1
00:04:44,200 --> 00:04:45,997
من می خواهم به انگلیسی چیزی بگویم

2
00:04:46,120 --> 00:04:47,872
من خیلی بی حوصله هستم.

3
00:04:47,880 --> 00:04:51,111
خیلی احساس افتخار می کنم
تا اینجا پیش تو باشم

4
00:04:52,120 --> 00:04:54,395
من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

5
00:05:02,280 --> 00:05:04,510
این بازوی راست من است.

6
00:05:05,280 --> 00:05:08,477
واقعا برام مهم بود

7
00:05:08,480 --> 00:05:11,950
او در اوج با من کار می کند
خیاطی برای بیش از 10 سال

8
00:05:12,200 --> 00:05:14,634
و من خیلی خوشحالم
تا او را در کنارم داشته باشم

9
00:05:30,400 --> 00:05:32,152
این به خاطر تاریخ دیور است

10
00:05:32,160 --> 00:05:38,315
که مردم آنقدر مجذوب شده اند
با آنچه در این خانه اتفاق خواهد افتاد

11
00:05:38,320 --> 00:05:40,197
- کتی هورین منتقد مد -
گمانه زنی های زیادی در مورد اینکه چه کسی وجود دارد

12
00:05:40,198 --> 00:05:42,074
-نیویورک تایمز-
این خانه را تصاحب خواهد کرد

13
00:05:42,080 --> 00:05:45,390
اما آنها می دانند
چه نوع کاری است،

14
00:05:45,400 --> 00:05:49,598
آنها میراث را می شناسند
و چه انتظاراتی دارند

15
00:05:55,240 --> 00:05:57,498
راف کاندیدای واضحی نبود.

16
00:05:57,499 --> 00:05:59,756
مردم گفتند:
او یک مینیمالیست است.

17
00:05:59,760 --> 00:06:01,910
"آیا او جیل ساندر را ترک می کند؟"

18
00:06:01,920 --> 00:06:06,596
شما دو کارگاه دارید:
کت و شلوار و لباس

19
00:06:06,800 --> 00:06:09,997
فلورانس اولین است
برای لباس

20
00:06:10,200 --> 00:06:13,078
مونیک اولین است
برای خیاطان

21
00:06:13,080 --> 00:06:14,832
و همچنین مردم نمی دانستند
راف که بود

22
00:06:14,840 --> 00:06:16,239
ما باید به یاد داشته باشیم

23
00:06:16,240 --> 00:06:18,936
آنهایی که واقعا راف را می شناختند

24
00:06:18,937 --> 00:06:21,633
افرادی بودند که پوشش دادند
مد مردانه

25
00:06:23,120 --> 00:06:26,999
و چه کسی ارائه های او را دیده بود
در سال 95، 96، 97، 98.

26
00:06:27,080 --> 00:06:32,837
این آغاز بازگشت واقعی بود
یک کت و شلوار مشکی نزدیک

27
00:06:33,920 --> 00:06:35,239
می توانستیم بگوییم
که مینیمالیسم بود

28
00:06:35,240 --> 00:06:37,555
اما من فکر می کنم این بود
این ایده انرژی،

29
00:06:37,556 --> 00:06:39,870
و واقعا چیزی
جدید و مدرن

30
00:06:42,360 --> 00:06:44,271
و از سوی دیگر،

31
00:06:44,280 --> 00:06:47,238
باید فکر کنی
مشتری دیور چیست،

32
00:06:47,239 --> 00:06:50,196
داستانش چیست

33
00:06:50,200 --> 00:06:52,674
فکر می کنم همیشه بوده است

34
00:06:52,675 --> 00:06:55,149
چیزی بسیار زنانه،
در وهله اول.

35
00:06:55,480 --> 00:06:58,278
او یک فیگور دارد.
شکلی دارد.

36
00:06:58,600 --> 00:07:03,230
درجه خاصی از زیبایی،
از عاشقانه و اسراف

37
00:07:04,680 --> 00:07:06,756
و دیدن آن جالب خواهد بود،

38
00:07:06,757 --> 00:07:08,832
در خانه ای مانند دیور،
آنچه او خواهد آورد

39
00:07:08,840 --> 00:07:10,478
این یک گام بزرگ است.

40
00:07:10,480 --> 00:07:12,698
وقتی چنین داری
نمایشگاه، شما پیشرفت می کنید

41
00:07:12,699 --> 00:07:14,917
این مستلزم این است که از خود پیشی بگیرید.

42
00:07:19,240 --> 00:07:24,189
راف سیمونز که این برند را اداره می کرد
مینیمالیست جیل ساندر،

43
00:07:24,280 --> 00:07:29,354
اولین مجموعه خود را ارائه خواهد کرد
مد لباس برای دیور در ماه جولای.

44
00:07:29,440 --> 00:07:32,591
او هشت هفته است.

45
00:07:45,160 --> 00:07:47,151
من می روم در استودیو کار کنم
با تیم طراحی

46
00:07:47,160 --> 00:07:50,470
اما این یک آزمایشگاه است
از خلاقیت دائمی

47
00:07:50,480 --> 00:07:53,119
این طور مدرن است.

48
00:07:57,680 --> 00:07:59,557
هدف ما این است.

49
00:09:43,780 --> 00:09:46,229
<b>کاترین ریویر
مدیر مد لباس</b>بالا

50
00:09:57,800 --> 00:10:00,473
دوست داری بهت معرفی کنم
همه کارکنان؟

51
00:10:00,480 --> 00:10:02,994
خوب است که ملاقات کنیم
همه، بله

52
00:11:06,840 --> 00:11:09,912
چند ساعت مانده به رژه
اون یکی رو تموم کردی؟

53
00:11:45,360 --> 00:11:48,796
اینجا چیزی است
که دوست نداشتم بشنوم

54
00:11:48,800 --> 00:11:52,952
وقتی کسی می گوید:
"تا جولای کوتاه است."

55
00:11:52,960 --> 00:11:55,918
این باعث می شود: "لعنتی، استرس!"

56
00:12:09,360 --> 00:12:11,991
<b>SIDNEY TOLEDANO
مدیر عامل - دیور</b>

57
00:12:43,520 --> 00:12:46,239
<b>پیتر مولیر
دست راست راف سایمون</b>

58
00:12:53,400 --> 00:12:57,188
ابتدا با این شروع می کنیم،
البته اولین مجموعه

59
00:13:32,600 --> 00:13:38,094
میراث دیور،
به نظرم خیلی سخته...

60
00:13:38,180 --> 00:13:41,339
من فکر می کنم واقعا اینطور است
جالب و محرک

61
00:13:41,340 --> 00:13:45,799
برای مواجه شدن با یک میراث
بسیار غول پیکر و بسیار عالی

62
00:13:52,520 --> 00:13:55,034
باید بگویم که او را دیده بودم
روی نمایشگر،

63
00:13:55,040 --> 00:13:59,158
اما من خیلی تعجب کردم
تا آن را هنوز بسیار معاصر بدانیم.

64
00:14:00,320 --> 00:14:02,675
آیا واقعاً پر شده است؟
لمس کنید.

65
00:14:04,520 --> 00:14:05,999
کوسن ها.

66
00:14:06,640 --> 00:14:11,815
اما در عین حال می خواستم
رویکرد نسبتاً افراطی دارند

67
00:14:11,816 --> 00:14:13,990
از نظر نوسازی

68
00:14:26,800 --> 00:14:28,995
ایده کنار هم قرار گرفتن
از چیزی

69
00:14:28,996 --> 00:14:31,191
خیلی خاص این دوره

70
00:14:31,200 --> 00:14:33,498
با چیزی
مخصوص زمان ما

71
00:14:33,499 --> 00:14:35,796
در حال حاضر خود مدرنیته است.

72
00:14:38,280 --> 00:14:40,436
من می خواهم پویاتر شود،

73
00:14:40,437 --> 00:14:43,593
چون زن ها را پیدا می کنم
الان خیلی پویا

74
00:14:43,840 --> 00:14:46,638
شلوار و جیب ...

75
00:14:47,040 --> 00:14:50,476
برای من مهم است
تا بتوانند به راحتی حرکت کنند.

76
00:14:51,920 --> 00:14:54,057
من تعجب می کنم که چه کاری انجام می دهد

77
00:14:54,058 --> 00:14:56,994
اگر دامن چین دار بود
دقیقا به طول

78
00:14:58,280 --> 00:15:00,316
این طول خوبی است،
طول Fulvio ...

79
00:15:00,317 --> 00:15:02,353
هر چه کوتاه تر بهتر

80
00:15:05,160 --> 00:15:06,639
بله زیباست

81
00:15:06,640 --> 00:15:07,550
خیلی خوبه

82
00:15:07,560 --> 00:15:09,152
این خیلی دایان کروگر است.

83
00:15:09,560 --> 00:15:10,913
دوست داری فلورانس؟

84
00:15:10,920 --> 00:15:13,753
من شکل باسک را دوست دارم.

85
00:15:14,040 --> 00:15:16,457
نه، اما ایده
از یک لباس مد لباس بالا

86
00:15:16,458 --> 00:15:18,875
می تواند به عنوان یک تاپ طراحی شود.

87
00:15:19,240 --> 00:15:23,119
برای من، این بیشتر ایده انجام دادن است
یک تاپ روی شلوار،

88
00:15:23,120 --> 00:15:27,272
به طوری که می شود
یک زن جوانتر

89
00:16:02,880 --> 00:16:05,348
و همچنین این داستان را خیلی دوست دارم.

90
00:16:05,360 --> 00:16:07,794
من فکر می کنم مد به طور کلی
مبتنی بر گفتگو است.

91
00:16:07,800 --> 00:16:10,997
به همین دلیل است که من همیشه سوال می کنم
مردم اطراف من

92
00:16:11,000 --> 00:16:12,956
و البته از من هم سوال می کنند.

93
00:16:40,200 --> 00:16:42,595
افراد دهه 50 و 60
آینده را دید

94
00:16:42,596 --> 00:16:44,990
مانند چیزی
خیلی رمانتیک

95
00:16:45,000 --> 00:16:47,753
ما آن را بسیار رمانتیک یافتیم
ایده زندگی در ماه

96
00:16:47,760 --> 00:16:50,934
آنها می خواستند روی ماه زندگی کنند

97
00:16:50,935 --> 00:16:54,108
و آن را بسیار عاشقانه یافتم،
به یک معنا

98
00:16:54,640 --> 00:16:58,349
و همچنین چیزی است
که همیشه خودم میبینم

99
00:16:59,000 --> 00:17:01,912
بنابراین، از این نظر، گذشته
برای من رمانتیک نیست

100
00:17:01,920 --> 00:17:03,831
این آینده است
که برای من عاشقانه است

101
00:17:04,360 --> 00:17:10,770
«مونیک بیلی
و فلورانس چیت

102
00:17:18,800 --> 00:17:24,875
چنین برند بزرگ و تاثیرگذاری
از دنیای مد ...

103
00:17:24,880 --> 00:17:27,110
شاید بتونی کمکم کنی
ترجمه کنم؟

104
00:17:27,520 --> 00:17:29,078
... باید کدها را ایجاد کند.

105
00:20:19,160 --> 00:20:23,153
اگه میشه توضیح بدید
چیزهایی از این قبیل،

106
00:20:23,160 --> 00:20:27,278
آینده نگر، بیگانه، گل ...

107
00:20:27,280 --> 00:20:29,191
قرار است انجام دهیم
نمونه برای شما

108
00:20:31,000 --> 00:20:36,438
برای اولین نمایشم در دیور،
میخوام دخترا راحت باشن

109
00:20:36,440 --> 00:20:38,590
من فقط یک پسر میخواهم
باید از آنها حمایت کند.

110
00:20:38,600 --> 00:20:41,319
من از ایده یک پسر متنفرم
که آنها را روی پله ها حمایت می کنند.

111
00:20:41,320 --> 00:20:45,393
راحت است، به همان اندازه
که یک پاشنه 11 سانتی متری می تواند ...

112
00:20:45,400 --> 00:20:47,834
یعنی راحته

113
00:21:53,560 --> 00:21:55,790
اهل آنتورپ هستی؟

114
00:21:55,800 --> 00:21:59,793
در ابتدا نه.
من اهل روستای کوچکی هستم.

115
00:22:05,600 --> 00:22:08,034
یک روز هم نمیگذره
بدون اینکه به رنگ نگاه کنم

116
00:22:08,040 --> 00:22:10,918
من نمی توانم آن را توضیح دهم،
این خیلی در عملکرد من است.

117
00:22:11,440 --> 00:22:14,193
این نقاشی است که من دوست دارم!
من آن را خیلی دوست دارم!

118
00:22:18,520 --> 00:22:21,318
این چیزی است که به من آرامش می دهد
و به من الهام می بخشد

119
00:22:21,440 --> 00:22:25,319
و در عین حال فکر می کنم
که برای من طبیعی است

120
00:22:25,320 --> 00:22:29,199
تا آن را با کاری که انجام می دهم مرتبط کنم.

121
00:22:40,480 --> 00:22:42,072
آیا استرلینگ روبی را می شناسید؟

122
00:22:42,640 --> 00:22:46,235
منتقد هنری نیویورک تایمز
او را صدا زد،

123
00:22:46,240 --> 00:22:47,992
اما این سال ها پیش بود،

124
00:22:48,000 --> 00:22:50,309
"گانگستر روتکو."

125
00:22:51,400 --> 00:22:53,356
به رنگ دست نمی زند.

126
00:22:55,040 --> 00:22:57,349
ساخته می شوند
با قوطی های آئروسل

127
00:22:59,080 --> 00:23:03,232
من به همه این نقاشی ها نگاه می کنم
چون کاری که قراره انجام بدم...

128
00:23:03,240 --> 00:23:07,518
اینم پارچه ای که جناب کریستین دیور
زیاد استفاده کرد

129
00:23:07,520 --> 00:23:09,988
پارچه ای است که در آن ...

130
00:23:10,200 --> 00:23:12,430
چاپ انجام نشده است
روی پارچه،

131
00:23:12,440 --> 00:23:15,671
اما چاپ انجام می شود
روی سیم

132
00:23:15,680 --> 00:23:19,559
سپس بافته می شود و به دست می آوریم
این حرکت خفیف در داخل

133
00:23:19,560 --> 00:23:23,189
این من را به یاد ظاهر می اندازد
با یک ضربه برس

134
00:23:23,440 --> 00:23:29,470
و من می خواهم سعی کنم آنها را متقاعد کنم
برای داشتن یک تصویر کامل

135
00:23:31,360 --> 00:23:34,670
امیدوارم تولید کنندگان پارچه
قادر به انجام آن خواهد بود. این شگفت انگیز خواهد بود.

136
00:23:52,360 --> 00:23:54,351
اینم پارچه...

137
00:23:54,840 --> 00:23:57,991
که من دوستش دارم، او آن را بسیار عمیق می کند
رنگ...

138
00:23:58,000 --> 00:24:00,514
و در عین حال،
نور می دهد

139
00:24:00,520 --> 00:24:05,116
برای این نقاشی، شما می خواهید
تاثیر واقعی در کانال؟

140
00:24:05,800 --> 00:24:07,859
اگر با جوهر افشان چاپ کنیم،

141
00:24:07,860 --> 00:24:09,918
می توانیم تقلید کنیم
چاپ زنجیره ای

142
00:24:09,920 --> 00:24:14,596
اما شما تاثیرش را خواهید داشت،
اما نه عمق

143
00:24:15,080 --> 00:24:17,310
نه من واقعا ترجیح میدم
دقیقا همین

144
00:24:17,320 --> 00:24:19,470
آن هم ...

145
00:24:22,200 --> 00:24:23,519
یک چالش، ها؟

146
00:24:24,000 --> 00:24:25,479
دوخت جدید.

147
00:26:10,040 --> 00:26:11,473
کاپشن ها!

148
00:26:11,640 --> 00:26:13,790
من با مونیک کار می کنم

149
00:26:13,800 --> 00:26:18,112
چون من مسئول برش هستم.

150
00:26:18,120 --> 00:26:21,590
متاسفانه وجود دارد
مانع زبان،

151
00:26:21,600 --> 00:26:24,751
چون فرانسوی بلد نیستم

152
00:26:25,960 --> 00:26:28,394
پس این چیزی است که راف دوست دارد.

153
00:26:28,920 --> 00:26:33,038
این مانند ترکیب عناصر دیور است
به گونه ای دیگر

154
00:26:42,480 --> 00:26:47,474
شما هفت دامن مختلف دارید
در حال حاضر، آیا این است؟

155
00:27:41,200 --> 00:27:45,000
<b>NADINE PROT
هماهنگ کننده پارچه</b>

156
00:28:05,320 --> 00:28:06,514
هندوانه!

157
00:28:09,680 --> 00:28:11,477
متنفرم اگه اینو بگی

158
00:28:11,760 --> 00:28:12,875
هندوانه!

159
00:28:15,400 --> 00:28:17,197
این یک یاقوت استرلینگ است، درست است؟

160
00:28:21,000 --> 00:28:24,595
ظاهر یک بوم یاقوت استرلینگ
شاید نیست

161
00:28:24,600 --> 00:28:27,797
چیزی که منتظرش هستی
به طور خود به خود در درز.

162
00:28:28,080 --> 00:28:32,312
رنگ ها قابل مقایسه بودند
به گل، یک دسته گل

163
00:28:32,320 --> 00:28:36,632
اما یک چیز کاملا وجود دارد
خشن نیز به یک معنا.

164
00:28:36,640 --> 00:28:42,078
پاشیده شدن وجود دارد،
و یک تجاوز خاص ...

165
00:28:42,440 --> 00:28:44,510
اینا پارچه های بوکول هستن؟

166
00:28:44,520 --> 00:28:46,397
بوکول اینها را نمی خواست.

167
00:28:46,400 --> 00:28:48,118
می ترسیدند آنها را بگیرند.

168
00:28:48,120 --> 00:28:49,758
من فکر نمی کنم آنها بتوانند این کار را انجام دهند.

169
00:28:49,760 --> 00:28:52,479
می گویند غیرممکن است
دانستن

170
00:28:52,480 --> 00:28:55,198
چند رنگ وجود دارد
در چاپ

171
00:28:55,200 --> 00:28:58,556
می گویند او هست
رسیدن به آن بسیار دشوار است،

172
00:28:58,557 --> 00:29:01,912
که وقت ندارند این کار را انجام دهند.

173
00:29:02,080 --> 00:29:03,911
امیدوارم خوب بشه

174
00:29:06,000 --> 00:29:08,218
اما من نمی خواهم تسلیم شوم.
من هرگز تسلیم نمی شوم

175
00:29:08,219 --> 00:29:10,437
تا دختر اول
یا روی صحنه

176
00:29:10,440 --> 00:29:12,698
اما اگر کار نکرد،

177
00:29:12,699 --> 00:29:14,956
هرگز مرا نخواهی دید
من را عصبانی کن

178
00:29:14,960 --> 00:29:17,793
اما ما تسلیم نمی شویم تا زمانی که
چه اولین دختر رژه می رود.

179
00:29:17,800 --> 00:29:21,236
تا آخرین لحظه.

180
00:29:21,360 --> 00:29:23,112
بنابراین ما می خواهیم بوکول را به چالش بکشیم.

181
00:29:23,120 --> 00:29:25,475
و اگر نتوانند بالاخره
متوجه شوید،

182
00:29:25,480 --> 00:29:27,198
یا اگر از نظر فنی غیرممکن است ...

183
00:29:28,240 --> 00:29:30,993
لبخند بزرگ در طول نمایش
با دو بوم، سپس.

184
00:29:31,360 --> 00:29:33,078
جدی من اینطوریم

185
00:31:09,800 --> 00:31:12,189
اما من متوقف نمی شوم
برای شنیدن مداوم

186
00:31:12,200 --> 00:31:14,236
"الان لباس ها را می آورند..."

187
00:31:14,240 --> 00:31:16,390
راستش من هنوز آنها را ندیدم.

188
00:31:31,440 --> 00:31:34,238
میتونی بپرسی
برای اینکه مادام ریویر به دیدن من بیاید؟

189
00:31:34,880 --> 00:31:36,359
نمی خوام مزاحم بشم

190
00:31:37,480 --> 00:31:40,392
افراد زیادی هستند.
بنابراین، یک مورد دیگر ...

191
00:31:41,920 --> 00:31:44,992
کجا می توانید خود را منزوی کنید؟
اونجا ما تنهایم

192
00:31:48,240 --> 00:31:50,959
شما قبلاً مرا می شناسید.
من خیلی راحتم

193
00:31:50,960 --> 00:31:52,757
ولی هنوز نمیتونم قبول کنم

194
00:31:52,760 --> 00:31:54,830
که دیروز یکی به من گفت

195
00:31:54,840 --> 00:31:58,037
که امروز داشتم
حداقل 10 لباس برای جا دادن.

196
00:31:58,040 --> 00:32:00,634
و هیچ لباسی در اینجا وجود ندارد.
نه یک نفر.

197
00:32:00,640 --> 00:32:02,312
چه کسی این را به شما گفته است؟

198
00:32:02,320 --> 00:32:04,197
آنها آنجا آویزان نیستند!

199
00:32:04,200 --> 00:32:06,270
به این دلیل است که نمی گذرند
زمان کافی برای آن؟

200
00:32:06,280 --> 00:32:07,429
یا کارهای دیگری انجام می دهند...

201
00:32:07,440 --> 00:32:09,635
چون فکر میکنم
وقتش رسیده...

202
00:32:09,640 --> 00:32:11,596
روی لباس هایم کار کنم
برای رژه

203
00:32:11,600 --> 00:32:13,556
اما فلورانس آنجا نبود...

204
00:32:14,360 --> 00:32:16,828
اما او کجاست؟

205
00:32:17,400 --> 00:32:18,879
آیا او بیمار است؟

206
00:32:18,880 --> 00:32:21,030
نه، او در نیویورک بود.

207
00:32:56,360 --> 00:32:57,713
واقعا؟

208
00:33:02,760 --> 00:33:04,751
من نمی دانم چگونه کار می کند،
برای من همه چیز جدید است.

209
00:33:04,760 --> 00:33:06,318
اما تناسب کامل ...

210
00:33:06,320 --> 00:33:08,675
الان باید اینجا بمانند.

211
00:33:08,680 --> 00:33:13,470
اگر کل اتصال به تاخیر بیفتد
به دلیل یک مشتری در نیویورک،

212
00:33:13,480 --> 00:33:14,879
من موافق نیستم!

213
00:33:26,880 --> 00:33:30,316
مشتریان هستند،
بنابراین او به نیویورک رفت ...

214
00:33:32,440 --> 00:33:34,078
این باید حل شود.

215
00:33:34,520 --> 00:33:37,034
باید حل شود،
یک راه یا دیگری

216
00:34:15,200 --> 00:34:18,795
ما نمی توانیم به ارسال ادامه دهیم
اولین ها اگر باید آنجا باشند.

217
00:34:18,800 --> 00:34:21,598
شاید برای دانستن باشد
که برای مشتری ارسال خواهد شد.

218
00:34:21,600 --> 00:34:26,993
اگر اولین مورد را برای مشتری ارسال کنید،
کل کارگاه متوقف می شود

219
00:34:27,000 --> 00:34:29,878
پس باید اونی که هست رو بفرستیم
درست زیر اولین.

220
00:34:29,880 --> 00:34:32,155
اولی ادامه دارد
برای اجرای کارگاه

221
00:34:39,640 --> 00:34:41,676
او نمی تواند نه بگوید،
و سپس...

222
00:34:41,680 --> 00:34:44,069
اما شما همچنین می توانید
به من نگو نه، متاسفم

223
00:34:44,080 --> 00:34:45,513
میدونم راف...

224
00:34:51,920 --> 00:34:53,558
آه، آنها هستند.

225
00:35:29,720 --> 00:35:32,154
میتونی قرار بدی
کنار هم؟

226
00:37:00,880 --> 00:37:03,178
یک ساختار جدید
در فصل اول ...

227
00:37:03,179 --> 00:37:05,476
فصل های اول،
همیشه همینطور است

228
00:37:05,480 --> 00:37:07,391
مخصوصا همون فصل اول
البته

229
00:37:10,200 --> 00:37:13,237
ولی جالبه ولی سنگینه...

230
00:37:16,360 --> 00:37:18,191
به نظر من خیلی رمانتیک است،
به یک معنا،

231
00:37:18,200 --> 00:37:21,715
چون خیس میشم
از آنچه من فکر می کنم

232
00:37:21,716 --> 00:37:25,231
از روح بانی خانه.

233
00:37:25,240 --> 00:37:28,277
یعنی... قراره نشون بده
خیلی پر ادعا، من ازش متنفرم...

234
00:37:28,280 --> 00:37:34,799
چون نمیخوام پیشنهاد بدم
به هیچ وجه،

235
00:37:34,960 --> 00:37:41,115
که من کاملا با استعداد هستم
تا خودم را با آقای کریستین دیور مقایسه کنم.

236
00:37:41,120 --> 00:37:44,316
اما من واقعا راه را در نظر دارم

237
00:37:44,317 --> 00:37:49,312
زنانگی که او به آن پرداخت
به عنوان نقطه شروع نهایی ...

238
00:37:49,560 --> 00:37:53,997
به نظر من بسیار... رهایی بخش.

239
00:37:55,000 --> 00:37:59,312
چون خودم را هم پیدا کردم
در سال های اخیر

240
00:38:00,080 --> 00:38:03,834
در شرایطی که عموم
خود را یک مینیمالیست می بینم.

241
00:38:04,200 --> 00:38:09,752
و... من نیستم.

242
00:38:11,920 --> 00:38:15,435
به یک معنا،
من متوجه شدم که کاملا ...

243
00:38:21,040 --> 00:38:22,075
شگفت آور

244
00:38:26,840 --> 00:38:30,594
آیا به من برچسب مینیمالیست زده می شود؟
بله...

245
00:38:31,600 --> 00:38:35,752
اما آیا این بدان معنی است
که من فقط یک مینیمالیست هستم؟

246
00:38:36,560 --> 00:38:40,758
خوب بذار قضاوت کنن
بعد از رژه میگم

247
00:41:09,000 --> 00:41:12,337
<b>الیویر بیالوبوس
مدیر ارتباطات - دیور</b>

248
00:41:40,400 --> 00:41:41,833
زیباست، اینطور نیست؟

249
00:41:43,760 --> 00:41:46,069
همیشه صورتی بود؟

250
00:42:45,200 --> 00:42:47,191
این کتابی است که خودش نوشته است،

251
00:42:47,200 --> 00:42:48,428
بر او،

252
00:42:48,440 --> 00:42:51,750
روی برند و او.

253
00:42:52,880 --> 00:42:55,394
و شروع کردم به خوندنش
خیلی عجیب بود

254
00:42:55,640 --> 00:42:57,198
مجبور شدم توقف کنم.

255
00:42:58,120 --> 00:42:59,439
واقعا عجیبه

256
00:42:59,640 --> 00:43:01,631
فکر کردم بهتره
نخواندنش...

257
00:43:02,200 --> 00:43:04,236
قبل از پایان اولین رژه

258
00:43:04,760 --> 00:43:06,512
ترسناک بود.

259
00:43:07,440 --> 00:43:08,759
عجیب است، درست است؟

260
00:43:09,840 --> 00:43:13,037
توضیحاتی که با خودم گفتم:
"این دقیقاً چگونه این کار را انجام می دهم."

261
00:43:13,040 --> 00:43:16,874
میدونی منظورم چیه
همانطور که در شرایط خاص.

262
00:43:17,560 --> 00:43:20,199
بعد از 15 صفحه،
من قبلا متوقف شدم.

263
00:47:02,840 --> 00:47:07,231
نسبت ها خیلی خوبه

264
00:47:07,640 --> 00:47:10,757
اما جایی مثل این،
با همه کثیفی

265
00:47:10,760 --> 00:47:12,876
می توانید از آن مراقبت کنید؟

266
00:47:12,960 --> 00:47:14,279
خیلی کثیف است...

267
00:47:25,040 --> 00:47:27,110
می تواند بسیار گران باشد.

268
00:47:28,520 --> 00:47:30,033
کمی رنگ...

269
00:47:30,640 --> 00:47:32,039
خوب میشه

270
00:47:32,280 --> 00:47:34,999
این یکی واقعا خیلی قشنگه...

271
00:47:35,000 --> 00:47:36,672
به جز دیوارها

272
00:47:42,320 --> 00:47:43,673
من یک ایده دارم.

273
00:47:43,680 --> 00:47:45,989
ولی خیلی زیاده.

274
00:47:47,080 --> 00:47:48,593
خیلی سخته به نظر من

275
00:47:48,680 --> 00:47:52,915
شما "توله سگ گل" را می شناسید
توسط جف کونز؟

276
00:47:54,160 --> 00:47:55,479
همه جای داخل، گل.

277
00:47:55,480 --> 00:47:57,436
همه جا، همه جا.

278
00:47:57,840 --> 00:48:00,400
داخل می شویم
و همه جا گل است...

279
00:48:00,600 --> 00:48:03,273
ولی عالیه
بنابراین از فضایی به فضای دیگر می رویم...

280
00:48:03,280 --> 00:48:06,352
و در مکانی،
همه چیز پر از ارکیده های سفید است.

281
00:48:06,360 --> 00:48:08,590
و بعدی،
کاملا با گل رز صورتی،

282
00:48:08,600 --> 00:48:10,750
و بعدی چند رنگ است.

283
00:48:11,200 --> 00:48:12,679
و بو.

284
00:48:13,240 --> 00:48:14,275
می تواند احساسی باشد.

285
00:48:14,280 --> 00:48:15,872
- این شدنی است.
- این دیوانه خواهد بود.

286
00:48:15,880 --> 00:48:17,108
تن گل.

287
00:48:17,120 --> 00:48:21,750
فقط یه جورایی منفی
از توله سگ نوشته جف کونز.

288
00:48:21,760 --> 00:48:23,671
تو قدم میزنی داخل
و همه اینها وجود دارد.

289
00:48:23,680 --> 00:48:25,955
می توانید این اتاق را تصور کنید
پر از گل؟

290
00:48:26,520 --> 00:48:28,988
این فضا فوق العاده است.

291
00:48:29,240 --> 00:48:30,639
فقط باید ببینیم

292
00:48:30,640 --> 00:48:33,518
اگر آقای آرنو از این ایده هیجان زده شده باشد.

293
00:48:35,480 --> 00:48:37,675
او آن را دوست خواهد داشت، درست است؟
مثل همه گلها...

294
00:48:37,680 --> 00:48:39,398
میدونی که اینجوری میشه
در ورسای

295
00:48:39,400 --> 00:48:42,597
به نظر خواهد رسید
به آن توله سگ لعنتی در ورسای.

296
00:48:42,600 --> 00:48:45,956
این همان چیزی است که قرار است به نظر برسد،
این دیوانه کننده است

297
00:48:50,560 --> 00:48:54,109
نرم تر، بیشتر...
میدونم سخته ولی...

298
00:49:00,160 --> 00:49:01,070
زیباست

299
00:49:01,080 --> 00:49:03,230
این با بوم غیرممکن است.

300
00:49:08,200 --> 00:49:10,270
باید آستین را گشاد کنیم.

301
00:49:10,280 --> 00:49:11,599
خیلی کوچک است؟

302
00:49:14,400 --> 00:49:16,277
گیر کرده است.

303
00:49:17,480 --> 00:49:20,074
با آن چه کنیم؟
یک لباس؟

304
00:49:20,520 --> 00:49:22,431
میشه یه لباس دیگه درست کنیم؟

305
00:49:24,000 --> 00:49:26,070
بیایید یک لباس جدید را شروع کنیم.

306
00:49:35,560 --> 00:49:37,596
او در مورد ایجاد یک لباس جدید صحبت می کند.

307
00:49:39,960 --> 00:49:43,270
یا یکی از لباس ها را کوتاه می کنیم ...

308
00:49:43,280 --> 00:49:45,589
ما باید آن را نشان دهیم
با چیزی

309
00:49:46,880 --> 00:49:48,757
شاید به راحتی استرس می گیرد،

310
00:49:48,760 --> 00:49:52,196
من او را به اندازه کافی نمی شناسم
برای گفتن آن

311
00:49:52,400 --> 00:49:55,710
اما فکر می کنم به این دلیل است که ...

312
00:49:55,720 --> 00:50:00,236
که مجموعه منطبق است
با سفارشات خصوصی

313
00:50:00,240 --> 00:50:02,674
بنابراین او به شدت مشغول است.

314
00:50:19,480 --> 00:50:23,029
باید شروع می کردیم
دو ماه زودتر

315
00:50:24,000 --> 00:50:28,630
معمولا چهار تا شش ماه فرصت داریم
برای توسعه یک مجموعه

316
00:51:37,640 --> 00:51:39,278
پیاده روی کنید.

317
00:51:49,720 --> 00:51:51,915
رومئو گیگلی روی اسید

318
00:51:54,680 --> 00:51:55,829
من آن را دوست دارم.

319
00:51:56,080 --> 00:51:57,593
میشه پیش من بیای؟

320
00:51:58,120 --> 00:52:01,635
من یک عکس برای استرلینگ می فرستم.
او شگفت زده خواهد شد.

321
00:52:11,440 --> 00:52:13,670
من آن را دوست دارم ... این قطعه مورد علاقه من است.

322
00:52:13,680 --> 00:52:15,398
دیگری نیز زیبا خواهد بود.

323
00:52:22,200 --> 00:52:24,031
حیف است که استرلینگ
نمی تواند اینجا باشد

324
00:52:25,040 --> 00:52:26,917
من متاثر شدم.

325
00:54:21,080 --> 00:54:22,957
من خیلی خوشحالم که آنها توانستند
این آزمون را سازماندهی کنید

326
00:54:22,960 --> 00:54:24,518
در چهار روز انجام شد.

327
00:54:27,040 --> 00:54:29,190
عالی به نظر می رسد.

328
00:54:29,880 --> 00:54:31,438
واقع بینانه است.

329
00:54:31,760 --> 00:54:32,829
این امکان پذیر است.

330
00:54:32,840 --> 00:54:34,637
وضعیت واقع بینانه است.

331
00:54:34,640 --> 00:54:36,995
باید سریع انجامش بدیم
چون گل هستند

332
00:54:37,000 --> 00:54:38,877
- شما به حدود 50 نفر نیاز دارید.
- اما ممکن است.

333
00:54:38,880 --> 00:54:40,899
پاسخ مثبت است.

334
00:54:40,900 --> 00:54:42,919
از نظر فنی، ما می دانیم
چگونه آن را انجام دهیم، درست است؟

335
00:54:58,640 --> 00:55:00,437
این یک آزمایش است.

336
00:55:01,960 --> 00:55:04,394
انجام آن چقدر طول می کشد؟

337
00:55:04,400 --> 00:55:06,231
آنها این کار را در یک ساعت انجام دادند.
به سادگی پای است.

338
00:55:06,240 --> 00:55:07,912
نه، نه، کمی طول می کشد.

339
00:55:07,920 --> 00:55:09,273
این یک چیز جدی است.

340
00:55:09,280 --> 00:55:13,068
یعنی شما می توانید
از قبل آماده کرده و بیاورم؟ نه...

341
00:55:13,080 --> 00:55:15,799
به 50 نفر نیازمندیم
من فکر می کنم، برای انجام آن،

342
00:55:15,800 --> 00:55:16,994
به مدت 48 ساعت

343
00:55:17,000 --> 00:55:19,195
چون گل ها باید
شاداب بمان

344
00:55:42,440 --> 00:55:46,752
فقط بستگی دارد سیدنی آن را دوست داشته باشد،
یا اگر آقای آرنو دوست داشته باشد یا نه، درست است؟

345
00:55:47,040 --> 00:55:51,158
کل سوال بودجه
بستگی به سیدنی دارد

346
00:55:51,160 --> 00:55:55,153
یا اگر آقای آرنو دوست داشته باشد یا نه.

347
00:56:00,400 --> 00:56:02,072
<i>خوب است که یک شخصیت باشید.</i>

348
00:56:02,080 --> 00:56:03,991
<i>احساس می‌کند که ما دائماً هستیم
در یک اتاق.</i>

349
00:56:04,720 --> 00:56:07,109
<i>اما اگر بنویسی بهتر است
خطوط خودتان.</i>

350
00:56:07,200 --> 00:56:08,713
<i>خط دوم چی بود؟</i>

351
00:56:08,720 --> 00:56:10,472
<i>آیا واقعا من هستم؟</i>

352
00:56:10,680 --> 00:56:14,036
<i>مد می گوید که شما می توانید باشید
شخصی کاملاً متفاوت.</i>

353
00:56:14,360 --> 00:56:20,365
<i>دیور من دیور من است.</i>

354
00:56:23,400 --> 00:56:24,833
<i>مال من، بله.</i>

355
00:57:27,240 --> 00:57:29,834
ما باید در مورد مطبوعات صحبت کنیم.

356
00:57:30,120 --> 00:57:33,749
بدیهی است که دیور انتظار دارد
برای به دست آوردن مطبوعات زیادی

357
00:57:33,760 --> 00:57:36,274
و ما باید انتخاب کنیم
روی آن ...

358
00:57:36,280 --> 00:57:38,271
که قادر به بدست آوردن خواهد بود
مصاحبه با شما

359
00:57:38,280 --> 00:57:40,840
اما یک چیز وجود دارد
که من واقعاً نمی خواهم انجام دهم.

360
00:57:41,480 --> 00:57:45,553
برای عکس گرفتن، فیلم گرفتن،
برای من ترسناک است

361
00:57:45,560 --> 00:57:47,869
به خصوص اگر با مردم باشد
که من نمی دانم

362
00:57:48,960 --> 00:57:52,236
باشه...بعدش من...

363
00:57:52,240 --> 00:57:54,754
آیا همه چیز برای مکان آماده است، اولیویه؟

364
00:57:54,760 --> 00:57:57,797
بله، ما آن را در آنجا انجام می دهیم.
الان تایید شده

365
00:57:57,800 --> 00:57:59,119
- اشکالی نداره؟
- بله.

366
00:58:08,680 --> 00:58:11,592
من باید چیز دیگری بدانم،
یک چیز مهم

367
00:58:11,600 --> 00:58:16,435
حداقل کاری که باید انجام بدم چیه
بیایند و به مردم سلام کنند

368
00:58:16,440 --> 00:58:17,839
تا آقای آرنو را ناامید نکنیم؟

369
00:58:17,840 --> 00:58:20,798
چون قرار نیست سرگردان باشم
همه جا مثل یک دلقک...

370
00:58:20,800 --> 00:58:22,199
این اتفاق نخواهد افتاد.

371
00:58:22,200 --> 00:58:23,936
قرار نیست عبور کنم...

372
00:58:23,937 --> 00:58:26,273
من بلد نیستم اسکرول کنم،
من نمی توانم آن را انجام دهم.

373
00:58:26,480 --> 00:58:29,836
مگر اینکه بخواهید از حال بروم
درست در مقابل یک سری دوربین

374
00:58:29,840 --> 00:58:31,671
قرار نیست این اتفاق بیفتد.

375
00:58:31,680 --> 00:58:33,716
من فقط می توانم همه جا بروم.

376
00:58:34,320 --> 00:58:37,198
یک کاری که هرگز انجام نمی دهم،
قرار نیست از همه چیز بگذرم.

377
00:58:37,200 --> 00:58:39,156
من نمی توانم.
من از حال میروم

378
00:58:39,160 --> 00:58:41,196
ما باید برویم و هر فضا را ببینیم.

379
00:58:42,400 --> 00:58:43,674
اگر برای شما خیلی عجیب است ...

380
00:58:43,680 --> 00:58:46,194
فردا باید تماشا کنم
مسافت زیادی است

381
00:58:46,200 --> 00:58:49,431
مثل قدم زدن در بیابان است
با دهان خشک...

382
00:58:49,760 --> 00:58:52,718
اگر مجبور باشم این کار را انجام دهم، آن را می دانم.

383
00:58:52,720 --> 00:58:55,359
هر چه برنامه ریزی می کنم،
هرگز چنین لحظه ای نخواهد بود

384
00:58:55,360 --> 00:58:58,557
مثل این است:
"باشه ببینیم چی میشه..."

385
00:58:58,920 --> 00:59:00,273
من میرم بیرون نگران نباش

386
00:59:00,280 --> 00:59:01,030
من امیدوارم.

387
00:59:01,040 --> 00:59:02,871
بله، خواهم کرد.
نگران نباشید.

388
00:59:03,200 --> 00:59:06,749
وقتی تنش زیاد است
دور یک رژه، سخت است...

389
00:59:06,760 --> 00:59:10,036
و اکنون من آن را از قبل می دانم،
آن روز...

390
00:59:11,560 --> 00:59:14,074
تا اون روز صبر کنیم...

391
00:59:15,280 --> 00:59:20,149
چیزی که هست
برای ما بسیار بسیار مهم است،

392
00:59:20,160 --> 00:59:23,072
این گزارشی است که ما انجام می دهیم
با پاریس مچ

393
00:59:23,480 --> 00:59:32,593
کاری که ما دوست داریم انجام دهیم،
داره عکس میگیره

394
00:59:32,600 --> 00:59:37,754
بعد از رژه
با شش مدل و شما

395
00:59:37,760 --> 00:59:40,115
جلوی دیوار گل

396
00:59:42,800 --> 00:59:44,438
این افتتاحیه گزارش خواهد بود.

397
00:59:44,440 --> 00:59:51,676
برای من، این تنها راه من برای تلاش است
برای مذاکره در ده صفحه در پاریس مچ.

398
00:59:52,240 --> 00:59:54,071
که بزرگ است.

399
00:59:54,440 --> 00:59:56,431
این یک مجله گزارش تصویری است.

400
00:59:56,440 --> 00:59:57,873
مردم آن را برای عکس ذخیره می کنند.

401
00:59:57,880 --> 00:59:58,869
او بسیار معروف است.

402
00:59:58,880 --> 01:00:01,189
یادت هست
از این عکس آقای دیور؟

403
01:00:01,200 --> 01:00:02,679
روی جلد.

404
01:00:02,680 --> 01:00:04,079
آیا پوششی است؟

405
01:00:04,400 --> 01:00:06,755
نه، این یکی برنامه ریزی نشده است
برای پوشش

406
01:00:07,040 --> 01:00:08,393
شرم آور است.

407
01:00:08,920 --> 01:00:10,831
به آنها بگویید قبول می کنیم
اگر این پوشش است، پس؟

408
01:00:10,840 --> 01:00:14,594
آنها هرگز نمی توانند بله بگویند،
چون اگر کسی بمیرد...

409
01:00:15,600 --> 01:00:17,113
بستگی به اخبار داره

410
01:00:17,120 --> 01:00:19,793
میتونم از پنجره بپرم بیرون

411
01:00:22,120 --> 01:00:24,429
بعد از رژه.

412
01:00:25,640 --> 01:00:27,198
این یک گزارش است ...

413
01:00:28,520 --> 01:00:31,910
به هر حال،
این به شما بستگی دارد که انتخاب کنید.

414
01:00:32,440 --> 01:00:34,619
بله، اما به نظر می رسد
من واقعا چاره ای ندارم،

415
01:00:34,620 --> 01:00:36,399
پس بیایید آن را انجام دهیم.

416
01:00:40,520 --> 01:00:42,670
لطفا این را با من تماشا کنید.

417
01:00:43,280 --> 01:00:44,759
سپس آن را کم می کنیم.

418
01:00:46,240 --> 01:00:50,711
قرار است متفاوت باشد.
چیزی متفاوت خواهد بود.

419
01:00:52,480 --> 01:00:57,918
آیا می توانیم پارچه مشکی بپوشیم،
کاملا روی انحنا دوخته شده؟

420
01:00:58,280 --> 01:01:01,352
چقدر سریع می توانند
یه همچین کاپشن مشکی بسازی؟

421
01:01:06,040 --> 01:01:08,429
آنها می توانند انجام دهند
این ژاکت در مشکی به سرعت؟

422
01:01:08,440 --> 01:01:10,237
نه نگران نباش
استرس نداشته باش

423
01:01:10,760 --> 01:01:12,637
من در این مورد استرس دارم.

424
01:01:12,640 --> 01:01:17,395
استرس نداره ولی خیلی مهمه
این اولین برداشت است.

425
01:01:17,400 --> 01:01:19,038
این اولین تاثیر است.

426
01:01:19,040 --> 01:01:19,995
نگران نباشید.

427
01:01:20,000 --> 01:01:23,470
مونیک پیشنهاد ساخت یکی را داد
در پرکال مشکی

428
01:01:23,480 --> 01:01:25,072
برای صبح شنبه

429
01:01:25,080 --> 01:01:26,957
نه، ما می توانیم آن را بمباران کنیم.

430
01:02:28,600 --> 01:02:31,637
ما می توانیم آن را تنظیم کنیم
در آخرین لحظه

431
01:04:01,360 --> 01:04:03,954
بازیگران در طبقه دوم هستند.

432
01:04:06,480 --> 01:04:09,472
می توانید سوار شوید
وسط اتاق؟

433
01:04:14,760 --> 01:04:17,354
خیلی قشنگه ولی بازم خیلی ترسیده

434
01:04:22,760 --> 01:04:26,639
او بسیار زیبا است، اما ما نمی توانیم
این نوع رویکرد را داشته باشند.

435
01:04:26,720 --> 01:04:30,269
این قابل کنترل است که او این کار را به خوبی انجام دهد
برای فصل اول؟

436
01:04:30,280 --> 01:04:32,589
او می تواند آن را انجام دهد.

437
01:05:56,280 --> 01:05:57,872
آیا این اولین نمایش دیور شماست؟

438
01:05:57,880 --> 01:05:59,711
این اولین نمایش مد من است.

439
01:05:59,720 --> 01:06:00,755
اولین نمایش مد شما؟

440
01:08:31,640 --> 01:08:35,758
می توانیم جلوی آن را غیر شفاف کنیم
و پشت شفاف؟

441
01:10:01,560 --> 01:10:02,788
راه درازی در پیش داریم.

442
01:10:02,800 --> 01:10:06,156
راه درازی در پیش داریم
چون خیلی بی تابم

443
01:10:07,120 --> 01:10:10,430
اما مهمترین چیز برای من
تشکر از شما برای راه است 

444
01:10:10,440 --> 01:10:13,432
که با آن از ما استقبال کردی پیتر،
من و فولویو در خانواده شما.

445
01:10:13,440 --> 01:10:14,839
بنابراین، بسیار سپاسگزارم.

446
01:11:50,360 --> 01:11:52,191
کمی سخت رفتیم، نه؟

447
01:11:54,880 --> 01:11:57,155
ما باید این را درست کنیم.

448
01:11:57,160 --> 01:12:01,073
و سعی کنید اضافه کنید
یه چیزی اینجا...

449
01:13:08,920 --> 01:13:12,230
ببخشید داشتم به گلها نگاه میکردم

450
01:13:12,240 --> 01:13:12,990
چطوری؟

451
01:13:13,000 --> 01:13:14,672
بیا کمی وارد شویم.

452
01:13:16,120 --> 01:13:19,510
<b>آنا وینتور، اوبی
سردبیر - VOGUE</b>

453
01:13:19,520 --> 01:13:20,953
قطعه زرد.

454
01:13:24,280 --> 01:13:27,192
حدس میزنم نداشتی
بدون مشکل بودجه

455
01:13:28,200 --> 01:13:29,076
بوی فوق العاده ای می دهد.

456
01:13:29,080 --> 01:13:29,751
و این دستگاه؟

457
01:13:29,760 --> 01:13:32,911
بله، از رژه فیلم می گیرند
از زوایای مختلف

458
01:13:32,920 --> 01:13:34,751
این بسیار "سرویس مخفی" است.

459
01:13:35,520 --> 01:13:37,078
موفق باشی...

460
01:13:38,920 --> 01:13:41,559
دوست دارید چه کار کنید
برای گردش شما؟

461
01:13:41,560 --> 01:13:44,279
بگو کجا میخوای
که اول برم؟

462
01:13:44,640 --> 01:13:46,870
شما از پایین خواهید آمد.

463
01:13:48,680 --> 01:13:50,875
شما از من می خواهید انجام دهم
تمام راه؟

464
01:13:51,760 --> 01:13:55,514
این به شما بستگی دارد اگر فکر می کنید
باید به همه این افراد هم سلام کنم.

465
01:13:55,520 --> 01:13:56,953
این چیزی است که من نمی دانم.

466
01:13:57,160 --> 01:13:59,196
دخترها پشت سر ما راه خواهند رفت

467
01:13:59,200 --> 01:14:00,315
برای دیدن مسیر حرکت

468
01:14:00,320 --> 01:14:02,470
و سپس ما می خواهیم انجام دهیم
تکرار

469
01:15:11,800 --> 01:15:13,836
حالا مردم می آیند.

470
01:15:17,800 --> 01:15:19,870
باید رژه رو شروع کنیم...

471
01:15:20,640 --> 01:15:22,437
حدود ساعت 3 بعد از ظهر

472
01:15:30,520 --> 01:15:32,954
آنها برای همه ستاره ها فریاد می زنند.

473
01:15:33,720 --> 01:15:36,154
آیا تعداد عکاسان را دیده اید؟

474
01:15:36,280 --> 01:15:37,269
بیرون؟

475
01:15:37,600 --> 01:15:39,591
همیشه اینطور نیست؟

476
01:15:40,000 --> 01:15:41,752
امروز کاملا دیوانه است.

477
01:15:52,600 --> 01:15:54,716
پس درست بعد از رژه
همه مهمانان خواهند آمد ...

478
01:15:54,720 --> 01:15:57,154
تبریک، بوس...

479
01:15:57,560 --> 01:16:00,074
بعد میروی دستشویی
و ما مصاحبه ها را داریم.

480
01:16:01,000 --> 01:16:03,070
اوه لعنتی نمیتونم
تا باورش کنم...

481
01:16:10,480 --> 01:16:12,755
امیدوارم خوب بشه.

482
01:16:12,760 --> 01:16:15,911
بهت میگم خوب میشه

483
01:17:40,240 --> 01:17:42,879
راف، پیتر، آماده ای؟

484
01:21:28,800 --> 01:21:30,028
باید برم بالا

485
01:23:11,320 --> 01:23:12,753
باور نکردنی بود.

486
01:23:13,200 --> 01:23:15,031
من فقط برای تو آمدم

487
01:23:15,680 --> 01:23:16,954
تبریک میگم

488
01:23:23,560 --> 01:23:27,235
تبریک میگم من نمی توانم باور کنم
که همه این کارها را کردی

489
01:23:27,560 --> 01:23:30,313
آفرین. بسیار زیبا.

490
01:23:30,320 --> 01:23:32,959
اوه خدای من. من خیلی مفتخرم
اینجا بودن

491
01:23:36,960 --> 01:23:38,598
مادرم و پدرم.


