için iyi

631
00:31:29,777 --> 00:31:32,097
Eğer Osman kabul ederse bunu yapabilir

632
00:31:32,097 --> 00:31:34,527
Bir moda tasarımcısıyla iletişime geçin ve onun sizin için kıyafet seçmesini sağlayın

633
00:31:34,527 --> 00:31:36,797
Osman resmen temsil edildi, çok mutluyum

634
00:31:36,898 --> 00:31:40,518
Bugün iki ya da üç saat çekim yapması gerekiyor, yoksa diğer oyuncuyla çalışacağız

635
00:31:40,760 --> 00:31:43,446
Hayır, hayır onu arayıp ikna edeceğim, merak etme

636
00:31:44,891 --> 00:31:46,901
Sen ve Usman yeni ayrıldınız ama...

637
00:31:48,858 --> 00:31:51,508
Çok arkadaş canlısı, çok medeni görünüyorsun

638
00:31:51,508 --> 00:31:52,258
Tebrikler

639
00:31:53,438 --> 00:31:57,438
Evet, yani yeni tanışmadık. Osman'ı çocukluğumdan beri tanırım

640
00:31:58,334 --> 00:31:59,164
Çok iyi

641
00:31:59,893 --> 00:32:02,165
Çok iyi açıkçası çok iyi

642
00:32:02,860 --> 00:32:05,030
Yani iki gün önce ondan ayrılan nişanlısı

643
00:32:05,644 --> 00:32:08,455
Dışarı çıkıyor ve denizden patronuyla birlikte geliyor

644
00:32:08,455 --> 00:32:09,535
Hiç tepki vermiyor

645
00:32:09,657 --> 00:32:12,007
Köşede vejetaryen köfte yoğuruyor. ilginç

646
00:32:12,507 --> 00:32:14,113
Başka bir şey var mı Bayan Derain?

647
00:32:14,113 --> 00:32:14,473
Orada

648
00:32:14,892 --> 00:32:15,672
Sanam, dur

649
00:32:17,692 --> 00:32:18,982
[heyecan verici müzik]

650
00:32:19,759 --> 00:32:20,529
Kambur

651
00:32:22,021 --> 00:32:25,274
Sen çok yetenekli ve çok akıllı bir genç kadınsın

652
00:32:26,290 --> 00:32:30,290
Zaten kendi başınıza çalışıyorsunuz, kendi tasarımınızla daha yukarılara çıkabilirsiniz.

653
00:32:30,780 --> 00:32:32,480
Kendi gücünün farkına var

654
00:32:32,833 --> 00:32:35,053
Kimsenin desteğine ihtiyacınız yok

655
00:32:36,098 --> 00:32:38,698
Jean'i böyle durumlara sokmayı bırak, yoksa

656
00:32:38,698 --> 00:32:39,308
Aksi halde

657
00:32:40,140 --> 00:32:43,000
Aksi halde başkan eninde sonunda pes edecek

658
00:32:43,246 --> 00:32:46,436
Veya en ufak bir hatanızda birisi ayağınızı kaydırır

659
00:32:46,709 --> 00:32:48,870
Bu film böyle bitiyor Sanam

660
00:32:50,758 --> 00:32:53,578
Dost canlısı bir kadın olarak seni uyarıyorum

661
00:32:56,617 --> 00:32:57,267
Dostça mı?

662
00:32:57,944 --> 00:32:59,394
[heyecanlı müzik devam ediyor]

663
00:32:59,809 --> 00:33:02,140
Bu bir arkadaşın tavsiyesi gibi bir şeydi

664
00:33:04,372 --> 00:33:05,452
Peki o zaman ben

665
00:33:06,077 --> 00:33:08,291
Osman'ı arayacağım, o benim de arkadaşım

666
00:33:09,673 --> 00:33:11,803
Bu yüzden arkadaş çevremi kapatacağım

667
00:33:12,461 --> 00:33:13,291
İyi iş

668
00:33:16,480 --> 00:33:17,200
kardeşim

669
00:33:17,277 --> 00:33:18,117
Efendim

670
00:33:18,395 --> 00:33:19,275
Dün gece neredeydin?

671
00:33:19,449 --> 00:33:20,449
Takım elbise falan ne oldu?

672
00:33:21,377 --> 00:33:22,981
Bu çok özel bir iş

673
00:33:23,379 --> 00:33:24,699
Ah, bana söylemeyecek misin?

674
00:33:25,307 --> 00:33:26,337
Bu gece konuşacağız

675
00:33:26,627 --> 00:33:29,913
Jan Devitt bu gece benimle konuşabilir mi?

676
00:33:29,964 --> 00:33:30,584
- Güzel

677
00:33:32,345 --> 00:33:33,895
Bil diye söylüyorum

678
00:33:34,057 --> 00:33:35,077
Pauline çok üzgündü

679
00:33:37,147 --> 00:33:40,367
Yani bunun olmasını istemezdim ama yapmam gereken bir şey vardı

680
00:33:40,367 --> 00:33:42,357
Ne gizemli bir adam oldum

681
00:33:43,566 --> 00:33:44,816
Neyse bu akşam konuşuruz

682
00:33:44,996 --> 00:33:47,018
Onu açıp kapatıyorsun

683
00:33:47,395 --> 00:33:49,515
Son zamanlarda ne kadar endişelendim

684
00:33:49,548 --> 00:33:50,868
bir toplantıya gidiyorum

685
00:33:50,947 --> 00:33:53,163
Bu arada Orgatti'nin CFO'su değişti

686
00:33:53,213 --> 00:33:54,793
Gruba gelecek ve onunla tanışacağım

687
00:33:54,877 --> 00:33:56,167
Mateen sözleşmeleri de getirecek

688
00:33:56,167 --> 00:33:57,407
Ona ne kadar iyi bakacaksın

689
00:33:57,507 --> 00:33:58,857
ben çıkıyorum yapacak daha önemli işlerim var

690
00:33:59,011 --> 00:33:59,791
Ne yapıyorsun?

691
00:34:01,314 --> 00:34:02,954
Peki, sormuyorum

692
00:34:03,127 --> 00:34:04,777
seni sonra göreceğim

693
00:34:11,962 --> 00:34:12,812
[cam atış]

694
00:34:19,835 --> 00:34:20,795
Geçit töreni nasıl?

695
00:34:21,388 --> 00:34:25,388
İki kız babası olduktan sonra bir restoran şirketine ortak mı oldunuz?

696
00:34:25,388 --> 00:34:26,768
gözlerimi alamıyorum

697
00:34:27,126 --> 00:34:27,926
bana bak

698
00:34:28,360 --> 00:34:31,510
Orada sana John rolünü teklif ederlerse oynamazsın

699
00:34:32,197 --> 00:34:33,777
Yapmayacağım, endişelenme

700
00:34:34,702 --> 00:34:36,234
Ah, neredeyse unutuyordum

701
00:34:36,234 --> 00:34:38,018
Bana o faturayı ve zarfı ver

702
00:34:38,018 --> 00:34:38,628
vereceğim

703
00:34:39,111 --> 00:34:40,301
Ne diyeyim Nihad?

704
00:34:40,439 --> 00:34:40,999
Efendim

705
00:34:41,123 --> 00:34:43,523
Bu işin iyi olup olmadığını merak ediyorum

706
00:34:44,043 --> 00:34:46,435
Böyle birinci sınıf bir kambur falan bilmiyorum

707
00:34:46,590 --> 00:34:48,380
Tam olarak bunu düşünüyordum

708
00:34:48,928 --> 00:34:52,928
Biz böyle çalışıyoruz ve kazandığımız parayla borçlarımızı böyle taksitlerle ödüyoruz.

709
00:34:53,637 --> 00:34:55,858
Sanem bizim yüzümüzden bu borca girdi

710
00:34:55,858 --> 00:34:58,958
En azından borcumuzu ona geri verebiliriz.

711
00:34:59,525 --> 00:35:01,235
Ben yokken bana bak, kızlara da bak

712
00:35:01,619 --> 00:35:03,799
Sanam, Bay Jan'ın dibine mi gidiyorsun?

713
00:35:03,799 --> 00:35:04,449
Ve ayrıca

714
00:35:04,780 --> 00:35:06,117
Leyla bu sabah üzgündü

715
00:35:06,213 --> 00:35:07,093
Şuna da bak

716
00:35:07,093 --> 00:35:08,583
Peki, endişelenmeyin

717
00:35:08,583 --> 00:35:10,293
Oraya vardığımda ikisini de kontrol edeceğim

718
00:35:10,293 --> 00:35:10,873
Tamam mı?

719
00:35:10,873 --> 00:35:12,198
Bu kızları merak ediyorum

720
00:35:12,198 --> 00:35:13,008
Peki, anladım!

721
00:35:13,008 --> 00:35:14,278
Bunun için endişelenme

722
00:35:14,278 --> 00:35:14,788
tamam

723
00:35:20,466 --> 00:35:21,356
Tamam, tamam

724
00:35:23,140 --> 00:35:24,080
[bip sesi]

725
00:35:24,735 --> 00:35:26,255
Ne kadar yakışıklı görünüyorsun

726
00:35:26,255 --> 00:35:28,458
O takım elbiseyle ne kadar güzel görünüyorsun Nihat amca

727
00:35:28,486 --> 00:35:31,665
Hayır kızım, işte adamlarımızdan geriye kalanlar, şimdi onlarla yapıyoruz

728
00:35:31,665 --> 00:35:32,475
İnşallah

729
00:35:32,650 --> 00:35:35,265
Anladım, Parade, endişelenme, tamam mı?

730
00:35:35,651 --> 00:35:36,451
Hadi, hoşçakal

731
00:35:36,851 --> 00:35:37,731
elveda

732
00:35:37,895 --> 00:35:39,135
Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun, konvoyu mu?

733
00:35:39,168 --> 00:35:40,648
Hadi çocuğum seninle konuşacağız

734
00:35:40,686 --> 00:35:41,456
Bunu neden konuşacağız?

735
00:35:41,456 --> 00:35:42,226
Hadi, konuşacağız

736
00:35:42,266 --> 00:35:43,826
Ben hiçbir şey bilmiyorum

737
00:35:43,834 --> 00:35:45,744
Neyi bilmiyorsun küçük kızım?

738
00:35:45,744 --> 00:35:47,934
Konvoyum hakkında ne bilmiyorum?

739
00:35:48,288 --> 00:35:50,292
Bu hayat hakkında ne biliyorum?

740
00:35:51,243 --> 00:35:53,269
Bu sabah Sanem'le ne konuştunuz?

741
00:35:55,332 --> 00:35:59,332
Evet ama sizin yüzünüzden bu en dost canlısı kurum sürekli sıkıntı içinde

742
00:35:59,521 --> 00:36:00,531
[boğaz temizleme]

743
00:36:00,959 --> 00:36:01,909
Çiğ köfte dedik

744
00:36:02,644 --> 00:36:04,894
Çiğ köfteyle restoran işine girdik

745
00:36:05,089 --> 00:36:09,089
Kardeşimle ve hep birlikte bu yemeği nasıl yaptık dedik.

746
00:36:10,101 --> 00:36:11,561
Birbirimizi tebrik ettik

747
00:36:12,019 --> 00:36:13,909
Asıl konuya git bebeğim, asıl konuya gel

748
00:36:14,157 --> 00:36:16,557
Eğer arkamı dönüp asıl noktaya gelirsem

749
00:36:17,619 --> 00:36:19,719
Yemek servisi yaparak yemek servisi yapmak

750
00:36:20,022 --> 00:36:23,118
"Aşçı benim cariyem değil mi?" demiştik zaten.

751
00:36:23,549 --> 00:36:26,639
Neden bir şeyler yapmıyorsunuz, örneğin neden grupları beklemiyorsunuz?

752
00:36:27,051 --> 00:36:29,201
Bak sana göstereceğim bir uygulama var

753
00:36:30,017 --> 00:36:32,337
İnsanları buradan uzaklaştırmak için günler harcıyorlar biliyorsun

754
00:36:32,337 --> 00:36:33,407
Krep yap

755
00:36:33,764 --> 00:36:35,384
Burada böyle reklam yapıyorlar

756
00:36:35,480 --> 00:36:38,060
İnsanlar kendi günlerini onurlandırmanın başkaları tarafından yapılmasına izin mi veriyorlar?

757
00:36:38,415 --> 00:36:41,255
Zaman çok değişti sorma konvoyum

758
00:36:41,461 --> 00:36:42,691
Eski güzel günlerin nerede?

759
00:36:42,903 --> 00:36:44,773
Ve artık o günü aramıyorlar

760
00:36:45,065 --> 00:36:47,315
Buna ev partisi ya da ona benzer bir şey diyorlar. Daha heyecanlı

761
00:36:49,647 --> 00:36:51,907
Bir kadın orada altı kilo dolmak istiyor

762
00:36:51,907 --> 00:36:52,597
Bu benim

763
00:36:52,597 --> 00:36:53,837
gösterelim o zaman

764
00:36:53,837 --> 00:36:54,449
veriyorum veriyorum

765
00:36:54,449 --> 00:36:55,089
sana bunu veriyorum o zaman

766
00:36:57,107 --> 00:36:58,197
Bu sayı nasıl?

767
00:36:58,577 --> 00:36:59,987
Yarı yarıya

768
00:36:59,987 --> 00:37:00,967
Bu çok ucuz olmaz mıydı?

769
00:37:01,391 --> 00:37:03,461
Bebeğim markete toplu olarak geliyor

770
00:37:03,461 --> 00:37:04,351
Onu yere koy, sen onu yere koy

771
00:37:04,351 --> 00:37:05,091
tamam

772
00:37:06,206 --> 00:37:07,146
Teklifi yaptım

773
00:37:07,866 --> 00:37:09,706
Cevap geldiğinde size haber vereceğim

774
00:37:09,781 --> 00:37:11,461
Dur bir dakika, dur bir dakika Sanem'den bahsediyorduk

775
00:37:11,611 --> 00:37:13,821
Sanam hakkında konuşamayız çünkü onun benim hayatımla işi bitti

776
00:37:13,821 --> 00:37:14,871
sahip olduğum tek şey bu

777
00:37:15,063 --> 00:37:16,323
Doldurulmuş şeylere odaklanın!

778
00:37:17,036 --> 00:37:18,994
Twisted beni yine kandırdı

779
00:37:20,188 --> 00:37:21,188
Merhametli bir çay!

780
00:37:21,849 --> 00:37:22,759
Evet kız kardeşim

781
00:37:24,906 --> 00:37:26,316
İki dakika konuşabilir miyiz?

782
00:37:26,750 --> 00:37:27,920
Sadece iki dakika mı?

783
00:37:28,347 --> 00:37:31,039
Evet iki dakika çünkü bankada acil bir işim var

784
00:37:31,210 --> 00:37:32,580
iki dakika içinde çıkmam lazım

785
00:37:32,756 --> 00:37:34,026
Bekle, bekle, gitmene gerek yok

786
00:37:34,026 --> 00:37:34,866
Buradan çözüyoruz

787
00:37:34,866 --> 00:37:35,686
Gel ve otur

788
00:37:43,258 --> 00:37:44,078
onu indirdim

789
00:37:44,437 --> 00:37:46,348
Bu konularda pek bilgim yok ama

790
00:37:47,832 --> 00:37:48,612
Ah, yaptım

791
00:37:49,475 --> 00:37:50,675
hemen gönderdim

792
00:37:50,691 --> 00:37:52,041
Ne kadar çabuk hallettim

793
00:37:52,845 --> 00:37:54,115
Acaba ben bir dahi miyim?

794
00:37:55,952 --> 00:37:57,692
Siz ne yapıyorsunuz bu arada?

795
00:37:57,964 --> 00:37:59,899
Çok önemli bir iş yapıyorum

796
00:38:00,142 --> 00:38:01,162
sana bakıyorum

797
00:38:01,777 --> 00:38:04,639
İyi bir gelecek hayal ediyorum

798
00:38:07,285 --> 00:38:09,005
Havaalanında hızlı geçiş mi?

799
00:38:09,008 --> 00:38:10,058
Bir yere mi gidiyorsun?

800
00:38:10,355 --> 00:38:11,415
Gitmiyor muyum?

801
00:38:12,070 --> 00:38:12,840
gitme

802
00:38:13,441 --> 00:38:14,671
öyle demek istemedim

803
00:38:14,738 --> 00:38:16,455
Ben içeri gireceğim, sonra görüşürüz

804
00:38:16,820 --> 00:38:19,450
Sanam, bekle, henüz iki dakika olmadı! kambur!

805
00:38:21,535 --> 00:38:23,935
Hayır, yani sana soruyorum çünkü oradaydın

806
00:38:24,468 --> 00:38:25,488
[konuşuyor]

807
00:38:26,832 --> 00:38:28,902
Arkadaşlar adam opera binasına geldi

808
00:38:29,100 --> 00:38:30,930
Opera var sandı, smokin giyip geldi

809
00:38:30,930 --> 00:38:31,740
Ayrıca patronun ne?

810
00:38:31,740 --> 00:38:32,770
Hayır, bekle bir dakika!

811
00:38:33,042 --> 00:38:34,362
Sus ve dinle!

812
00:38:34,530 --> 00:38:35,400
Soru ve soru

813
00:38:35,573 --> 00:38:37,223
Burada sorular sorulur, dinlenmez!

814
00:38:37,223 --> 00:38:38,203
evet çok güzel!

815
00:38:38,403 --> 00:38:39,203
Neler oluyor?

816
00:38:39,642 --> 00:38:41,232
Partiden bahsediyoruz kardeşim

817
00:38:41,534 --> 00:38:43,064
Dün gece erken sona eren parti

818
00:38:43,280 --> 00:38:45,980
Ah, Sanem gelmedi. Geri çekildi ve yolda taksiden indi

819
00:38:49,717 --> 00:38:52,467
Oraya Gigi'ye yardım etmeye gittim.

820
00:38:52,467 --> 00:38:55,877
Çünkü o benim sevgili arkadaşım, dolayısıyla ona yardım etmeyeceğim ama kime yardım etmeliyim?

821
00:38:56,300 --> 00:38:58,380
Evet Sanam bana yardım etmeye geldi

822
00:38:58,380 --> 00:38:59,630
Operada hep birbirimize yardım ettik, değil mi Sanam?

823
00:38:59,630 --> 00:39:00,852
Bir gün önce

824
00:39:00,892 --> 00:39:02,322
Bir kere daha

825
00:39:02,322 --> 00:39:04,062
Her yerde seni aradım, nereye gittin?

826
00:39:04,133 --> 00:39:04,733
Ay, çimdikle!

827
00:39:04,733 --> 00:39:05,413
Neden çimdik?

828
00:39:05,413 --> 00:39:06,353
Kapa çeneni, kapa çeneni!

829
00:39:06,525 --> 00:39:08,285
Neden çimdik? Bir şey mi saklıyorsun?

830
00:39:08,736 --> 00:39:10,496
Burada ne yapıyorsun?

831
00:39:11,405 --> 00:39:13,075
Gigi! Goolez!

832
00:39:13,440 --> 00:39:15,660
Ürünler geldi düşman, bak

833
00:39:15,990 --> 00:39:17,710
Hadi millet, hazırlanın, toplantıya gidiyoruz

834
00:39:18,959 --> 00:39:20,967
Şimdi toplantıya gidelim

835
00:39:20,967 --> 00:39:21,697
Kambur

836
00:39:24,679 --> 00:39:25,859
Dün neredeydin?

837
00:39:26,462 --> 00:39:27,672
Yine ne yapıyorsun?

838
00:39:28,515 --> 00:39:31,055
Abla evde yaptığım çiğ köfteyi biliyor musun?

839
00:39:31,067 --> 00:39:32,327
Çiğ köfte aldım

840
00:39:32,468 --> 00:39:34,348
Gündüz onu Syed Jan'ın evine götürdüm.

841
00:39:34,412 --> 00:39:39,292
Sonra partiye gidecektim ama çok sıkıcıydı, bu yüzden böyle sıkıcı erkeklerin olduğunu düşünmekten vazgeçtim

842
00:39:39,490 --> 00:39:41,690
Daha sonra yardım almak için Gigi'ye gittim

843
00:39:41,690 --> 00:39:42,830
Sorun değil Sanam, kapa çeneni

844
00:39:44,495 --> 00:39:45,425
her neyse

845
00:39:46,181 --> 00:39:47,011
"Her neyse"?

846
00:39:48,770 --> 00:39:50,350
Bana daha fazla soru sormayacak mısın?

847
00:39:50,526 --> 00:39:51,496
Sormayacağım Sanam

848
00:39:51,667 --> 00:39:52,617
zaten sıkıldım

849
00:39:54,902 --> 00:39:55,822
Ne oldu? Neden sıkıldın?

850
00:39:58,162 --> 00:39:59,012
Bu özel bir mesele

851
00:40:00,271 --> 00:40:01,411
Bilmiyorum belki söylerim

852
00:40:03,282 --> 00:40:04,212
Belki bana söyleyebilirsin?

853
00:40:05,427 --> 00:40:06,957
Senden beklenmedik bir hareket

854
00:40:07,307 --> 00:40:08,757
Belki bir kambur, belki

855
00:40:10,045 --> 00:40:11,025
Belki sana söylerim

856
00:40:15,336 --> 00:40:16,116
tamam

857
00:40:16,950 --> 00:40:19,230
Eğer karar verirsen ortak alandayım, tamam mı?

858
00:40:19,318 --> 00:40:20,868
Beni istediğin zaman bulabilirsin

859
00:40:20,889 --> 00:40:22,499
Ben buralardayım, bana haber verdiğinden emin ol

860
00:40:23,930 --> 00:40:26,550
Tamam arkadaşlar, hızlıca Orgati fotoğrafçılığı hakkında konuşalım

861
00:40:26,869 --> 00:40:28,199
Tüm düzenlemeler hazır mı?

862
00:40:28,219 --> 00:40:29,499
Tamam hazır Bay Jan

863
00:40:29,499 --> 00:40:30,489
Operaya hazır Gigi mi inşa edeceksiniz?

864
00:40:30,929 --> 00:40:31,899
Hazır Bay Jan

865
00:40:32,006 --> 00:40:34,206
Dün beni kovmasaydın daha çabuk olurdu

866
00:40:36,292 --> 00:40:38,763
Aslında müşteri saat üçte opera binasında olacak Jean

867
00:40:38,763 --> 00:40:41,213
O zamana kadar tüm hazırlıkları bitireceğiz

868
00:40:41,236 --> 00:40:42,326
Bu basit bir kısa atış

869
00:40:43,181 --> 00:40:44,391
Sanem, Othman'ı aradın mı?

870
00:40:45,208 --> 00:40:46,268
Aradım ve cevap vermedi

871
00:40:46,417 --> 00:40:47,487
Şimdi onu geri arayacağım

872
00:40:47,559 --> 00:40:48,389
Tamam, geri ara

873
00:40:48,636 --> 00:40:50,216
Herkes işine dönsün

874
00:40:50,976 --> 00:40:51,696
Bayan Derain?

875
00:40:53,064 --> 00:40:55,964
Osman oynayacaksa çekimde oynayabilir miyim?

876
00:40:56,382 --> 00:40:57,811
Eileen'i aramalı mıyım?

877
00:40:58,069 --> 00:41:00,469
Neden Bayan Eileen'i arıyorsun Goles?

878
00:41:00,600 --> 00:41:02,800
Oyunla ilgili konularda bu yüzden onu aramamı söyledi

879
00:41:02,937 --> 00:41:05,310
Gülez, hangi ajansta çalışıyorsun, Gülez?

880
00:41:05,409 --> 00:41:07,534
Gülez, kimin için çalışıyorsun, Gülez?

881
00:41:07,686 --> 00:41:08,746
Gülez, beni arayacaksın, Gülez

882
00:41:09,561 --> 00:41:10,321
Hayır, Eileen

883
00:41:10,681 --> 00:41:12,081
Bitti, o kadına bulaşma

884
00:41:12,737 --> 00:41:15,887
Muhtemelen Eileen'i mini çekime davet etmeyeceğiz

885
00:41:15,887 --> 00:41:16,787
Bu doğru değil mi Jan?

886
00:41:17,097 --> 00:41:17,767
O geldi

887
00:41:18,063 --> 00:41:18,853
Nasıl geldi?

888
00:41:19,532 --> 00:41:21,942
Çünkü iyi insanlar konuşarak gelir Deren

889
00:41:22,454 --> 00:41:23,954
Orgati benim müşterim

890
00:41:24,192 --> 00:41:25,552
Müşterinin büyük ya da küçük olması gerekmez

891
00:41:25,874 --> 00:41:27,134
Hepsine sarılacaksın

892
00:41:27,496 --> 00:41:29,896
Ama zamanı gelince bunu sana öğreteceğim canım

893
00:41:30,271 --> 00:41:32,011
Arkanı kolladım, endişelenme

894
00:41:32,530 --> 00:41:34,340
Neyse, gidiyor muyuz?

895
00:41:35,298 --> 00:41:36,868
Bir tık erken davrandım

896
00:41:36,868 --> 00:41:38,158
Sizi bekletmek zorundayız

897
00:41:38,158 --> 00:41:39,488
Gruba ön taraftan gitmeniz gerekmez mi?

898
00:41:40,454 --> 00:41:42,514
O zaman Emery'nin odasında bekleyeceğim

899
00:41:44,879 --> 00:41:45,919
Kadın gitmeyecek

900
00:41:46,153 --> 00:41:49,173
Gitmiyor, asla durmuyor, onu asla bırakmıyor

901
00:41:49,313 --> 00:41:51,734
Jan, o kadının Emery'nin odasında ne işi var?

902
00:41:51,734 --> 00:41:52,694
Kene gibi yapıştı

903
00:41:53,174 --> 00:41:54,384
İşe gidelim mi Deren?

904
00:41:54,869 --> 00:41:57,351
Gigi, bu kamera için her türlü şeyi ayarladın

905
00:41:57,603 --> 00:41:59,433
Yani tüm ayarlar temiz ve düzenli

906
00:41:59,556 --> 00:42:00,726
Gerçekten, tamam mı?

907
00:42:00,726 --> 00:42:01,905
Çanta da güvenli

908
00:42:01,905 --> 00:42:02,444
tamam

909
00:42:02,444 --> 00:42:03,304
Hadi bakalım

910
00:42:03,707 --> 00:42:06,367
Gigi, bu makineye çok dikkat et

911
00:42:06,973 --> 00:42:08,997
Eğer bir şey olursa Jan bizi öldürür

912
00:42:09,332 --> 00:42:11,962
Özel yapım bir üründür ve çok nadir bir makinedir

913
00:42:12,262 --> 00:42:15,123
Lens falan, hepsi çok özel, sana anlatacağım

914
00:42:15,207 --> 00:42:18,387
Ama Deren Hanım bunu bana söyleyince yine tedirgin oldum.

915
00:42:18,387 --> 00:42:19,756
Neden böyle şeyler söylüyorsun?

916
00:42:19,756 --> 00:42:20,886
Stresten öleceğim

917
00:42:20,886 --> 00:42:22,776
Yakında stresi kusacağım. Lütfen böyle şeyler söyleme

918
00:42:23,326 --> 00:42:25,186
Neden sürekli stresli işlerim oluyor?

919
00:42:25,500 --> 00:42:26,950
Yeterince panikledin mi?

920
00:42:27,000 --> 00:42:27,560
Evet

921
00:42:27,909 --> 00:42:29,249
Yeter artık bana

922
00:42:29,472 --> 00:42:31,702
Yeterince paniklersen benim için oldukça iyi olur tamam mı?

923
00:42:32,420 --> 00:42:33,580
Eileen'den uzak dur

924
00:42:34,451 --> 00:42:35,621
Daha fazla yaklaşma

925
00:42:37,551 --> 00:42:38,571
Herkes işine geri dönsün!

926
00:42:39,560 --> 00:42:41,050
sana bir şey söyleyeceğim

927
00:42:41,475 --> 00:42:43,935
Birbirlerinin 40. yaş günü partisine katılıyorlardı

928
00:42:43,981 --> 00:42:46,141
Konu nasıl Emery'nin odasına dönüştü?

929
00:42:46,141 --> 00:42:47,211
İlginç, değil mi?

930
00:42:47,211 --> 00:42:48,671
Ajanstan ayrılmıyor

931
00:42:48,954 --> 00:42:50,574
Şu an konuştuğumuz şey bu mu Goles?

932
00:42:51,151 --> 00:42:52,811
O da sana hiçbir şey söylemedi

933
00:42:52,822 --> 00:42:53,872
Biraz işine bak

934
00:42:57,828 --> 00:42:59,028
Tamam, teşekkürler

935
00:43:01,624 --> 00:43:02,584
Bayan Eileen!

936
00:43:03,364 --> 00:43:04,824
Bay Emery'yi mi arıyorsunuz?

937
00:43:04,824 --> 00:43:06,944
Odasında değil. Sana yardım etmeme izin ver

938
00:43:07,059 --> 00:43:09,447
Yardım etmek için yapabileceğin hiçbir şey yok

939
00:43:09,447 --> 00:43:11,417
Emery'yi odasında bekleyeceğim

940
00:43:11,445 --> 00:43:13,095
Ne yazık ki odasına giremezsiniz.

941
00:43:13,095 --> 00:43:14,089
üzgünüm

942
00:43:14,089 --> 00:43:16,809
Bay Emery, kendisi odasında değilken kimsenin odasında olmasını istemiyor

943
00:43:16,809 --> 00:43:18,065
O bundan hoşlanmadı

944
00:43:18,221 --> 00:43:21,552
Aynı zamanda onun kişisel asistanı olduğum için o benim sorumluluğumda

945
00:43:21,817 --> 00:43:23,747
Bu yüzden onun odasına girmene izin veremem

946
00:43:29,259 --> 00:43:31,159
Lütfen beni buradan al

947
00:43:31,306 --> 00:43:32,506
Burada bekleyebilirsin

948
00:43:33,712 --> 00:43:34,612
İşte başlıyorsun

949
00:43:45,411 --> 00:43:49,411
[Hafif tempolu müzik]

950
00:44:04,766 --> 00:44:05,446
Aman Tanrım

951
00:44:08,219 --> 00:44:09,309
Ne yapacağım?

952
00:44:09,455 --> 00:44:10,375
[telefon çalıyor]

953
00:44:11,079 --> 00:44:12,239
düşürdüğümü sanıyordum

954
00:44:15,219 --> 00:44:15,879
Merhaba

955
00:44:16,374 --> 00:44:17,638
Gigi, naber?

956
00:44:17,905 --> 00:44:19,225
İyiyim ne yapmalıyım Ayhan?

957
00:44:19,238 --> 00:44:20,968
Bu makineyle ne yapacağımı düşünüyorum

958
00:44:20,968 --> 00:44:22,616
Bu yüzden bunun için güvenli bir yer bulmalıyım

959
00:44:22,616 --> 00:44:24,796
Bunu oraya koymak istiyorum, nerede olabilir?

960
00:44:24,796 --> 00:44:25,456
Az önce bana mı söyledin?

961
00:44:25,456 --> 00:44:27,086
Bu makinenin ne olduğunu anlamıyorum?

962
00:44:27,128 --> 00:44:29,168
Ne için aradığınızın önemi yok mu?

963
00:44:30,093 --> 00:44:31,053
hakkında arıyorum

964
00:44:31,959 --> 00:44:33,009
Eğitim için arıyorum

965
00:44:33,222 --> 00:44:36,232
Az önce takvimime bakıyordum, burası çok dolu

966
00:44:37,044 --> 00:44:39,194
Böylece size hangi günü vereceğimize karar verebiliriz

967
00:44:40,074 --> 00:44:40,634
Ah!

968
00:44:41,978 --> 00:44:43,348
Ah ne oldu? İyi misin?

969
00:44:45,007 --> 00:44:46,177
Bu kadın neden böyle?

970
00:44:46,177 --> 00:44:47,417
Bu kadın sürekli beni takip ediyor

971
00:44:47,455 --> 00:44:48,864
Neden sürekli burada?

972
00:44:48,864 --> 00:44:50,554
Sürekli etrafımda

973
00:44:50,938 --> 00:44:51,778
Ona göz kulak oluyorum

974
00:44:52,733 --> 00:44:54,773
Yemin ederim burada stresten öleceğim

975
00:44:54,924 --> 00:44:55,734
Hangi kadın?

976
00:44:57,212 --> 00:44:58,662
Etrafındaki kadının nasıl olduğunu anlamıyorum

977
00:44:58,818 --> 00:45:00,918
Ayhan, seni sonra arayabilir miyim? Veya aramadı

978
00:45:00,918 --> 00:45:03,518
Şu anda müsait değilim, çok meşgulüm, tamam mı? Oldu

979
00:45:05,623 --> 00:45:06,273
Telefonu kapattı

980
00:45:08,535 --> 00:45:09,585
Kadın mı dedi?

981
00:45:11,994 --> 00:45:13,054
Bir kadın dedi ki

982
00:45:15,930 --> 00:45:16,960
Hala orada mı? Orada mı?

983
00:45:18,886 --> 00:45:22,886
[Hafif tempolu müzik]

984
00:45:26,067 --> 00:45:27,157
bacak kadın

985
00:45:27,735 --> 00:45:29,485
Bu kadın neden bana göz kırpıyor?

986
00:45:29,688 --> 00:45:30,698
Bu kadın deli deli

987
00:45:31,003 --> 00:45:32,712
Çılgın çılgın benimle oynuyor

988
00:45:32,712 --> 00:45:35,122
Eğer birine söylersem bana inanmazlar çünkü bana göz kırpıyor

989
00:45:35,122 --> 00:45:36,833
Bu kadın bana ne yapmaya çalışıyor?

990
00:45:55,188 --> 00:45:55,958
İşte başlıyorsun

991
00:45:55,958 --> 00:45:56,698
İşte başlıyorsun

992
00:45:57,155 --> 00:45:58,465
Sağlık ve sıhhat, tekrar bekleyeceğiz

993
00:45:58,465 --> 00:45:59,235
Kolay gelsin, iyi iş

994
00:46:00,163 --> 00:46:01,203
[telefon çalıyor]

995
00:46:04,884 --> 00:46:06,714
Evet Sanem, bir sorun mu var?

996
00:46:06,852 --> 00:46:08,904
Othman, bana birkaç saat ayırabilir misin?

997
00:46:08,904 --> 00:46:10,344
Dükkanı stajyerinize bırakırsanız?

998
00:46:10,344 --> 00:46:12,244
Stajyer yok ama dükkanı kapatıp geleceğim

999
00:46:12,244 --> 00:46:13,594
Jan, kalbini falan mı kırdı?

1000
00:46:13,594 --> 00:46:14,084
Hayır, hayır

1001
00:46:14,593 --> 00:46:15,443
Bu onunla ilgili değil

1002
00:46:16,246 --> 00:46:18,539
Bu yüzden adamı sorgulamak için odasına gideceğim

1003
00:46:18,619 --> 00:46:21,519
Bana böyle tatlı cevaplar verdiğinde içimdeki yağlar eriyor

1004
00:46:21,667 --> 00:46:23,427
Sormam gereken soruyu unuttum, ne yapmalıyım?

1005
00:46:23,831 --> 00:46:25,501
Sanam, yapma ama buna benziyor

1006
00:46:25,531 --> 00:46:26,881
Demek istediğim, bunun hakkında konuşmuştuk

1007
00:46:26,881 --> 00:46:27,661
Ne hakkında konuştuk?

1008
00:46:27,661 --> 00:46:29,861
Ne konuştuk Osman, hiçbir şey hatırlamıyorum

1009
00:46:29,861 --> 00:46:30,861
Ne hakkında konuştuk?

1010
00:46:30,861 --> 00:46:33,056
Birlikte olamayacağımızı biliyorum

1011
00:46:33,056 --> 00:46:34,226
Ona çok yalan söyledim

1012
00:46:34,226 --> 00:46:37,686
Her şeyin beni asla sevmeyeceğini biliyorum ama buna dayanamıyorum

1013
00:46:37,707 --> 00:46:39,797
Bekle hemen seni almaya geleceğim

1014
00:46:39,797 --> 00:46:41,127
Tamam mı? Bekle

1015
00:46:41,127 --> 00:46:43,247
Bekle, bekle, seni bu yüzden aramadım

1016
00:46:43,247 --> 00:46:44,097
Bu başka bir konu

1017
00:46:44,157 --> 00:46:45,717
Orgati'nin fotoğrafı var

1018
00:46:45,717 --> 00:46:47,357
Müşteri onun Osman olacağını söyledi

1019
00:46:47,835 --> 00:46:48,555
hayır

1020
00:46:52,178 --> 00:46:53,278
Onları beğendim

1021
00:46:53,278 --> 00:46:54,957
Yemin ederim oyunculuk senin kafandaydı Othman

1022
00:46:54,957 --> 00:46:56,387
Tebrikler dostum

1023
00:46:56,387 --> 00:46:57,144
Geleceksin, değil mi?

1024
00:46:57,564 --> 00:46:58,808
Layla gruba gelecek mi?

1025
00:46:58,808 --> 00:47:00,310
Bu aralar ondan uzak durmaya çalışıyorum

1026
00:47:03,670 --> 00:47:05,298
Operada küçük bir ekip olacak

1027
00:47:05,298 --> 00:47:07,250
Neden kız kardeşimden uzak durmak istediğini bilmiyorum

1028
00:47:07,679 --> 00:47:09,396
Benimle ilgilenmediğini anladım

1029
00:47:10,260 --> 00:47:11,390
Neyse yüz yüze konuşacağız

1030
00:47:11,551 --> 00:47:12,236
Kambur

1031
00:47:12,236 --> 00:47:13,221
Jan'dan uzak dur

1032
00:47:13,221 --> 00:47:14,502
Aranıza biraz mesafe koyun

1033
00:47:15,738 --> 00:47:17,329
Söylemesi kolay değil mi Osman?

1034
00:47:18,038 --> 00:47:19,598
Peki elbette deneyeceğim

1035
00:47:19,598 --> 00:47:20,483
deneyeceğim

1036
00:47:22,133 --> 00:47:23,343
Bir sonraki soruya geçelim

1037
00:47:23,461 --> 00:47:24,929
Etrafta kimse yokken

1038
00:47:26,889 --> 00:47:29,097
Bay Jan, sorgulanmayı ne kadar merak ettiniz?

1039
00:47:29,582 --> 00:47:33,279
Gerçekten bu gereksiz kısımları atlayıp bir sonraki seviyeye taşımak istedim

1040
00:47:34,460 --> 00:47:35,510
Bir sonraki seviyeden kastınız nedir?

1041
00:47:35,510 --> 00:47:37,171
Bu seviyede kalmamız gerektiğini mi söylüyorsun?

1042
00:47:39,151 --> 00:47:40,587
Sorunuzu bekliyorum Sanam

1043
00:47:41,582 --> 00:47:42,352
Soru

1044
00:47:42,793 --> 00:47:43,903
Ne soracaktım?

1045
00:47:46,287 --> 00:47:47,127
hatırladım

1046
00:47:47,939 --> 00:47:51,466
Nişanlım var diye bana Albatros olmadığını söyledin

1047
00:47:51,914 --> 00:47:55,301
Nişanlımdan ayrıldığımı öğrendiğimde Albatros olduğunu neden kabul etmedin?

1048
00:47:55,524 --> 00:47:56,672
Bakın buna şaşıracaksınız

1049
00:47:57,092 --> 00:47:58,694
Sana söyledim ama onu duymadın

1050
00:47:58,694 --> 00:47:59,204
Ona söyledin mi?

1051
00:47:59,204 --> 00:47:59,686
Evet

1052
00:47:59,686 --> 00:48:00,126
Ne zaman?

1053
00:48:02,762 --> 00:48:03,962
Kulübeye gittiğimiz gece

1054
00:48:04,384 --> 00:48:05,251
Dans ettiğimizde

1055
00:48:05,867 --> 00:48:06,947
Ben söyledim ama sen

1056
00:48:08,719 --> 00:48:11,603
Başını göğsüme koydun, uykuya daldın ve duymadın

1057
00:48:12,552 --> 00:48:16,552
Başımı göğsüne koydum, ben de dans ettim

1058
00:48:16,552 --> 00:48:18,388
o konuya girmeyelim

1059
00:48:19,128 --> 00:48:21,718
Tamam, cevabımı aldım. Sen söyledin, anladım

1060
00:48:22,577 --> 00:48:24,897
Sana her şeyi anlatmaktan mutluluk duyarım, o yüzden

1061
00:48:25,866 --> 00:48:27,631
Yalnız kalabileceğimiz bir yere mi gitmeliyiz?

1062
00:48:27,631 --> 00:48:30,621
Neden beni orada sorgulamıyorsun?

1063
00:48:31,058 --> 00:48:33,298
Bunun böyle bölünmüş, parçalanmış olması gerekmez mi?

1064
00:48:33,763 --> 00:48:34,664
Bölünmüş ve parçalanmış

1065
00:48:35,651 --> 00:48:36,991
[Hafif tempolu müzik]

1066
00:48:41,015 --> 00:48:42,411
Ah, sanırım bölünmüş ve parçalanmış

1067
00:48:43,753 --> 00:48:45,512
Bence bu şekilde sorun yok

1068
00:48:46,264 --> 00:48:47,899
Çay olmazsa olmaz çaydır

1069
00:48:48,269 --> 00:48:50,069
Filtre kahvesi eksik alınmalı

1070
00:48:50,069 --> 00:48:52,016
O zaman moda tasarımcılarını aramaya gideceğim

1071
00:48:52,501 --> 00:48:54,304
Belki sana çay da getiremem

1072
00:48:54,304 --> 00:48:55,823
yapacak çok işim var yapacak çok işim var

1073
00:48:57,610 --> 00:48:58,835
onlarla ilgilenmem lazım

1074
00:49:12,254 --> 00:49:13,504
[heyecan verici müzik]

1075
00:49:15,770 --> 00:49:16,626
Merhaba Emery

1076
00:49:17,839 --> 00:49:18,968
seni bekliyordum

1077
00:49:19,607 --> 00:49:20,347
Nasılsın? Nasılsın?

1078
00:49:21,111 --> 00:49:21,761
Tamam, teşekkür ederim?

1079
00:49:22,353 --> 00:49:23,313
Ben de öyle

1080
00:49:24,144 --> 00:49:24,922
Ah, Eileen

1081
00:49:25,242 --> 00:49:26,190
Hadi odama gidelim

1082
00:49:26,459 --> 00:49:27,099
tamam

1083
00:49:41,316 --> 00:49:43,449
Sekreterin odana girmeme izin vermedi

1084
00:49:44,296 --> 00:49:45,358
Buna inanabiliyor musun?

1085
00:49:46,148 --> 00:49:46,920
Leyla haklı

1086
00:49:47,383 --> 00:49:50,592
Demek eski nişanlısın ve ajansta seni pek iyi hatırlamıyorlar

1087
00:49:51,430 --> 00:49:53,075
Hareketlerinize dikkat etmelisiniz

1088
00:49:53,457 --> 00:49:54,627
Umurumda mı sanıyorsun?

1089
00:49:55,442 --> 00:49:56,162
Hiç de değil

1090
00:49:56,957 --> 00:49:59,657
Onu bir dakika içinde bu duygudan kurtaracaktım Layla ama...

1091
00:49:59,657 --> 00:50:01,398
yapacak başka önemli işlerim var

1092
00:50:06,904 --> 00:50:08,106
En önemli şeyler nelerdir?

1093
00:50:08,215 --> 00:50:09,191
Bana bundan bahset

1094
00:50:09,986 --> 00:50:12,963
Müşterimle ilgilenmek, sevgilimle ilgilenmek

1095
00:50:13,965 --> 00:50:14,737
Bu oldu mu?

1096
00:50:15,849 --> 00:50:16,457
Ah, Eileen

1097
00:50:16,832 --> 00:50:18,842
Sürekli buraya gelip gitmen beni rahatsız ediyor

1098
00:50:19,673 --> 00:50:22,296
Emery, bu harika bir fikir ama burada olmama alışsan iyi olur.

1099
00:50:22,911 --> 00:50:25,421
Çünkü birlikte yapacağımız bir araba projemiz var

1100
00:50:26,473 --> 00:50:27,185
Nasıl yani?

1101
00:50:27,856 --> 00:50:29,076
Bunu kardeşime aktarmadın mı?

1102
00:50:29,531 --> 00:50:30,821
Geçmeyeceğimi kim söyledi?

1103
00:50:31,956 --> 00:50:36,213
Ama manastırımın yarattığı her şeyin geri planda kalmam imkansız canım

1104
00:50:36,629 --> 00:50:38,569
Bugün orgatografi var, hala kadını bekliyoruz

1105
00:50:38,569 --> 00:50:39,799
Kendini hazırlayamadı

1106
00:50:40,136 --> 00:50:40,826
Ah, Eileen

1107
00:50:41,217 --> 00:50:43,412
Deren akıllı bir kadın, ona kafayı takmayı bırak, tamam mı?

1108
00:50:43,954 --> 00:50:45,986
Bence gidip grubu orada beklemelisin

1109
00:50:46,187 --> 00:50:47,872
Hayır, teşekkürler, burası güzel

1110
00:50:50,166 --> 00:50:51,348
Ah, Eileen

1111
00:50:51,902 --> 00:50:53,252
Söyle bana, Emery

1112
00:50:54,796 --> 00:50:57,041
Artık bana ne yapacağımı söylemesen iyi olur

1113
00:50:57,425 --> 00:50:59,168
Hiçbir şey yapmıyorum sadece burada oturup bakıyorum

1114
00:50:59,417 --> 00:51:00,397
biliyorsun

1115
00:51:00,481 --> 00:51:03,227
Yani burada durmak stresten başka bir işe yaramıyor

1116
00:51:03,227 --> 00:51:04,179
Bil diye söylüyorum

1117
00:51:05,053 --> 00:51:06,413
Biraz sinirlensinler

1118
00:51:07,662 --> 00:51:09,929
Devam edeceğim ve onları biraz daha uzatacağım

1119
00:51:10,691 --> 00:51:11,458
Sonra görüşürüz

1120
00:51:12,107 --> 00:51:13,038
Sonra görüşürüz

1121
00:51:21,158 --> 00:51:24,097
Bay Jan, Tanrı aşkına iki çay nedir? İki çay nedir?

1122
00:51:24,656 --> 00:51:27,086
Allah Allah öyle olacak, o zaman çaydanlığı buraya koyalım

1123
00:51:27,086 --> 00:51:28,556
Sen rahatla, ben de dinleneceğim

1124
00:51:28,780 --> 00:51:29,190
Kambur

1125
00:51:29,190 --> 00:51:30,570
İki çay dediğin gibi,

1126
00:51:30,570 --> 00:51:31,876
Bir çay sana yetmiyor mu?

1127
00:51:31,993 --> 00:51:33,560
Şimdi beni deli etmek mi istiyorsun?

1128
00:51:34,887 --> 00:51:35,971
izin?

1129
00:51:36,654 --> 00:51:37,694
Strese ne oldu?

1130
00:51:37,694 --> 00:51:38,209
- Hayır

1131
00:51:38,209 --> 00:51:40,650
Daha fazla açıklamayacağım bir durumdasın

1132
00:51:40,650 --> 00:51:41,877
anlaştığımız şey bu değildi

1133
00:51:42,310 --> 00:51:43,249
Bay Jan, neler oluyor?

1134
00:51:43,411 --> 00:51:44,910
İzin verirseniz? Bir saniye

1135
00:51:44,921 --> 00:51:47,097
Şu şekilde göstereyim, şu şekilde göstereyim

1136
00:51:47,468 --> 00:51:48,388
Seni tanıştırayım

1137
00:51:51,999 --> 00:51:52,782
-Baba

1138
00:51:53,910 --> 00:51:54,400
-Baba

1139
00:51:54,856 --> 00:51:55,509
Kambur

1140
00:51:57,345 --> 00:51:58,685
Baba, burada ne yapıyorsun?

1141
00:51:59,167 --> 00:52:00,474
Hayır önemli bir şey değil

1142
00:52:00,474 --> 00:52:02,269
Oğlum Bay Gunn için bir fatura getirdim.

1143
00:52:02,467 --> 00:52:03,307
Fatura

1144
00:52:04,664 --> 00:52:07,824
Bu arada, aslında bende durum böyle değil

1145
00:52:09,132 --> 00:52:10,485
Bugün Sanam için çok yorulmuştu

1146
00:52:10,485 --> 00:52:11,627
Her dakika çay falan istedim

1147
00:52:12,487 --> 00:52:13,551
Bu yüzden o kötü şeyini çıkardı

1148
00:52:13,982 --> 00:52:15,670
Ama bundan sonra daha dikkatli olacağım

1149
00:52:15,670 --> 00:52:16,633
Üzgünüm Sanam

1150
00:52:17,464 --> 00:52:19,095
Allah'tan senden bağışlanma diliyorum

1151
00:52:19,600 --> 00:52:20,787
Ben de teşekkür ederim

1152
00:52:21,012 --> 00:52:25,746
Demek istediğim, sınırlarımı aşmış ve saygısız şeyler yapmış olmalıyım

1153
00:52:25,746 --> 00:52:26,574
Bundan olsa gerek

1154
00:52:27,055 --> 00:52:28,050
Belki olabilir, evet

1155
00:52:28,827 --> 00:52:29,297
Kambur

1156
00:52:30,136 --> 00:52:31,593
Bay Jan'la nasıl konuşursunuz?

1157
00:52:31,593 --> 00:52:32,243
O senin patronun

1158
00:52:32,596 --> 00:52:33,589
Sana iyi görünüyor mu?

1159
00:52:34,154 --> 00:52:35,218
Üzgünüm oğlum, Bay Jan

1160
00:52:35,845 --> 00:52:38,875
Patronu olmadığı için bakkalda çalışıyordu

1161
00:52:38,875 --> 00:52:40,162
Belki nasıl konuşacağını bilmiyorsun

1162
00:52:40,162 --> 00:52:42,575
Hayır, hayır, gerçekten sorun değil

1163
00:52:43,155 --> 00:52:44,653
Yani sonuçta hepimiz meslektaşız

1164
00:52:44,772 --> 00:52:47,093
Sanam benimle istediği kadar rahatlıkla konuşabilir

1165
00:52:47,093 --> 00:52:48,213
O konuştuğu sürece

1166
00:52:49,609 --> 00:52:51,495
A'yla ne konuşmam gerekiyor? Ne kadar şişman

1167
00:52:51,495 --> 00:52:52,824
Sonuçta sen benim patronumsun

1168
00:52:52,953 --> 00:52:53,809
Bu böyle bir şey olabilir mi?

1169
00:52:54,187 --> 00:52:56,167
Benim işim sana çay getirmek

1170
00:52:56,529 --> 00:52:58,640
Yani sana sadece çay getirmeyeceğim

1171
00:52:58,942 --> 00:53:00,572
Bu şirketteki herkese çay getiriyorum

1172
00:53:00,892 --> 00:53:03,294
Baba, yavaş yavaş kaçalım çünkü Bay Gan'ın bir işi var

1173
00:53:03,294 --> 00:53:04,288
Sanem, dışarı çıkabilirsin

1174
00:53:04,288 --> 00:53:06,638
Moralimiz iyi değil mi Nihad abi?

1175
00:53:07,132 --> 00:53:08,102
Ağabeyim Nihad mı?

1176
00:53:09,643 --> 00:53:10,617
Tamam o zaman

1177
00:53:10,617 --> 00:53:11,845
Çay bitene kadar oturacağım

1178
00:53:12,997 --> 00:53:13,923
İşte başlıyorsun

1179
00:53:13,923 --> 00:53:14,621
İşte başlıyorsun

1180
00:53:14,621 --> 00:53:15,561
seninle geleceğim

1181
00:53:16,123 --> 00:53:17,133
Ofisiniz çok güzel

1182
00:53:17,437 --> 00:53:17,917
Evet

1183
00:53:19,922 --> 00:53:21,985
Çay falan istersen

1184
00:53:22,616 --> 00:53:23,444
buralardayım

1185
00:53:30,614 --> 00:53:31,474
Leyla

1186
00:53:31,730 --> 00:53:32,750
seni arıyordum

1187
00:53:32,976 --> 00:53:34,863
“Müşteri gelmeden önce bütçeleri kontrol edelim” derdim.

1188
00:53:35,040 --> 00:53:35,960
Bay Emery

1189
00:53:36,519 --> 00:53:37,385
Bütçeleri yaptım

1190
00:53:37,385 --> 00:53:38,012
Hazır

1191
00:53:40,872 --> 00:53:41,524
onu inceledim

1192
00:53:41,524 --> 00:53:42,914
Siz de kontrol edebilirsiniz

1193
00:53:43,275 --> 00:53:44,805
Müşterilere her birinin bir kopyasını getirdim

1194
00:53:44,805 --> 00:53:45,595
Onlar masanın üstünde

1195
00:53:46,831 --> 00:53:47,681
sen harikasın

1196
00:53:49,761 --> 00:53:50,607
Bay Emery

1197
00:53:51,844 --> 00:53:54,180
Umarım Bayan Eileen'i odanıza almayarak yanlış bir şey yapmamışımdır.

1198
00:53:54,501 --> 00:53:56,421
Hayır doğru olanı yaptın

1199
00:53:57,237 --> 00:53:58,007
Leyla

1200
00:53:58,630 --> 00:54:00,622
Bu arada dün için beni suçlamadın değil mi?

1201
00:54:01,064 --> 00:54:02,218
Hayır Bay Emery, sorun ne?

1202
00:54:03,102 --> 00:54:04,103
sana zaten söyledim

1203
00:54:04,103 --> 00:54:05,696
arkadaşlarımla dışarı çıktım

1204
00:54:06,268 --> 00:54:07,248
Yiyebildin mi?

1205
00:54:08,830 --> 00:54:10,304
Yani çalılı bir salata yiyebilir misin?

1206
00:54:10,914 --> 00:54:12,366
Hayır yemek yemedik

1207
00:54:13,119 --> 00:54:14,748
Pizza yedik ve fikrimizi değiştirdik

1208
00:54:15,583 --> 00:54:17,209
Tamam, bunu telafi edeceğim

1209
00:54:17,629 --> 00:54:18,789
Bu yenilecek çalılı bir salata

1210
00:54:20,440 --> 00:54:21,156
Bay Emery

1211
00:54:21,811 --> 00:54:22,940
Gerçekten önemli değil

1212
00:54:24,086 --> 00:54:25,696
Janella'nın bütçesini kontrol etmeliyim

1213
00:54:25,854 --> 00:54:26,844
Eğer izin verirseniz

1214
00:54:36,877 --> 00:54:38,586
Ancak bu raporların hiçbiri hazır değil

1215
00:54:39,159 --> 00:54:40,529
Bay Jan raporları bekliyor. Hala çekimlere yetişmeye çalışıyoruz!

1216
00:54:41,389 --> 00:54:43,739
Evet Deren, çekimlere yetişmeye devam ediyoruz

1217
00:54:44,179 --> 00:54:45,729
Daha pratik olabilseydin tatlım

1218
00:54:46,283 --> 00:54:47,342
Her şey yolunda

1219
00:54:47,353 --> 00:54:48,943
Senin varlığının dışında tabii ki Eileen

1220
00:54:48,943 --> 00:54:49,783
Bayan Derain!

1221
00:54:50,269 --> 00:54:51,053
Bayan Derain!

1222
00:54:51,151 --> 00:54:51,801
Ne oldu?

1223
00:54:52,132 --> 00:54:53,852
Osman tamam ama kostüm tasarımcısı bulamıyorum

1224
00:54:53,852 --> 00:54:56,255
Yani en son gömlek diktiğinde sette değildi

1225
00:54:56,255 --> 00:54:57,465
Kostümlerden Gülez sorumluydu

1226
00:54:57,733 --> 00:55:01,155
Formalar son oyuncuya göre dikildiği için artık Osman'ın bedenine uymuyor

1227
00:55:01,584 --> 00:55:03,309
Bayan Derain! Bayan Derain!

1228
00:55:03,421 --> 00:55:05,221
Setteki ışıklardan biri söndü

1229
00:55:05,221 --> 00:55:06,589
Bir yan ışık göndermemiz gerekiyor. Ne yapıyoruz?

1230
00:55:06,962 --> 00:55:09,080
Bayan Derain'in bu gece opera provası var

1231
00:55:09,080 --> 00:55:11,334
Çekimi uzatacağımızı söylediğimizde olay çıkardılar

1232
00:55:11,334 --> 00:55:12,686
“Burayı terk edin” dediler.

1233
00:55:13,359 --> 00:55:17,359
Bir gruptaki tüm hatalar bugün mü oldu?

1234
00:55:17,962 --> 00:55:21,240
Küçük bir çekimde nasıl bu kadar çok hata olabilir?

1235
00:55:22,113 --> 00:55:24,453
Bütün bunlar bana nasıl oluyor?

1236
00:55:27,221 --> 00:55:28,321
[müzik tuşu]

1237
00:55:31,367 --> 00:55:33,200
midem biraz sıkıştı

1238
00:55:34,170 --> 00:55:35,700
İyiyim ama bir nefes alacağım

1239
00:55:36,901 --> 00:55:38,003
Anladık bitti

1240
00:55:38,003 --> 00:55:39,266
Her şey yolunda gidiyor, çok heyecanlıyız

1241
00:55:39,266 --> 00:55:40,596
Peki, yaptığımız şey şu

1242
00:55:40,596 --> 00:55:41,216
Uyuyacağım!

1243
00:55:41,216 --> 00:55:41,626
- ben

1244
00:55:42,254 --> 00:55:44,384
Osman'ın ölçülerini sen al. Soyunma odasına gideceksin

1245
00:55:44,491 --> 00:55:47,322
Bedenine uygun tüm kıyafetleri getirin.

1246
00:55:47,578 --> 00:55:48,064
Gigi

1247
00:55:48,064 --> 00:55:48,554
Evet

1248
00:55:48,673 --> 00:55:50,180
Şirketi arayın ve size yeni ışıklar göndermelerini sağlayın

1249
00:55:50,410 --> 00:55:50,920
tamam

1250
00:55:50,920 --> 00:55:53,445
Opera Binası ile iletişime geçeceğim ve bu şekilde kriz çözülecek

1251
00:55:53,603 --> 00:55:55,664
Yeni bir kriz olursa bunu fırsata çevireceğiz

1252
00:55:56,173 --> 00:55:58,234
Her şey bizim tarafımızda ve evren de bizim tarafımızda

1253
00:55:58,234 --> 00:55:59,262
Her şey harika

1254
00:55:59,384 --> 00:56:00,584
Herkes işine geri dönsün!

1255
00:56:01,078 --> 00:56:01,948
Deren

1256
00:56:01,948 --> 00:56:02,354
Ne?

1257
00:56:02,658 --> 00:56:04,128
Müşteri dosyasında da eksiklikler var

1258
00:56:05,137 --> 00:56:06,197
Ama çözeceğim

1259
00:56:06,537 --> 00:56:07,830
Omuzlarında çok yük var

1260
00:56:08,715 --> 00:56:09,657
Sakin ol

1261
00:56:12,370 --> 00:56:14,021
Deren Hanım ne yapmalıyım?

1262
00:56:14,021 --> 00:56:15,091
Eileen'den uzak dur

1263
00:56:18,121 --> 00:56:19,891
Bana çığlık atıyorsun!

1264
00:56:34,819 --> 00:56:36,007
Doldurulmuş hayvana mı bakıyorsun kızım?

1265
00:56:36,459 --> 00:56:38,739
Geldiğim yer, geçit töreni, aklımı aldın

1266
00:56:39,099 --> 00:56:40,258
Bak, doldurulmuş olana bak

1267
00:56:40,769 --> 00:56:41,763
Yeni bir haber var mı?

1268
00:56:41,763 --> 00:56:43,637
Bana sorduğun ya da benimle iletişime geçtiğin

1269
00:56:43,637 --> 00:56:45,295
Ben de sana "Başka haber yok" dedim.

1270
00:56:45,295 --> 00:56:47,091
Çocuğum bu arada bir şey olmuş olabilir

1271
00:56:47,778 --> 00:56:48,888
Daha yakından bakacağım

1272
00:56:51,078 --> 00:56:53,067
Hayır, gösteriyi henüz izlemedi

1273
00:56:56,282 --> 00:56:57,265
sana bir şey söyleyeceğim

1274
00:56:57,265 --> 00:56:59,425
Sen burada olduğuna göre Nihad Amca ajansta.

1275
00:56:59,644 --> 00:57:00,660
Peki bakkalı kim gözetliyor?

1276
00:57:00,660 --> 00:57:04,660
Rahmi'nin kardeşi kafede, kardeşi de artık markette bizimle antrenman yapacak.

1277
00:57:04,871 --> 00:57:06,135
Mahalle kültürü bunu gerektiriyor

1278
00:57:06,328 --> 00:57:08,608
Madem büyük bir anlaşma yapıyoruz bebeğim, bunun için bir program bulmalıyız

1279
00:57:09,783 --> 00:57:11,303
Bak, geri döndün

1280
00:57:12,770 --> 00:57:13,640
Benim alayım

1281
00:57:14,171 --> 00:57:16,215
Şimdi diyelim ki birisi bir şeyler yazdı

1282
00:57:16,474 --> 00:57:18,366
Daha sonra bu telefona bir bildirim geliyor

1283
00:57:18,602 --> 00:57:23,543
Yani, sabahtan beri eski olan telefonu açıp kapamamıza gerek yok.

1284
00:57:24,008 --> 00:57:25,768
Size yük oluyoruz değil mi?

1285
00:57:26,129 --> 00:57:29,280
Tamam, telefonuma bir şey yap, ne olursa olsun yap

1286
00:57:29,667 --> 00:57:31,249
Bir program veya buna benzer bir şey indirin

1287
00:57:31,557 --> 00:57:33,287
Ben senin kurbanın olacağım, neden bana yük olacaksın?

1288
00:57:34,096 --> 00:57:36,270
Akıllı olmadığı için telefonunuza indirilmez

1289
00:57:36,750 --> 00:57:38,170
Telefonumun nesi var Allah Allah

1290
00:57:38,170 --> 00:57:40,515
Yıllık bir telefon güllere benziyor. bununla ben ilgilenirim

1291
00:57:40,515 --> 00:57:42,045
Ne demek istiyorsun, neden bu?

1292
00:57:42,424 --> 00:57:45,609
Elbette büyüklere saygı duyuyoruz

1293
00:57:45,715 --> 00:57:47,035
kastettiğim bu değildi

1294
00:57:47,585 --> 00:57:49,405
Aklının yeni programlara yetmediğini nasıl söyleyebilirim?

1295
00:57:49,561 --> 00:57:50,494
Buna inanabiliriz

1296
00:57:50,693 --> 00:57:51,353
hayır

1297
00:57:52,416 --> 00:57:54,419
Yani şimdi bir akıllı telefon satın almanız gerekiyor

1298
00:57:54,419 --> 00:57:58,419
Yani çok para biriktirmeye çalışırken para kaybedeceğiz, ne yapacağız?

1299
00:57:59,028 --> 00:58:01,704
Neyse kadından bir cevap alırsan bana haber ver

1300
00:58:01,964 --> 00:58:02,624
tamam

1301
00:58:04,032 --> 00:58:04,785
Alayı

1302
00:58:06,035 --> 00:58:07,203
sana bir şey soracağım

1303
00:58:07,203 --> 00:58:07,813
Bana sor

1304
00:58:10,269 --> 00:58:12,126
Nihad amcayı mı kıskanıyorsun?

1305
00:58:12,644 --> 00:58:15,332
Yani bu kıskançlık duygusu

1306
00:58:15,626 --> 00:58:18,025
Yani insanın içi nasıl?

1307
00:58:19,204 --> 00:58:20,888
Demek istediğim, bence oldukça kötü

1308
00:58:20,888 --> 00:58:24,888
Bu kıskançlık bir adamın kalbini vuruyor, az da olsa hareket ediyor

1309
00:58:25,344 --> 00:58:28,102
Yani Ayhan meseleyi mahvediyor olabilir

1310
00:58:28,102 --> 00:58:28,768
Seni deli ediyor

1311
00:58:29,077 --> 00:58:30,222
Demek istediğim, bu çok kötü

1312
00:58:30,500 --> 00:58:31,369
Ama kıskanç değilim

1313
00:58:31,936 --> 00:58:34,406
Kıskanç değilim, hiçbir zaman kıskanmadım kızım

1314
00:58:34,406 --> 00:58:35,263
Neyi kıskanıyorsun?

1315
00:58:35,429 --> 00:58:37,212
Kocam bana aşık, ben de kocama aşığım

1316
00:58:37,493 --> 00:58:40,083
Demek istediğim, neyi kıskanacak ki? Eğer Tanrıyı seviyorsan

1317
00:58:40,574 --> 00:58:42,321
Biliyor musun benden daha güzel olsaydı kıskanırdım

1318
00:58:42,321 --> 00:58:43,491
Ama bu çok kötü

1319
00:58:44,031 --> 00:58:45,681
Kıskançlık kötü bir duygu demektir

1320
00:58:45,844 --> 00:58:46,884
bunu anlıyorum bunu anlıyorum

1321
00:58:46,884 --> 00:58:48,432
Demek istediğim, kötü hissettiriyor

1322
00:58:49,053 --> 00:58:50,223
Bu nereden çıktı?

1323
00:58:51,666 --> 00:58:52,296
tamam

1324
00:58:53,329 --> 00:58:56,152
Blogda kıskançlık hakkında yazacağım

1325
00:58:56,152 --> 00:59:00,062
Bu yüzden sizin gibi böyle deneyimlere sahip güzel insanlara soruyorum

1326
00:59:00,062 --> 00:59:00,712
Kıskançlık nedir?

1327
00:59:01,492 --> 00:59:02,487
Bana da yaz

1328
00:59:03,037 --> 00:59:07,037
Aşıkların kıskanç olmadığını söyleyin, kadınların güzel ve kendinden emin olduğunu söyleyin, vb.

1329
00:59:07,393 --> 00:59:09,578
Kıskanma deyin, kesinlikle ama kesinlikle asla!

1330
00:59:11,711 --> 00:59:13,221
Kıskanç olmayan kendine güvenen bir kadın

1331
00:59:14,687 --> 00:59:15,553
Bu iyi

1332
00:59:19,698 --> 00:59:20,503
Leydi Leyla mı?

1333
00:59:20,635 --> 00:59:21,255
İşte başlıyorsun

1334
00:59:21,728 --> 00:59:22,748
Salatanı getirdim

1335
00:59:23,666 --> 00:59:24,406
Salata mı?

1336
00:59:24,406 --> 00:59:24,906
Evet

1337
00:59:28,822 --> 00:59:30,312
ben öyle bir şey istemedim

1338
00:59:31,321 --> 00:59:32,853
Layla Aydın ismiyle geldi

1339
00:59:32,853 --> 00:59:34,043
buradasın dediler

1340
00:59:34,683 --> 00:59:36,913
Evet, doğru, teşekkür ederim

1341
00:59:37,355 --> 00:59:38,165
Afiyet olsun

1342
00:59:38,165 --> 00:59:38,869
teşekkür ederim

1343
00:59:40,921 --> 00:59:42,093
Tanrı Tanrıdır

1344
00:59:42,480 --> 00:59:44,050
Neyi istemedim ki?

1345
00:59:44,970 --> 00:59:45,884
Bayan Laila

1346
00:59:46,474 --> 00:59:47,463
Otoriteniz burada

1347
00:59:47,794 --> 00:59:48,614
Afiyet olsun

1348
00:59:50,238 --> 00:59:51,607
Teşekkür ederim Bay Emery Teşekkür ederim

1349
00:59:51,607 --> 00:59:53,257
Bir dahaki sefere onun uygun yerinde yemek yiyeceğiz

1350
00:59:54,768 --> 00:59:55,908
Neden burada çalışıyorsun?

1351
00:59:56,688 --> 00:59:58,759
İç mekanda çekim yapılması nedeniyle çok fazla kaos yaşanıyor

1352
00:59:58,759 --> 01:00:00,079
Bu yüzden konsantre olamadım

1353
01:00:00,159 --> 01:00:01,679
Ben de buraya çalışmaya geldim Bay Emery.

1354
01:00:01,728 --> 01:00:02,858
Peki bakalım tamam mı

1355
01:00:02,966 --> 01:00:05,516
Salata yemeyi bitirdiğimizde dışarı çıkıp çekim yapalım, tamam mı?

1356
01:00:05,516 --> 01:00:06,136
tamam

1357
01:00:06,136 --> 01:00:07,167
Haydi, sonra görüşürüz

1358
01:00:17,908 --> 01:00:20,060
Evet evet evet Yaşar Bey de geliyor

1359
01:00:20,408 --> 01:00:22,728
Peki çok teşekkür ederim ve hoşçakal

1360
01:00:23,302 --> 01:00:25,732
Goles, aç mısın? Bunları yiyemem

1361
01:00:25,732 --> 01:00:26,752
Ah, çıtır salata

1362
01:00:26,752 --> 01:00:27,742
Ah, teşekkür ederim, çok acıktım

1363
01:00:28,440 --> 01:00:29,330
Afiyet olsun

1364
01:00:31,955 --> 01:00:32,745
Leyla, kızım

1365
01:00:33,199 --> 01:00:34,749
Baba, işlerini hallettin mi?

1366
01:00:34,749 --> 01:00:35,619
Sizi bir fincan çayla onurlandırabilir miyim?

1367
01:00:35,619 --> 01:00:38,319
Teşekkür ederim kızım. Teşekkür ederim Bay Jan. Odasında cömert davrandı. Demek istediğim, içtim

1368
01:00:38,319 --> 01:00:39,189
Sanam nerede?

1369
01:00:39,572 --> 01:00:42,592
Bugün çekimler var baba, o da koşuyor olmalı

1370
01:00:42,768 --> 01:00:43,448
iyi

1371
01:00:44,096 --> 01:00:45,166
iyi misin kızım?

1372
01:00:46,152 --> 01:00:47,482
Biraz sessiz olduğunu gördüm

1373
01:00:47,762 --> 01:00:49,182
Hiçbir şey seni rahatsız etmiyor, değil mi?

1374
01:00:49,691 --> 01:00:50,601
Hayır, iyiyim, iyiyim

1375
01:00:51,049 --> 01:00:54,159
Toplantıya rapor vermem gerekiyor ve bu yüzden ciddiyim

1376
01:00:54,197 --> 01:00:55,417
Çalışırken ciddiyim

1377
01:00:55,792 --> 01:00:56,912
Peki, güzel, çok mutluyum

1378
01:00:57,673 --> 01:01:00,195
Onlara bir şey olursa beni bulurlar

1379
01:01:00,923 --> 01:01:01,583
-Baba

1380
01:01:04,252 --> 01:01:06,872
Bu arada lütfen bu kıza dikkat et, tamam mı?

1381
01:01:07,138 --> 01:01:08,578
Çılgın hareketleri var

1382
01:01:08,578 --> 01:01:09,448
Tamam mı?

1383
01:01:09,682 --> 01:01:12,360
Baba, buradaki herkes onun deliliğine alıştı.

1384
01:01:12,360 --> 01:01:13,620
Bunun için endişelenme

1385
01:01:13,745 --> 01:01:14,265
iyi

1386
01:01:14,265 --> 01:01:15,422
o zaman gideyim kızım

1387
01:01:15,461 --> 01:01:17,071
Annen merak etmiş olmalı

1388
01:01:17,071 --> 01:01:17,951
Tamam baba

1389
01:01:18,412 --> 01:01:19,822
İkinizle de gurur duyuyorum

1390
01:01:20,069 --> 01:01:21,639
Çalışmak için çok güzel bir yerin var

1391
01:01:21,786 --> 01:01:22,426
Haydi, sonra görüşürüz

1392
01:01:22,786 --> 01:01:23,756
bu gece görüşürüz

1393
01:01:23,756 --> 01:01:24,220
Hadi

1394
01:01:24,989 --> 01:01:25,629
Baba!

1395
01:01:27,088 --> 01:01:28,208
orada olman iyi

1396
01:01:29,216 --> 01:01:30,056
Sen de kızım

1397
01:01:30,662 --> 01:01:31,432
Haydi, sonra görüşürüz

1398
01:01:31,764 --> 01:01:32,594
Sonra görüşürüz

1399
01:01:37,324 --> 01:01:38,464
Tamam kostümler hazır

1400
01:01:38,675 --> 01:01:40,192
Tamam, bunu yukarıya götüreceğim

1401
01:01:40,192 --> 01:01:40,962
Siz de geç kalmayın

1402
01:01:40,962 --> 01:01:41,722
Gruba geç kalacağız

1403
01:01:41,722 --> 01:01:43,282
Gruba geç kalmak iyi değil!

1404
01:01:47,691 --> 01:01:49,981
[yavaş müzik]

1405
01:01:55,471 --> 01:01:56,501
İşte buradasın

1406
01:01:59,879 --> 01:02:00,689
Bay Jan

1407
01:02:03,004 --> 01:02:04,740
Kaçma, nereye gidiyorsun?

1408
01:02:08,292 --> 01:02:09,582
Siz burada ne yapıyorsunuz?

1409
01:02:10,138 --> 01:02:12,548
Aslında sorumu bitirmeye çalışıyorum

1410
01:02:12,548 --> 01:02:13,548
O zaman yine de seni özleyeceğim

1411
01:02:14,361 --> 01:02:16,331
Mesela her zaman bu kadar açık mısın?

1412
01:02:17,092 --> 01:02:18,852
Mesela her zaman bu kadar karmaşık mısın?

1413
01:02:21,687 --> 01:02:23,127
Daha fazla soru sormayacağım

1414
01:02:23,232 --> 01:02:24,832
Demek istediğim, kafamda her şey açık

1415
01:02:25,450 --> 01:02:27,860
Kaçırma hakkında konuşmayalım lütfen, tamam mı? lütfen

1416
01:02:28,145 --> 01:02:29,315
Sanem artık kaçamazsın

1417
01:02:30,638 --> 01:02:34,368
Demek dün geceden sonra ikimiz de buraya geldik

1418
01:02:37,466 --> 01:02:38,206
Burası mı?

1419
01:02:38,464 --> 01:02:39,150
Burası

1420
01:02:39,474 --> 01:02:40,084
uyuyacağım

1421
01:02:40,444 --> 01:02:41,424
Artık kaçma lütfen

1422
01:02:42,001 --> 01:02:44,651
Artık tehlikeli sorular sormayın lütfen

1423
01:02:46,175 --> 01:02:48,525
Sormak istediğin asıl soruyu sor

1424
01:02:49,227 --> 01:02:50,547
Ya da sana söylememi isteme

1425
01:02:59,349 --> 01:03:02,487
Bay Jean Gigi kamerasını unuttu, o yüzden hemen alacağım

1426
01:03:09,219 --> 01:03:10,539
burada bekliyorum

1427
01:03:12,448 --> 01:03:13,528
Peki, sorun değil

1428
01:03:13,528 --> 01:03:14,408
Şimdi baskıya bırakalım

1429
01:03:14,408 --> 01:03:15,828
Şimdi acelemiz var

1430
01:03:15,828 --> 01:03:16,718
Tamam Bayan Derain

1431
01:03:16,731 --> 01:03:17,731
Bayan Derain!

1432
01:03:18,364 --> 01:03:19,194
Her şey hazır

1433
01:03:19,528 --> 01:03:21,398
Sanam kostümleri halletti, ben de ışıklandırmayı hallettim

1434
01:03:22,100 --> 01:03:23,832
Ekip sette, sizi bekliyor

1435
01:03:25,114 --> 01:03:26,134
[müzik tuşu]

1436
01:03:26,482 --> 01:03:27,122
Gigi

1437
01:03:27,173 --> 01:03:27,703
Evet

1438
01:03:27,914 --> 01:03:28,824
Görüyor musun?

1439
01:03:29,667 --> 01:03:30,257
- "Ne?"

1440
01:03:30,609 --> 01:03:31,839
Eileen, Goliez'in kontrolünü ele geçirdi

1441
01:03:32,812 --> 01:03:35,687
Oyunculuk teklifiyle Golez artık Aileen'in çalışanı

1442
01:03:36,045 --> 01:03:38,087
Vallahi Deren Hanım, gerçekten öyle

1443
01:03:38,414 --> 01:03:39,154
Kontrolü ele aldım

1444
01:03:39,875 --> 01:03:41,535
Sizce nasıldı?

1445
01:03:41,925 --> 01:03:45,155
Harika oynadın, bence gerçekten yıldız ışığın var

1446
01:03:45,428 --> 01:03:47,818
Benim liderlik ettiğim lider olman gerekiyordu

1447
01:03:47,818 --> 01:03:48,348
Evet

1448
01:03:48,625 --> 01:03:50,785
Ve hiç oyunculuk eğitimin yoktu, değil mi?

1449
01:03:51,418 --> 01:03:54,268
Yani okumadım ama kitaplarını okudum ve çok okudum

1450
01:03:54,268 --> 01:03:55,678
Bir şeyler yapmalıyız Gigi!

1451
01:03:55,963 --> 01:03:58,220
Yoksa bu kadın hepinizi tek tek kontrol edecek.

1452
01:03:58,220 --> 01:03:59,500
Daha sonra şirket

1453
01:04:01,823 --> 01:04:04,163
Belki sıradaki sensin Gigi

1454
01:04:04,292 --> 01:04:04,892
Ben mi?

1455
01:04:05,777 --> 01:04:07,957
Deren Hanım ben o kadına nasıl karşı koyabilirim?

1456
01:04:08,088 --> 01:04:09,966
Demek istediğim, kontrol edilmesi kolay biriyim

1457
01:04:09,966 --> 01:04:11,646
Hemen ikna olacağım, ne yapacağız?

1458
01:04:11,646 --> 01:04:12,306
Ne yapacağız?

1459
01:04:12,498 --> 01:04:14,948
Şimdi onun dersine gireceğim ve şimdi bir şeyler yapacağım

1460
01:04:14,948 --> 01:04:15,878
Haydi bir şeyler yapalım Bayan Derain

1461
01:04:15,878 --> 01:04:16,978
Onun tarafında olmak istemiyorum

1462
01:04:16,978 --> 01:04:17,668
Hadi bir şeyler yapalım

1463
01:04:17,668 --> 01:04:18,478
Korkma Gigi

1464
01:04:18,743 --> 01:04:19,773
Sizler benim çalışanlarımsınız

1465
01:04:19,815 --> 01:04:20,845
seni asla terk etmeyeceğim

1466
01:04:22,148 --> 01:04:23,818
Şimdi bekleyin, durumu değerlendireceğiz

1467
01:04:24,055 --> 01:04:25,555
Önce Aileen'i korkutacağım

1468
01:04:26,172 --> 01:04:27,832
Sonra birlikte plan yaparız

1469
01:04:28,296 --> 01:04:30,346
Peki, birlikte plan yapalım Bayan Derain.

1470
01:04:30,346 --> 01:04:31,956
Çünkü bu gibi durumlarda onun tarafına reçete yazmayacağım

1471
01:04:32,867 --> 01:04:34,287
Ondan korkuyor muyuz?

1472
01:04:37,717 --> 01:04:38,537
Deren

1473
01:04:38,790 --> 01:04:39,540
Gidelim mi canım?

1474
01:04:40,295 --> 01:04:42,015
Hadi gidelim tabii ki sevgili Eileen

1475
01:04:42,895 --> 01:04:44,724
Bana sarıl ve asla yanımdan ayrılma

1476
01:04:45,281 --> 01:04:47,001
Gigi, egzersiz yapmaya başladın mı?

1477
01:04:47,494 --> 01:04:48,304
Bunun bununla ne ilgisi var?

1478
01:04:49,220 --> 01:04:51,095
Sanki omuzlar biraz iyileşmiş gibi

1479
01:04:51,705 --> 01:04:52,485
teşekkür ederim

1480
01:04:52,769 --> 01:04:53,539
Bayan Derain!

1481
01:04:54,580 --> 01:04:55,330
Bayan Derain!

1482
01:04:55,944 --> 01:04:56,634
Deren

1483
01:05:01,462 --> 01:05:03,712
[müzik tuşu]

1484
01:05:27,074 --> 01:05:28,534
Benim alayım kolay geliyor

1485
01:05:29,460 --> 01:05:30,150
teşekkürler

1486
01:05:31,209 --> 01:05:32,799
Al kızım, o yeni bir mandalina. Bak

1487
01:05:33,146 --> 01:05:33,626
Ah

1488
01:05:34,348 --> 01:05:36,718
Parade Teyze, bazı kötü haberlerim var

1489
01:05:36,718 --> 01:05:38,238
Sanırım işi alamadık

1490
01:05:38,238 --> 01:05:39,058
Nasıl alamadık?

1491
01:05:39,058 --> 01:05:39,668
Neden alamıyoruz?

1492
01:05:39,686 --> 01:05:41,783
Benim dolgumdan daha iyi olacaklar mı?

1493
01:05:41,783 --> 01:05:43,023
Şimdiki gibi aslında

1494
01:05:43,983 --> 01:05:46,334
Bizden daha ucuz teklif veren birini buldular.

1495
01:05:50,379 --> 01:05:51,289
Daha fazla yok!

1496
01:05:51,301 --> 01:05:52,251
Bu fiyata olur mu?

1497
01:05:53,223 --> 01:05:58,203
Eğer kırk yıllık bir geçit töreni iseniz ve onun elleri sayesinde efsane bir lezzet geçitcisi iseniz

1498
01:05:59,027 --> 01:06:00,657
Bunu yemelerine izin vermeyeceğim kızım

1499
01:06:05,415 --> 01:06:07,911
Geçit Töreni Bu çok ucuz değil mi?

1500
01:06:08,292 --> 01:06:10,072
Hayır, dükkan sahibini tanımıyorsun

1501
01:06:10,228 --> 01:06:12,554
Fiyatı biraz aşağı çekecektir ki ayakları alışsın

1502
01:06:13,781 --> 01:06:14,531
Ayaklarını mı kastediyorsun?

1503
01:06:15,076 --> 01:06:17,766
Parmak demek daha doğru çünkü bu bir telefon uygulaması

1504
01:06:17,964 --> 01:06:19,344
Ah, kibirli, çok şey biliyor

1505
01:06:19,439 --> 01:06:20,299
Bunu al

1506
01:06:21,791 --> 01:06:23,061
[konuşuyor]

1507
01:06:23,812 --> 01:06:25,532
Size bunun iki katını ödeyeceğim efendim!

1508
01:06:26,085 --> 01:06:27,335
Ama sen bu utancı yaptın

1509
01:06:28,142 --> 01:06:30,022
Ama bize hiç yardım etmedin

1510
01:06:31,620 --> 01:06:33,080
sana iki katını ödeyeceğimi söylüyorum

1511
01:06:33,506 --> 01:06:34,176
Telefonu kapattı

1512
01:06:35,515 --> 01:06:36,625
Ah, yanlış yere koydum

1513
01:06:37,727 --> 01:06:39,487
Jean duyarsa hepimizi öldürür!

1514
01:06:39,793 --> 01:06:41,844
Bu çok nadir bir makinedir

1515
01:06:42,115 --> 01:06:42,915
Sipariş üzerine üretildi

1516
01:06:43,374 --> 01:06:45,734
İstanbul'da bunu düzeltebilecek tek adam var

1517
01:06:45,734 --> 01:06:48,354
Az önce kendisini aradım ve "Bir hafta sonra tekrar gelin" dedi. O dolu

1518
01:06:49,519 --> 01:06:51,649
Durumun ciddiyetini anlıyor musun Sanem?

1519
01:06:51,947 --> 01:06:53,307
Bayan Derain, yemin ederim

1520
01:06:53,307 --> 01:06:54,337
Ah, yine düştüm!

1521
01:06:54,337 --> 01:06:55,417
Artık ortalığı karıştırmak yok!

1522
01:06:55,417 --> 01:06:56,411
Makine iyice bozuldu

1523
01:06:57,485 --> 01:06:58,805
gerçekten üzgünüm

1524
01:06:59,688 --> 01:07:01,448
Sevgili Derine çekimi iptal etmek zorundayız

1525
01:07:01,968 --> 01:07:04,458
Çünkü müşteri bu cihaz olmadan kabul etmeyecektir

1526
01:07:04,906 --> 01:07:06,987
Bence bağlantı kurmalıyız ve artık aşağılanmamalıyız

1527
01:07:07,504 --> 01:07:10,584
Hakaret edip etmememizin bir önemi yok, sana Jan'in kamerasının bozuk olduğunu söylüyorum.

1528
01:07:10,893 --> 01:07:12,643
Bunun onun için çok önemli olduğunu söylüyorum

1529
01:07:12,800 --> 01:07:14,600
Şu anda fotoğraf çekemiyorum!

1530
01:07:19,486 --> 01:07:20,626
Burada neler oluyor?

1531
01:07:28,780 --> 01:07:29,340
Ocak

1532
01:07:30,359 --> 01:07:31,279
Oldu

1533
01:07:33,985 --> 01:07:34,795
Söyle bana

1534
01:07:39,006 --> 01:07:39,896
Uyuyacağım mı?

1535
01:07:40,305 --> 01:07:41,005
Bay Jan

1536
01:07:42,147 --> 01:07:43,247
Neden ağlıyorsun?

1537
01:07:46,177 --> 01:07:47,187
Bay Jean şöyle oldu

1538
01:07:51,368 --> 01:07:52,068
ben

1539
01:07:53,648 --> 01:07:58,558
Koşarken kameran elimdeydi

1540
01:07:59,649 --> 01:08:01,299
Sonra dengemi kaybettim

1541
01:08:01,299 --> 01:08:03,049
Kameranız düştü ve kırıldı

1542
01:08:04,814 --> 01:08:05,474
Kırıldı

1543
01:08:06,770 --> 01:08:07,670
Çok utanıyoruz

1544
01:08:15,767 --> 01:08:16,547
Bir göreyim

1545
01:08:21,465 --> 01:08:22,275
Pil

1546
01:08:27,665 --> 01:08:28,425
Makale

1547
01:08:33,438 --> 01:08:35,359
Ve sonra bunun gibi küçük bir şey var

1548
01:08:35,931 --> 01:08:36,631
Objektif

1549
01:08:37,184 --> 01:08:38,286
Bunu bilmiyorsun bile

1550
01:08:44,834 --> 01:08:45,704
Bu kapak

1551
01:08:46,659 --> 01:08:47,449
Kapak

1552
01:08:47,792 --> 01:08:48,502
Afedersiniz

1553
01:08:56,378 --> 01:08:57,278
Deren

1554
01:08:57,417 --> 01:08:58,007
Evet

1555
01:08:59,460 --> 01:09:00,530
Şimdi ekibi topla

1556
01:09:00,530 --> 01:09:01,430
Hemen gruba katıldılar

1557
01:09:01,539 --> 01:09:02,189
Evet?

1558
01:09:04,671 --> 01:09:06,561
Onu tamir edip sete getireceğim

1559
01:09:06,869 --> 01:09:07,399
Nasıl?

1560
01:09:07,936 --> 01:09:09,856
Hayır, bunu düzeltebilecek tek kişiydi

1561
01:09:09,856 --> 01:09:11,056
Onu aradım ve müsait olmadığını söyledi

1562
01:09:11,056 --> 01:09:12,086
Bir hafta sonra dedi

1563
01:09:12,086 --> 01:09:13,366
Yapabilir misin?

1564
01:09:13,366 --> 01:09:14,666
Düzelteceğim Deren

1565
01:09:15,045 --> 01:09:16,825
Ekibi toplayıp gruba gidebilirsiniz

1566
01:09:16,980 --> 01:09:17,540
Evet

1567
01:09:18,294 --> 01:09:18,974
uyuyacağım

1568
01:09:19,581 --> 01:09:20,421
Bay Jan

1569
01:09:20,988 --> 01:09:21,868
Odama gelir misin?

1570
01:09:22,637 --> 01:09:23,527
Lütfen

1571
01:09:31,756 --> 01:09:32,906
Elveda Sanem'im

1572
01:09:33,307 --> 01:09:34,387
aptallığınızın sonu

1573
01:09:35,088 --> 01:09:37,144
Artık seni ben bile kurtaramam

1574
01:09:37,403 --> 01:09:39,173
Desteğiniz için çok teşekkür ederiz

1575
01:09:39,173 --> 01:09:39,793
Git, git

1576
01:09:42,038 --> 01:09:44,787
Şimdi kamera ekibi benimle geliyor

1577
01:09:45,177 --> 01:09:46,367
Herkes işine dönsün

1578
01:09:46,972 --> 01:09:48,592
Daha fazla kriz istemiyorum!

1579
01:09:48,784 --> 01:09:50,684
Çünkü artık buna dayanamıyorum

1580
01:09:51,833 --> 01:09:52,744
Gördün değil mi?

1581
01:09:55,424 --> 01:09:57,739
Kovulmak için yürüdün. Bunu gördün mü?

1582
01:09:58,344 --> 01:10:00,414
O yürüyüş yol kovalamacasının sonu

1583
01:10:00,681 --> 01:10:02,631
En çok korktuğumuz şeyi gördük

1584
01:10:02,952 --> 01:10:04,222
Bak, gittin, kovuldun

1585
01:10:04,661 --> 01:10:06,301
Onu buradan atabilirdi. Onu odaya çağırdı

1586
01:10:06,301 --> 01:10:07,191
Bu yüzden onu kovacak

1587
01:10:07,435 --> 01:10:09,325
Ben de onu kovarsam yapacağı şey buydu

1588
01:10:09,325 --> 01:10:11,393
Ezilen makinenin parçaları hâlâ burada

1589
01:10:11,893 --> 01:10:14,363
O yüzden bunları saklayacağım. Bazı hamleler yaptım

1590
01:10:14,870 --> 01:10:15,800
Acaba burası nerede?

1591
01:10:19,074 --> 01:10:20,474
Şşş, sana bir şey söyleyeceğim

1592
01:10:20,474 --> 01:10:21,354
Ağlama, tamam mı?

1593
01:10:21,827 --> 01:10:22,487
Ağlama

1594
01:10:23,981 --> 01:10:26,291
Onun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum

1595
01:10:26,664 --> 01:10:29,244
Sanem gözyaşlarından daha önemli değil

1596
01:10:29,688 --> 01:10:31,008
Tamam mı? Ağlama

1597
01:10:31,008 --> 01:10:31,918
eski bir makinem var

1598
01:10:31,918 --> 01:10:33,868
Onun parçalarını alıp buna koyacağım

1599
01:10:34,421 --> 01:10:36,401
Bir şekilde düzelteceğim yani

1600
01:10:36,513 --> 01:10:37,273
[Müzik]

1601
01:10:38,309 --> 01:10:39,249
tamam

1602
01:10:39,249 --> 01:10:40,259
Ama cezalandırıldın!

1603
01:10:40,683 --> 01:10:41,433
Cezalısın

1604
01:10:43,386 --> 01:10:47,386
Ben bunları düzeltirken sen kaçmadan, kıpırdamadan yanımda oturacaksın.

1605
01:10:48,769 --> 01:10:49,639
Söz mü?

1606
01:10:50,466 --> 01:10:51,156
söz

1607
01:10:52,316 --> 01:10:53,306
[Müzik]

1608
01:11:34,498 --> 01:11:36,441
senden başka kaçacak yerim kalmadı

1609
01:11:36,746 --> 01:11:38,156
Arkamı dönüp sana geri dönüyorum

1610
01:11:41,851 --> 01:11:44,421
Ateşte uçan pervaneler gibi yanmayı bekliyorum

1611
01:11:47,476 --> 01:11:48,686
Bakalım işe yarayacak mı

1612
01:11:48,686 --> 01:11:49,596
işe yarayacağını düşünüyorum

1613
01:11:49,637 --> 01:11:50,447
Gülümseme

1614
01:11:55,551 --> 01:11:57,851
Evet biraz daha gülümse

1615
01:12:00,133 --> 01:12:01,417
Evet, daha yakından bakın

1616
01:12:01,876 --> 01:12:04,026
O halde onu hemen Gigi'ye götüreceğim.

1617
01:12:04,026 --> 01:12:05,774
Aman Tanrım, hayır, zahmet etme

1618
01:12:05,774 --> 01:12:06,434
ona vereceğim

1619
01:12:06,496 --> 01:12:07,916
Daha sonra dışarı çıkıp biraz hava alalım, tamam mı?

1620
01:12:08,196 --> 01:12:09,096
olur

1621
01:12:09,280 --> 01:12:10,370
Her şeyi dağınık bırak

1622
01:12:10,370 --> 01:12:11,070
bununla ben ilgileneceğim

1623
01:12:16,071 --> 01:12:16,761
bebeğim

1624
01:12:17,178 --> 01:12:18,408
Bu senin işin, değil mi?

1625
01:12:18,525 --> 01:12:20,695
İnsanların kötü kararlar almasını engellemek değil mi evladım?

1626
01:12:20,877 --> 01:12:22,697
Sen antrenör değil misin? Neden yasaklamıyorsun?

1627
01:12:22,697 --> 01:12:23,847
Neden işini yapmıyorsun?

1628
01:12:24,107 --> 01:12:25,857
Alayı merak ediyorum beni dinledin mi?

1629
01:12:25,894 --> 01:12:28,362
Toplu alım yapan bir bakkal olduğumuzu söylememiş miydiniz?

1630
01:12:28,473 --> 01:12:30,323
Sonra telefonu elimden aldı ve yazdı.

1631
01:12:30,810 --> 01:12:32,390
Ah, bu hızın canlılığıdır

1632
01:12:32,552 --> 01:12:34,592
Başıma ne geliyorsa hep bundan geliyor.

1633
01:12:34,958 --> 01:12:36,778
Düşünemedim o yüzden atladım

1634
01:12:36,935 --> 01:12:38,155
matematik yapmadım

1635
01:12:39,020 --> 01:12:39,920
Yirmi lira mı?

1636
01:12:40,424 --> 01:12:44,424
Yani artık sırtım ayrıldı, omuzlarım ayrıldı ve yanlarım gitti

1637
01:12:44,956 --> 01:12:46,786
20 lira, yani kârımız burada mı?

1638
01:12:47,178 --> 01:12:49,058
Yani buradaki hesaplama yirmi lira

1639
01:12:50,317 --> 01:12:51,147
Alayı

1640
01:12:52,006 --> 01:12:54,052
Bunu neden yapıyorsun, Mawkaba?

1641
01:12:55,084 --> 01:12:56,224
Sıçrama yapıyorsun

1642
01:12:56,946 --> 01:12:58,687
Bütün bunları böyle yapıyorsun

1643
01:12:58,926 --> 01:13:00,706
Neden atlıyorsun? Neden atlıyorsun?

1644
01:13:01,129 --> 01:13:02,039
Atlama

1645
01:13:04,567 --> 01:13:08,567
Oh, kendini kendi kendine konuşma moduna soktu

1646
01:13:08,750 --> 01:13:09,720
Benim alayım

1647
01:13:10,720 --> 01:13:12,790
Geçit törenim bağlantıyı koparmıyor

1648
01:13:14,902 --> 01:13:15,662
Alayı

1649
01:13:17,355 --> 01:13:18,405
Artık çok geç

1650
01:13:20,687 --> 01:13:23,297
Oyuncumuzun yerine Sayed Osman'ın gelmesi iyi oldu

1651
01:13:23,297 --> 01:13:24,307
Tam aradığımız yüz

1652
01:13:24,662 --> 01:13:25,372
Ah, sevindim

1653
01:13:25,845 --> 01:13:27,325
Bunu yeni keşfettik

1654
01:13:27,885 --> 01:13:30,343
Bu arada dekor değişene kadar kahve içelim mi?

1655
01:13:30,423 --> 01:13:31,133
Tabii ki yapabilir

1656
01:13:31,133 --> 01:13:31,833
Hadi lütfen

1657
01:13:31,833 --> 01:13:32,603
Bay Emery

1658
01:13:33,017 --> 01:13:35,287
Usman'a bir bakacağım ve hazır olduğunda sana haber vereceğim

1659
01:13:35,521 --> 01:13:37,131
Peki teşekkür ederim Leyla

1660
01:13:41,597 --> 01:13:42,657
Mawakba Teyze

1661
01:13:42,871 --> 01:13:44,141
Mawakba Teyze

1662
01:13:44,609 --> 01:13:45,269
Ama

1663
01:13:46,768 --> 01:13:48,018
Sonra gideceğim

1664
01:13:49,354 --> 01:13:51,264
zaten pek bir önemi yok sanırım

1665
01:13:52,393 --> 01:13:53,413
Hadi şöyle yapalım

1666
01:13:54,812 --> 01:13:56,766
Doldurma hazır olduğunda bana söyle!

1667
01:13:57,443 --> 01:13:59,303
Mozo ile gelip alacağız

1668
01:13:59,679 --> 01:14:00,569
Benim alayım

1669
01:14:02,515 --> 01:14:03,275
Ehan

1670
01:14:04,220 --> 01:14:05,020
nasılsın kızım?

1671
01:14:05,233 --> 01:14:05,903
Peki, sana yemin ederim

1672
01:14:09,885 --> 01:14:11,335
Mawabka Teyze'nin nesi var?

1673
01:14:11,987 --> 01:14:15,257
Yemin ederim kendiyle bir iç hesaplaşma içinde

1674
01:14:15,669 --> 01:14:16,729
Eğer bu kadar karışmazsam

1675
01:14:17,788 --> 01:14:18,878
Demek kaçtım

1676
01:14:31,923 --> 01:14:32,613
Alayı

1677
01:14:34,501 --> 01:14:35,211
Alayı

1678
01:14:36,690 --> 01:14:37,380
İyi misin?

1679
01:14:37,444 --> 01:14:38,284
kendim gittim

1680
01:14:39,258 --> 01:14:40,128
atlıyorum

1681
01:14:41,126 --> 01:14:44,886
İçten içe sordum, böylece içten

1682
01:14:45,755 --> 01:14:47,364
İç hat uçuşundan indim

1683
01:14:48,207 --> 01:14:49,127
Ben de böyle gittim

1684
01:14:50,985 --> 01:14:51,725
Bırak olsun

1685
01:14:52,233 --> 01:14:52,943
Bırak gitsin

1686
01:14:53,396 --> 01:14:56,167
Ne yaparsan yap, iyi yapacaksın, benim güzel geçit törenim

1687
01:14:58,334 --> 01:15:00,234
Söyle ne yaptın, alay mı?

1688
01:15:00,252 --> 01:15:02,812
Bu üç doldurulmuş tencerenin sokak ortasında ne işi var?

1689
01:15:02,812 --> 01:15:03,912
Sorma, asla sorma, asla sorma

1690
01:15:04,320 --> 01:15:05,900
Yemin ederim onu görmek istemiyorum

1691
01:15:06,050 --> 01:15:07,890
Sırtım belim kırıldı yemin ederim

1692
01:15:07,890 --> 01:15:09,090
Bir tarafım çok acıyor

1693
01:15:09,090 --> 01:15:09,840
Nedenini biliyor musun?

1694
01:15:09,840 --> 01:15:10,730
Yirmi liraya

1695
01:15:10,730 --> 01:15:11,530
Bunu neden yaptım biliyor musun?

1696
01:15:11,530 --> 01:15:11,950
Yirmi lira

1697
01:15:11,950 --> 01:15:12,790
Yirmi mi?

1698
01:15:13,170 --> 01:15:14,100
Yirmi lira nedir?

1699
01:15:14,450 --> 01:15:15,190
Yirmi lira kâr

1700
01:15:15,854 --> 01:15:17,114
Bu arada kızları gördün mü?

1701
01:15:17,741 --> 01:15:19,281
aramadığında merak ettim

1702
01:15:19,881 --> 01:15:21,541
Hayır, hayır, endişelenecek bir şey yok

1703
01:15:21,541 --> 01:15:22,481
İyi iyi Layla iyi

1704
01:15:22,640 --> 01:15:23,770
Daha da iyi

1705
01:15:24,139 --> 01:15:25,639
Sanem, hep aynı sanem

1706
01:15:25,639 --> 01:15:26,869
Evde ne varsa işte de

1707
01:15:27,583 --> 01:15:29,363
Ancak Bay Jean'e şunu söyler:

1708
01:15:29,810 --> 01:15:32,100
Onun sayesinde Bay Jean onu her zaman koruyor

1709
01:15:32,360 --> 01:15:34,160
Farklı bir başkan onu çoktan kovmuş olurdu

1710
01:15:36,301 --> 01:15:38,041
Bunu da mı yanlış anladım?

1711
01:15:38,041 --> 01:15:38,553
- "Ne?"

1712
01:15:38,769 --> 01:15:40,829
Peki belki de Sanem, Jan Bey'den ümit etmekte haklıdır?

1713
01:15:41,133 --> 01:15:42,263
Ne saygın bir adam

1714
01:15:44,129 --> 01:15:44,649
- Hayır

1715
01:15:44,649 --> 01:15:45,719
Sakin ol alayı

1716
01:15:46,084 --> 01:15:46,764
Atlama

1717
01:15:47,053 --> 01:15:48,043
Aman Tanrım

1718
01:15:48,333 --> 01:15:49,973
Atlama, yavaşça sakinleş

1719
01:15:50,550 --> 01:15:51,280
Ne oldu?

1720
01:15:51,662 --> 01:15:52,622
Osman'a atladık

1721
01:15:53,195 --> 01:15:54,763
Gürültü yaptık, ortalığı karıştırdık

1722
01:15:54,763 --> 01:15:55,413
Ah, sakin ol

1723
01:15:58,761 --> 01:16:00,761
Bugün çok yoruldun mu, alay?

1724
01:16:02,465 --> 01:16:03,155
Bırak olsun

1725
01:16:04,092 --> 01:16:06,972
İster hız ruhuyla ister yavaş kanla

1726
01:16:07,761 --> 01:16:09,876
Seni çok seviyorum geçit törenim

1727
01:16:10,001 --> 01:16:11,551
Ben de seni seviyorum Nihat

1728
01:16:12,263 --> 01:16:13,173
[Müzik]

1729
01:16:16,460 --> 01:16:17,830
Makyajın mükemmel

1730
01:16:18,959 --> 01:16:20,039
Söylediğin bu mu?

1731
01:16:20,098 --> 01:16:20,628
Evet

1732
01:16:20,963 --> 01:16:22,293
Hayır, cildin pürüzsüz

1733
01:16:22,436 --> 01:16:24,656
Parlama olmaması için öyle

1734
01:16:24,794 --> 01:16:25,314
teşekkürler

1735
01:16:26,534 --> 01:16:27,374
Merhaba!

1736
01:16:29,316 --> 01:16:30,536
Leyla, senin burada ne işin var?

1737
01:16:31,200 --> 01:16:34,350
Orgatti'nin mali direktörü değişti, onunla tanışmak için buradayız Ba Osman

1738
01:16:35,085 --> 01:16:37,035
Bir golf kıyafeti ne kadar iyi görünüyor

1739
01:16:37,837 --> 01:16:38,507
teşekkürler

1740
01:16:39,323 --> 01:16:41,103
Bir işadamının farklı versiyonlarını oynuyorum

1741
01:16:41,269 --> 01:16:42,809
Sadece bu işadamı çöker

1742
01:16:43,333 --> 01:16:45,323
Eminim resimler de çok güzeldir

1743
01:16:52,259 --> 01:16:53,689
Neyse sana iyi şanslar

1744
01:16:54,872 --> 01:16:55,512
teşekkürler

1745
01:16:55,734 --> 01:16:56,514
Sonra görüşürüz

1746
01:16:56,834 --> 01:16:57,614
Sonra görüşürüz

1747
01:16:57,980 --> 01:16:59,440
Bay Othman, lütfen devam edelim

1748
01:17:03,258 --> 01:17:04,508
Şunu göreyim

1749
01:17:05,236 --> 01:17:07,126
Şapka o kadar güzel görünüyor ki sana anlatamam

1750
01:17:07,193 --> 01:17:07,883
teşekkürler

1751
01:17:10,727 --> 01:17:14,727
[Müzik]

1752
01:18:17,091 --> 01:18:19,011
Özel lisede okuyan bir arkadaşım var

1753
01:18:19,265 --> 01:18:20,955
Gone artık dünyaca ünlü bir şef

1754
01:18:21,145 --> 01:18:22,875
Seni onunla tanıştırmak istiyorum

1755
01:18:23,254 --> 01:18:24,224
Özel okulda mı okudun?

1756
01:18:24,433 --> 01:18:26,003
İstanbul'da yaşamıyor muydun?

1757
01:18:26,297 --> 01:18:28,827
Yani annem gittiğinde, Emery'yi alıp yurt dışına gittiğimde

1758
01:18:29,400 --> 01:18:31,240
Babam bunu uzun süre atlatamadı

1759
01:18:31,269 --> 01:18:33,189
Bütün gece eve gelmedi

1760
01:18:33,448 --> 01:18:35,048
Özel okulda okumak istiyordum

1761
01:18:35,363 --> 01:18:39,363
Kendimi yalnız hissetmemek ve babama ek bir sorumluluk yüklememek için

1762
01:18:41,058 --> 01:18:43,078
Yani sen ve Emery birlikte büyümediniz

1763
01:18:43,413 --> 01:18:44,193
bilmiyordum

1764
01:18:44,540 --> 01:18:45,290
Oturalım mı?

1765
01:18:50,166 --> 01:18:51,336
Emery İsviçre'de büyüdü

1766
01:18:51,640 --> 01:18:52,820
burada büyüdüm

1767
01:18:53,222 --> 01:18:54,932
Yılda bir ya da iki kez birbirimizi görürdük

1768
01:18:55,577 --> 01:18:58,625
Babamın Emery'yi yanına alması için çok uğraştım ama...

1769
01:18:59,085 --> 01:19:00,145
Babam bunu istemedi

1770
01:19:00,250 --> 01:19:01,660
Ve Emery çok gençti

1771
01:19:01,733 --> 01:19:02,453
Orada büyüdü

1772
01:19:02,825 --> 01:19:04,575
Türkçeyi düzgün konuşamıyordu

1773
01:19:04,897 --> 01:19:06,847
Buraya geldiğinde benimle anlaşamadı.

1774
01:19:07,216 --> 01:19:10,146
Neyse, üniversiteden sonra babam Emery'yi ajansa götürdü.

1775
01:19:10,461 --> 01:19:13,291
Geç de olsa kardeş sevgisini tattım

1776
01:19:13,824 --> 01:19:16,164
Büyüdük ve birbirimizi özlüyoruz

1777
01:19:17,215 --> 01:19:18,915
yani yani demek istediğim

1778
01:19:19,843 --> 01:19:21,023
anlıyorum

1779
01:19:23,986 --> 01:19:25,956
Bay Emery'yi çok mu seviyorsunuz?

1780
01:19:26,893 --> 01:19:27,513
formda

1781
01:19:27,879 --> 01:19:29,029
Kim kardeşini sevmez ki?

1782
01:19:30,480 --> 01:19:33,307
Hele ki benim gibi bekar bir adamsan

1783
01:19:37,756 --> 01:19:38,796
Ve sen de

1784
01:19:41,101 --> 01:19:42,951
Sana her şeyi bir çırpıda anlattım

1785
01:19:43,189 --> 01:19:45,589
Yani, genellikle böyle şeyler hakkında kimseyle konuşmam.

1786
01:19:47,443 --> 01:19:48,363
Yani bir insan için

1787
01:19:50,451 --> 01:19:51,911
Konuşma arzusunu uyandırıyorsun

1788
01:19:52,567 --> 01:19:53,607
İştahını artırır

1789
01:19:54,851 --> 01:19:55,931
Yemin ederim, sen de öyle

1790
01:19:56,470 --> 01:19:58,280
Demek istediğim, zaman seninle nasıl uçup gidiyor

1791
01:19:58,960 --> 01:19:59,960
Söylediğin bu mu?

1792
01:20:00,107 --> 01:20:01,097
Yani aslında bir şey söyle

1793
01:20:01,097 --> 01:20:03,107
Bu, seninle zamanın hızlı geçtiği anlamına gelir

1794
01:20:05,039 --> 01:20:08,259
Bahsettiğim arkadaş hakkında mı? Artık gidelim mi?

1795
01:20:08,465 --> 01:20:09,105
Yapabilir mi?

1796
01:20:09,131 --> 01:20:10,901
Hadi gidelim Hadi gidelim lütfen

1797
01:20:11,033 --> 01:20:11,973
Hadi gidelim lütfen

1798
01:20:12,192 --> 01:20:12,962
Gidiyor muyuz?

1799
01:20:13,220 --> 01:20:13,960
Tamam, hadi gidelim

1800
01:20:14,111 --> 01:20:14,831
Gidiyoruz, tamam

1801
01:20:41,210 --> 01:20:42,530
Gelmeyecek misin?

1802
01:20:43,592 --> 01:20:45,502
Evden bir şey alacağını sanıyordum

1803
01:20:46,174 --> 01:20:48,404
Hayır, gelmek istemiyorum, seni rahatsız etmeyeceğim

1804
01:20:48,560 --> 01:20:49,480
seni burada bekleyeceğim

1805
01:20:49,653 --> 01:20:50,723
Sanem Bolin gitti

1806
01:20:50,894 --> 01:20:53,114
Bunu orada anlayamazsın, ama sadece söylemek istiyorum

1807
01:20:53,297 --> 01:20:54,067
Pauline gitti

1808
01:20:54,153 --> 01:20:54,993
Aramızda da hiçbir şey olmadı

1809
01:20:55,152 --> 01:20:56,052
Ve olmayacak

1810
01:20:56,132 --> 01:20:57,519
Golez aslında konuyu yanlış anlamış

1811
01:20:57,519 --> 01:20:58,559
Ve seni yanlış anladım

1812
01:21:00,496 --> 01:21:01,546
üzgünüm

1813
01:21:02,320 --> 01:21:03,330
Haydi, çok üzücü

1814
01:21:03,330 --> 01:21:04,270
Gerçekten üzgün müsün?

1815
01:21:05,912 --> 01:21:06,742
Elbette üzgün değilim

1816
01:21:07,252 --> 01:21:09,592
Yani sonuçta benim karışamayacağım şey sizin ilişkiniz

1817
01:21:09,728 --> 01:21:10,978
Hadi hadi

1818
01:21:11,380 --> 01:21:11,900
Hadi

1819
01:21:12,295 --> 01:21:13,035
Hey,

1820
01:21:14,475 --> 01:21:15,565
Lunaparka geri döndüm

1821
01:21:17,182 --> 01:21:18,142
O bir erkek

1822
01:21:18,539 --> 01:21:19,399
Hoş geldiniz

1823
01:21:19,446 --> 01:21:20,106
Ne haber?

1824
01:21:20,228 --> 01:21:20,538
iyi

1825
01:21:21,218 --> 01:21:22,108
Her şey hazır

1826
01:21:22,340 --> 01:21:23,520
Umarım beğenirsin

1827
01:21:23,819 --> 01:21:25,199
Seni Sanem'le tanıştırayım

1828
01:21:25,199 --> 01:21:25,969
Merhaba Sanem

1829
01:21:25,969 --> 01:21:26,529
Merhaba

1830
01:21:26,998 --> 01:21:30,320
Bu kadar zorlandığım için üzgünüm ama ikinizi evimde bekleyeceğime eminim.

1831
01:21:30,529 --> 01:21:31,969
Orada uzun bir sohbet edeceğiz

1832
01:21:31,969 --> 01:21:33,599
Yere, ikinci aşamaya, yere

1833
01:21:36,087 --> 01:21:37,297
Hadi, gittim

1834
01:21:37,297 --> 01:21:37,997
Hadi gidelim

1835
01:21:38,127 --> 01:21:38,537
Hadi

1836
01:21:38,607 --> 01:21:39,357
Gel, gel

1837
01:21:46,090 --> 01:21:47,760
[duygusal müzik]

1838
01:21:49,017 --> 01:21:49,847
Bu ne için?

1839
01:21:52,135 --> 01:21:52,945
İkimiz için

1840
01:21:54,316 --> 01:21:56,886
[duygusal müzik]

1841
01:22:14,466 --> 01:22:16,386
dolu gözlerini yiyeceğim

1842
01:22:16,641 --> 01:22:17,281
İyi misin?

1843
01:22:17,785 --> 01:22:18,365
ben iyiyim

1844
01:22:19,597 --> 01:22:20,487
Kendini rahat bırak

1845
01:22:21,906 --> 01:22:23,406
Hiçbir düşüncenin kafanıza girmesine izin vermeyin

1846
01:22:23,481 --> 01:22:24,251
Sıfır fikir

1847
01:22:24,695 --> 01:22:25,775
Akşam yemeğini yalnız yiyeceğiz

1848
01:22:26,089 --> 01:22:26,709
Tamam mı?

1849
01:22:27,301 --> 01:22:28,081
tamam

1850
01:22:31,700 --> 01:22:32,650
Mükemmel görünüyor

1851
01:22:33,824 --> 01:22:35,204
Sen mükemmel bir insansın

1852
01:22:35,274 --> 01:22:35,864
Hadi

1853
01:22:42,204 --> 01:22:43,694
Bu sefer şarap koymayacağım

1854
01:22:44,000 --> 01:22:44,850
Hayır, hayır, hayır, evet

1855
01:22:56,033 --> 01:22:57,253
Hayır katılamıyoruz

1856
01:22:57,385 --> 01:22:58,975
Ama çok uzun arkadaşlar

1857
01:22:59,558 --> 01:23:01,318
Bu planlanmamış şeyle yapamayız!

1858
01:23:01,725 --> 01:23:02,795
Bu çekim hiç bitmeyecek

1859
01:23:03,132 --> 01:23:04,702
Lütfen daha fazla seri hamle yapalım

1860
01:23:05,301 --> 01:23:05,921
Lütfen!

1861
01:23:06,942 --> 01:23:07,792
Bayan Derain

1862
01:23:08,262 --> 01:23:10,272
Hakan çok zarifsin çok teşekkür ederim

1863
01:23:10,272 --> 01:23:10,905
Kusura bakmayın Bayan Derain

1864
01:23:14,370 --> 01:23:16,586
Deren, her şey yolunda.

1865
01:23:16,835 --> 01:23:18,575
Emery dışarıda müşterilerle konuşuyor

1866
01:23:18,575 --> 01:23:19,825
Osman'ı sevdiler

1867
01:23:20,437 --> 01:23:23,337
Gereksiz bilgiler için çok teşekkür ederim ama yapacak çok işim var

1868
01:23:27,962 --> 01:23:29,052
sana bir şey sorayım

1869
01:23:30,036 --> 01:23:31,156
Ne yapıyorsun?

1870
01:23:31,841 --> 01:23:34,571
Kesinlikle bir şeyler planlıyorsunuz ama tam olarak ne planlıyorsunuz?

1871
01:23:36,378 --> 01:23:37,188
Şimdi

1872
01:23:37,511 --> 01:23:39,071
Orgati benim müşterim mi?

1873
01:23:39,356 --> 01:23:39,896
Evet

1874
01:23:40,403 --> 01:23:42,563
Müşterimi sana kaptırmamaya çalışıyorum

1875
01:23:43,284 --> 01:23:46,485
Yarın sizinle ve müşterimizle bir yıllık anlaşma imzalayacağız.

1876
01:23:46,680 --> 01:23:47,290
Evet maalesef

1877
01:23:47,740 --> 01:23:50,221
Anlaştığımız gibi Galina tehlikede ve organlarım benim

1878
01:23:51,081 --> 01:23:52,621
Yani Galina'nın peşinde değilsin?

1879
01:23:53,495 --> 01:23:55,135
Derine tatlım

1880
01:23:55,823 --> 01:23:58,663
Galina sadece bir marka elbette arkasında değilim

1881
01:23:58,956 --> 01:24:02,596
Demek istediğim, hayal gücü nadir rastlanan bir yaratım değildir.

1882
01:24:02,609 --> 01:24:03,149
Yapma

1883
01:24:03,637 --> 01:24:06,367
Muhteşem hayal gücünüz nereden geliyor?

1884
01:24:06,486 --> 01:24:07,806
bunu çok merak ediyorum

1885
01:24:08,485 --> 01:24:09,425
Şimdi sanki

1886
01:24:10,173 --> 01:24:12,163
Kafamdan senaryolar uydurup duruyorum

1887
01:24:12,832 --> 01:24:14,633
Mesela şu anda sahnedeyiz.

1888
01:24:15,400 --> 01:24:16,710
Şöyle bir sahne hayal edin

1889
01:24:17,181 --> 01:24:19,292
Jan gitti

1890
01:24:19,684 --> 01:24:20,724
Her zamanki gibi

1891
01:24:21,187 --> 01:24:22,057
Sayın Aziz

1892
01:24:22,718 --> 01:24:23,978
İşi bıraktı

1893
01:24:25,217 --> 01:24:25,957
ben

1894
01:24:26,785 --> 01:24:29,125
Emery W ile evlendim

1895
01:24:29,705 --> 01:24:32,024
Ve ben, Eileen Devitt olarak ajansı yönetiyorum

1896
01:24:34,002 --> 01:24:35,222
Ve seni de kovdum

1897
01:24:38,411 --> 01:24:41,461
Yani senden duygusal bir sahne beklemiyorum

1898
01:24:41,662 --> 01:24:42,622
Bu ne şimdi?

1899
01:24:42,622 --> 01:24:43,722
Korku filmi sahnesi mi?

1900
01:24:43,722 --> 01:24:44,622
Hayır canım, bu bir komedi

1901
01:24:45,068 --> 01:24:46,118
Ah, Eileen, ah, Eileen

1902
01:24:46,306 --> 01:24:48,931
O ucuz komedi sahnesi zaten seni bundan kurtarıyor

1903
01:24:49,265 --> 01:24:51,834
Size daha gerçekçi bir senaryo anlatayım

1904
01:24:52,735 --> 01:24:53,715
Evet sevgili efendim, gitti

1905
01:24:55,180 --> 01:24:56,240
Ve Jan da gitti

1906
01:24:56,792 --> 01:24:57,612
Harika

1907
01:24:57,877 --> 01:24:58,827
Ama işte buradayım

1908
01:24:59,222 --> 01:25:00,052
Zımpara burada

1909
01:25:00,697 --> 01:25:04,167
Arkamızda büyük imza otoritesi Mateen var

1910
01:25:04,891 --> 01:25:08,891
Metin'in İstanbul'un en iyi sözleşme avukatlarından biri olduğunu çok iyi biliyorsunuz.

1911
01:25:09,214 --> 01:25:11,724
En ufak bir hatanda seni yok edecek

1912
01:25:11,969 --> 01:25:15,969
Yani Wonder'ın aklımı ele geçirmesiyle ilgili bu senaryo oldukça sıkıcı

1913
01:25:16,214 --> 01:25:17,354
Tıpkı senin sıkıcı olduğun gibi

1914
01:25:17,744 --> 01:25:18,904
Sen sadece zaman kaybısın

1915
01:25:19,428 --> 01:25:20,988
yapacak çok işim var gittim

1916
01:25:22,736 --> 01:25:24,616
Evet, acaba birisi buraya bakar mı?

1917
01:25:24,865 --> 01:25:26,475
Oraya daha fazla fıstık ekleyelim

1918
01:25:26,767 --> 01:25:27,697
Avukat Mateen

1919
01:25:30,551 --> 01:25:31,971
seninle biraz ilgilenelim

1920
01:25:36,934 --> 01:25:38,724
Her şey nasıl? Bu çok iddialı değil mi?

1921
01:25:40,060 --> 01:25:40,880
Çok hoş

1922
01:25:41,455 --> 01:25:43,715
Ocak Hayatımda hiç bu kadar lezzetli yemek yememiştim

1923
01:25:44,129 --> 01:25:47,209
Sana nasıl iğrenç çiğ köfte yedirdim hala anlamıyorum

1924
01:25:47,209 --> 01:25:47,799
Evet, evet

1925
01:25:48,403 --> 01:25:49,323
Evet, değil mi?

1926
01:25:51,003 --> 01:25:52,623
Çok ilginç yiyecekleri seviyorsun

1927
01:25:53,308 --> 01:25:54,438
Pauline senin için hazırlanıyor

1928
01:25:55,638 --> 01:25:57,708
[hafif piyano sesi]

1929
01:25:58,322 --> 01:25:59,182
Neden sen?

1930
01:25:59,900 --> 01:26:01,300
O gece beni neden istedin?

1931
01:26:01,594 --> 01:26:03,784
Yani kulübede Pauline'le yalnız mı kalmak istedin?

1932
01:26:04,223 --> 01:26:05,643
sanırım gittin

1933
01:26:06,256 --> 01:26:07,626
Pauline kendine saklandı

1934
01:26:08,089 --> 01:26:09,409
Sonra toparlandık ve geri döndük

1935
01:26:11,837 --> 01:26:12,577
uyuyacağım

1936
01:26:13,912 --> 01:26:16,202
Dediğim gibi onu oraya götüren tek kişi sensin

1937
01:26:16,508 --> 01:26:17,588
Onunla kalan tek kişi sensin

1938
01:26:19,469 --> 01:26:20,289
anladım

1939
01:26:27,944 --> 01:26:29,214
çok güzelsin

1940
01:26:31,712 --> 01:26:33,312
Şimdi nasıl hissediyorsun?

1941
01:26:33,312 --> 01:26:34,282
Kesinlikle?

1942
01:26:34,282 --> 01:26:35,102
Bana söyler misin lütfen?

1943
01:26:35,213 --> 01:26:35,993
Ama dürüst olmak gerekirse, demek istediğim

1944
01:26:36,439 --> 01:26:37,659
Kaçmak yok lütfen

1945
01:26:41,428 --> 01:26:42,218
korkuyorum

1946
01:26:43,086 --> 01:26:44,356
Merak etme, buradayım

1947
01:26:45,020 --> 01:26:46,220
Bu yüzden korkuyorum

1948
01:26:53,826 --> 01:26:54,996
Çatalı bırak

1949
01:26:55,569 --> 01:26:57,379
Gel seni çok farklı bir yere götüreceğim

1950
01:26:57,379 --> 01:26:57,929
Hadi

1951
01:26:57,929 --> 01:26:58,479
-Nerede?

1952
01:26:58,479 --> 01:26:58,999
Hadi

1953
01:27:03,010 --> 01:27:03,860
İşler nasıl gidiyor?

1954
01:27:04,061 --> 01:27:04,861
Her şey yolunda mı?

1955
01:27:05,175 --> 01:27:06,075
Evet, her şey yolunda

1956
01:27:06,075 --> 01:27:06,665
Çok memnunuz

1957
01:27:06,681 --> 01:27:07,131
İyi, harika

1958
01:27:07,457 --> 01:27:08,057
- Güzel

1959
01:27:09,359 --> 01:27:10,349
Bu arada, onlar öldü

1960
01:27:10,416 --> 01:27:10,926
Avukatlarımız

1961
01:27:11,517 --> 01:27:12,287
Haydi ölü insanlar

1962
01:27:13,365 --> 01:27:14,025
Merhaba

1963
01:27:14,090 --> 01:27:14,710
Merhaba ben Salma

1964
01:27:14,979 --> 01:27:15,739
seninle tanıştığıma çok memnun oldum

1965
01:27:15,944 --> 01:27:17,684
Ben de Onur, seninle tanıştığıma memnun oldum.

1966
01:27:17,722 --> 01:27:18,742
Tanıştığımıza memnun oldum Onur Bey

1967
01:27:19,074 --> 01:27:20,444
Lütfen bana beş dakika izin verin

1968
01:27:20,638 --> 01:27:22,128
Bundan sonra yanına geleceğim, tamam mı?

1969
01:27:22,336 --> 01:27:23,396
Kesinlikle içeri gireceğiz

1970
01:27:23,396 --> 01:27:23,916
tamam

1971
01:27:23,916 --> 01:27:24,436
iyi günler

1972
01:27:24,436 --> 01:27:24,901
Sonra görüşürüz

1973
01:27:24,901 --> 01:27:25,361
teşekkürler

1974
01:27:26,666 --> 01:27:27,316
Hoş geldiniz

1975
01:27:27,561 --> 01:27:28,451
Merhaba kardeşim

1976
01:27:28,583 --> 01:27:29,503
Peki ya sen?

1977
01:27:29,577 --> 01:27:30,707
Güzel, sözleşmeleri getirdin mi?

1978
01:27:30,845 --> 01:27:33,025
Vallahi bunu getirdim, sana bunu vereceğim ve kaçacağım.

1979
01:27:33,071 --> 01:27:33,951
acelem var

1980
01:27:34,020 --> 01:27:36,470
Yemin ederim, seni de buraya getirmek zorunda kaldığım için üzgünüm.

1981
01:27:36,561 --> 01:27:37,601
Bu eylemler sözleşme olmadan mümkün değildir

1982
01:27:37,714 --> 01:27:38,664
Hayır, hayır, iyi iş çıkardın

1983
01:27:39,422 --> 01:27:41,582
Bu arada Galina'nın kolyesini de hazırladım, tamam mı?

1984
01:27:41,660 --> 01:27:42,770
yarın sana göndereceğim

1985
01:27:44,250 --> 01:27:45,400
Emre sana ne diyeceğim

1986
01:27:46,297 --> 01:27:47,007
kardeşim

1987
01:27:47,322 --> 01:27:49,512
Bu Aileen denen kız çok tehlikeli kardeşim

1988
01:27:50,534 --> 01:27:52,324
Lütfen ondan uzak dur, tamam mı?

1989
01:27:52,543 --> 01:27:53,333
Endişelenme

1990
01:27:53,564 --> 01:27:54,354
o işim var

1991
01:27:54,547 --> 01:27:55,587
Haydi, sonra görüşürüz

1992
01:27:56,334 --> 01:27:58,314
Bu arada, annen hakkında haber yaptım

1993
01:27:58,398 --> 01:28:00,308
Bu sözleşmeler, gelirler ve giderler

1994
01:28:00,548 --> 01:28:02,318
Birlikte kontrol edeceğiz, tamam mı?

1995
01:28:02,467 --> 01:28:03,067
Ne demek istiyorsun?

1996
01:28:03,178 --> 01:28:04,388
Kardeşim hala bilmiyor mu?

1997
01:28:04,527 --> 01:28:05,047
kardeşim

1998
01:28:05,378 --> 01:28:07,628
Yani kardeşin anneni duyunca köpürüyor

1999
01:28:07,732 --> 01:28:08,262
Dayanıklı

2000
01:28:08,415 --> 01:28:09,195
Kardeşim ne dedi?

2001
01:28:09,725 --> 01:28:12,513
Anneme, ben görevdeyken hiçbir bilginin teşkilatın dışına çıkmayacağını söylememiş miydi?

2002
01:28:12,788 --> 01:28:14,261
Hem kendini hem beni yakacaksın

2003
01:28:14,940 --> 01:28:16,170
Emery, ne yapmalıyım kardeşim?

2004
01:28:17,426 --> 01:28:19,006
Annen de bu şirketin ortağı

2005
01:28:19,197 --> 01:28:20,097
Demek istiyor

2006
01:28:20,331 --> 01:28:22,261
Aziz amca orada değildi. Raporlar gönderiyorduk

2007
01:28:22,465 --> 01:28:23,945
Ama Jean geldiğinde işler değişti

2008
01:28:24,646 --> 01:28:25,976
Eğer annen istiyorsa

2009
01:28:26,101 --> 01:28:27,631
Yasal olarak doğru Emery, ortada kaldım

2010
01:28:27,631 --> 01:28:28,691
Demek istediğim, gerçekten sıkışıp kaldım

2011
01:28:28,891 --> 01:28:30,091
Bu yüzden ortada kalma Mateen

2012
01:28:30,374 --> 01:28:32,104
Bilgileri anneme göndermeyin

2013
01:28:32,393 --> 01:28:33,823
Ya da kardeşime söyle tamam mı?

2014
01:28:33,963 --> 01:28:35,003
Biliyorsun kardeşim

2015
01:28:35,349 --> 01:28:36,149
Haydi, sonra görüşürüz

2016
01:28:36,397 --> 01:28:37,107
teşekkür ederim

2017
01:28:57,289 --> 01:28:59,879
[animasyonlu müzik]

2018
01:29:15,148 --> 01:29:15,758
Hadi

2019
01:29:17,408 --> 01:29:18,108
Bu nedir?

2020
01:29:19,924 --> 01:29:20,694
Sana çok yakışıyor

2021
01:29:21,589 --> 01:29:22,419
Çok iyi

2022
01:29:22,580 --> 01:29:23,460
teşekkür ederim

2023
01:29:23,612 --> 01:29:24,622
Bu çok iyi

2024
01:29:24,840 --> 01:29:25,740
Anahtar yok

2025
01:29:25,968 --> 01:29:27,028
Sen burada sessizce bekle

2026
01:29:27,249 --> 01:29:29,539
Bir dakikadan kısa sürede geri döneceğim

2027
01:29:29,888 --> 01:29:30,648
Nerede

2028
01:29:30,987 --> 01:29:31,887
Bay Jan, nereye?

2029
01:29:32,064 --> 01:29:32,784
hemen orada olacağım

2030
01:29:36,936 --> 01:29:37,746
Bay Jan

2031
01:29:41,206 --> 01:29:41,756
O gitti

2032
01:29:46,769 --> 01:29:47,529
Bay Jan!

2033
01:29:52,739 --> 01:29:53,549
Bay Jan!

2034
01:29:56,138 --> 01:29:56,898
uyuyacağım

2035
01:29:57,287 --> 01:29:58,147
Hoş geldiniz

2036
01:29:58,323 --> 01:29:58,833
Hadi

2037
01:30:00,129 --> 01:30:00,999
Kim burada?

2038
01:30:01,586 --> 01:30:02,826
Burada elbette evet

2039
01:30:02,826 --> 01:30:04,206
Gözlüğü alınca aksiyonu yakaladı

2040
01:30:18,175 --> 01:30:19,325
Neden buradayız?

2041
01:30:20,449 --> 01:30:22,356
İnandığım için buraya geldik.

2042
01:30:23,321 --> 01:30:25,881
İşte İstanbul'un en güzel yerlerinden biri

2043
01:30:26,505 --> 01:30:28,265
Sahibinin bizi yakalamasına izin vermeyin

2044
01:30:28,835 --> 01:30:30,595
Yapamaz çünkü bu ev bizim

2045
01:30:31,102 --> 01:30:33,282
Ve seni yalnızca ben yakalayabilirim

2046
01:30:36,256 --> 01:30:37,376
Burası çok güzel

2047
01:30:40,587 --> 01:30:43,287
Eğer burası senin sarayınsa neden burada yaşamıyorsun?

2048
01:30:43,513 --> 01:30:44,443
Daha önce yaşıyorduk

2049
01:30:44,708 --> 01:30:46,608
Demek istediğim, çocukluğumuz buradaydı

2050
01:30:46,608 --> 01:30:47,558
Sonra babam

2051
01:30:47,884 --> 01:30:50,074
Yeni evinde yeni hayatını kurmaya karar verdiğinde

2052
01:30:50,138 --> 01:30:51,338
Burası böyle ıssız kaldı

2053
01:30:52,143 --> 01:30:57,013
Ama tabi ki burası kendimi çok iyi hissettiğim ve İstanbul'u iyi dinlediğim yer.

2054
01:30:57,916 --> 01:31:00,346
İstanbul'a her döndüğümde gizlice buraya gelirim

2055
01:31:01,327 --> 01:31:02,597
çok merak ettim

2056
01:31:16,411 --> 01:31:17,561
Çok hoş

2057
01:31:23,109 --> 01:31:24,239
Çok güzel bir saray

2058
01:31:31,461 --> 01:31:34,911
Ancak dünyada gezmediğim yer kalmadı

2059
01:31:35,782 --> 01:31:38,022
Gerçekten İstanbul'un en güzeli diyebilirim

2060
01:31:38,324 --> 01:31:41,064
Yani sürekli değişiyor, sürekli gizemini koruyor

2061
01:31:42,016 --> 01:31:43,816
Bu her zaman keşfetmeye yer bırakır

2062
01:31:46,554 --> 01:31:48,464
Kısacası döndüğüm şehir

2063
01:31:52,368 --> 01:31:54,058
Gözlerini kapatır mısın?

2064
01:31:54,829 --> 01:31:57,209
Belki İstanbul'un sesini daha iyi duyabilirsiniz?

2065
01:31:57,434 --> 01:31:58,414
İstanbul'un Sesi

2066
01:31:59,174 --> 01:31:59,944
kapatacağım

2067
01:32:15,751 --> 01:32:16,641
Ne duyuyorsun?

2068
01:32:18,742 --> 01:32:19,652
Martılar

2069
01:32:21,659 --> 01:32:22,509
Dalgalar

2070
01:32:24,030 --> 01:32:25,230
Rüzgar çıngırak

2071
01:32:28,576 --> 01:32:29,446
Başka ne var?

2072
01:32:31,198 --> 01:32:32,158
Buharlı gemiler

2073
01:32:33,441 --> 01:32:34,591
Gülen çocuklar

2074
01:32:36,668 --> 01:32:37,528
Rüzgar

2075
01:32:39,412 --> 01:32:40,132
Başka ne var?

2076
01:32:43,764 --> 01:32:46,075
Benim sesim, senin sesin

2077
01:32:57,326 --> 01:32:58,836
Sana aşığım Sanem

2078
01:33:02,221 --> 01:33:07,611
[Yokluğunda soğuk] [Rüyalarına dokundum]

2079
01:33:08,316 --> 01:33:12,316
[Eğer hala kalbin bendeyse]

2080
01:33:15,283 --> 01:33:19,283
[Sen benim aşkımsın]

2081
01:33:21,891 --> 01:33:23,641
[kırmızı]

2082
01:33:28,710 --> 01:33:31,710
[Islak gözlerinde]

2083
01:33:33,592 --> 01:33:37,592
Gözlerim kapalı ve açık birçok kez yalan söyledim

2084
01:33:37,815 --> 01:33:39,405
sadece seni görüyorum

2085
01:33:39,640 --> 01:33:41,330
seninle ve sensiz

2086
01:33:42,190 --> 01:33:43,730
Ben eve gidiyorum ve sen [soğuk bir yaz günündesin]

2087
01:33:44,566 --> 01:33:45,986
plaja gidiyorum

2088
01:33:47,507 --> 01:33:49,217
Ben kulübeye gidiyorum ve sen

2089
01:33:49,535 --> 01:33:51,025
Ben ormana kaçıyorum, sen

2090
01:33:52,763 --> 01:33:56,763
Gökyüzüne bakıyorum ve katilim olur musun?

2091
01:33:57,318 --> 01:33:58,228
Sadece sen

2092
01:33:59,387 --> 01:34:03,387
[Yeniden yaşamak için inat ediyorum]

2093
01:34:11,346 --> 01:34:13,756
Bir şey söylemeyecek misin? [Sana dokunursam ağlayacakmış gibi görünüyorsun]

2094
01:34:14,043 --> 01:34:15,303
Eğer söylemeseydim? [kırmızı]

2095
01:34:15,790 --> 01:34:16,790
Kaçacak mısın?

2096
01:34:17,837 --> 01:34:19,307
Koşacak nerede var?

2097
01:34:21,493 --> 01:34:23,293
Bir kez olsun benden kaçmadın

2098
01:34:23,767 --> 01:34:24,907
Bir kez gelmemi söylemiştin

2099
01:34:25,976 --> 01:34:27,246
O gece sarhoştum

2100
01:34:30,834 --> 01:34:34,834
Kötü kral buraya gel dediğin gece değil mi? Çığlık attığım şey mi?

2101
01:34:34,857 --> 01:34:36,357
O gece çok saçmalık mı yaptın?

2102
01:34:36,595 --> 01:34:37,095
- Hayır

2103
01:34:38,726 --> 01:34:39,766
buraya gel dedim

2104
01:34:42,377 --> 01:34:43,947
Bana bir dans borçlu olduğunu söyledin

2105
01:34:45,774 --> 01:34:47,204
Bana baktı ve gülümsedi

2106
01:34:48,376 --> 01:34:50,536
[Sana dokunursam ağlayacakmış gibi görünüyorsun]

2107
01:34:51,044 --> 01:34:52,234
Başını göğsüme koydun

2108
01:34:53,147 --> 01:34:55,477
[Eğer hala kalbin bendeyse]

2109
01:34:58,422 --> 01:34:59,822
Ve ondan sonra hiç ayrılmadın

2110
01:35:00,803 --> 01:35:06,663
♪ [Sana olan aşkım, kırmızı] ♪

2111
01:35:12,096 --> 01:35:14,296
[Islak gözlerinde]

2112
01:35:15,214 --> 01:35:19,214
[Birçok kez yalan söylendi]

2113
01:35:23,605 --> 01:35:27,605
[Soğuk bir yaz günündesin, kırmızı]

2114
01:35:36,661 --> 01:35:42,641
[İnatla yeniden yaşayan katilim olur musun?]

2115
01:35:48,870 --> 01:35:52,870
[Sana dokunursam ağlayacakmış gibi görünüyorsun]

2116
01:35:57,323 --> 01:36:01,323
[kırmızı]

2117
01:36:12,979 --> 01:36:15,369
Bu gergin şeyler her zaman beni buluyor

2118
01:36:15,612 --> 01:36:17,252
Her zaman gergin yerlerdeyim

2119
01:36:17,389 --> 01:36:18,489
Demek istediğim, her zaman öyle

2120
01:36:18,577 --> 01:36:18,977
Ah!

2121
01:36:19,569 --> 01:36:20,339
hayalet!

2122
01:36:20,676 --> 01:36:21,376
hayalet!

2123
01:36:21,992 --> 01:36:22,652
Zippo!

2124
01:36:23,094 --> 01:36:23,684
Zippo!

2125
01:36:23,853 --> 01:36:25,333
Burada ne yapıyorsun Zebo?

2126
01:36:25,792 --> 01:36:28,800
Gigi ve kardeşim, karanlıkta bıyıklarınla görünüyorsun

2127
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
Alacakaranlık kuşağı gibi insansın

2128
01:36:31,356 --> 01:36:32,836
bir türlü sahneyi bulamıyorum

2129
01:36:33,059 --> 01:36:34,459
Oraya giriyorum, yapamıyorum

2130
01:36:34,744 --> 01:36:36,284
Bu kapıdan çıkıyorum, yapamam

2131
01:36:36,434 --> 01:36:37,994
Yutamadığım sahne tozunu yutacağım

2132
01:36:38,065 --> 01:36:38,705
Ve arkadaşım

2133
01:36:38,933 --> 01:36:40,523
İşte koleksiyonumuzun perde arkası

2134
01:36:40,970 --> 01:36:42,370
Burada ne yapıyorsun?

2135
01:36:42,564 --> 01:36:43,824
Oyuncu olmak istiyorum

2136
01:36:44,212 --> 01:36:45,252
Osman oyuncu oldu

2137
01:36:45,621 --> 01:36:46,711
Herkes oyuncu oldu

2138
01:36:47,334 --> 01:36:49,974
Othman El Gazzar oyuncu oldu, ben neden olmasın?

2139
01:36:50,179 --> 01:36:51,739
baş köşeye gitmek istiyorum

2140
01:36:51,874 --> 01:36:54,524
Osman'ı eleştirerek kendimi geliştirmem lazım

2141
01:36:55,072 --> 01:36:55,902
Haydi, Zebo

2142
01:36:56,294 --> 01:36:57,864
Çık buradan, işim var

2143
01:36:58,282 --> 01:36:59,062
Git!

2144
01:36:59,237 --> 01:37:00,307
Her şey döküldü

2145
01:37:00,904 --> 01:37:01,504
Ayrıl

2146
01:37:01,654 --> 01:37:02,674
Bırak bırak bırak

2147
01:37:02,830 --> 01:37:04,220
Bunu bırak, bana ver

2148
01:37:04,648 --> 01:37:05,768
Zippo ya da Nebo ya da her neysen

2149
01:37:06,231 --> 01:37:07,151
Bu muhteşem

2150
01:37:07,623 --> 01:37:09,093
Bak, en son geldiğimde grubu dağıttım

2151
01:37:09,175 --> 01:37:09,875
Tamam mı?

2152
01:37:10,047 --> 01:37:11,307
Başımı belaya sokma, hadi

2153
01:37:11,307 --> 01:37:13,177
Acım var, acımla yalnız kalmak istiyorum

2154
01:37:14,188 --> 01:37:16,188
Acı mı dedin Cengiz abi?

2155
01:37:16,437 --> 01:37:16,997
Evet

2156
01:37:17,340 --> 01:37:18,820
Acıyı bana sor

2157
01:37:19,266 --> 01:37:20,036
Aşkın acısı nedir?

2158
01:37:21,068 --> 01:37:22,108
Ve bunu benden dinle

2159
01:37:23,333 --> 01:37:25,080
Gerçekten acım var

2160
01:37:25,857 --> 01:37:27,977
karşılıksız aşkım var

2161
01:37:28,658 --> 01:37:29,588
Platonik aşk

2162
01:37:31,061 --> 01:37:32,271
bende var

2163
01:37:32,593 --> 01:37:36,403
Hayatımı Sanem'in peşinden koştuğum kadar yaşamadım

2164
01:37:36,543 --> 01:37:37,323
sana yemin ederim

2165
01:37:37,929 --> 01:37:38,689
Hadi ama

2166
01:37:39,669 --> 01:37:40,839
Peki aşk acısını mı çekiyorsun?

2167
01:37:42,991 --> 01:37:44,381
Ben de aşktan acı çekiyorum

2168
01:37:45,216 --> 01:37:46,176
Tanrı aşkına mı?

2169
01:37:46,525 --> 01:37:47,065
Evet

2170
01:37:47,345 --> 01:37:48,045
Kiminle?

2171
01:37:48,128 --> 01:37:49,748
Sorma, sana kim olduğunu söyleyeyim

2172
01:37:49,808 --> 01:37:50,778
Sorma, sana söylememe gerek yok, sorma

2173
01:37:50,898 --> 01:37:51,846
Sorma ama sorma

2174
01:37:51,856 --> 01:37:52,523
Kiminle?

2175
01:37:52,523 --> 01:37:53,048
sorma

2176
01:37:53,048 --> 01:37:53,568
Kiminle?

2177
01:37:53,742 --> 01:37:54,632
Afedersiniz

2178
01:37:54,796 --> 01:37:55,506
Sorma!

2179
01:37:56,221 --> 01:37:57,201
tamam

2180
01:37:57,768 --> 01:37:58,418
tamam

2181
01:37:59,166 --> 01:38:00,506
En son aşkımı itiraf ettiğimde

2182
01:38:01,371 --> 01:38:02,311
Tanıştık

2183
01:38:03,365 --> 01:38:05,235
Bana olan sevgin karşılıksız

2184
01:38:05,731 --> 01:38:06,481
Çok açık dedi

2185
01:38:07,081 --> 01:38:08,611
Şimdi bir yanım unut gitsin diyor

2186
01:38:09,114 --> 01:38:10,864
Bir yanım onun peşinden koş diyor

2187
01:38:11,385 --> 01:38:12,395
Hayır Cengiz

2188
01:38:12,538 --> 01:38:13,288
Jingo

2189
01:38:14,043 --> 01:38:15,393
"Unut" yazan kısmı unut

2190
01:38:16,103 --> 01:38:18,842
Ve "Peşinden koş" yazan tarafı takip edin.

2191
01:38:19,067 --> 01:38:19,887
Erkek kardeşim!

2192
01:38:20,269 --> 01:38:21,529
Cengiz kardeşim

2193
01:38:21,819 --> 01:38:25,819
Çünkü karşılıksız sevginin de değeri var kardeşim

2194
01:38:26,406 --> 01:38:27,656
Ve senin platonik aşkın

2195
01:38:28,704 --> 01:38:30,874
Bana sorarsan bir şeye değer

2196
01:38:31,569 --> 01:38:32,379
buraya gel

2197
01:38:32,953 --> 01:38:34,303
Koca oğlan buraya gel

2198
01:38:34,368 --> 01:38:35,158
Temas yok

2199
01:38:35,158 --> 01:38:35,868
buraya gel

2200
01:38:36,446 --> 01:38:37,276
buraya gel

2201
01:38:37,415 --> 01:38:38,545
gelmeyeceğim gelmeyeceğim

2202
01:38:38,680 --> 01:38:39,420
Peki temas yok

2203
01:38:39,420 --> 01:38:40,760
Şimdi onu sevmiyorum ama

2204
01:38:40,760 --> 01:38:41,530
buraya gel buraya gel

2205
01:38:42,131 --> 01:38:42,921
Onu yakaladı

2206
01:38:43,608 --> 01:38:46,098
İnsan insan için iyi bir şeydir

2207
01:38:47,867 --> 01:38:49,497
Ama sen böyle ağladığında

2208
01:38:51,509 --> 01:38:53,599
Ama güçlü kalmak bizim elimizde

2209
01:38:53,682 --> 01:38:54,832
Güçlü kalacağız

2210
01:39:11,546 --> 01:39:13,536
Hala bekliyorum bunu biliyorsun değil mi?

2211
01:39:13,583 --> 01:39:14,413
Yani inebilir miyim?

2212
01:39:14,553 --> 01:39:15,353
Hayır, öyle değil

2213
01:39:17,662 --> 01:39:18,582
İtiraf etmek

2214
01:39:19,227 --> 01:39:19,927
- "Ne?"

2215
01:39:20,561 --> 01:39:21,681
sen bana aşıksın

2216
01:39:21,908 --> 01:39:22,598
Yani

2217
01:39:23,428 --> 01:39:25,968
Aşık olduğunu

2218
01:39:27,810 --> 01:39:29,250
Şimdi sana söyleyemez miyim?

2219
01:39:29,617 --> 01:39:30,907
Bunu düşünebilir miyim?

2220
01:39:30,907 --> 01:39:32,227
Bana biraz zaman verebilir misin?

2221
01:39:32,393 --> 01:39:33,253
Sen zamanı söyle

2222
01:39:34,284 --> 01:39:34,944
Neden?

2223
01:39:35,959 --> 01:39:37,939
Çünkü pek emin değilim, bu yüzden

2224
01:39:39,266 --> 01:39:41,973
Nasıl hissettiğimden emin değilim

2225
01:39:42,782 --> 01:39:44,132
Bir şey söyle

2226
01:39:45,393 --> 01:39:46,953
bunu kendime bile itiraf edemedim

2227
01:39:46,953 --> 01:39:48,333
Sana nasıl itiraf edebilirim diyor

2228
01:39:48,333 --> 01:39:49,463
Bunun gibi bir şey mi?

2229
01:39:49,870 --> 01:39:51,450
Aslında durum böyle değil

2230
01:39:52,058 --> 01:39:54,328
Bu yüzden nasıl hissettiğimi ölçmek ve tartmak istiyorum

2231
01:39:55,927 --> 01:39:57,237
Bir düşüneyim

2232
01:39:58,598 --> 01:40:00,088
Kararımı sana bildireyim, tamam mı?

2233
01:40:01,264 --> 01:40:02,054
Kararın mı?

2234
01:40:03,562 --> 01:40:04,302
tamam

2235
01:40:04,658 --> 01:40:05,598
bana haber ver

2236
01:40:05,700 --> 01:40:06,460
Kararınız

2237
01:40:08,587 --> 01:40:09,337
tamam

2238
01:40:09,737 --> 01:40:13,737
Kararınızı yazılı mı yoksa sözlü olarak mı iletiyorsunuz?

2239
01:40:14,013 --> 01:40:14,613
sözlü olarak

2240
01:40:14,860 --> 01:40:15,390
sözlü olarak

2241
01:40:15,520 --> 01:40:16,340
sözlü olarak

2242
01:40:16,927 --> 01:40:17,687
tamam

2243
01:40:20,202 --> 01:40:21,122
biliyorsun, sen

2244
01:40:22,338 --> 01:40:23,778
Sen çok sıradışı bir kadınsın

2245
01:40:25,032 --> 01:40:26,342
seni seviyorum

2246
01:40:27,724 --> 01:40:29,054
çok teşekkür ederim

2247
01:40:30,099 --> 01:40:30,979
iyi günler

2248
01:40:31,636 --> 01:40:32,446
iyi günler

2249
01:40:37,288 --> 01:40:38,308
[öpücük sesi]

2250
01:40:39,460 --> 01:40:40,370
Bir öpücük gönderdi

2251
01:40:57,244 --> 01:40:58,864
Bak biraz daha dik duralım

2252
01:40:59,694 --> 01:41:01,274
Bu ışığı yavaşça kutuya doğru yerleştirin

2253
01:41:01,530 --> 01:41:02,130
Evet

2254
01:41:02,568 --> 01:41:03,838
Üstteki ışığı biraz azaltalım

2255
01:41:04,616 --> 01:41:05,436
Öyle olacak

2256
01:41:13,096 --> 01:41:13,776
- Güzel

2257
01:41:15,285 --> 01:41:19,285
[heyecan verici müzik]

2258
01:41:28,510 --> 01:41:30,320
Herkes birbirine kirli bakıyor

2259
01:41:30,359 --> 01:41:31,439
Durum çok gergin

2260
01:41:31,757 --> 01:41:32,737
farkındayım

2261
01:41:32,890 --> 01:41:34,720
Bu durum çok hoşuma gidiyor

2262
01:41:34,900 --> 01:41:36,180
Goles, deli misin?

2263
01:41:36,273 --> 01:41:37,163
Osman nerede?

2264
01:41:37,330 --> 01:41:38,550
Şimdi de insanoğlunu filme alıyorlar

2265
01:41:39,373 --> 01:41:40,613
İnsanların oğlu Osman

2266
01:41:40,724 --> 01:41:41,824
Osman nerede?

2267
01:41:43,144 --> 01:41:44,364
Osman nerede?

2268
01:41:44,919 --> 01:41:45,779
sessiz!

2269
01:41:45,779 --> 01:41:46,359
sakinlik!

2270
01:41:47,727 --> 01:41:49,597
Bayan Derrien, hazırız. Başlayabiliriz

2271
01:41:49,833 --> 01:41:51,723
Sada, Umman'ı mı arıyorsun canım?

2272
01:42:10,625 --> 01:42:12,085
[Alkış]

2273
01:42:23,254 --> 01:42:24,524
Osman harikasın

2274
01:42:24,524 --> 01:42:25,524
Sana çok yakışıyor

2275
01:42:25,524 --> 01:42:26,154
Çok

2276
01:42:26,154 --> 01:42:26,814
Bravo!

2277
01:42:26,814 --> 01:42:27,484
teşekkür ederim

2278
01:42:34,786 --> 01:42:37,286
Genelde yakışıklıydı ama takım elbise giyiyordu

2279
01:42:37,599 --> 01:42:38,569
Yani, mahvoldu

2280
01:42:38,709 --> 01:42:39,449
Değil mi?

2281
01:42:40,139 --> 01:42:42,209
Bir kez olsun bir konuda hemfikiriz

2282
01:42:42,351 --> 01:42:43,761
Şimdi benim bile kafam çok karıştı

2283
01:42:46,174 --> 01:42:48,084
Aman Tanrım, şimdi neyi alkışlıyoruz?

2284
01:42:48,084 --> 01:42:48,994
Özür dilerim, sana bir soru soruyorum

2285
01:42:48,994 --> 01:42:49,934
Neyi alkışlıyoruz?

2286
01:42:49,934 --> 01:42:52,124
Bu takım elbiseli çocuğu alkışlayalım mı?

2287
01:42:52,469 --> 01:42:53,839
Şu ana kadar hiçbir başarı gösterilmedi

2288
01:42:54,108 --> 01:42:55,758
Öyle olsaydı biz göremezdik

2289
01:42:55,758 --> 01:42:56,238
Öğretmen

2290
01:42:56,238 --> 01:42:57,298
“Başladı” mı dedi?

2291
01:42:57,298 --> 01:42:58,058
Söylenmedi

2292
01:42:58,182 --> 01:43:00,432
Başladığını söylemedim çünkü duyamadım

2293
01:43:00,432 --> 01:43:01,152
O bana gelmedi

2294
01:43:01,152 --> 01:43:02,062
arkadaşım

2295
01:43:02,426 --> 01:43:04,526
Eğer sessiz kalırsan başlayacağız, tamam mı?

2296
01:43:04,687 --> 01:43:05,627
Ah, kolay geliyor

2297
01:43:05,824 --> 01:43:06,364
Hah

2298
01:43:06,364 --> 01:43:07,054
Ha ne?

2299
01:43:07,054 --> 01:43:07,924
Henüz başlamadı

2300
01:43:07,924 --> 01:43:08,494
Sakin ol

2301
01:43:08,494 --> 01:43:09,174
Başlamadı

2302
01:43:09,174 --> 01:43:11,334
Koridorda "ha ha" diye bağırıyorsun

2303
01:43:12,653 --> 01:43:13,853
Evet arkadaşlar

2304
01:43:13,853 --> 01:43:15,123
Devam ediyoruz

2305
01:43:15,824 --> 01:43:16,944
Biraz rahatla

2306
01:43:16,944 --> 01:43:17,614
Rahatla, rahatla

2307
01:43:17,614 --> 01:43:18,694
Sen çok iyisin. Odaklanma

2308
01:43:20,657 --> 01:43:23,847
[çekim sesi]

2309
01:43:33,109 --> 01:43:34,149
Çok tatlı!

2310
01:43:35,330 --> 01:43:36,520
Evet harikasın!

2311
01:43:38,357 --> 01:43:39,347
Çok hoş

2312
01:43:39,376 --> 01:43:40,126
Osman!

2313
01:43:40,323 --> 01:43:41,973
Oğlum biz evde böyle mi konuşuyorduk?

2314
01:43:41,973 --> 01:43:42,913
Biz böyle mi çalışıyoruz?

2315
01:43:42,913 --> 01:43:44,403
İçecekleri böyle mi içiyorsun?

2316
01:43:44,403 --> 01:43:46,100
Yemin ederim içecekler ağlıyor şimdi

2317
01:43:46,201 --> 01:43:47,751
Lütfen daha düzgün ol

2318
01:43:47,761 --> 01:43:50,171
Kendine biraz daha ver, ona biraz daha ver!

2319
01:43:50,320 --> 01:43:52,780
Artık gergin bir içicisin!

2320
01:43:52,780 --> 01:43:54,680
Muzaffer, ne yapıyorsun? Kapa çeneni dostum

2321
01:43:54,680 --> 01:43:56,500
Sessiz olabilir misin lütfen? Nasıl içtiğini sorabilir miyiz?

2322
01:43:56,767 --> 01:43:57,797
Ah, tamam

2323
01:43:57,816 --> 01:43:58,676
Otur, otur!

2324
01:43:58,874 --> 01:44:00,555
Ne yapıyorsun? Haydi, kendinizi toparlayın!

2325
01:44:00,555 --> 01:44:01,575
Ne yapıyorsun?

2326
01:44:01,612 --> 01:44:03,061
Kendine zarar veriyor, sıkıcı

2327
01:44:03,603 --> 01:44:06,003
Bu yüzden sana ne düşündüğünü söylemek istedi, üzgünüm

2328
01:44:06,120 --> 01:44:06,680
Evet

2329
01:44:07,132 --> 01:44:09,172
Neden Sessiziz filmi çekiyor zaten?

2330
01:44:09,238 --> 01:44:10,278
Ses de çıkıyor mu?

2331
01:44:10,331 --> 01:44:11,541
Bu teknoloji mi?

2332
01:44:11,666 --> 01:44:13,579
Neden şimdi her şeyi sorguluyorsun?

2333
01:44:13,739 --> 01:44:14,589
Arkanıza yaslanın ve izleyin

2334
01:44:14,763 --> 01:44:15,343
Kapa çeneni!

2335
01:44:15,695 --> 01:44:16,475
Evet

2336
01:44:16,687 --> 01:44:19,627
Artık son konseptin sonuna yaklaştığımıza göre, kaçacağım

2337
01:44:19,627 --> 01:44:20,467
bir toplantım var

2338
01:44:20,665 --> 01:44:22,165
Yeni bir şey yapıyorum

2339
01:44:22,529 --> 01:44:23,209
-Nerede?

2340
01:44:23,668 --> 01:44:24,538
Bu iş nedir?

2341
01:44:25,132 --> 01:44:27,562
Hayır, yani bu aralar kimseye göstermedik.

2342
01:44:27,562 --> 01:44:28,192
Kim?

2343
01:44:28,263 --> 01:44:29,463
itibaren? Hangi şirket?

2344
01:44:29,463 --> 01:44:30,603
Onu tanıyor muyuz? Hangi şirket?

2345
01:44:30,625 --> 01:44:33,465
Derrien, ilk haftamızda dürüst olmak zorunda değiliz

2346
01:44:33,465 --> 01:44:34,165
Sonra görüşürüz

2347
01:44:35,523 --> 01:44:36,333
Sonra görüşürüz

2348
01:44:40,721 --> 01:44:41,651
Sevimsiz bir şey!

2349
01:44:47,694 --> 01:44:48,584
Ne oldu?

2350
01:44:49,548 --> 01:44:50,838
Hadi sana bir şey sorayım

2351
01:44:51,160 --> 01:44:51,760
Sor

2352
01:44:52,357 --> 01:44:54,647
Sende Osman'ın numarası var değil mi?

2353
01:44:54,647 --> 01:44:55,747
Ne oldu?

2354
01:44:55,965 --> 01:44:56,875
Onu bana ver

2355
01:44:57,164 --> 01:44:59,416
Sanam artık ondan hoşlanmadığını söyledi.

2356
01:44:59,702 --> 01:45:01,282
Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum, değil mi?

2357
01:45:01,282 --> 01:45:02,462
Goles, bunu kendin iste

2358
01:45:02,590 --> 01:45:04,240
Bu da ne böyle? Bir genç gibi

2359
01:45:09,944 --> 01:45:10,644
Evet

2360
01:45:40,424 --> 01:45:41,374
Bay Emery

2361
01:45:41,698 --> 01:45:43,108
Bu hayatı seviyorsun

2362
01:45:43,268 --> 01:45:44,678
yangın, yanma vb.

2363
01:45:45,270 --> 01:45:47,280
Daha fazla çilek ve çikolata koyarsanız?

2364
01:45:47,739 --> 01:45:49,269
Merhaba Süpermen

2365
01:45:49,269 --> 01:45:50,159
İyi bir ruh halindesin

2366
01:45:50,431 --> 01:45:51,311
Süpermen mi?

2367
01:45:51,461 --> 01:45:52,071
BEN?

2368
01:45:53,345 --> 01:45:56,195
Dün gece partinin ortasına smokin giyerek gittim

2369
01:45:56,324 --> 01:45:57,184
Ne yaptın?

2370
01:45:57,296 --> 01:45:58,546
Dünyayı mı kurtardın?

2371
01:45:58,625 --> 01:46:00,655
Senin için önemli olan ne? İstediğim yere gideceğim

2372
01:46:01,083 --> 01:46:03,303
Dünyayı kurtarmadım, kendi dünyamı kurtardım

2373
01:46:04,356 --> 01:46:06,750
Ne tuhaf, gizemli bir adam oldum

2374
01:46:07,231 --> 01:46:09,841
40. yaş günü partinde sana zar zor smokin giydirdim

2375
01:46:10,074 --> 01:46:11,254
Dün gece giydim

2376
01:46:11,496 --> 01:46:12,906
Nereye gittin? Söyle bana

2377
01:46:13,158 --> 01:46:14,148
Bu uzun bir hikaye

2378
01:46:14,467 --> 01:46:15,847
Yemin ederim bu uzun bir hikaye

2379
01:46:16,043 --> 01:46:18,313
Peki, uzun ya da kısa dinliyorum

2380
01:46:18,313 --> 01:46:20,043
Pauline'le konuştun mu?

2381
01:46:20,283 --> 01:46:21,173
konuştum

2382
01:46:21,597 --> 01:46:23,577
Uçakta. İngiltere'ye geri dönüyor

2383
01:46:23,592 --> 01:46:24,752
Doğru olanı yaptın

2384
01:46:25,788 --> 01:46:26,548
Kardeşim mi?

2385
01:46:26,863 --> 01:46:28,533
Bu kızdan neden ayrıldın?

2386
01:46:28,721 --> 01:46:30,211
Pauline'den bahsediyoruz

2387
01:46:30,307 --> 01:46:31,938
Neden bana bir şey söylemiyorsun?

2388
01:46:32,955 --> 01:46:34,621
Dinlemeye hazır mısın?

2389
01:46:34,711 --> 01:46:35,501
Hazır mısın?

2390
01:46:35,723 --> 01:46:36,683
Ben hazırım hadi

2391
01:46:36,823 --> 01:46:38,023
Başka birine aşık oldum

2392
01:46:39,085 --> 01:46:39,985
Nasıl yani?

2393
01:46:40,298 --> 01:46:41,418
Peki kime aşık oldun?

2394
01:46:41,951 --> 01:46:43,891
Bana kime aşık olduğunu söyle!

2395
01:46:48,503 --> 01:46:49,383
Sanem'e

2396
01:46:50,299 --> 01:46:51,359
Sanem'imiz mi?

2397
01:46:51,908 --> 01:46:52,878
Bizim Sanem

2398
01:46:54,403 --> 01:46:55,233
Deli gibi

2399
01:46:56,055 --> 01:46:57,385
Hayatımda ilk kez

2400
01:46:58,104 --> 01:46:59,224
Beni korkutmaya yetecek kadar

2401
01:47:01,690 --> 01:47:03,530
Liseli oğlanlar falan gibi

2402
01:47:04,114 --> 01:47:05,994
Yani ellerimi ayağıma koyacak kadar

2403
01:47:05,994 --> 01:47:06,654
öyle

2404
01:47:07,516 --> 01:47:08,326
Uyuyacağım mı?

2405
01:47:08,583 --> 01:47:09,333
uyuyacağım

2406
01:47:09,723 --> 01:47:10,533
anladım

2407
01:47:12,373 --> 01:47:14,603
Ya bu beni ilgilendirmez ama demek istediğim

2408
01:47:15,066 --> 01:47:16,116
Neden uyuyacağım?

2409
01:47:16,649 --> 01:47:17,929
Pauline'in nesi var?

2410
01:47:17,929 --> 01:47:18,649
Neyi özledim?

2411
01:47:18,834 --> 01:47:19,644
Söyle bana

2412
01:47:20,863 --> 01:47:21,953
Bunu şu şekilde ifade edeyim

2413
01:47:22,158 --> 01:47:22,968
uyuyacağım

2414
01:47:23,789 --> 01:47:26,619
Sonsuz bir tutkusu var

2415
01:47:28,664 --> 01:47:30,754
Yani kendi hayatımda değil, bir kadında

2416
01:47:30,754 --> 01:47:33,214
Hiçbir insanda göremediğim bir tutku bu

2417
01:47:33,734 --> 01:47:35,744
Hayat, çiçekler, edebiyat

2418
01:47:36,088 --> 01:47:37,878
Yıldızlara, denize, Galapagos'a

2419
01:47:38,994 --> 01:47:42,994
Herkesten o kadar farklı ki, o kadar farklı çalışıyor ki kafası

2420
01:47:44,294 --> 01:47:46,004
çözemiyorum merak ediyorum

2421
01:47:46,896 --> 01:47:48,206
Bundan hiç sıkılmadım

2422
01:47:48,735 --> 01:47:50,715
Ve onu her zaman yanımda istiyorum

2423
01:47:50,715 --> 01:47:52,755
Böyle birlikte olmamızı istiyorum

2424
01:47:54,041 --> 01:47:55,271
Demek istediğim, bunun gibi bir şey

2425
01:47:55,654 --> 01:47:56,844
Kardeşime bak

2426
01:47:56,844 --> 01:47:57,734
O aşık

2427
01:47:57,734 --> 01:47:58,774
Jean Devitt ve aşk

2428
01:48:01,102 --> 01:48:01,752
Neyse

2429
01:48:03,045 --> 01:48:04,455
Şaka bir yana

2430
01:48:05,292 --> 01:48:07,172
Sanem sana yakışmayan bir kız

2431
01:48:07,213 --> 01:48:07,993
Hadi dostum

2432
01:48:08,088 --> 01:48:09,248
Uygun olmadığını kim söyledi?

2433
01:48:09,248 --> 01:48:11,318
Nasıl uygun değil? Nereden aldın?

2434
01:48:11,592 --> 01:48:14,409
Saf kız Sanem

2435
01:48:14,827 --> 01:48:15,997
Onu üzeceksin

2436
01:48:16,088 --> 01:48:16,778
Onu rahatsız etmeyeceğim!

2437
01:48:16,778 --> 01:48:17,518
Onu rahatsız et

2438
01:48:17,518 --> 01:48:18,158
Onu rahatsız etmeyeceğim

2439
01:48:18,158 --> 01:48:18,918
Onu rahatsız et

2440
01:48:18,918 --> 01:48:19,608
Onu rahatsız etmeyeceğim

2441
01:48:19,608 --> 01:48:20,315
Onu rahatsız et!

2442
01:48:20,315 --> 01:48:21,535
Onu rahatsız etmeyeceğim, Tanrı onu korusun

2443
01:48:21,535 --> 01:48:23,086
Ne kadar ileri gidecek?

2444
01:48:23,086 --> 01:48:24,766
Yani çıldırıp İstanbul'u terk mi ediyorsun?

2445
01:48:25,345 --> 01:48:26,555
Kız ne yapacak?

2446
01:48:27,396 --> 01:48:29,566
Sanem'i arkanda mı sürükleyeceksin?

2447
01:48:29,872 --> 01:48:31,562
Emery, beni sıkıyorsun

2448
01:48:31,562 --> 01:48:32,672
Sadece onu yalnız bırak

2449
01:48:32,672 --> 01:48:34,192
Sadece dinlen, ruhun depresyonda

2450
01:48:34,192 --> 01:48:36,412
Onu rahatsız etmeyeceğimi söylüyorum, sadece konuşmaya devam et

2451
01:48:36,412 --> 01:48:38,449
Onu hiç rahatsız etmiyorum, onu asla rahatsız etmiyorum, neden Sanem'i rahatsız edeyim Allah Allah

2452
01:48:38,449 --> 01:48:40,254
Git kendine bir bardak al. Onları devireceğiz

2453
01:48:40,254 --> 01:48:41,185
Sadece benim için bardak mı?

2454
01:48:41,185 --> 01:48:43,375
Bu benim, al onu, bırak gidip senin için alayım

2455
01:48:43,375 --> 01:48:44,641
Hadi kardeşim, hadi dostum

2456
01:48:44,818 --> 01:48:45,568
Hadi kardeşim!

2457
01:48:45,878 --> 01:48:46,838
Haydi kardeşim

2458
01:48:47,031 --> 01:48:48,071
Şuna bak

2459
01:48:48,225 --> 01:48:49,375
Aşık oldum, öyle mi?

2460
01:48:49,794 --> 01:48:50,784
Bırak gideyim

2461
01:48:51,528 --> 01:48:52,748
Çabuk gel, çabuk gel

2462
01:48:52,911 --> 01:48:53,701
Çok acil gelin

2463
01:49:04,771 --> 01:49:06,451
Sen ne düşünüyorsun Sanem?

2464
01:49:06,455 --> 01:49:09,285
Yıllar önce bir film izlemiştim ve adını hatırlamaya çalışıyorum

2465
01:49:10,217 --> 01:49:11,187
Kadın

2466
01:49:13,017 --> 01:49:14,627
Bir erkeğe yalan söylemek

2467
01:49:15,214 --> 01:49:16,854
Ve adam onun karşısına çıkıyor

2468
01:49:17,795 --> 01:49:19,355
Ona aşık olduğunu söylüyor

2469
01:49:19,903 --> 01:49:22,873
Ama ona hiçbir şey söyleyemedi, hiçbir şey itiraf edemedi

2470
01:49:25,598 --> 01:49:27,308
Ve sonra çok acı verici

2471
01:49:29,423 --> 01:49:31,913
Sonunu ağlayarak izledim

2472
01:49:32,972 --> 01:49:34,642
Artık filmdeki kız benim

2473
01:49:35,087 --> 01:49:36,117
Ne kadar tuhaf?

2474
01:49:36,577 --> 01:49:38,227
Aşık olacağını bilmiyordun

2475
01:49:38,595 --> 01:49:40,958
Bir adam kime aşık olacağını seçemez, hayat bu

2476
01:49:41,684 --> 01:49:43,334
Osman, bu beni üzüyor

2477
01:49:44,654 --> 01:49:46,386
Lütfen lütfen bana yardım et

2478
01:49:46,900 --> 01:49:48,570
Bana bir çıkış noktası göster

2479
01:49:48,709 --> 01:49:49,919
bunu yapamam

2480
01:49:49,919 --> 01:49:51,009
Artık dayanamıyorum

2481
01:49:51,325 --> 01:49:52,675
O olmadan yapamam

2482
01:49:52,675 --> 01:49:55,065
Ben de onunla olamıyorum ve ondan uzak duramıyorum

2483
01:49:55,334 --> 01:49:56,714
ne yapacağımı bilmiyorum

2484
01:49:59,870 --> 01:50:01,330
Ayhan neden ağlıyorsun?

2485
01:50:02,734 --> 01:50:04,914
sinirlerim artık çok gergin

2486
01:50:05,487 --> 01:50:07,127
Ayarlarımı bozdum

2487
01:50:07,235 --> 01:50:08,775
Çok fazla aşk filmi izledim

2488
01:50:08,775 --> 01:50:10,045
Demek istediğim, bu benim değil

2489
01:50:10,127 --> 01:50:11,597
Sen böyle söylediğinde

2490
01:50:12,781 --> 01:50:14,431
Onu almış olmalıyım

2491
01:50:17,285 --> 01:50:18,125
Kardeşim mi?

2492
01:50:19,184 --> 01:50:20,484
Neden ağlıyorsun?

2493
01:50:20,782 --> 01:50:22,142
ben ağlamıyorum

2494
01:50:22,619 --> 01:50:24,549
Burada oyunculuk yapıyorum

2495
01:50:24,549 --> 01:50:25,649
Bu zor bir iş

2496
01:50:26,682 --> 01:50:28,602
Her şey Syd Emery yüzünden oldu

2497
01:50:29,627 --> 01:50:31,367
Neredeyse hayatımı mahvetti

2498
01:50:31,367 --> 01:50:32,367
Oyunlarında araçları vardı

2499
01:50:33,014 --> 01:50:35,914
Bay Jean'in önünde durup ona her şeyi itiraf etmek istiyorum

2500
01:50:36,243 --> 01:50:38,383
Ve bu sefer kardeşinin muhbiri olacağım

2501
01:50:38,383 --> 01:50:40,523
Ben de bunu yapamam. Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok

2502
01:50:41,179 --> 01:50:41,889
Hangisi

2503
01:50:41,889 --> 01:50:42,669
Bu kadar yeter

2504
01:50:43,077 --> 01:50:44,227
Bu havayı dağıt

2505
01:50:44,386 --> 01:50:45,676
Bu bize yakışıyor mu?

2506
01:50:45,996 --> 01:50:47,206
Bana bak kardeşim

2507
01:50:47,304 --> 01:50:49,174
Plan senin için de açık, tamam mı?

2508
01:50:49,504 --> 01:50:51,024
Bay Jean'i unutacaksınız

2509
01:50:51,228 --> 01:50:53,028
Unutacaksın. ondan kaçacaksın

2510
01:50:53,028 --> 01:50:54,428
Eski plana dönüş

2511
01:50:54,428 --> 01:50:55,128
Evet

2512
01:50:55,128 --> 01:50:55,738
Evet

2513
01:50:55,849 --> 01:50:57,099
Kaçamam Ayhan

2514
01:50:58,138 --> 01:50:59,408
Bak, aşığım

2515
01:51:00,650 --> 01:51:02,030
gerçekten aşığım

2516
01:51:02,337 --> 01:51:04,880
Artık bu şekilde aşık olamam eminim

2517
01:51:05,797 --> 01:51:06,834
Dün, bugün

2518
01:51:07,709 --> 01:51:09,319
onunla çok güzel zamanlar geçirdim

2519
01:51:09,879 --> 01:51:13,559
Bundan sonra güzel günlerimi hayal etmekten başka bir şey yapamıyorum

2520
01:51:13,559 --> 01:51:15,549
Onu düşünmeden duramıyorum

2521
01:51:15,549 --> 01:51:17,761
Ve bunu itiraf edemiyorsun, bundan sonra ne yapacaksın?

2522
01:51:19,160 --> 01:51:21,680
Dinle, kardeşim ve ben bu konuda hemfikiriz

2523
01:51:21,764 --> 01:51:22,974
Bu bizim fikrimiz

2524
01:51:22,974 --> 01:51:24,124
Onu unutacaksın

2525
01:51:24,427 --> 01:51:25,477
Yani kaçacaksın

2526
01:51:25,529 --> 01:51:26,509
Başka yolu yok

2527
01:51:26,568 --> 01:51:28,068
Keşke başka bir yol olsaydı

2528
01:51:28,384 --> 01:51:30,444
Keşke umut olsaydı keşke öyle olsaydı

2529
01:51:31,207 --> 01:51:31,987
umarım öyledir

2530
01:51:32,916 --> 01:51:35,146
Ona bu şekilde mesaj attım

2531
01:51:36,553 --> 01:51:38,543
Keşke içimde daha fazlası olsaydı

2532
01:51:41,545 --> 01:51:43,005
Jan bana aşık oldu

2533
01:51:43,356 --> 01:51:44,486
Anladın mı?

2534
01:51:44,754 --> 01:51:46,324
hiç umudum yoktu

2535
01:51:46,324 --> 01:51:47,724
Beni sevmediğini sanıyordum

2536
01:51:48,364 --> 01:51:49,324
Ama o bundan hoşlanıyor

2537
01:51:49,946 --> 01:51:52,264
Sadece bir umut, bir dilek aramaya devam ediyorum

2538
01:51:53,829 --> 01:51:54,909
Ne yapıyorsun?

2539
01:51:54,909 --> 01:51:55,849
Ne yapıyorsun?

2540
01:51:55,849 --> 01:51:57,023
Hayır, hayır, aptal olma

2541
01:51:57,023 --> 01:51:57,793
uyuyacağım

2542
01:51:57,793 --> 01:51:59,133
Adamı bu saatte arama

2543
01:51:59,133 --> 01:52:00,613
Kardeşim bırak şu telefonu

2544
01:52:01,112 --> 01:52:02,132
Merhaba Bay Emery

2545
01:52:02,482 --> 01:52:04,022
Seninle acilen konuşmak istiyorum

2546
01:52:04,270 --> 01:52:05,370
Buluşabilir miyiz?

2547
01:52:06,422 --> 01:52:07,882
sana siteyi göndereceğim

2548
01:52:09,167 --> 01:52:09,877
tamam

2549
01:52:10,094 --> 01:52:11,174
Teşekkür ederim, iyi akşamlar

2550
01:52:13,085 --> 01:52:15,095
Sanem, Emre'yle ne konuşacaksın?

2551
01:52:15,095 --> 01:52:16,585
Bilmiyorum. Onu ikna etmeye çalışacağım

2552
01:52:16,929 --> 01:52:19,118
Bu yüzden Bay Jan'la buluşacağım ve her şeyi itiraf edeceğim

2553
01:52:19,785 --> 01:52:21,735
Sonuçta kardeşi ona ne yapacaktı?

2554
01:52:21,905 --> 01:52:23,595
Şöyle diyor: “Kıskanıyordum.”

2555
01:52:23,639 --> 01:52:26,979
Bu iğrenç oyunlar için Sanem'i kullandım. Bilmiyorum. deneyeceğim

2556
01:52:27,002 --> 01:52:28,612
Onu da beni de affedecek

2557
01:52:29,573 --> 01:52:30,633
Deneyin kardeşim

2558
01:52:30,633 --> 01:52:31,733
Biz senin yanındayız

2559
01:52:32,101 --> 01:52:35,371
Ne yaparsanız yapın biz her zaman yanınızdayız

2560
01:52:35,371 --> 01:52:36,201
Tamam mı?

2561
01:52:43,545 --> 01:52:45,025
Sorun ne Sanem?

2562
01:52:45,025 --> 01:52:46,155
Bir sorun mu var?

2563
01:52:46,297 --> 01:52:49,967
Bay Emery, size bir şey sormak istiyorum ama lütfen sonunu dinleyin, tamam mı?

2564
01:52:50,653 --> 01:52:51,333
tamam

2565
01:52:53,816 --> 01:52:55,556
Bay Jan'a her şeyi anlatmak istiyorum

2566
01:52:56,155 --> 01:52:57,015
Ama sana söyleyemem

2567
01:52:57,581 --> 01:53:00,121
Yani, birkaç kez cesaret ettim ama

2568
01:53:00,850 --> 01:53:01,818
ona söyleyemem

2569
01:53:02,061 --> 01:53:04,555
İtirafımdan dolayı seni gözden düşürmeliyim

2570
01:53:05,056 --> 01:53:07,856
Yani Bay Emery'nin beni tüm bunları yapmaya zorladığını söylemem gerekiyor.

2571
01:53:08,259 --> 01:53:09,170
söyleyemem

2572
01:53:09,670 --> 01:53:10,890
Çünkü çok üzülecek

2573
01:53:13,577 --> 01:53:15,853
Sanem, bütün bunları konuştuk değil mi?

2574
01:53:15,853 --> 01:53:16,703
Evet biliyorum

2575
01:53:16,781 --> 01:53:18,271
Bir saniye lütfen beni dinle

2576
01:53:18,790 --> 01:53:20,100
Bay Jan sizi çok önemsiyor

2577
01:53:20,783 --> 01:53:23,452
Yani seni düşündüğünden daha çok seviyor

2578
01:53:23,452 --> 01:53:24,444
Bundan emin olabilirsin

2579
01:53:25,251 --> 01:53:27,421
İsterseniz ona itiraf edelim

2580
01:53:27,953 --> 01:53:29,173
Vicdanınız rahat

2581
01:53:31,648 --> 01:53:34,178
Belki bir gün beni affeder

2582
01:53:37,157 --> 01:53:37,607
sen

2583
01:53:39,435 --> 01:53:40,875
Aşık oldun değil mi?

2584
01:53:43,907 --> 01:53:45,002
Sana bir soru sordum Sanem?

2585
01:53:45,002 --> 01:53:46,312
Jan'a aşıksın, değil mi?

2586
01:53:46,690 --> 01:53:48,040
Bu yüzden böyle konuşuyorsun

2587
01:53:48,596 --> 01:53:49,852
Mantıklı düşünmüyorsun

2588
01:53:50,758 --> 01:53:51,994
Elbette beni sevebilirdi

2589
01:53:52,067 --> 01:53:52,947
Biz kardeşiz

2590
01:53:53,407 --> 01:53:54,887
Ama onu senden daha iyi tanıyorum

2591
01:53:55,396 --> 01:53:56,006
O affetmiyor

2592
01:53:56,492 --> 01:53:58,123
Yoksa gidip onunla konuşmayacak mıyım?

2593
01:53:58,402 --> 01:53:59,432
Onu da tanıyorum

2594
01:54:00,004 --> 01:54:02,348
Makul, hoşgörülü, hoşgörülü

2595
01:54:02,493 --> 01:54:03,943
Asla affetmeyeceği şeyler var Sanem

2596
01:54:05,264 --> 01:54:06,874
İlkelerine aykırı şeyler

2597
01:54:08,490 --> 01:54:09,260
örneğin

2598
01:54:10,439 --> 01:54:12,116
Sevdiklerinizin ona yalan söylediğini

2599
01:54:13,575 --> 01:54:15,845
Sana söyledim, onu senden daha iyi tanıyorum

2600
01:54:16,232 --> 01:54:18,536
O halde geri dönün ve çözüm aramayı bırakın

2601
01:54:19,000 --> 01:54:19,490
Ama

2602
01:54:19,601 --> 01:54:20,620
ama yok

2603
01:54:21,000 --> 01:54:22,660
Hadi, diyelim ki geçiyoruz, seni asla affetmeyecek

2604
01:54:23,678 --> 01:54:24,768
Ve ne bekliyorsun?

2605
01:54:25,464 --> 01:54:26,934
Aşık olduğunu mu düşünüyorsun?

2606
01:54:27,102 --> 01:54:28,082
İki ya da üç gün boyunca aşık olduğunu söylüyor

2607
01:54:28,628 --> 01:54:29,671
Sonra çekip gidiyor

2608
01:54:29,671 --> 01:54:30,711
Görmüyor musun?

2609
01:54:30,711 --> 01:54:32,774
Bu adam yıllardır yanında olan Pauline'i terk etti

2610
01:54:33,515 --> 01:54:34,575
Sen ne bekliyorsun Sanem?

2611
01:54:34,891 --> 01:54:36,723
Gücüne geri dönecek ve seni de yanına alacak

2612
01:54:37,648 --> 01:54:39,542
Güzel bir hayat yaşayacağımızı mı sanıyorsun?

2613
01:54:39,542 --> 01:54:40,492
Hayır, hayır

2614
01:54:41,176 --> 01:54:42,126
Öyle bir şey yok

2615
01:54:42,629 --> 01:54:43,779
Tek istediğim o

2616
01:54:43,779 --> 01:54:44,743
Sormuyor!

2617
01:54:45,408 --> 01:54:46,628
Olsaydı ben yapardım

2618
01:54:47,239 --> 01:54:49,329
Ne kadar pişman olduğumu görmüyor musun?

2619
01:54:50,258 --> 01:54:51,428
Ve boş hayal etme

2620
01:54:51,941 --> 01:54:53,511
senin iyiliğin için söylüyorum

2621
01:54:54,505 --> 01:54:55,394
Hayat sana göre değil

2622
01:54:56,386 --> 01:54:57,626
Ve sen Jan için doğru değilsin

2623
01:54:58,123 --> 01:54:59,323
Söylediğin yalanları unut

2624
01:55:01,111 --> 01:55:02,241
sadece sana soruyorum

2625
01:55:02,853 --> 01:55:03,758
Anı yaşa

2626
01:55:03,758 --> 01:55:04,429
Gününü yaşa

2627
01:55:05,193 --> 01:55:06,023
Herşeyi unut

2628
01:55:08,769 --> 01:55:09,949
Bugün yaşıyorum, değil mi?

2629
01:55:10,602 --> 01:55:13,359
Yaptığın onca şeyden sonra, gününü yaşıyorsun

2630
01:55:13,623 --> 01:55:15,913
Ben de senin gibi olacağım. İstediğin bu mu?

2631
01:55:16,254 --> 01:55:17,153
Kesinlikle

2632
01:55:17,270 --> 01:55:18,539
Bütün bunların sebebi sensin

2633
01:55:19,260 --> 01:55:21,110
Acılarımın sebebi sensin

2634
01:55:21,388 --> 01:55:22,978
Bütün bunları bana yaptırdın

2635
01:55:24,173 --> 01:55:25,913
Ve senin yüzünden bunu itiraf edemiyorum

2636
01:55:28,378 --> 01:55:30,311
Bu yük artık bana ağır geliyor

2637
01:55:33,938 --> 01:55:34,988
Bay Gunn kaza yapabilir

2638
01:55:36,497 --> 01:55:38,904
Senin gibi bir kardeşi olduğunu öğrenseydi yıkılırdı

2639
01:55:38,904 --> 01:55:40,118
Yeter Sanem!

2640
01:55:40,693 --> 01:55:42,456
Evet, ne yaptığımı öğrenirse yıkılırdı!

2641
01:55:44,044 --> 01:55:45,537
Kardeşimi senden daha iyi tanıyorum!

2642
01:55:46,638 --> 01:55:48,248
Sana aşık olduğunu düşünüyor

2643
01:55:48,725 --> 01:55:50,345
Çok fazla hayal kurmayın, tamam mı?

2644
01:55:54,158 --> 01:55:55,988
Zaten yapacak bir hayat bırakmadın

2645
01:56:05,182 --> 01:56:05,832
Nasıl, nasıl?

2646
01:56:06,713 --> 01:56:10,713
Sanem'in Can'a aşık olduğunu biliyordum ama şimdi Can Sanem'e mi aşık?

2647
01:56:10,902 --> 01:56:12,082
Aşık diyorum, aşık!

2648
01:56:12,082 --> 01:56:13,143
O aşık

2649
01:56:13,595 --> 01:56:15,749
Yani reddetmeniz gerçeği değiştirmiyor, değil mi?

2650
01:56:16,899 --> 01:56:18,909
Peki, peki, peki

2651
01:56:19,836 --> 01:56:21,196
Sanem'e bak

2652
01:56:21,410 --> 01:56:22,600
Ne kadar feminist bir kadın

2653
01:56:23,661 --> 01:56:28,315
Jan'in ona nasıl baktığını hissettim ama bir kadına falan benzediğini düşündüm.

2654
01:56:29,107 --> 01:56:32,037
Ve sana bravo yani aşk hikayesi tam önünüzde ilerliyor

2655
01:56:32,037 --> 01:56:33,127
Hiçbir şey bilmiyorsun

2656
01:56:34,598 --> 01:56:36,198
Her şeyi itiraf edeceğini söylüyorum

2657
01:56:36,198 --> 01:56:36,907
olacak diyorum

2658
01:56:36,907 --> 01:56:37,896
Hala bana saldırıyor musun?

2659
01:56:38,936 --> 01:56:40,536
Peki bir şey düşünmeye çalışıyorum

2660
01:56:40,536 --> 01:56:41,666
Artık ikna oldu, değil mi?

2661
01:56:41,666 --> 01:56:42,596
Bana hiçbir şey söylemeyeceksin

2662
01:56:42,822 --> 01:56:44,012
Artık ikna oldu

2663
01:56:45,167 --> 01:56:45,968
Onun cesareti yok

2664
01:56:46,175 --> 01:56:47,445
Ama eğer o benim kardeşime aşıksa

2665
01:56:47,666 --> 01:56:48,856
O bunu yapıyor

2666
01:56:49,359 --> 01:56:50,579
Sanem dayanamayacak

2667
01:56:51,396 --> 01:56:52,096
O söyleyecek

2668
01:56:54,807 --> 01:56:56,857
Başım dönüyor hadi oturup konuşalım

2669
01:56:57,117 --> 01:56:57,647
Hadi

2670
01:56:59,912 --> 01:57:00,522
Otur

2671
01:57:02,904 --> 01:57:03,484
Şimdi

2672
01:57:04,503 --> 01:57:06,286
Jan'ı bu kızdan uzaklaştırmalıyız

2673
01:57:06,824 --> 01:57:09,842
Jean tekrar yurtdışına gitmek zorunda kalır ve ajanstan ayrılır.

2674
01:57:10,601 --> 01:57:13,878
Aksi takdirde hem kendini hem de Can'ı büyük bir yıkıma sürüklersiniz Emre

2675
01:57:15,690 --> 01:57:17,060
İnan bana, ne yapacağımı bilmiyorum

2676
01:57:17,472 --> 01:57:19,202
Ama artık onu incitmek istemiyorum

2677
01:57:19,786 --> 01:57:21,446
Bilmiyorum ve bilmiyorum

2678
01:57:21,823 --> 01:57:23,347
Ama bu artık tehlikeli Emery

2679
01:57:23,682 --> 01:57:25,482
Kardeşin buradan uzak durmalı

2680
01:57:26,024 --> 01:57:27,804
Eğer ona ne yaptığını öğrenirse

2681
01:57:28,121 --> 01:57:31,282
Kardeşini, işini, babanı, her şeyini kaybedeceksin

2682
01:57:31,936 --> 01:57:33,796
İki yılda bir ülkeye geliyor

2683
01:57:33,924 --> 01:57:36,201
O zaman hiçbir şeyi sorgulamaya vaktimiz olmayacak

2684
01:57:36,661 --> 01:57:37,670
Her şey kapanıyor

2685
01:57:38,795 --> 01:57:39,705
Haklısın

2686
01:57:42,245 --> 01:57:43,506
Bu en iyi şey

2687
01:57:44,109 --> 01:57:45,111
Ama nasıl?

2688
01:57:46,025 --> 01:57:47,645
Birlikte oturup plan yapacağız

2689
01:57:48,054 --> 01:57:48,624
Ah, Eileen

2690
01:57:49,074 --> 01:57:51,393
Benim haberim olmadan gizli bir şey yapmayacak mısın? Anladın mı?

2691
01:57:51,895 --> 01:57:54,070
Artık kardeşimin zarar görmesini istemiyorum

2692
01:57:54,070 --> 01:57:55,809
Oturup düşüneceğiz, planımız bu şekilde

2693
01:57:57,847 --> 01:57:59,009
Bunun için endişelenme

2694
01:57:59,608 --> 01:58:03,418
Senin, Jan'ın ve hatta Sanem'in üzülmesini istemiyorum.

2695
01:58:03,625 --> 01:58:04,658
O çok aşık

2696
01:58:04,772 --> 01:58:05,422
çaresiz

2697
01:58:06,606 --> 01:58:07,447
İnan bana

2698
01:58:07,848 --> 01:58:10,318
Kardeşin buradan kimse rahatsız edilmeden gidecek

2699
01:58:11,777 --> 01:58:13,837
Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum

2700
01:58:15,935 --> 01:58:17,985
Sözleşmeyi gözden geçireceğiz

2701
01:58:18,318 --> 01:58:19,508
yine de sonra gelirim

2702
01:58:19,508 --> 01:58:20,198
seni orada göreceğim

2703
01:58:35,027 --> 01:58:36,127
Merhaba, hoş geldiniz

2704
01:58:36,179 --> 01:58:36,809
güzel buldum

2705
01:58:37,796 --> 01:58:38,962
Aradığınız özel bir şey var mı?

2706
01:58:38,962 --> 01:58:39,622
sana yardım edebilirim

2707
01:58:40,494 --> 01:58:42,914
Özel bir şey arıyorum ama bununla kendim ilgileneceğim

2708
01:58:43,188 --> 01:58:43,738
tamam

2709
01:59:13,596 --> 01:59:14,696
Neden böyle gidiyoruz?

2710
01:59:14,696 --> 01:59:15,739
Deren Hanım ayaklarımızla

2711
01:59:15,739 --> 01:59:16,139
Bunu beğen

2712
01:59:17,091 --> 01:59:19,151
Düelloya giden şövalyeleri bilir misin? Ölmek üzereyim

2713
01:59:19,151 --> 01:59:21,031
Şövalyeler gibi biz de onlar gibi gidiyoruz

2714
01:59:21,769 --> 01:59:22,863
Bayan Allen gelmeseydi böyle olmaz mıydı?

2715
01:59:22,863 --> 01:59:24,293
Saçma sapan konuşma Gigi!

2716
01:59:24,799 --> 01:59:26,084
Elbette Eileen orada olacak

2717
01:59:26,648 --> 01:59:28,170
Aileen ile büyük bir sözleşme imzalayacağız

2718
01:59:28,969 --> 01:59:30,821
Bir yıl boyunca reklam planı var

2719
01:59:30,821 --> 01:59:32,897
Hepimiz gözlerimizi açık tutacağız, tamam mı?

2720
01:59:33,379 --> 01:59:34,059
tamam

2721
01:59:38,501 --> 01:59:39,681
Evet dolu evet

2722
01:59:39,891 --> 01:59:40,741
Bir müşteri var

2723
01:59:40,741 --> 01:59:41,381
Bir müşteri var

2724
01:59:42,087 --> 01:59:42,878
uyuyacağım

2725
01:59:43,285 --> 01:59:44,375
seni özellikle aradım

2726
01:59:44,455 --> 01:59:46,205
Sözleşme çok uzun, dikkatlice okuyun

2727
01:59:46,476 --> 01:59:48,156
Fotoğrafik hafızanızla fotoğraf çekin

2728
01:59:48,306 --> 01:59:49,070
Kaydet

2729
01:59:49,070 --> 01:59:50,908
Vallahi, noktalı virgül yazıları

2730
01:59:50,908 --> 01:59:52,188
Kendimizi Galen'le ortak buluyoruz

2731
01:59:52,637 --> 01:59:54,087
Tamam anladım merak etme

2732
02:00:01,633 --> 02:00:02,513
İleri adım atın

2733
02:00:02,513 --> 02:00:03,093
İleriye doğru sür

2734
02:00:03,235 --> 02:00:04,220
Gigi, tanıtımı yap

2735
02:00:04,371 --> 02:00:05,096
açacağım açacağım

2736
02:00:05,096 --> 02:00:05,666
İşte başlıyorsun

2737
02:00:11,663 --> 02:00:12,722
Merhaba arkadaşlar!

2738
02:00:20,821 --> 02:00:23,931
Baban senin yokluğunda sanata çok yatırım yaptı

2739
02:00:24,851 --> 02:00:25,895
Kesinlikle

2740
02:00:26,144 --> 02:00:26,968
[zil sesi]

2741
02:00:27,504 --> 02:00:28,414
Bir göreyim

2742
02:00:28,414 --> 02:00:29,095
Bak

2743
02:00:34,414 --> 02:00:35,655
Vay be kardeşim neler oluyor?

2744
02:00:35,655 --> 02:00:36,907
aferin kardeşim özlememe sebep oldun

2745
02:00:37,272 --> 02:00:38,352
ben de seni özledim hadi

2746
02:00:39,377 --> 02:00:40,058
Ne haber?

2747
02:00:40,058 --> 02:00:41,380
Ne? İş, mesele

2748
02:00:42,213 --> 02:00:43,862
Bırakın işiniz yalan

2749
02:00:43,862 --> 02:00:44,812
Seni tanımıyor muyum?

2750
02:00:44,812 --> 02:00:46,292
Tam gecelere yayın yapıyorsunuz

2751
02:00:46,523 --> 02:00:47,226
Hayır dostum

2752
02:00:49,474 --> 02:00:50,544
N'aber Mitin?

2753
02:00:51,566 --> 02:00:52,776
Uzun zaman oldu

2754
02:00:53,702 --> 02:00:54,522
Ne haber, Eileen?

2755
02:00:54,955 --> 02:00:57,133
Birbirinize kardeşim mi diyorsunuz?

2756
02:00:57,877 --> 02:00:58,935
Yani, bak, kıskanıyorum

2757
02:00:59,307 --> 02:01:01,077
Kendimi gereksiz bir evlat gibi hissediyorum dostum

2758
02:01:01,699 --> 02:01:04,479
Senden daha yakışıklıyız diye kıskanıyor olabilir misin?

2759
02:01:04,753 --> 02:01:05,893
seni çok kıskanıyorum

2760
02:01:08,327 --> 02:01:08,827
Hadi

2761
02:01:09,276 --> 02:01:10,436
Hadi toplantıya geçelim

2762
02:01:10,436 --> 02:01:11,536
Hayır, hayır, asla masaya oturmazsın

2763
02:01:11,536 --> 02:01:13,456
Bahçede kahvaltı hazırladım bile

2764
02:01:13,515 --> 02:01:14,935
Bir dakika içinde tüm ekip katılacak

2765
02:01:15,318 --> 02:01:17,968
Öncelikle Ugatti ve Galina'nın yıllık reklam planlarını ele alalım

2766
02:01:17,968 --> 02:01:19,388
Son on yıla ekleyeceğiz

2767
02:01:19,388 --> 02:01:21,438
Kısa bir iş istiyorum kardeşim. Bütün gün buradaydım

2768
02:01:22,061 --> 02:01:23,111
Tamam bana uyar

2769
02:01:23,383 --> 02:01:24,793
O zaman biraz kahve yapacağım

2770
02:01:25,025 --> 02:01:26,335
Şimdi çay yapabilirsin

2771
02:01:26,639 --> 02:01:28,669
Şeytan kahvaltıda kahveyi düşünmez

2772
02:01:28,669 --> 02:01:30,239
Çok ilginç. Hadi parka gidelim

2773
02:01:34,851 --> 02:01:35,801
[heyecan verici müzik]

2774
02:02:40,297 --> 02:02:41,627
Hepiniz beni anlıyorsunuz değil mi?

2775
02:02:41,957 --> 02:02:43,677
Bu çok ama çok önemli bir gün

2776
02:02:43,919 --> 02:02:45,281
Beni Eileen'e karşı utandırma

2777
02:02:45,833 --> 02:02:47,388
Karim, özellikle dikkatli davranıyorsun

2778
02:02:47,505 --> 02:02:50,435
Aileen'in kampanyasının fikirlerini bizimkinden tamamen ayırmak

2779
02:02:50,841 --> 02:02:52,641
Sonra bunun benim fikrim olduğunu söyleyerek uzaklaşıyor

2780
02:02:52,641 --> 02:02:53,875
Şimdi hastanede olacağım

2781
02:02:53,966 --> 02:02:54,732
Tamam Bayan Derain

2782
02:02:54,732 --> 02:02:55,737
Bunu bana üçüncü kez söylüyorsun

2783
02:02:55,884 --> 02:02:57,466
Tamam, bana dördüncü kez söyletme

2784
02:02:57,466 --> 02:02:57,916
Gigi

2785
02:02:58,320 --> 02:03:00,586
Sözleşmenin kopyaları elinizde varsa onu iyice ayırın

2786
02:03:00,631 --> 02:03:01,500
Dosyala

2787
02:03:01,818 --> 02:03:05,818
Sonra en ufak bir hatada bu kadınla tekrar uğraşmak zorunda kalıyoruz.

2788
02:03:06,008 --> 02:03:06,648
Sadece Bayan Derain

2789
02:03:06,648 --> 02:03:07,398
Bu bir hata değil

2790
02:03:07,398 --> 02:03:08,708
Çünkü bu kelime beni tedirgin ediyor

2791
02:03:08,940 --> 02:03:10,407
Böyle çirkin kelimeler kullanmayalım

2792
02:03:12,413 --> 02:03:13,008
Evet

2793
02:03:13,380 --> 02:03:14,590
Toplantıda ne yapacaksınız?

2794
02:03:15,046 --> 02:03:15,940
ben

2795
02:03:16,173 --> 02:03:17,083
İşte yapacağım şey

2796
02:03:17,270 --> 02:03:18,480
Demek istediğim, böyle görüneceğim

2797
02:03:18,595 --> 02:03:19,725
kötü görüneceğim

2798
02:03:19,847 --> 02:03:20,907
geriye bakacağım

2799
02:03:21,160 --> 02:03:23,030
Onu bütün gün huzursuz edeceğim

2800
02:03:23,267 --> 02:03:24,097
Bu benim işim

2801
02:03:24,306 --> 02:03:24,870
güzel olduğunu anlıyorum

2802
02:03:24,870 --> 02:03:25,566
Harika

2803
02:03:25,566 --> 02:03:27,086
İyi düşünülmüş bir plan, evet

2804
02:03:27,434 --> 02:03:28,074
Evet, hazır mısın?

2805
02:03:28,074 --> 02:03:29,115
Kendinizi sıralayın

2806
02:03:29,328 --> 02:03:29,878
uyuyacağım

2807
02:03:29,878 --> 02:03:30,887
Savunmadayız Sanem

2808
02:03:30,887 --> 02:03:31,527
Kendine geri dön

2809
02:03:32,484 --> 02:03:33,681
Kendinizi sıralayın

2810
02:03:33,681 --> 02:03:34,711
Kadın kendini toparla diyor

2811
02:03:34,711 --> 02:03:35,331
[zil sesi]

2812
02:03:36,835 --> 02:03:38,127
Kendini toparla

2813
02:03:38,192 --> 02:03:39,284
umarım bir gün kovulursun

2814
02:03:40,490 --> 02:03:41,760
Uzatmayın artık Uzatmayın!

2815
02:03:42,926 --> 02:03:43,896
Günaydın!

2816
02:03:44,081 --> 02:03:44,850
Hoş geldiniz

2817
02:03:44,850 --> 02:03:45,756
Parka gidebilirsin

2818
02:03:45,756 --> 02:03:46,657
sana kahvaltı hazırladım

2819
02:03:46,934 --> 02:03:47,494
Gigi

2820
02:03:47,494 --> 02:03:48,164
Evet

2821
02:03:51,433 --> 02:03:52,723
Benimle biraz çay doldurabilir misin?

2822
02:03:54,052 --> 02:03:54,582
Hadi

2823
02:03:54,978 --> 02:03:55,538
Hadi

2824
02:04:07,512 --> 02:04:08,918
Çayı koyacağım Bay Gunn

2825
02:04:10,064 --> 02:04:11,224
Bay Jean değil. Jan!

2826
02:04:11,224 --> 02:04:11,764
Ocak

2827
02:04:12,166 --> 02:04:12,796
Ocak

2828
02:04:16,887 --> 02:04:18,007
Söyle bana, söyle bana

2829
02:04:18,459 --> 02:04:20,327
Bay Jan deyin, sizinle bir ilişki istemiyorum

2830
02:04:20,327 --> 02:04:21,446
Al, kes şunu!

2831
02:04:22,618 --> 02:04:24,702
Şimdi yapmaya çalıştığım şey bu

2832
02:04:24,901 --> 02:04:26,351
Şu anda neyle uğraşıyorsunuz? Ne?

2833
02:04:27,182 --> 02:04:29,792
bir kamera getirmek istiyorum

2834
02:04:29,938 --> 02:04:32,498
Bunu sana kendim teslim etmek isterim

2835
02:04:32,559 --> 02:04:33,609
Çünkü kırdım

2836
02:04:33,900 --> 02:04:35,096
Ama kimse bana güvenmiyor

2837
02:04:35,096 --> 02:04:37,886
Yani, kamera almaya çalıştım ama üç kişi atladı

2838
02:04:38,642 --> 02:04:41,118
Hiç de beceriksiz değilsin. boşuna dene

2839
02:04:41,391 --> 02:04:42,711
Evet aptal değilim

2840
02:04:48,418 --> 02:04:49,770
Sadece iki bardak mı alacağız?

2841
02:04:49,770 --> 02:04:50,922
Bu senin, bu benim

2842
02:04:50,922 --> 02:04:51,963
Teşekkür ederim Bay Jan

2843
02:04:53,062 --> 02:04:56,312
Tekrar yalnız kaldığımda bana Bay Jean dersen

2844
02:04:57,018 --> 02:04:58,248
bunu kabul etmeliyim

2845
02:04:58,373 --> 02:04:58,963
Ocak

2846
02:04:59,073 --> 02:04:59,723
Ocak

2847
02:04:59,723 --> 02:05:00,303
Ocak

2848
02:05:00,303 --> 02:05:00,853
Evet Jan

2849
02:05:00,853 --> 02:05:01,233
Ocak

2850
02:05:01,233 --> 02:05:02,473
Bay Jan!

2851
02:05:03,620 --> 02:05:04,500
Bay Jan!

2852
02:05:05,322 --> 02:05:07,427
Bayan Derrien yulaf istiyor

2853
02:05:07,871 --> 02:05:09,296
Üyeliğiniz var mı?

2854
02:05:09,520 --> 02:05:10,959
Yulaf mı? Emery ayrıca yulaf da yer

2855
02:05:11,431 --> 02:05:12,339
Spor yapmıyor ama yemek yiyor

2856
02:05:12,339 --> 02:05:13,259
Çünkü lif kaynağıdır

2857
02:05:13,750 --> 02:05:15,007
Peki, dolapta

2858
02:05:15,257 --> 02:05:15,647
Evet

2859
02:05:15,647 --> 02:05:16,237
Al onu

2860
02:05:17,998 --> 02:05:18,801
Dolapta

2861
02:05:19,198 --> 02:05:20,249
Orada sanırım?

2862
02:05:20,249 --> 02:05:20,849
uyuyacağım

2863
02:05:21,166 --> 02:05:22,426
Hadi yapalım. Hadi gidelim

2864
02:05:23,592 --> 02:05:24,555
Haydi, sonra görüşürüz

2865
02:05:26,271 --> 02:05:26,951
Ah, hayır, hayır

2866
02:05:29,366 --> 02:05:30,249
öyle düşünmüyorum

2867
02:05:30,633 --> 02:05:31,103
- Hayır

2868
02:05:31,497 --> 02:05:32,452
Ona şans vermedim

2869
02:05:32,452 --> 02:05:32,962
öyle düşünmüyorum

2870
02:05:32,962 --> 02:05:34,052
Al ve getir sorumlusu

2871
02:05:34,709 --> 02:05:36,139
Yine de şüphede kalayım

2872
02:05:38,032 --> 02:05:39,032
Merhaba Sanem

2873
02:05:39,769 --> 02:05:41,059
Rica ederim, afiyet olsun

2874
02:05:41,176 --> 02:05:42,146
Günaydın

2875
02:05:42,517 --> 02:05:43,459
Günaydın

2876
02:05:43,507 --> 02:05:44,337
Hoş geldiniz

2877
02:05:45,800 --> 02:05:46,719
Evet arkadaşlar

2878
02:05:47,410 --> 02:05:48,146
Afiyet olsun

2879
02:05:49,122 --> 02:05:50,882
Çok güzel, sağlık sizin elinizde

2880
02:05:50,882 --> 02:05:51,500
Afiyet olsun

2881
02:05:51,579 --> 02:05:52,520
Bu bir üyelik

2882
02:05:52,846 --> 02:05:53,718
Her şey mükemmel

2883
02:05:53,718 --> 02:05:54,688
Ananas harika

2884
02:05:55,121 --> 02:05:55,779
Ah, Eileen

2885
02:05:55,955 --> 02:05:59,059
Avukatınızın hazırladığı sözleşmenin bir kopyası varsa bana verin.

2886
02:05:59,438 --> 02:06:01,098
Sen buluştuğunda kontrol edeceğim

2887
02:06:01,541 --> 02:06:03,521
Bende bir kopyası var ama ona bak

2888
02:06:04,066 --> 02:06:04,636
elbette

2889
02:06:04,944 --> 02:06:05,604
Gigi

2890
02:06:06,097 --> 02:06:08,472
Kanepenin üzerinde bir çantam vardı. Alabilir misin?

2891
02:06:08,641 --> 02:06:09,251
Gigi

2892
02:06:09,633 --> 02:06:12,043
Çantam sandalyenin üstünde. Bunu da getirebilir misin?

2893
02:06:12,043 --> 02:06:12,603
elbette

2894
02:06:12,684 --> 02:06:13,384
teşekkür ederim

2895
02:06:13,653 --> 02:06:15,020
Neden buraya avukatın olmadan geldin?

2896
02:06:15,020 --> 02:06:16,630
Çünkü kendimi temizleyebilirim bebeğim

2897
02:06:17,052 --> 02:06:18,721
Kendine güvenmenin anlamı yok

2898
02:06:24,288 --> 02:06:25,038
çanta

2899
02:06:27,547 --> 02:06:28,227
Evet

2900
02:06:29,937 --> 02:06:32,647
Kanepede sağ elimde, koltuğu sağ elimde tutuyorum

2901
02:06:33,520 --> 02:06:35,310
Ve sol elimdeki sandalyede

2902
02:06:35,966 --> 02:06:37,926
Sağdaki koltukta, soldaki sandalyede

2903
02:06:40,415 --> 02:06:41,815
Sağdaki sol sandalyede

2904
02:06:42,674 --> 02:06:43,784
Sol taraftaki koltuk

2905
02:06:44,150 --> 02:06:45,140
Koltukta kaldı

2906
02:06:45,327 --> 02:06:46,187
Tam sandalyenin üzerinde

2907
02:06:46,646 --> 02:06:47,666
Sağım solum

2908
02:06:49,127 --> 02:06:49,917
Sağ

2909
02:06:50,808 --> 02:06:53,278
Evet, doğru kabul etti Tamam, böyle, sonra bu onun olacak

2910
02:06:56,241 --> 02:06:57,641
Çantalar aynı

2911
02:06:57,825 --> 02:06:58,665
Bu senin için

2912
02:06:59,270 --> 02:07:01,550
Bu o mu? Avukat bana bu çantayı verdi

2913
02:07:01,862 --> 02:07:04,122
Sanırım bu avukatlar arasında bir moda

2914
02:07:04,213 --> 02:07:05,153
ben başlattım

2915
02:07:05,315 --> 02:07:06,255
Moda yani

2916
02:07:06,874 --> 02:07:09,544
Moda insanı aşağılayıcı ve aşağılık yapıyor Metin, dikkat et

2917
02:07:10,700 --> 02:07:12,050
Bu benim çantam değil

2918
02:07:12,652 --> 02:07:14,262
Gigi, çantaları karıştırdım

2919
02:07:14,521 --> 02:07:15,821
Jan, iletebilir misin?

2920
02:07:17,541 --> 02:07:19,621
Bunu bir dakikalığına alacağım, bu nedir?

2921
02:07:20,484 --> 02:07:21,624
Bunu bir dakikalığına alacağım

2922
02:07:21,753 --> 02:07:23,523
Mateen yine bu nedir? Anneme ne göndereceksin?

2923
02:07:23,703 --> 02:07:24,693
Kardeşim, lütfen!

2924
02:07:24,719 --> 02:07:26,229
Ölü mü oturuyorsun? Otur

2925
02:07:27,102 --> 02:07:27,952
Otur

2926
02:07:45,126 --> 02:07:45,846
sen

2927
02:07:47,922 --> 02:07:51,922
Şirkette olanların çoğu. Her şeyi anneme bildiriyorsun değil mi Metin?

2928
02:07:52,857 --> 02:07:54,997
Kardeşim, annen bu şirketin ortağı değil mi?

2929
02:07:55,067 --> 02:07:57,257
Ortak bir ortaktır. Ortak ortak ise ne yapmalıyız?

2930
02:07:57,363 --> 02:07:58,543
Bütün yetki bende

2931
02:07:58,729 --> 02:08:01,269
Sana söyleyecektim kardeşim, ortada kaldım

2932
02:08:01,391 --> 02:08:02,431
Bunu söyleyemedim, biliyor musun?

2933
02:08:02,513 --> 02:08:03,973
Sana ne söyleyecektim, Mateen?

2934
02:08:04,123 --> 02:08:06,063
Sana ne söyleyecektim? O zaman bana söylemeliydin

2935
02:08:06,562 --> 02:08:08,942
Artık bunların hepsini biliyorum

2936
02:08:09,261 --> 02:08:10,231
Değil mi Mitin?

2937
02:08:10,509 --> 02:08:11,979
Artık geç kaldın

2938
02:08:12,103 --> 02:08:13,183
Doğru, ölü!

2939
02:08:13,364 --> 02:08:14,914
Mitin, sana ne dedim?

2940
02:08:14,979 --> 02:08:18,979
Bu şirketin başında olduğum sürece ajansla ilgili anneme hiçbir söz söylemeyeceğimi anneme söylememiş miydim?

2941
02:08:19,739 --> 02:08:21,259
Sakin olur musun kardeşim?

2942
02:08:21,259 --> 02:08:22,879
Emery bir saniye, bir saniye

2943
02:08:23,330 --> 02:08:24,820
Öldün mü, ne yapıyorsun?

2944
02:08:25,184 --> 02:08:27,814
Ne yaptın? Arkamdan çok iş çevirdin

2945
02:08:27,946 --> 02:08:30,061
Bu sadece basit bir dokümantasyon

2946
02:08:30,548 --> 02:08:32,188
Belgeleri alabilirsiniz!

2947
02:08:32,349 --> 02:08:33,909
Metin al ölü anneme gönder!

2948
02:08:33,958 --> 02:08:35,748
Sana söyleyecektim!

2949
02:08:35,852 --> 02:08:37,772
Matin Belgelemenin bir sorun olduğunu düşünüyor musunuz? Buradaki sorunun dokümantasyonda olduğunu mu düşünüyorsunuz?

2950
02:08:38,331 --> 02:08:40,531
Matin, bunu anlamak çok mu zor?

2951
02:08:41,031 --> 02:08:43,276
Kardeşim sana söyleyecektim

2952
02:08:43,298 --> 02:08:44,458
anlıyor musunuz? sana söyleyecektim

2953
02:08:44,599 --> 02:08:45,989
Ne diyecektim, ölmüş müydüm?

2954
02:08:46,485 --> 02:08:47,875
O zaman bana söylemeliydin!

2955
02:08:48,108 --> 02:08:49,700
Mitin, beni tanıyorsun, beni iyi tanıyorsun

2956
02:08:50,038 --> 02:08:53,086
Gizli görevden ne kadar nefret ettiğimi çok iyi biliyorsun

2957
02:08:53,330 --> 02:08:55,010
Değil mi Mitin? O zaman bana söylemeliydin

2958
02:09:10,245 --> 02:09:11,265
Üzgünüm, öldü

2959
02:09:12,342 --> 02:09:14,352
Artık şirket avukatı olamazsın

2960
02:09:15,126 --> 02:09:16,116
Bu bir prensip meselesidir

2961
02:09:17,555 --> 02:09:18,575
Ciddi misin?

2962
02:09:21,636 --> 02:09:22,626
Sınır dışı edilme başladı

2963
02:09:25,293 --> 02:09:26,423
[heyecan verici müzik]

2964
02:09:27,821 --> 02:09:28,981
Sen neden bahsediyorsun dostum?

2965
02:09:29,769 --> 02:09:32,332
Yani on yıllık çalışmamı mı sileceksin?

2966
02:09:33,170 --> 02:09:34,280
Tamam kardeşim

2967
02:09:34,653 --> 02:09:35,873
Beni hayatından çıkar

2968
02:09:36,201 --> 02:09:37,321
Bitti, tamam mı?

2969
02:09:37,773 --> 02:09:38,823
Bitsin artık Mateen

2970
02:09:39,257 --> 02:09:40,077
Bitmesine izin ver

2971
02:09:40,335 --> 02:09:41,025
teşekkür ederim

2972
02:09:42,544 --> 02:09:43,584
Aptal olma dostum

2973
02:09:44,779 --> 02:09:46,919
Bunun için çocukluk arkadaşını mı sileceksin?

2974
02:09:48,506 --> 02:09:51,526
Arkadaşlar bugün toplantı yok. Beni Mitin'le yalnız bırakabilir misin?

2975
02:09:55,916 --> 02:09:56,626
Kalk

2976
02:10:00,362 --> 02:10:01,592
Uyuyacağım, uyuyacağım

2977
02:10:04,928 --> 02:10:06,028
Görüyorsun değil mi Sanem?

2978
02:10:06,432 --> 02:10:08,042
Kardeşime en ufak bir yalan için

2979
02:10:08,651 --> 02:10:09,861
Bunu görüyorum Bay Emery.

2980
02:10:11,837 --> 02:10:13,237
Keşke bunu görebilseydim

2981
02:10:13,659 --> 02:10:15,649
Beni bu pisliğe bulaştırmasaydın? Bunu bilmiyordun bile, değil mi?

2982
02:10:16,816 --> 02:10:17,646
Neden?

2983
02:10:18,386 --> 02:10:20,326
Çünkü intikam almakla meşguldün

2984
02:10:26,687 --> 02:10:28,837
Hızlı gittiğimizde aklımız o kadar hızlı çalışmıyor

2985
02:10:28,946 --> 02:10:30,346
Yani sana şunu söyleyeyim

2986
02:10:30,801 --> 02:10:34,801
Ah dostum, en iyi arkadaşlarından birini gözümün önünde kovdu

2987
02:10:34,969 --> 02:10:38,969
Bay Emery'den ne kadar nefret etsem de bu sefer Emery'nin haklı olduğunu düşünüyorum.

2988
02:10:39,690 --> 02:10:40,830
Peki ne yapacaksın?

2989
02:10:41,987 --> 02:10:43,817
Ne yapacağımı bilmiyorum Ayhan?

2990
02:10:44,061 --> 02:10:45,851
Bu yüzden sana geldim

2991
02:10:46,050 --> 02:10:47,260
Hadi şöyle bir şey yapalım

2992
02:10:47,588 --> 02:10:49,728
Hadi sana büyük bir yalan bulalım, tamam mı?

2993
02:10:49,827 --> 02:10:50,917
Bu büyük bir yalan

2994
02:10:51,133 --> 02:10:52,863
Ya sefil bir hayatı seçerim

2995
02:10:52,921 --> 02:10:54,881
Biliyorsun, Hindistan'a falan yerleşeceğim

2996
02:10:54,903 --> 02:10:56,033
Sen neden bahsediyorsun kızım?

2997
02:10:56,347 --> 02:10:58,767
Ona seni sevmediğimi söyledim, seni istemediğimi söyledim

2998
02:10:58,767 --> 02:11:01,159
Kapısına gittim, neden beni durdurmadın? Neden beni durdurmadın?

2999
02:11:01,383 --> 02:11:03,303
Seni durdurmadık değil mi?

3000
02:11:03,440 --> 02:11:04,690
Kardeşim bize çay verir misin?

3001
02:11:04,958 --> 02:11:06,268
Çay için yeterince zaman değil mi?

3002
02:11:06,409 --> 02:11:08,910
Biz ve Othman sizinle kaç gün iletişime geçtik? Size ne diyoruz?

3003
02:11:08,965 --> 02:11:10,655
Uzak durmanı söylüyoruz

3004
02:11:11,134 --> 02:11:13,444
Onu sevdiğimi ama seni sevmediğimi söyledim

3005
02:11:13,550 --> 02:11:15,380
Hangi yalanı bulacağım? Ve yalan söylemek istemiyorum

3006
02:11:16,034 --> 02:11:16,844
Hadi düşünelim

3007
02:11:17,271 --> 02:11:18,091
Hadi düşünelim

3008
02:11:18,200 --> 02:11:20,150
Düşün düşün Ayhan çabuk düşün

3009
02:11:20,651 --> 02:11:22,681
Galapagos'a taşınacağımı mı söylemeliyim?

3010
02:11:22,681 --> 02:11:23,681
Bunun bununla ne ilgisi var?

3011
02:11:23,681 --> 02:11:24,791
Bunun bununla ne ilgisi var?

3012
02:11:24,791 --> 02:11:26,001
Annemin randevusu onun öğretmen olmadığı ortaya çıktı

3013
02:11:26,251 --> 02:11:27,291
Bunun bununla ne ilgisi var?

3014
02:11:27,679 --> 02:11:29,869
Hasta mısın diye merak ediyorum. Bu da hiç mantıklı değil

3015
02:11:30,236 --> 02:11:30,866
ben

3016
02:11:31,222 --> 02:11:31,982
Hasta

3017
02:11:32,452 --> 02:11:33,432
Diyelim ki çay gelmedi

3018
02:11:33,706 --> 02:11:36,816
O çayı getir bana, gözlerine bayılıyorum, burada değiller!

3019
02:11:37,203 --> 02:11:38,923
şimdi gerginim

3020
02:11:40,966 --> 02:11:43,136
Ayhan, hadi! Sen bir yaşam koçusun!

3021
02:12:02,494 --> 02:12:03,444
Öfkeniz geçti mi?

3022
02:12:03,764 --> 02:12:04,684
Geçmedi Mateen, geçmedi

3023
02:12:06,391 --> 02:12:10,044
Biliyorsun arkamdan yalan söylemeyi sevmiyorum

3024
02:12:10,371 --> 02:12:13,151
Acaba benden hoşlanmadığın için mi yalan söyledin, değil mi? Bunu düşündün mü?

3025
02:12:13,817 --> 02:12:16,527
Önemli değil, bu bir prensip meselesi

3026
02:12:18,228 --> 02:12:19,818
Seni anlayabiliyor muyum?

3027
02:12:20,271 --> 02:12:21,171
Ve onu tanıyorum

3028
02:12:21,908 --> 02:12:23,692
Ama hayata çok fazla bakma

3029
02:12:24,343 --> 02:12:26,373
Çünkü hayat senin istediğin gibi değil

3030
02:12:26,779 --> 02:12:28,799
Şu satırları biraz yumuşat, tamam mı?

3031
02:12:29,443 --> 02:12:32,183
Çünkü bu gidişle tek bir arkadaşın bile olmayacak

3032
02:12:32,651 --> 02:12:35,171
Hayır Mateen, sorun değil

3033
02:12:35,295 --> 02:12:36,565
sorun yok sorun yok

3034
02:12:37,411 --> 02:12:40,131
Acaba Akef ve benden başka kimse kalmamış olabilir mi?

3035
02:12:41,324 --> 02:12:43,034
Mitin, sen benim en iyi arkadaşımsın

3036
02:12:43,753 --> 02:12:47,503
Ama yaptığınız şey benim kolayca kabul edebileceğim, kolayca sindirebileceğim bir şey değil

3037
02:12:47,513 --> 02:12:48,593
Anladın mı?

3038
02:12:48,650 --> 02:12:50,820
Artık seninle çalışamam. artık sana güvenemiyorum

3039
02:12:52,397 --> 02:12:54,247
Ama sana bir iş bulacağım, endişelenme

3040
02:12:54,709 --> 02:12:55,939
Benimle çalışamaz mısın?

3041
02:12:56,517 --> 02:12:58,145
Her yerden teklif alın

3042
02:12:58,241 --> 02:12:58,641
iyi

3043
02:12:59,687 --> 02:13:01,717
Bu şirketteyim çünkü seninle olmak istiyorum

3044
02:13:02,593 --> 02:13:04,460
Benim için bu iş değil, arkadaşlık

3045
02:13:06,281 --> 02:13:08,036
Söylenecek bir şey olmadığını söylüyorsun

3046
02:13:08,661 --> 02:13:12,661
Yani beni sadece çalışmaktan değil hayatından da çıkardığını söyleyemezsin

3047
02:13:12,884 --> 02:13:14,464
Sen her zaman benim kardeşimsin, ölü

3048
02:13:15,281 --> 02:13:16,972
Ama birbirimizi görmeyelim tamam mı?

3049
02:13:18,064 --> 02:13:21,224
Neyse Jan anladım ama şunu biliyorsun kardeşim

3050
02:13:22,244 --> 02:13:24,954
Böyle devam ettiğin sürece hayatında kimse kalmayacak

3051
02:13:25,368 --> 02:13:28,218
İlkeleriniz ve hayatınız sizin etrafınızda dönmüyor

3052
02:13:28,685 --> 02:13:29,465
Tamam mı?

3053
02:13:32,807 --> 02:13:33,667
Hadi, teşekkür ederim

3054
02:13:48,031 --> 02:13:50,531
Bu gece geleceksin, değil mi? Dinle, Osman gelsin, söyle ona

3055
02:13:50,709 --> 02:13:53,289
Üç kafatası, oturup bir plan yapmalıyız

3056
02:13:53,433 --> 02:13:55,763
Merak etme sana dev bir yalan bulacağız

3057
02:13:55,941 --> 02:13:57,221
Ne bulacağımızı öğreneceğiz?

3058
02:13:57,411 --> 02:14:00,551
Bakın, bu hafta sonu Bay Jan'ı görmeyeceğim. Plan yapmak için bütün hafta sonumuz var

3059
02:14:00,880 --> 02:14:02,600
Usman'a söyle, geldiğinden emin ol

3060
02:14:02,722 --> 02:14:04,514
Tamam mı? Hadi, iyi bir şey bulmalıyız

3061
02:14:04,514 --> 02:14:05,574
Sonuçta o bir erkek

3062
02:14:05,574 --> 02:14:06,114
[korna sesi]

3063
02:14:08,999 --> 02:14:09,779
Ocak geldi

3064
02:14:11,325 --> 02:14:12,005
Ocak

3065
02:14:14,679 --> 02:14:16,832
Sanem, biraz gelir misin lütfen? Hadi dolaşalım

3066
02:14:18,016 --> 02:14:19,176
Ne oldu Ayhan?

3067
02:14:19,388 --> 02:14:20,398
Güzel, tekrar hoş geldin, peki ya sen?

3068
02:14:21,301 --> 02:14:22,251
hoş bulduk

3069
02:14:23,338 --> 02:14:24,248
gelmemeliyim

3070
02:14:25,645 --> 02:14:26,545
Sanem lütfen

3071
02:14:29,523 --> 02:14:30,373
uyuyacağım

3072
02:14:31,618 --> 02:14:33,098
Haklıydın kızım

3073
02:14:33,564 --> 02:14:35,654
Bu da ne böyle? Lütfen diyor, benim gitmem gerekiyor bile ben de geleyim mi?

3074
02:14:35,922 --> 02:14:38,252
Adam bana bir tane diyor ve ben bir hayran gibi onun arkasından gidiyorum

3075
02:14:38,472 --> 02:14:39,562
Ne söylemem gerekiyor?

3076
02:14:39,847 --> 02:14:42,357
Bak, aklına bir şey gelirse bana mesaj at, tamam mı?

3077
02:14:42,463 --> 02:14:44,626
Aklınıza gelen ilk yalanı söyleyin ve oradan uzaklaşın

3078
02:14:45,647 --> 02:14:46,709
Bunu al bunu al

3079
02:14:52,922 --> 02:14:54,362
Ne yapmam gerekiyor? Onu eve mi götüreceğim?

3080
02:14:54,362 --> 02:14:55,062
Bırakın evine gitsin

3081
02:14:55,062 --> 02:14:55,632
tamam

3082
02:14:56,508 --> 02:14:57,528
Sorun ne canım?

3083
02:14:57,550 --> 02:14:58,380
Merhaba Bay Jan

3084
02:14:58,554 --> 02:14:59,274
Ocak

3085
02:14:59,274 --> 02:14:59,954
Ocak

3086
02:15:01,042 --> 02:15:01,722
- Vur!

3087
02:15:06,467 --> 02:15:09,447
Demek istediğim, bugün olanlardan dolayı gerçekten kızgınsın. Daha iyi hissediyor musun?

3088
02:15:12,795 --> 02:15:16,005
Seni görmek istedim böylece iyileşebilirim

3089
02:15:16,693 --> 02:15:17,743
şimdi daha iyiyim

3090
02:15:19,085 --> 02:15:20,035
anladım

3091
02:15:20,911 --> 02:15:23,121
Kötü mü yaptım? Gelmem gerekmez mi? Gitmeli miyim?

3092
02:15:23,408 --> 02:15:24,218
Hayır, kal

3093
02:15:24,562 --> 02:15:25,332
Öyleyse kal

3094
02:15:33,719 --> 02:15:37,719
Bir şeye karşılık vermek istiyorsun ama söyleyemiyorsun

3095
02:15:38,356 --> 02:15:39,396
Kötü bir durumun var

3096
02:15:39,619 --> 02:15:40,539
Aklından geçenleri bana söylemek ister misin?

3097
02:15:43,050 --> 02:15:44,260
Birlikte olamayız

3098
02:15:44,995 --> 02:15:45,715
- Merhaba

3099
02:15:48,163 --> 02:15:48,923
Neden?

3100
02:15:49,082 --> 02:15:49,742
Neden?

3101
02:15:50,619 --> 02:15:51,499
Çünkü neden?

3102
02:15:52,482 --> 02:15:54,614
Demek istediğim, bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum

3103
02:15:58,327 --> 02:15:58,997
ben

3104
02:16:03,622 --> 02:16:04,272
ben

3105
02:16:05,978 --> 02:16:08,498
Sizi arkadaş olarak görüyorum demek istiyorum

3106
02:16:09,951 --> 02:16:12,311
Karşı cinse hiçbir şey hissetmiyorum

3107
02:16:16,875 --> 02:16:18,285
Ne oldu? Neden güldün?

3108
02:16:21,266 --> 02:16:22,766
Bomba yine senden gelecek

3109
02:16:23,108 --> 02:16:24,899
Anlamayacağım ama bu gelecek

3110
02:16:24,899 --> 02:16:27,451
Bir bomba geliyor. Devam et bakalım neyden bahsediyorsun

3111
02:16:27,569 --> 02:16:29,239
Aptallık etmiyorum sana ne olduğunu anlatıyorum

3112
02:16:29,239 --> 02:16:31,050
seni arkadaş olarak seviyorum

3113
02:16:31,748 --> 02:16:33,691
Yani bir erkek olarak senden etkilenmiyorum

3114
02:16:36,854 --> 02:16:39,734
Operada seni öptüğümde

3115
02:16:40,742 --> 02:16:42,585
Organlarınız hareket etmedi mi?

3116
02:16:42,663 --> 02:16:45,293
Ayaklarınız uyuşuyor mu? Senin ellerin böyle değil miydi?

3117
02:16:45,381 --> 02:16:46,891
Tırtıklı değil miydi?

3118
02:16:47,252 --> 02:16:49,452
Söylediğin bu değil mi? Söylediğin bu değil mi?

3119
02:16:49,546 --> 02:16:52,396
Sana söyledim ama denedim yani denemeyi denedim

3120
02:16:52,450 --> 02:16:54,100
Öyle olup olmadığını merak ediyorum ama

3121
02:16:54,268 --> 02:16:55,328
Öyle değil miydi?

3122
02:16:55,458 --> 02:16:56,528
Öyle değildi

3123
02:16:56,528 --> 02:16:58,618
Öyle değil, nasıl? Değilse

3124
02:16:59,331 --> 02:17:01,271
Bu bir çeşit şey gibi

3125
02:17:01,700 --> 02:17:02,729
bir şeyler hissediyorum

3126
02:17:03,323 --> 02:17:06,332
Yani arkadaş olarak vakit geçirmek seni çok seviyorum

3127
02:17:06,747 --> 02:17:08,507
Osman'ın başına da böyle geldi

3128
02:17:08,697 --> 02:17:09,797
Yani sana arkadaş olduğumuzu söylemiştim

3129
02:17:10,612 --> 02:17:11,792
Demek böyle oldu

3130
02:17:13,873 --> 02:17:16,793
Belki bende öyle duygular yok bilmiyorum

3131
02:17:17,046 --> 02:17:18,926
Deneyelim bakalım isterseniz. Bu tür hisleriniz var mı?

3132
02:17:18,926 --> 02:17:19,486
Evet! Bay Jan!

3133
02:17:19,681 --> 02:17:20,441
Bay Jan!

3134
02:17:20,947 --> 02:17:22,677
Hiç denemeyelim, gerek yok

3135
02:17:22,873 --> 02:17:24,343
Bu dostluğu sürdürelim

3136
02:17:24,750 --> 02:17:26,904
O halde işçi-patron dostluğuna devam edelim

3137
02:17:29,272 --> 02:17:30,622
Ödemememiz gerektiğini düşünüyorum

3138
02:17:30,795 --> 02:17:32,295
Sanem sabrımı zorlama, sabrımı sına

3139
02:17:32,431 --> 02:17:34,041
Benimle oynamayı bırak!

3140
02:17:34,188 --> 02:17:36,798
Hayır oyun oynamıyorum! Üstelik buna ihtiyacım yok

3141
02:17:36,798 --> 02:17:37,988
Neden oyun oynuyorum?

3142
02:17:40,103 --> 02:17:42,843
Ayrıca herkes seni çekici bulmalı mı?

3143
02:17:46,382 --> 02:17:47,762
Kim beni çekici buluyor?

3144
02:17:48,458 --> 02:17:50,058
Herkes seni buluyor, seni bulamayan tek kişi benim

3145
02:17:50,075 --> 02:17:52,015
Herkes bu nedir millet? Daha önce herkesin sahnesini yaşadık

3146
02:17:52,015 --> 02:17:53,115
Şimdi dejavu gibi mi oldu?

3147
02:17:53,320 --> 02:17:54,980
Bu yokuşların laneti bu mu?

3148
02:17:55,557 --> 02:17:58,067
Her geldiğimizde tuhaflaşıyor

3149
02:17:58,191 --> 02:18:00,351
Garip kabilelere giriyorsunuz. Bir daha bu yokuşlara dönmeyelim

3150
02:18:00,573 --> 02:18:03,163
Yemin ederim bunu kaldıramıyorsun, belki kaldırıyorsun, ama

3151
02:18:03,218 --> 02:18:04,778
Dayanamıyorum artık

3152
02:18:04,829 --> 02:18:05,519
ben seninim

3153
02:18:06,885 --> 02:18:09,775
Seni çekici bulmuyorum!

3154
02:18:15,832 --> 02:18:16,922
Beni çekici bulmuyorsun bu da sorun değil

3155
02:18:17,375 --> 02:18:19,305
Bu da iyi Bu iyi bir şaka Güzel

3156
02:18:19,416 --> 02:18:22,348
Ama hecelemede çok iyisin, saçmalıklarda daha da iyisin

3157
02:18:23,086 --> 02:18:25,356
Bu son kararım çok netim

3158
02:18:25,736 --> 02:18:27,216
Bu son kararın, değil mi?

3159
02:18:27,657 --> 02:18:29,307
Sanem sabrımı zorlama

3160
02:18:29,307 --> 02:18:29,987
Eğer basarsan ne olacak?

3161
02:18:30,470 --> 02:18:31,300
Kaybediyorsun, peşimden koşuyorsun

3162
02:18:32,598 --> 02:18:34,518
Ah, savaşı iyi demek istedin

3163
02:18:34,731 --> 02:18:35,961
Tamam hazırım

3164
02:18:36,194 --> 02:18:38,304
Bakalım Sanem Yaman mı, Can Yaman mı?

3165
02:18:38,377 --> 02:18:40,817
Tabii Can Yaman sabrımı sınamak istemezsin.

3166
02:18:40,817 --> 02:18:41,517
bunu isterim

3167
02:18:42,123 --> 02:18:42,733
Bunu isterim!

3168
02:18:44,317 --> 02:18:45,507
sana aşık değildim

3169
02:18:46,519 --> 02:18:47,499
sana aşık değildim

3170
02:18:48,239 --> 02:18:49,599
Bak, pişman olacaksın

3171
02:18:49,806 --> 02:18:50,586
Ben olmayacağım!

3172
02:18:50,888 --> 02:18:52,208
Bu bir sorun değil

3173
02:18:52,334 --> 02:18:52,974
ben hazırım

3174
02:18:53,433 --> 02:18:54,743
Bu çok kötü bir şey

3175
02:18:54,876 --> 02:18:55,616
Başlasın

3176
02:18:56,780 --> 02:19:00,780
[yavaş müzik]

3177
02:19:11,772 --> 02:19:15,772
[genel müzik]