1
00:00:44,583 --> 00:00:50,125
அவன் ஒரு அசுரன்,
ஆனால் அவர் என் மான்ஸ்டர்
2
00:01:53,250 --> 00:01:54,208
அம்மா…
3
00:01:54,708 --> 00:01:58,416
அம்மா…
4
00:01:59,291 --> 00:02:00,833
அம்மா…
5
00:02:05,541 --> 00:02:06,458
அம்மா…
6
00:02:10,500 --> 00:02:16,041
அம்மா, அது ஏன் பூனை
உங்கள் சொந்த குழந்தையை சாப்பிடுகிறீர்களா?
7
00:03:54,750 --> 00:03:57,625
மற்றும்... செயல்…
8
00:03:58,500 --> 00:04:00,083
டினோ, செயல்.
9
00:04:00,166 --> 00:04:01,208
ஆம், ஆம்.
10
00:04:03,625 --> 00:04:07,458
ஓ, எப்படி, எப்படியும்?
எந்த நேர்த்தியும் இல்லை.
11
00:04:07,541 --> 00:04:10,458
என் சகோதரனைப் போலவே எனக்கும் நிறைய மைனஸ் கண்கள் உள்ளன.
12
00:04:11,083 --> 00:04:12,833
அதனால்தான் கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறீர்கள், நாசீசிஸ்டிக்.
13
00:04:12,916 --> 00:04:16,375
என்னால் நேராக கூட செல்ல முடியாது,
அவர் பேய்களைப் பார்க்க முடியும் என்று கூறுகிறார்.
14
00:04:16,458 --> 00:04:18,416
அது வேறு, அப்படியானால், பயன்படுத்தவும்...
15
00:04:19,541 --> 00:04:21,583
மனக்கண்.
16
00:04:21,666 --> 00:04:22,750
சரி.
17
00:04:23,250 --> 00:04:25,083
இன்னும் இல்லை, மீண்டும் எடுக்கவும்.
18
00:04:25,166 --> 00:04:26,750
விரா! டினோ! வாருங்கள்.
19
00:04:28,833 --> 00:04:29,750
சரி…
20
00:04:48,458 --> 00:04:49,375
வாருங்கள்.
21
00:05:00,000 --> 00:05:02,666
யாரோ காத்திருக்க முடியாது போல் தெரிகிறது
நகர்த்த.
22
00:05:04,208 --> 00:05:07,083
ஆம், என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
23
00:05:11,166 --> 00:05:12,541
- அது என்ன?
- அது என்ன?
24
00:05:13,333 --> 00:05:15,375
- அது என்ன?
- அது என்ன?
25
00:05:15,458 --> 00:05:16,750
யக், பேங்.
26
00:05:18,416 --> 00:05:20,000
அம்மா, நான் சிஸ் வீராவுடன் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
27
00:05:20,083 --> 00:05:22,375
என் சகோதரி உங்களுடன் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவது போல.
28
00:05:22,458 --> 00:05:25,208
ஆம், உங்களால் முடியும், நீங்கள் இருந்தால்
நான் ஒரு ஈரமான கனவு கண்டேன்.
29
00:05:27,791 --> 00:05:29,041
உலர்!
30
00:05:34,208 --> 00:05:36,208
பழைய வீட்டில் எனக்கு சொந்த அறை இருந்தது.
31
00:07:17,416 --> 00:07:18,291
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்,
32
00:07:18,375 --> 00:07:20,458
நீங்கள் மிகவும் உயரமாக இருக்கிறீர்கள், அது பைத்தியம்.
33
00:07:20,541 --> 00:07:24,208
அன்புள்ள வீரா. ஓ, இங்கே வா.
34
00:07:24,708 --> 00:07:26,125
சத்தம்.
35
00:07:26,208 --> 00:07:28,333
- பள்ளி எப்படி இருக்கிறது?
- பாதுகாப்பானது.
36
00:07:28,416 --> 00:07:29,875
மாமா மால் உங்களுக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கிறார்.
37
00:07:29,958 --> 00:07:30,875
{\an8}என்ன?
38
00:07:33,500 --> 00:07:36,416
டோரியன் கிரே ஓவியம். இது என்ன மாமா?
39
00:07:36,500 --> 00:07:40,000
தெரியாது! மாமாவின் நண்பர்
யாரேனும் தூக்கி எறிய நினைத்தால் மாமா மல் தான் கேட்கிறார்.
40
00:07:40,083 --> 00:07:42,041
- நன்றி, மாமா.
- எப்படி?
41
00:07:44,750 --> 00:07:46,125
தடா!
42
00:07:54,000 --> 00:07:56,083
டினோ, தயாரா?
43
00:07:57,916 --> 00:07:59,208
முதலில் பொறுங்கள்...
44
00:07:59,291 --> 00:08:00,958
- தயாரா?
- சரி, வா!
45
00:08:01,458 --> 00:08:02,708
- கேமரா ரோல்.
- சிஸ்.
46
00:08:02,791 --> 00:08:04,833
தயார்… மற்றும் செயல்!
47
00:08:06,041 --> 00:08:07,041
வணக்கம், நண்பர்களே!
48
00:08:08,375 --> 00:08:10,500
மீண்டும் என்னுடன் டினோ...
49
00:08:11,833 --> 00:08:14,583
- நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம். இந்த அசிங்கமான ஒன்று
- வெட்டு!
50
00:08:15,958 --> 00:08:18,083
இது இன்னும் எதிர்மறையாக இருக்க முடியுமா?
51
00:08:18,166 --> 00:08:20,291
இது ஏற்கனவே நல்லது.
மொழி மிகவும் தரமானதாக இருக்கிறது, இல்லையா?
52
00:08:20,375 --> 00:08:22,125
அனைத்து இந்தோனேசியப் படங்களும் நிலையான மொழியில் உள்ளன.
53
00:08:24,166 --> 00:08:25,666
இது படம் இல்லை.
54
00:08:46,791 --> 00:08:47,750
நண்பர்களே...
55
00:08:48,875 --> 00:08:52,333
இங்கே ஏதோ மோசமான சம்பவம் நடந்துள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
56
00:08:53,875 --> 00:08:56,833
அந்த கெட்ட விஷயத்தை நினைத்து நான் பயப்படுகிறேன்
அது மீண்டும் நடக்கும்
57
00:09:01,000 --> 00:09:02,041
வணக்கம்…
58
00:09:06,416 --> 00:09:07,458
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
59
00:09:10,666 --> 00:09:12,250
இது மாமா ஜமால்,
60
00:09:13,750 --> 00:09:16,833
எப்படியோ
அவர் மேட்ச்மேக்கிங்கில் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார்
61
00:09:18,041 --> 00:09:21,291
- நிதி விஷயங்களிலும் இல்லை.
- நீங்கள் என்ன படம் தயாரிக்கிறீர்கள்?
62
00:09:22,000 --> 00:09:25,500
திகில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.
63
00:09:26,625 --> 00:09:29,208
- யோ...
- நீங்கள் உண்மையில் பேய்களைப் பார்க்க முடியுமா?
64
00:09:29,750 --> 00:09:31,458
எனக்கு கூர்மையான உணர்வு இருக்கிறது மாமா.
65
00:09:32,875 --> 00:09:34,541
சரி, மேலே போகலாம்.
66
00:09:35,875 --> 00:09:38,125
- நீங்கள் அதை மிகவும் வேடிக்கையாக உருவாக்கியது போல் தெரிகிறது.
- நிச்சயமாக, ஆம்!
67
00:09:38,208 --> 00:09:39,916
ஓ, வாருங்கள், அண்ணா, அதனால் என்ன?
68
00:09:40,000 --> 00:09:41,541
ஓ, இன்னும் நன்றாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
69
00:09:42,041 --> 00:09:44,125
எப்படி செய்வது?
70
00:09:44,208 --> 00:09:47,708
மாமா மாமா, அடிப்படையில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்,
தெளிவாக பேச முடியும்.
71
00:09:47,791 --> 00:09:49,541
பார்வையாளர்களை விடுங்கள்...
72
00:10:01,958 --> 00:10:02,916
சிஸ்!
73
00:10:03,583 --> 00:10:05,083
வாருங்கள், தொடரலாம், இல்லையா?
74
00:10:10,125 --> 00:10:12,375
அப்படியானால், அது உன் அம்மாவின் அறை.
75
00:10:12,458 --> 00:10:14,458
உள்ளே குளியலறை உள்ளது.
76
00:10:14,958 --> 00:10:18,250
இது உங்கள் அறை.
எனவே, அது தான், உங்கள் குளியலறை.
77
00:10:20,416 --> 00:10:21,958
நான் வீராவுடன் அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்?
78
00:10:22,708 --> 00:10:24,958
நான் பெரியவன்.
சொந்த அறை இருக்க வேண்டும்.
79
00:10:25,041 --> 00:10:27,875
எனவே, விரைந்து சென்று ஈரமான கனவு காணுங்கள்.
80
00:10:28,958 --> 00:10:31,458
தாமதமாகிவிட்டதா, பருவமடைந்ததா?
81
00:10:40,125 --> 00:10:41,125
வைர...
82
00:10:42,541 --> 00:10:44,208
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?
83
00:10:45,666 --> 00:10:47,208
அம்மா சமீபகாலமாக வித்தியாசமாக இருக்கிறார் மாமா.
84
00:10:48,666 --> 00:10:49,750
இதன் பொருள்?
85
00:10:50,250 --> 00:10:54,041
நிறைய பால் குடிக்கவும்.
உயிருள்ள கோழியின் ஒரு துண்டு.
86
00:10:54,125 --> 00:10:57,166
- பின்னர் வழக்கமாக ...
- ஆனால் இனி அப்படி இல்லை, இல்லையா?
87
00:11:00,750 --> 00:11:03,583
சரி, ஏதாவது இருந்தால்
மாமாவிடம் பேசுங்கள், சரியா?
88
00:11:05,166 --> 00:11:06,791
ஏன் மாமா?
89
00:11:54,750 --> 00:11:55,958
ஏன்?
90
00:12:03,041 --> 00:12:04,416
அம்மா சலூன்.
91
00:12:07,416 --> 00:12:09,208
இறுதியாக அங்கு வந்தேன், இல்லையா?
92
00:13:22,875 --> 00:13:24,125
என்ன விளையாடுது அங்கிள்?
93
00:13:24,875 --> 00:13:26,583
நீங்கள் எப்போதும் ஆன்லைனில் சூதாட்டத்தில் சோர்வாக இல்லையா?
94
00:13:28,958 --> 00:13:30,750
உண்மையில், நான் அடிக்கடி கைவிடுகிறேன்.
95
00:13:31,958 --> 00:13:36,250
ஆனால் டைனோசர்கள், அன்பே,
மாமாவுக்கு ஒருமுறை அதிர்ஷ்டம் வேண்டும்.
96
00:13:36,333 --> 00:13:39,083
ஆம், இங்கே, எனக்கு அதிர்ஷ்டமான கைகள் உள்ளன, உண்மையில்.
97
00:13:39,166 --> 00:13:40,375
- உண்மையில், இல்லையா?
- உண்மையில்!
98
00:13:40,458 --> 00:13:42,000
நாம் சாப்பிட ஆரம்பிக்கும் முன்.
99
00:13:42,791 --> 00:13:44,291
நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன், அம்மா.
100
00:13:53,250 --> 00:13:55,958
உங்கள் தந்தை எங்களை விட்டு பிரிந்ததிலிருந்து
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
101
00:13:58,083 --> 00:13:59,333
அம்மாவிடம் இருந்தது...
102
00:14:02,333 --> 00:14:03,416
வீழ்ச்சி.
103
00:14:06,625 --> 00:14:08,666
மேலும் இது உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல.
104
00:14:09,250 --> 00:14:10,625
அம்மா, மன்னிக்கவும்.
105
00:14:11,458 --> 00:14:13,000
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன்.
106
00:14:15,708 --> 00:14:17,708
ஆனால் அம்மா, உங்களுக்கும் நன்றி.
107
00:14:20,250 --> 00:14:23,541
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை
அம்மாவை மீண்டும் எழுப்ப வேண்டும்.
108
00:14:32,333 --> 00:14:33,958
அதனால்தான் அம்மா உறுதியாக இருந்தாள்.
109
00:14:35,000 --> 00:14:36,708
வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்குங்கள்.
110
00:14:41,916 --> 00:14:43,083
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
111
00:14:44,875 --> 00:14:48,625
இனி சார்ந்திருக்காது,
யாருடனும்.
112
00:14:53,000 --> 00:14:55,125
நாங்கள் அனைவரும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம், அம்மா.
113
00:14:55,208 --> 00:14:58,416
ஆனா, ஏதாவது தேவைன்னா அம்மா.
நாங்கள் நிச்சயமாக உதவுவோம்.
114
00:14:58,500 --> 00:15:01,333
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது, சிஸ்.
115
00:15:08,916 --> 00:15:10,708
அம்மா இப்போது இருந்த அம்மா இல்லை.
116
00:15:13,500 --> 00:15:14,750
அம்மா மாறிவிட்டார்.
117
00:15:23,166 --> 00:15:24,416
அம்மாவுக்காக!
118
00:15:26,791 --> 00:15:28,041
அம்மாவுக்காக!
119
00:15:52,708 --> 00:15:54,083
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்கள், இல்லையா?
120
00:15:54,958 --> 00:15:56,541
நீண்ட விடுமுறைக்குப் பிறகு நகர்ந்தார்.
121
00:15:57,166 --> 00:15:58,833
நான் வகுப்பைத் தவிர்த்தாலும் பரவாயில்லை.
122
00:15:58,916 --> 00:16:00,250
மாமாவும் அடிக்கடி துருவி விளையாடுவார்.
123
00:16:00,333 --> 00:16:03,500
பெண்கள் இல்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
மாமாவிடம் நெருங்கி பழக விரும்புபவர்.
124
00:16:03,583 --> 00:16:05,458
நீங்கள் எப்போதாவது சூடான நீரில் மூழ்கியிருக்கிறீர்களா?
125
00:16:05,958 --> 00:16:07,125
எனவே,
126
00:16:07,208 --> 00:16:08,916
உனக்கு பெண் குழந்தை வேண்டும் என்றால், தாழ்வாக நினைக்காதே.
127
00:16:09,000 --> 00:16:10,750
பாதுகாப்பற்றதா?
128
00:16:10,833 --> 00:16:14,166
ஆம், மாமா மாமாவைப் போல.
129
00:16:39,125 --> 00:16:44,208
பழைய வீடு அல்ல, புதிய வீடு,
விளக்குகள் அணைந்துவிடும்.
130
00:16:47,041 --> 00:16:48,541
- தின்.
- ஆம்.
131
00:16:48,625 --> 00:16:51,125
நீங்கள் இங்கே செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தது விசித்திரமாக இல்லையா?
132
00:16:52,250 --> 00:16:56,875
மற்றவர்கள் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்கள்,
நாங்கள் கூட இங்கு சென்றோம்.
133
00:16:59,541 --> 00:17:01,125
அசிங்கம், என்ன, எங்கள் வளாகம்?
134
00:17:02,583 --> 00:17:04,208
பல வீடுகளில்…
135
00:17:05,583 --> 00:17:06,916
கைவிடப்பட்டது.
136
00:17:09,666 --> 00:17:12,208
அம்மா மீண்டும் இங்கே ஒரு சலூன் திறக்க விரும்புகிறார்.
137
00:17:12,875 --> 00:17:14,541
யார் வந்து முயற்சி செய்ய விரும்புகிறார்கள்?
138
00:17:18,291 --> 00:17:22,416
பார். இந்த வீடு,
அதன் உள்ளே காடு போன்றது.
139
00:17:23,958 --> 00:17:25,458
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், அண்ணா, இல்லையா?
140
00:17:33,541 --> 00:17:34,625
ஏன், சிஸ்?
141
00:17:38,416 --> 00:17:40,666
ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் இங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
142
00:17:41,708 --> 00:17:44,291
ஆனால் திமிர் பிடித்தவன் போல் நடிக்கும் பெரிய அண்ணன்,
நகர்த்துவதில் அம்மாவை ஆதரிக்கவும்.
143
00:17:44,791 --> 00:17:46,208
நீங்கள் இடம் மாறிய பிறகு இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
144
00:17:46,291 --> 00:17:48,375
- ஆனால் அம்மா இப்போது வித்தியாசமாக இருக்கிறார்.
- ஆம்.
145
00:17:50,083 --> 00:17:51,916
அம்மா இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
146
00:17:53,458 --> 00:17:54,583
அங்கே, வா!
147
00:17:56,625 --> 00:17:58,791
என்ன செய்கிறாய்? இப்போது?
148
00:17:58,875 --> 00:18:00,208
உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கு, சரி!
149
00:18:01,541 --> 00:18:03,375
- பயம்.
- டினோ!
150
00:18:03,458 --> 00:18:06,333
- வா…
- சரி, நான் முதலில் செல்போனை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
151
00:18:10,708 --> 00:18:12,916
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
152
00:18:36,708 --> 00:18:37,708
நண்பர்களே!
153
00:18:40,000 --> 00:18:43,041
ஒரு குழந்தை இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
இந்த வீட்டில் வசித்தவர்.
154
00:18:46,500 --> 00:18:48,041
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டால்.
155
00:18:50,625 --> 00:18:53,125
தயவுசெய்து... வாக்களியுங்கள்.
156
00:18:53,750 --> 00:18:57,250
நான் இப்படி உணர்கிறேன்
டச்சுக்காரர்கள் விட்டுச் சென்ற இடம்
157
00:18:57,333 --> 00:18:59,291
முன்பு அவரது வீடு வெளியேற்றப்பட்டது
158
00:18:59,375 --> 00:19:02,166
உள்ளூர் மக்களிடம் இருந்து கேள்விப்பட்டேன்
இந்த இடம் என்றால்…
159
00:19:07,041 --> 00:19:08,250
உண்மையில் பணக்காரரா?
160
00:19:09,458 --> 00:19:12,083
'நான் சொன்னேன் வெட்டி,
ஏன் உன்னையே வெட்டிக் கொண்டாய்?
161
00:19:12,166 --> 00:19:14,416
- ஆம், இன்னும் ஒரு முறை.
- வாருங்கள்.
162
00:19:15,000 --> 00:19:16,291
சரி, நான் கீழே போகிறேன்.
163
00:19:16,375 --> 00:19:18,000
- மேலும் ஒரு பதிவு.
- அமைதியாக இருங்கள்.
164
00:19:18,083 --> 00:19:19,250
கீழே போ.
165
00:19:21,916 --> 00:19:25,416
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், டினோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
இந்த நபர் திகில் உள்ளடக்கம்.
166
00:19:26,083 --> 00:19:28,708
டினோ! நீங்கள் விழுந்தால்,
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை, சகோ!
167
00:19:29,958 --> 00:19:33,583
நான் சொன்னது உண்மைதான்.
இங்குள்ள அனைத்து வீடுகளும் இறந்துவிட்டன.
168
00:19:33,666 --> 00:19:35,666
- நான் எப்படி இறங்குவது?
- நான் முதலில் வீட்டுக்குப் போகிறேன்
169
00:19:35,750 --> 00:19:37,000
சிஸ்! சிஸ்!
170
00:19:37,916 --> 00:19:42,625
- விளையாடுகிறேன். ஆம், பயம், ஆம்…
- முதலில் எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து!
171
00:19:44,958 --> 00:19:47,666
நண்பர்களே! இவர் எங்கள் இயக்குனர்.
172
00:19:47,750 --> 00:19:50,833
- நீங்கள் விரும்பவில்லை, ஆ.
- அவருக்கு கலை உள்ளம் இல்லாவிட்டாலும்...
173
00:19:50,916 --> 00:19:53,541
கேமராமேனாக இருங்கள், நீங்கள் திறமையானவர் அல்ல.
174
00:19:54,125 --> 00:19:55,916
விஷயம் என்னவென்றால், உங்களிடம் ஒன்று இல்லை...
175
00:19:57,958 --> 00:19:59,541
மனதின் கண்
176
00:20:00,041 --> 00:20:02,041
நீங்கள் அதைச் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
177
00:20:03,791 --> 00:20:04,750
நண்பர்களே!
178
00:20:06,125 --> 00:20:07,916
நான் ஏதோ உணர்கிறேன்.
179
00:20:09,250 --> 00:20:11,166
இந்த மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்திருப்பவர்.
180
00:20:12,250 --> 00:20:13,500
அது ஏதோ…
181
00:20:15,500 --> 00:20:16,333
தீமை!
182
00:20:16,416 --> 00:20:18,166
வெட்டு! தொடரவும்.
183
00:20:18,250 --> 00:20:21,250
இல்லை, இன்னும் இல்லை. காத்திருங்கள். குறைவான...
184
00:20:21,333 --> 00:20:23,750
- என்ன? அது நல்லது!
- போதாது!
185
00:20:23,833 --> 00:20:25,416
- எனக்கு கிடைத்தது.
- நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டுமா இல்லையா?
186
00:20:25,500 --> 00:20:28,125
மர்மமான உணர்வு இன்னும் வரவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
187
00:20:28,208 --> 00:20:29,708
ஆடியன்ஸுக்கு குஸ்பம்ப்ஸ் கொடுக்க வேண்டும்.
188
00:20:30,916 --> 00:20:32,500
உங்கள் நடை எனக்கு மனதை நெகிழ வைத்துள்ளது.
189
00:20:33,416 --> 00:20:37,333
- சரி, தொடர்வோம்.
- நீங்கள் கேமராவை வைத்திருந்தால் ...
190
00:20:38,000 --> 00:20:40,041
எத்தனை முறை எடுத்து வழங்கப்படுகிறது.
191
00:20:46,875 --> 00:20:47,708
தயார்.
192
00:20:50,625 --> 00:20:51,833
சரி, ஒரு நிமிடம் பொறு.
193
00:20:54,833 --> 00:20:56,041
தயார்.
194
00:20:56,583 --> 00:20:58,500
- அதிரடி!
- நண்பர்களே!
195
00:21:01,375 --> 00:21:03,291
ஏதோ இருப்பது போல் உணர்கிறேன்...
196
00:21:05,208 --> 00:21:07,041
இந்த மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்திருப்பவர்.
197
00:21:08,625 --> 00:21:09,833
ஏதோ ஒன்று…
198
00:21:11,458 --> 00:21:12,583
தீமை!
199
00:21:44,041 --> 00:21:45,416
சிணுங்குவது என்றால் என்ன?
200
00:21:47,375 --> 00:21:53,083
நான் தூங்க விரும்பவில்லை
ஒரு பெண்ணுடன் அறை, ஆனால் ஒருவரையொருவர் பயந்து...
201
00:22:02,541 --> 00:22:07,125
பு... பு... வெள்ளை...
202
00:22:12,875 --> 00:22:13,875
என்ன தவறு?
203
00:22:16,833 --> 00:22:20,291
சிஸ் வீரா என் காயத்தை சுத்தம் செய்கிறாள், அம்மா.
இப்போதுதான் முன் தோட்டத்தில் ஒரு பூனையால் நகம் பிடித்தது.
204
00:22:21,000 --> 00:22:23,416
அம்மா, நான் சிஸ் வீராவுடன் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
205
00:22:40,916 --> 00:22:42,458
இந்த இரவு நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் வெளியே இருக்கிறீர்கள்?
206
00:22:51,666 --> 00:22:52,791
இது உங்கள் தவறு.
207
00:22:53,291 --> 00:22:54,416
நீங்கள் உங்கள் சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
208
00:22:55,208 --> 00:22:57,250
இல்லை மேடம், இது சிஸ் விராவின் தவறு அல்ல.
209
00:22:58,375 --> 00:22:59,416
மன்னிக்கவும் ஐயா.
210
00:23:00,291 --> 00:23:02,750
மேலே செல்லுங்கள். குளிக்கவும்.
211
00:25:36,708 --> 00:25:40,000
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன் சார்.
இதைப் பகிர விரும்புகிறேன்.
212
00:25:40,083 --> 00:25:41,291
புதிய சலூன்...
213
00:25:41,375 --> 00:25:44,083
- என் அம்மா அதை இங்கே திறந்தார்.
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
214
00:25:44,166 --> 00:25:47,208
- தயவுசெய்து புதிய வரவேற்புரை திறப்பைப் பாருங்கள்.
- மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
215
00:25:47,291 --> 00:25:49,333
- முடி வெட்டலாம்.
- ஐயா, மன்னிக்கவும்.
216
00:25:49,416 --> 00:25:52,625
- தயவுசெய்து.
- ஏய், நாங்கள் அரட்டை அடிக்கிறோம், சரியா?
217
00:25:57,916 --> 00:25:59,166
பயிற்சி முடிந்ததா?
218
00:26:20,875 --> 00:26:22,416
காலை வணக்கம்.
219
00:26:23,708 --> 00:26:26,750
காலை, என்ன ஆச்சு சிஸ்?
220
00:26:26,833 --> 00:26:29,875
- நான் ஒரு வரவேற்புரை திறக்கிறேன்.
- வரவேற்புரை?
221
00:26:30,375 --> 00:26:33,000
முதலில் பாருங்கள், சரியா?
இதுதான் சிகிச்சை.
222
00:26:35,166 --> 00:26:37,583
ஆஹா, முழுமையானது!
223
00:26:38,500 --> 00:26:40,250
- ஆண்களால் முடியுமா?
- ஆம், ஐயா.
224
00:26:40,333 --> 00:26:42,250
- முடியுமா?
- நீங்கள் கிரீம் குளியல் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
225
00:26:42,750 --> 00:26:43,875
ஆம், கிரீம் பாத்?
226
00:26:43,958 --> 00:26:47,875
எனது மசாஜ் மிகவும் நன்றாக இருந்தது, நான் அதை உங்களுக்கு பிறகு தருகிறேன்
போனஸ் மற்றும் உங்கள் தலைமுடிக்கு சாயம் பூச வேண்டுமா?
227
00:26:59,166 --> 00:27:02,583
சரி, அது எப்படி கவனிக்கப்பட்டது, மேடம்?
விரா உதவ விரும்புகிறார்!
228
00:27:04,166 --> 00:27:06,416
நான் பிறகு சுத்தம் செய்ய உதவுகிறேன்.
229
00:27:07,625 --> 00:27:09,416
அம்மா ஏற்கனவே வாடிக்கையாளர்களை கவனித்துக் கொண்டிருந்தபோது.
230
00:27:11,041 --> 00:27:13,458
ஆம், வீராவால் அதை வெட்ட முடியாது.
231
00:27:23,250 --> 00:27:26,541
அம்மா, இது முதல் நாள்.
232
00:27:27,458 --> 00:27:29,708
நாங்கள் பிரசுரங்களை வழங்கினோம், இல்லையா?
233
00:27:34,500 --> 00:27:35,541
வரவேற்கிறோம்.
234
00:27:36,041 --> 00:27:38,333
- நான் வெட்ட வேண்டும்.
- தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள்.
235
00:27:48,666 --> 00:27:50,541
நீங்கள் எந்த மாதிரியை வெட்ட விரும்புகிறீர்கள்?
236
00:27:53,291 --> 00:27:55,500
- காலை!
- காலை!
237
00:27:58,791 --> 00:28:00,708
வரவேற்புரை
முடி மற்றும் அழகு
238
00:28:16,916 --> 00:28:19,000
எப்படி, முதல் நாள் எட்டு பேர்?
239
00:28:21,666 --> 00:28:22,833
ஏன் குழம்புகிறாய்?
240
00:28:23,333 --> 00:28:24,583
உண்மையில் நன்று!
241
00:28:25,333 --> 00:28:26,833
இதுதான் பெயர்...
242
00:28:27,625 --> 00:28:29,250
முதல் நாள் ஆசீர்வாதம்.
243
00:28:41,583 --> 00:28:44,500
வெறும் வீரா, மேடம். அம்மா சோர்வாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
244
00:28:52,000 --> 00:28:54,333
சரி, அம்மா, முதலில் குளித்துக்கொள், சரியா?
245
00:28:55,250 --> 00:28:59,041
பின்னர், விரா பள்ளியில் இருக்கும்போது,
இதை நீங்களே எப்படி கவனித்துக் கொள்ள முடியும்?
246
00:29:00,416 --> 00:29:02,375
கவலைப்படாதே, அம்மா, உன்னால் முடியும்.
247
00:29:17,958 --> 00:29:19,458
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
248
00:29:20,708 --> 00:29:22,208
வளாகத்திற்கு வெளியே விளையாடுங்கள்.
249
00:29:23,083 --> 00:29:24,666
உள்ளூர் குழந்தைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
250
00:29:32,583 --> 00:29:34,000
நீங்களும் சீக்கிரம்.
251
00:29:34,750 --> 00:29:35,583
நிச்சயமாக, ஆம்!
252
00:29:39,625 --> 00:29:40,541
தொடருங்கள்.
253
00:29:40,625 --> 00:29:41,541
சிஸ்.
254
00:29:49,000 --> 00:29:51,791
இந்த இடம் காலியாக உள்ளது என்கிறார்கள்
ஏனென்றால் ஒரு கொலை நடந்தது.
255
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
பலியானது சிறு குழந்தை.
256
00:29:59,833 --> 00:30:01,250
சகோதர சகோதரிகளே.
257
00:30:03,625 --> 00:30:04,708
காலம்?
258
00:30:07,125 --> 00:30:07,958
தொடருங்கள்…
259
00:30:08,750 --> 00:30:09,791
டினோ!
260
00:30:11,416 --> 00:30:12,750
டினோ!
261
00:30:32,375 --> 00:30:33,333
அம்மா…
262
00:30:37,416 --> 00:30:39,458
அக்கா, விளக்கு அணைந்துவிட்டது.
263
00:31:11,875 --> 00:31:12,833
அம்மா…
264
00:31:16,083 --> 00:31:17,250
ஆம், வீர்…
265
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
ஏன்?
266
00:31:20,125 --> 00:31:23,708
கீழே ஒரு கட்டு இல்லை,
தாய் இருக்கிறாரா?
267
00:31:29,583 --> 00:31:31,000
அப்படியே கட்டிலில் வையுங்கள்.
268
00:31:32,291 --> 00:31:34,916
அம்மாவுக்கு மீண்டும் மாதவிடாய் வர ஆரம்பித்தது.
நீ நிறுத்தவில்லையா?
269
00:31:40,708 --> 00:31:41,833
நன்றி, ஆம்!
270
00:31:54,125 --> 00:31:55,208
சிஸ்.
271
00:31:55,291 --> 00:31:56,625
முட்டாள்!
272
00:31:57,833 --> 00:31:59,916
மிகவும் பதட்டமாக? மீண்டும் விளக்குகளை அணைக்கவும்.
273
00:32:00,000 --> 00:32:02,875
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீ ஏன் நனைகிறாய்?
274
00:32:02,958 --> 00:32:04,333
'நீ குளிக்கிறாய்!
275
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
லேயர் ஒழுங்கற்றது,
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, சரி, வெட்டியா?
276
00:32:22,916 --> 00:32:24,875
ஆமாம், ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, செல்வி.
277
00:32:28,375 --> 00:32:30,833
வணக்கம்! முதலில் உட்காருங்கள், ஆம்!
278
00:32:34,083 --> 00:32:35,083
ஹீரோக்கள்.
279
00:32:35,916 --> 00:32:37,041
வெட்கமும் கூட.
280
00:32:37,125 --> 00:32:41,375
வா, கொஞ்சம் டீ பண்ணு.
விருந்தினர்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டார்கள்.
281
00:32:41,458 --> 00:32:42,833
ஆம், ஐயா.
282
00:32:49,791 --> 00:32:51,375
ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து. தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
283
00:32:54,208 --> 00:32:56,958
வணக்கம்.
284
00:32:57,708 --> 00:33:00,416
நீங்கள் குறுகிய அல்லது நீண்ட வேண்டுமா?
285
00:33:04,791 --> 00:33:06,541
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால், ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
286
00:33:08,041 --> 00:33:11,000
இல்லை, வீராவால் இன்னும் முடியும்.
287
00:33:11,083 --> 00:33:12,875
மன்னிக்கவும், நீங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறீர்களா?
288
00:33:13,750 --> 00:33:15,416
தொடங்கு, ஆம்.
289
00:33:15,500 --> 00:33:16,375
- நன்றி.
- ஆம்.
290
00:33:25,541 --> 00:33:26,583
நன்றி.
291
00:33:32,416 --> 00:33:33,916
சரி.
292
00:33:42,416 --> 00:33:43,458
விரா.
293
00:33:44,125 --> 00:33:45,583
அப்போதிருந்து, நீங்கள் மூச்சு விடாமல் இருக்கிறீர்கள்.
294
00:33:46,875 --> 00:33:48,333
ரொம்ப நாளாக அம்மாவைத் தொந்தரவு செய்கிறது.
295
00:33:49,208 --> 00:33:50,541
அம்மாவுக்கு நீ தேவையில்லை.
296
00:34:00,458 --> 00:34:03,625
காயத்தை கீறிக்கொண்டே இருக்காதீர்கள்.
297
00:34:04,458 --> 00:34:06,041
அப்போது உங்களுக்கு தொற்று ஏற்படும்.
298
00:34:10,666 --> 00:34:11,958
உங்கள் நண்பர்கள் எங்கே?
299
00:34:14,833 --> 00:34:16,125
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
300
00:34:16,208 --> 00:34:19,291
மேலும், இங்கு யாரும் வசிக்கவில்லை.
வளாகத்திற்கு வெளியே விளையாடுகிறது.
301
00:34:24,958 --> 00:34:27,750
சரி, சிஸ் வீரா பெருமூச்சு விட ஆரம்பித்தாள்...
302
00:34:30,041 --> 00:34:32,708
- ஏன் அக்கா?
- இது அடிக்கடி, இல்லையா?
303
00:34:34,916 --> 00:34:36,666
என் அம்மாவும் அப்படித்தான் சொன்னார்.
304
00:34:39,000 --> 00:34:40,166
விசித்திரமானது, இல்லையா?
305
00:34:40,666 --> 00:34:44,625
நாங்கள் இப்படி ஒரு அமைதியான இடத்தில் வாழ்கிறோம்.
ஆனால் அம்மா சலூன் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கும்.
306
00:34:47,500 --> 00:34:49,250
நேற்று அம்மாவின் சலூன் அமைதியாக இருக்குமோ என்று பயந்தேன்.
307
00:34:49,750 --> 00:34:51,625
இப்போது, பிஸியாக இருக்கும்போது, நாங்கள் அதை ஏற்கவில்லை.
308
00:34:55,708 --> 00:34:59,416
- நீங்கள் வேறு என்ன எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்?
- கேட்பதைப் பயன்படுத்துங்கள், வாருங்கள்!
309
00:35:00,416 --> 00:35:02,166
பூனைகளால் நீங்கள் அதிர்ச்சி அடையவில்லையா?
310
00:35:02,666 --> 00:35:05,666
வாருங்கள், இப்போது இருட்டாகிவிட்டது.
311
00:35:05,750 --> 00:35:10,208
ஒரு பயங்கரமான வீடியோ எடுக்கலாம்,
கண்டிப்பாக வைரல். வாருங்கள்!
312
00:35:11,375 --> 00:35:13,083
வா, ஓடு!
313
00:35:22,833 --> 00:35:26,833
நண்பர்களே, இப்போது நான் சிஸ் வீராவுடன் இருக்கிறேன்
மீண்டும் அமேசான் காட்டில்.
314
00:35:36,541 --> 00:35:37,708
இது நல்லதா?
315
00:35:37,791 --> 00:35:38,791
இல்லை!
316
00:35:40,500 --> 00:35:42,000
சிரோபிராக்டரின் பேய்.
317
00:35:45,125 --> 00:35:47,375
ஏன் இப்போது இந்தோனேசியாவில் பேய்கள்...
318
00:35:47,458 --> 00:35:49,208
- என் அன்பே.
- எனக்குத் தெரியாது.
319
00:35:49,291 --> 00:35:51,000
பிடிப்பது இன்னும் கடினம்.
320
00:36:14,041 --> 00:36:14,958
ஐயோ.
321
00:36:18,583 --> 00:36:20,625
- ஐயோ.
- வழுக்கும் ஜாக்கிரதை.
322
00:36:46,000 --> 00:36:49,375
பைத்தியம், இந்த உள்ளடக்கம். குளிர்!
323
00:36:50,875 --> 00:36:52,416
- டினோ.
- இது குளிர், இது குளிர் ...
324
00:36:58,250 --> 00:37:00,000
இது வெகு தூரம், மனிதனே.
325
00:37:17,583 --> 00:37:18,708
டினோ, போகலாம்!
326
00:37:19,375 --> 00:37:20,750
இன்னும் ஒரு காட்சி.
327
00:37:20,833 --> 00:37:23,625
வீட்டிற்கு வந்தேன், ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது.
328
00:37:23,708 --> 00:37:25,583
இன்னும் ஒரு காட்சி, தயவுசெய்து!
329
00:37:26,083 --> 00:37:27,416
இடம் என்னவென்று பார்க்கவில்லை.
330
00:37:28,541 --> 00:37:29,625
பைத்தியம்!
331
00:37:32,250 --> 00:37:34,416
இது மக்களுக்கான இடம்
இறந்த உடலை மறைக்கவா?
332
00:37:39,416 --> 00:37:41,208
சரி, முதலில் அதை தயார் செய்யுங்கள்.
333
00:37:49,250 --> 00:37:50,166
டினோ…
334
00:37:52,291 --> 00:37:53,416
ஒரு கணம்.
335
00:37:54,958 --> 00:37:55,958
ஏன்?
336
00:38:01,666 --> 00:38:02,750
என்ன, எப்படியும்?
337
00:38:23,791 --> 00:38:27,000
- தம்பி ஓடு!
- அது என்ன? வேடிக்கையாக இல்லை.
338
00:38:45,166 --> 00:38:46,208
வேடிக்கை!
339
00:39:29,166 --> 00:39:30,666
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம், இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.
340
00:39:33,625 --> 00:39:36,166
வீட்டுக்குப் போய் குளிச்சிட்டு வா, சரியா? அது எல்லாம் அழுக்கு.
341
00:39:37,208 --> 00:39:38,166
சிஸ்.
342
00:39:39,166 --> 00:39:40,583
நான் கொஞ்சம் சிறுநீர் கழிக்கிறேன்.
343
00:39:51,625 --> 00:39:54,291
அம்மா, இன்றைய உணவு மீண்டும் சிக்கன் சூப்பா?
344
00:39:56,416 --> 00:39:58,666
உண்மையில் வேறு உணவு இல்லையா?
345
00:40:00,375 --> 00:40:02,375
நான், பரவாயில்லை
முக்கிய விஷயம் முழுமையாக இருக்க வேண்டும்.
346
00:40:03,041 --> 00:40:05,083
நீங்கள் உண்பதெல்லாம் தின்றுவிடும்.
347
00:40:05,166 --> 00:40:07,291
உனக்கு நல்ல ரசனை இல்லை.
348
00:40:07,791 --> 00:40:09,708
நல்லா சாப்பிடத் தெரியும் போல.
349
00:40:12,583 --> 00:40:14,541
அம்மாவின் மற்ற சமையலை நான் இழக்கிறேன்,
350
00:40:14,625 --> 00:40:16,333
நேற்றிலிருந்து உணவு உண்டோம்.
351
00:40:22,333 --> 00:40:24,583
மிகவும் அழகானவர், தாயின் மகன்
352
00:40:38,291 --> 00:40:39,125
பேசு.
353
00:40:51,333 --> 00:40:54,750
இப்போது நான் சிஸ் வீராவுடன் இருக்கிறேன்
மீண்டும் அமேசான் காட்டில்.
354
00:40:57,458 --> 00:40:58,458
இலைகள் உள்ளன.
355
00:41:02,875 --> 00:41:03,708
டினோ?
356
00:41:08,208 --> 00:41:09,125
டினோ?
357
00:41:16,833 --> 00:41:19,041
அம்மா…
358
00:41:21,250 --> 00:41:23,166
எழுந்திரு அம்மா.
359
00:41:24,041 --> 00:41:29,458
டினோ தண்ணீர் கேட்கிறது! மாமாவை அழை…
மாமாவை அழை... அம்மா...
360
00:41:30,458 --> 00:41:34,208
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? மாமாவை அழை…
361
00:41:37,000 --> 00:41:39,500
அம்மா சந்தைக்குச் செல்ல விரும்புகிறார், சலூன் ஃபிளையர்களை விநியோகிக்கிறார்.
362
00:41:39,583 --> 00:41:40,833
வீரா வருவார், சரியா?
363
00:41:42,250 --> 00:41:43,291
தேவையில்லை!
364
00:41:44,125 --> 00:41:46,583
- ஆனால்…
- பின்னர், அம்மா மற்ற உணவுப் பொருட்களை வாங்குவார்.
365
00:41:47,208 --> 00:41:48,541
சிக்கன் சூப் தவிர.
366
00:42:26,416 --> 00:42:27,458
தாயா?
367
00:44:06,541 --> 00:44:07,375
விரா.
368
00:44:10,625 --> 00:44:11,916
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
369
00:44:52,916 --> 00:44:54,166
இது சுவையாக இருக்கிறதா, ஐயா?
370
00:44:55,291 --> 00:44:58,250
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- இது சுவையாக இருந்தால், மீண்டும் இங்கே நிறுத்துங்கள், சரியா?
371
00:44:58,750 --> 00:44:59,750
பரவாயில்லையா?
372
00:45:00,250 --> 00:45:01,375
சரி.
373
00:45:01,875 --> 00:45:03,166
அவள் புத்திசாலி, ஆம்.
374
00:45:03,250 --> 00:45:04,625
எவ்வளவு புத்திசாலி, அண்ணா?
375
00:45:04,708 --> 00:45:06,125
உங்கள் முகத்தை கவனித்துக்கொள்வது.
376
00:45:06,833 --> 00:45:08,333
அவ்வளவு அழகு.
377
00:45:08,416 --> 00:45:09,708
நன்றி ஐயா.
378
00:45:11,625 --> 00:45:12,916
{\an8}இது சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
379
00:45:13,000 --> 00:45:13,958
{\an8}சுவையானது.
380
00:45:20,708 --> 00:45:22,458
அது எங்கிருந்து வந்தது சகோ.
381
00:45:23,666 --> 00:45:24,708
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்து.
382
00:45:24,791 --> 00:45:26,041
புத்தகம் எப்படி இருக்கிறது?
383
00:45:27,708 --> 00:45:29,708
- என்ன கதை?
- அதனால்தான் படியுங்கள்.
384
00:45:29,791 --> 00:45:30,958
இது வேடிக்கையாக இல்லை!
385
00:45:31,041 --> 00:45:34,833
வரவேற்புரை
முடி மற்றும் அழகு
386
00:45:37,416 --> 00:45:39,958
நூற்றி எட்டு.
387
00:45:44,375 --> 00:45:45,916
மாமா மாமா, அம்மாவை சந்திக்க வேண்டுமா?
388
00:45:46,916 --> 00:45:48,208
உங்களை சந்திக்க வேண்டும் நண்பர்களே.
389
00:45:49,250 --> 00:45:52,041
உங்கள் வாரம் இங்கே எப்படி இருந்தது?
உங்களுக்கு வசதியா இல்லையா?
390
00:45:57,291 --> 00:45:58,583
விளக்குகள் அணையும்.
391
00:45:59,750 --> 00:46:01,416
விளக்குகள் அணையும்.
392
00:46:01,500 --> 00:46:02,708
என்ன விளக்குகள்?
393
00:46:03,208 --> 00:46:04,541
மின் தடை!
394
00:46:16,500 --> 00:46:18,375
அம்மா சலூன்ல எப்பவும் பிஸி, சரி மாமா.
395
00:46:18,458 --> 00:46:19,666
உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.
396
00:46:23,500 --> 00:46:25,333
ஆனால் அப்பகுதியே அமைதியாக இருக்கிறது.
397
00:46:50,333 --> 00:46:52,333
இந்த வீட்டில் ஒரு சம்பவம் நடந்தது...
398
00:46:53,291 --> 00:46:54,416
மோசம் இல்லையா மாமா?
399
00:46:57,000 --> 00:46:58,166
விரா.
400
00:46:58,250 --> 00:47:00,666
மாமாவுக்கும் அதே கதைதான். அது என்ன?
401
00:47:04,625 --> 00:47:06,833
வீரா இங்கு சென்றதிலிருந்து அம்மா...
402
00:47:07,458 --> 00:47:08,791
அதனால் நிறைய மாறிவிட்டது.
403
00:47:09,833 --> 00:47:11,125
ஆனால் அம்மா இல்லை...
404
00:47:12,375 --> 00:47:14,333
இல்லை...
405
00:47:14,833 --> 00:47:16,083
ஆம், அவ்வளவுதான்.
406
00:47:16,583 --> 00:47:18,166
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அம்மா நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா?
407
00:47:19,083 --> 00:47:21,791
மாமா கடைசியாக அம்மாவுடன் சென்றார்
மனநல மருத்துவரிடம் எப்போது செல்வீர்கள்?
408
00:47:26,666 --> 00:47:27,916
ரொம்ப நாளாச்சு, இல்லையா?
409
00:47:29,541 --> 00:47:31,458
Mbak Yanti நலமாக இருப்பதாக மருத்துவர் கூறினார்.
410
00:47:32,541 --> 00:47:33,916
எனவே உங்களுக்கு இனி மருத்துவரின் மருந்துச் சீட்டு தேவையில்லை.
411
00:48:28,333 --> 00:48:29,291
சிஸ்.
412
00:48:31,333 --> 00:48:32,958
மீண்டும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.
413
00:48:36,250 --> 00:48:38,958
ஆம், வீரா பின்னர் வருவார், மேடம்.
414
00:48:40,291 --> 00:48:41,416
கீழே காத்திருங்கள்.
415
00:49:38,458 --> 00:49:39,583
தாயா?
416
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
தாயா?
417
00:50:05,125 --> 00:50:06,833
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
- அம்மா?
418
00:50:07,833 --> 00:50:09,000
அம்மா இப்போதுதான்...
419
00:50:13,166 --> 00:50:14,791
நான் முன்பு அம்மாவை பூங்காவில் பார்த்தேன்.
420
00:50:15,666 --> 00:50:18,500
உங்கள் கண்களில் பிரச்சனை உள்ளது.
421
00:50:21,500 --> 00:50:23,500
இந்த இரவில் குளிக்கலாமா, அம்மா?
422
00:50:24,166 --> 00:50:27,416
நீங்களே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இரவில் சுற்றித் திரிகிறாரா?
423
00:50:30,583 --> 00:50:32,166
இப்போதுதான் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது.
424
00:50:32,250 --> 00:50:34,916
நான் சூடாக இருக்கிறேன்,
அதனால் நான் கீழே தூங்க விரும்புகிறேன்.
425
00:50:44,125 --> 00:50:46,000
சரி, நான் மீண்டும் என் அறைக்கு செல்கிறேன், மேடம்.
426
00:51:00,541 --> 00:51:02,500
அம்மாவுடன் படுக்க வேண்டாமா?
427
00:51:05,166 --> 00:51:06,291
தேவையில்லை ஐயா.
428
00:51:21,333 --> 00:51:23,166
- நன்றி, ஆம், சார்...
- நீங்கள் வரவேற்கிறேன், மேடம்.
429
00:52:03,125 --> 00:52:04,083
சிஸ்!
430
00:52:04,583 --> 00:52:05,666
வாருங்கள்!
431
00:52:12,958 --> 00:52:13,875
மதியம், மாமா.
432
00:52:16,083 --> 00:52:17,083
மன்னிக்கவும்.
433
00:52:22,000 --> 00:52:22,958
வணக்கம்.
434
00:52:24,125 --> 00:52:25,166
ஓ.
435
00:52:25,250 --> 00:52:26,458
நல்ல மதியம்.
436
00:52:27,166 --> 00:52:28,666
நல்ல மதியம்.
437
00:52:29,166 --> 00:52:31,083
கண்ணாடி மாதிரி கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
438
00:52:31,916 --> 00:52:33,291
மெல்லிய சட்டகம்.
439
00:52:33,791 --> 00:52:35,041
அல்லது ஒரு பெரிய சட்டகம்.
440
00:52:39,041 --> 00:52:41,250
நான் என் குழந்தையை கொண்டு வந்தேன், அவரது கண்கள் மைனஸ்.
441
00:52:41,958 --> 00:52:42,916
ஆம்
442
00:52:46,791 --> 00:52:48,208
அப்படியானால், இது அவருடைய மகனா?
443
00:52:52,791 --> 00:52:55,875
அவனுடைய சகோதரியாக இருந்தால்,
ஒருவேளை நான் இன்னும் நம்பலாம்.
444
00:52:58,041 --> 00:52:59,750
ஓ, கண்கள் மைனஸ் ஆனவன்.
445
00:53:05,958 --> 00:53:07,458
அது என்ன, ஒரு ஒளியியல் நிபுணர்?
446
00:53:08,208 --> 00:53:11,250
{\an8}உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா?
அப்படி கிண்டல் செய்தாரா?
447
00:53:11,333 --> 00:53:13,916
விரா, அவள் ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள தாயாக இருந்தால், அதைத் தாங்க முடியாது.
448
00:53:14,000 --> 00:53:16,458
அது ஏன்? அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், உண்மையில்.
449
00:53:16,541 --> 00:53:18,500
உண்மையில், எங்களுக்கு ஒரு பெரிய தள்ளுபடி வழங்கப்பட்டது.
450
00:53:19,625 --> 00:53:22,583
அது உண்மையில் நன்கு தெரிந்ததே
உனக்கு என்ன வேண்டும் ஐயா?
451
00:53:23,083 --> 00:53:24,875
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் உங்கள் தந்தை அல்ல.
452
00:54:03,666 --> 00:54:07,666
அன்பே, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்…
453
00:54:07,750 --> 00:54:09,750
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
454
00:54:09,833 --> 00:54:13,000
உனக்கு என்ன வேண்டும்? எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்!
455
00:54:13,083 --> 00:54:14,416
இந்த…
456
00:54:14,500 --> 00:54:17,041
நீங்கள் உண்மையானவர் அல்ல, நீங்கள் உண்மையானவர் அல்ல!
457
00:54:17,666 --> 00:54:20,833
உனக்கு என்ன வேண்டும்? அன்பே.
458
00:54:21,458 --> 00:54:22,791
இல்லை!
459
00:54:24,708 --> 00:54:26,625
நான் கத்தியை எடுக்கிறேன், சரியா?
460
00:54:26,708 --> 00:54:28,625
பார்! நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
461
00:54:28,708 --> 00:54:32,458
நீங்கள் பார்க்கவில்லை
இதை நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்கிறோம், அன்பே.
462
00:54:33,916 --> 00:54:36,125
இல்லை!
463
00:54:36,208 --> 00:54:37,250
விடுங்கள்.
464
00:55:12,541 --> 00:55:14,333
அம்மா…
465
00:55:36,583 --> 00:55:37,666
உன் அம்மா அழகாக இல்லையா?
466
00:55:42,666 --> 00:55:43,583
அழகான.
467
00:55:45,458 --> 00:55:48,541
மாஸ் ஹெரு தனக்கு இது பிடித்திருப்பதாக கூறினார்
சிவப்பு ஆடை அணிந்த ஒரு பெண்ணுடன்.
468
00:55:49,583 --> 00:55:51,833
ஹெரு உண்மையில் அம்மாவின் வகை, இல்லையா?
469
00:55:56,375 --> 00:55:57,583
ஏன் மேடம்?
470
00:56:07,500 --> 00:56:09,333
அம்மா நீண்ட நாட்களாக இப்படி இல்லை.
471
00:56:22,250 --> 00:56:23,708
ஏய், ஏன் டாட்டூ குத்திக் கொண்டிருக்கிறாய்?
472
00:56:23,791 --> 00:56:25,083
நீ முட்டாள்!
473
00:56:26,000 --> 00:56:27,833
அம்மா எப்போதிலிருந்து பச்சை குத்திக்கொண்டாள்?
474
00:56:30,416 --> 00:56:31,666
அம்மா அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்.
475
00:56:33,041 --> 00:56:34,375
அம்மா முதலில் செல்வாள், சரியா?
476
00:56:47,708 --> 00:56:48,916
மாலை, யாண்டி.
477
00:56:49,541 --> 00:56:51,083
மாலை, மாஸ் ஹெரு.
478
00:56:53,083 --> 00:56:54,041
ஆம்.
479
00:56:55,583 --> 00:56:57,541
நான் வழங்க விரும்புகிறேன்.
480
00:56:58,791 --> 00:56:59,791
இது.
481
00:57:00,625 --> 00:57:01,958
கண்ணாடிகள் தயாராக உள்ளன.
482
00:57:02,958 --> 00:57:04,041
வேகமாகவும், ஆம்.
483
00:57:04,625 --> 00:57:06,166
அதே நேரத்தில் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன் ...
484
00:57:09,833 --> 00:57:10,666
இது.
485
00:57:19,916 --> 00:57:21,041
அழகான பூக்கள் சார்.
486
00:57:24,750 --> 00:57:26,916
- மாஸ் ஹெரு பதட்டமாக இருக்கிறார், இல்லையா?
- ஆம்.
487
00:57:27,833 --> 00:57:29,125
அவனுடைய இதயம் வலது பக்கம் எப்படி இருக்கிறது சார்?
488
00:57:30,291 --> 00:57:32,500
அது இடதுபுறத்தில் இருந்தால்
வழக்கமான பதட்டம்.
489
00:57:33,208 --> 00:57:34,666
ஆனால் இது ஒரு அசாதாரண உற்சாகம்.
490
00:57:38,625 --> 00:57:39,541
வாருங்கள்!
491
00:57:48,666 --> 00:57:50,125
வரவேற்புரை
முடி மற்றும் அழகு
492
00:58:28,041 --> 00:58:31,541
அம்மா, என்ன செய்கிறாய்?
இப்போதுதான் வீட்டுக்கு வந்தீர்களா?
493
00:58:38,458 --> 00:58:41,166
- இது அவளுடைய கணவர்.
- ஆம்.
494
00:58:42,208 --> 00:58:44,458
பார், அது நீண்டு போகத் தொடங்குகிறது.
என்னைக் குறைத்துக்கொள், ஆம்.
495
00:58:46,208 --> 00:58:47,333
{\an8}மன்னிக்கவும், சரியா?
496
00:58:49,750 --> 00:58:50,833
அவரது கண்கள் மைனஸ், இல்லையா?
497
00:58:53,708 --> 00:58:54,791
வணக்கம்.
498
00:59:41,041 --> 00:59:43,166
சமீபத்தில்,
வீட்டு விளக்குகள் எப்பொழுதும் அணைந்து கொண்டே இருக்கும், இல்லையா?
499
00:59:52,791 --> 00:59:53,791
அம்மா எங்கே?
500
00:59:53,875 --> 00:59:57,125
நேற்று இரவு ஒரு பையன் வந்தான்.
வீட்டுக்கு வரவில்லை போலிருக்கிறது.
501
01:00:00,916 --> 01:00:02,166
அப்போதுதான் அவர்கள் உடலுறவு கொண்டார்கள், சரி, சகோதரி?
502
01:00:03,208 --> 01:00:05,916
இது மிகவும் அருவருப்பானது, உண்மையில்,
இப்படிப் பேச உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
503
01:00:06,000 --> 01:00:07,000
என்ன சொல்ல?
504
01:00:13,083 --> 01:00:15,166
நேற்றிரவு எந்தப் பையன் வந்தான் மேடம்?
505
01:00:15,666 --> 01:00:16,541
அது உடைந்து விட்டது.
506
01:00:20,208 --> 01:00:22,791
பெரும்பாலான தோழர்களால் நீங்கள் குழப்பமடையவில்லையா?
507
01:00:24,333 --> 01:00:25,416
ஏன்?
508
01:00:28,375 --> 01:00:30,500
அம்மா கொஞ்சம் சந்தோஷமாக இருப்பதை பார்க்க முடியாது.
509
01:00:40,375 --> 01:00:41,458
டினோ.
510
01:00:41,958 --> 01:00:45,666
நான் பல முறை செய்துள்ளேன்
இந்த வீட்டில் விசித்திரமான விஷயங்களைப் பார்க்கவும்.
511
01:00:47,541 --> 01:00:50,250
மேலும் இவை அனைத்தும் அம்மாவுடன் தொடர்புடையது.
512
01:00:56,291 --> 01:00:57,958
பின்னர் நீங்கள் உருவத்தைப் பாருங்கள்.
513
01:01:05,333 --> 01:01:06,833
பரவாயில்லை அண்ணா?
514
01:03:23,083 --> 01:03:24,166
விரா.
515
01:03:26,666 --> 01:03:28,333
நீங்கள் தூங்குவது போல் நடிக்கிறீர்களா?
516
01:03:32,666 --> 01:03:34,250
நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறினீர்களா?
517
01:03:37,291 --> 01:03:38,875
இல்லை மேடம்.
518
01:04:13,333 --> 01:04:14,833
நீங்கள் அம்மாவை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
519
01:04:47,708 --> 01:04:49,208
உங்கள் கண்ணாடியில் என்ன தவறு?
520
01:04:51,875 --> 01:04:54,750
நண்பர்களுடன் கால்பந்து விளையாடி முடித்தேன்.
521
01:04:56,208 --> 01:04:58,958
கண்ணாடிகளை வைத்திருங்கள்
தவறுதலாக விழுந்து மிதிக்கப்பட்டது.
522
01:05:01,000 --> 01:05:02,083
சாப்பிடலாம்.
523
01:05:06,916 --> 01:05:11,000
எனவே நீங்கள் கண்ணாடி அணிய வேண்டும்
உடைந்தது நிரந்தரமா?
524
01:05:11,708 --> 01:05:14,791
நான் பழையதை எப்போதும் பயன்படுத்த முடியும்.
525
01:05:22,375 --> 01:05:24,208
ஏன் அண்ணா, புதிய கண்ணாடி?
526
01:05:25,708 --> 01:05:28,208
இது ஒளியியலுக்கு வரும்,
இது மிகவும் சிக்கலானது, ஐயா.
527
01:05:28,291 --> 01:05:29,166
அதை நீங்களே சரிசெய்ய முடியுமா?
528
01:05:29,250 --> 01:05:31,958
ஆம், ஒளியியலுக்குச் செல்லுங்கள்,
அவன் பெயர் என்ன சிஸ்?
529
01:05:32,041 --> 01:05:35,166
எத்தனை எத்தனை
இங்கு வந்திருக்கும் அம்மாவின் உறங்கும் தோழி.
530
01:05:47,666 --> 01:05:49,791
உங்களுக்குத் தெரியாதா, நீங்கள் உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கிறீர்களா?
531
01:05:56,375 --> 01:05:57,875
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது.
532
01:06:02,250 --> 01:06:03,833
அம்மா சிந்திக்க விரும்புகிறார்.
533
01:06:05,208 --> 01:06:09,125
டினோ பிறந்ததும்,
அவர் யாருடைய முகம் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?
534
01:06:10,291 --> 01:06:12,250
அம்மா அல்லது அப்பா போல?
535
01:06:14,583 --> 01:06:16,625
அதிர்ஷ்டவசமாக அம்மாவைப் போல் அதிகம்.
536
01:06:21,916 --> 01:06:24,583
ஆனால் நீங்கள் அம்மாவைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்.
537
01:06:27,583 --> 01:06:30,250
உங்கள் முகம் உங்கள் தாய் மற்றும் தந்தையை நினைவூட்டுகிறது.
538
01:06:36,166 --> 01:06:40,916
அம்மா உங்களுக்காக அடிக்கடி ஜெபிப்பார்
உங்கள் தந்தையைப் போல் இல்லை.
539
01:06:44,125 --> 01:06:45,875
எனக்கு தெரியாது, நன்றி.
540
01:06:46,625 --> 01:06:48,375
எப்படி நன்றியுடன் இருப்பது என்று தெரியவில்லை.
541
01:06:49,125 --> 01:06:50,416
அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
542
01:06:55,958 --> 01:07:00,250
நான் மறந்துவிட்டேன், ஆம்
எப்படி நன்றி சொல்வது?
543
01:07:03,791 --> 01:07:05,916
உங்கள் கண்ணாடியின் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?
544
01:07:09,708 --> 01:07:10,708
மன்னிக்கவும் ஐயா.
545
01:07:18,000 --> 01:07:20,291
எனக்கு நீங்கள் போதும்.
546
01:07:20,375 --> 01:07:24,000
நீங்கள் கேட்கலாம்,
கேள், கேள், கேள், கேள்!
547
01:07:29,458 --> 01:07:30,958
நன்றி எங்கே?
548
01:07:32,333 --> 01:07:34,416
அம்மா இறக்கும் வரை பால் கொடுக்க வேண்டுமா?
549
01:07:56,500 --> 01:07:58,291
வாயை மூடு!
550
01:08:19,500 --> 01:08:20,875
நீங்கள் பிறந்ததிலிருந்து.
551
01:08:22,416 --> 01:08:24,083
அம்மா எப்போதும் துரதிர்ஷ்டசாலி.
552
01:09:46,333 --> 01:09:48,916
ஆம் ஒரு கணம்.
553
01:09:49,416 --> 01:09:50,458
அது யார்?
554
01:09:50,958 --> 01:09:52,125
- மாமா மாமா.
- விரா?
555
01:09:52,625 --> 01:09:54,375
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- அம்மா…
556
01:09:54,458 --> 01:09:58,208
ஆம், அம்மா மாறிவிட்டார். விரா பைத்தியம் இல்லை!
557
01:09:58,291 --> 01:09:59,583
ஆம், வீரா, அமைதியாக இரு!
558
01:09:59,666 --> 01:10:01,000
அம்மாவிடம்...
559
01:10:01,083 --> 01:10:02,250
- டினோ உள்ளது ...
- வீரா.
560
01:10:02,333 --> 01:10:03,333
விரா?
561
01:10:10,958 --> 01:10:12,416
வீரா, என்னை மன்னியுங்கள், அம்மா.
562
01:10:16,333 --> 01:10:18,708
வீடு மாறியதில் இருந்து அம்மாவுக்கு மன அழுத்தம்.
563
01:10:19,666 --> 01:10:21,916
நீங்களும் டினோவும் பாதிக்கப்படுவீர்கள்.
564
01:10:27,541 --> 01:10:28,666
அம்மா வருந்துகிறார்.
565
01:10:29,958 --> 01:10:31,208
நான் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும் அம்மா.
566
01:10:32,375 --> 01:10:33,541
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
567
01:10:38,750 --> 01:10:40,416
அம்மா மீண்டும் ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் செல்ல விரும்புகிறார்.
568
01:10:43,083 --> 01:10:44,625
உங்களுக்கும் டினோவின் பொருட்டும்.
569
01:10:47,291 --> 01:10:49,708
ஆம், வீர். அம்மா சொன்னாள்.
570
01:10:49,791 --> 01:10:52,208
பின்னர் மாமா மால்
அம்மாவை மனநல மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல உதவுங்கள்.
571
01:10:58,958 --> 01:10:59,958
ஆம்?
572
01:11:19,583 --> 01:11:21,083
நீங்கள் அம்மாவை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
573
01:11:30,375 --> 01:11:33,125
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
ஒரு மனநல மருத்துவர் இந்த சிக்கலை தீர்க்க முடியும்.
574
01:11:35,208 --> 01:11:36,291
அதன் அர்த்தம் என்ன?
575
01:11:42,041 --> 01:11:43,500
தின், தம்பி, பார்.
576
01:11:47,083 --> 01:11:48,166
பேய்.
577
01:11:51,416 --> 01:11:53,041
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவரை சந்திக்க வேண்டும்.
578
01:11:53,125 --> 01:11:54,333
டினோ பிரதர் தீவிரமானவர்.
579
01:11:56,833 --> 01:11:58,500
உங்களால் எப்படி இப்படி அமைதியாக இருக்க முடிகிறது?
580
01:11:59,000 --> 01:12:01,208
நீங்கள் தனியாக இருந்தாலும்
என் அம்மாவை அப்படி ஆட்கொண்டது போல் உணர்ந்தவன்.
581
01:12:03,416 --> 01:12:04,750
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
582
01:12:05,250 --> 01:12:07,291
எனக்கு என்ன வேண்டும்?
அன்னையை பிடித்த பேயை துரத்துவது?
583
01:12:07,375 --> 01:12:08,958
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.
584
01:12:09,041 --> 01:12:12,458
- அண்ணன் மட்டும் ஏன் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுகிறார்?
- அண்ணன் அம்மாவைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்.
585
01:12:12,541 --> 01:12:14,541
அம்மாவைப் பற்றி வேறு யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
586
01:12:14,625 --> 01:12:16,625
நீங்கள் உங்கள் உலகில் மூழ்கிவிட்டீர்கள்.
587
01:12:16,708 --> 01:12:18,958
படிக்கவும். தொடர்ந்து உள்ளடக்கத்தைக் கேட்கவும்.
588
01:12:19,041 --> 01:12:20,750
நான் கவலைப்படவில்லை
அந்த முட்டாள்தனமான உள்ளடக்கத்துடன், சிஸ்!
589
01:12:22,833 --> 01:12:25,125
நான் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்
அதனால் நான் என் சகோதரியுடன் இருக்க முடியும்.
590
01:12:25,208 --> 01:12:27,083
உங்கள் மக்கள் தொடர்ந்து கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள்
உங்கள் நண்பர்களுடன்.
591
01:12:31,083 --> 01:12:33,583
நான் கால்பந்து விளையாடுவதை என் சகோதரர் பார்த்திருக்கிறார்.
உங்கள் ஆடைகள் அழுக்காக உள்ளதா?
592
01:12:33,666 --> 01:12:35,458
அல்லது நான் சோர்வாக இருக்கிறேனா?
593
01:12:35,541 --> 01:12:37,875
இன்னும் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்
நான் எப்போதிலிருந்து கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன் சிஸ்?
594
01:12:42,291 --> 01:12:45,000
குழந்தைகள் இல்லை
இந்த இறந்த வளாகத்தைச் சுற்றி, சிஸ்.
595
01:12:49,666 --> 01:12:51,083
எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை.
596
01:12:53,166 --> 01:12:55,458
நான் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக கிளம்பினேன்.
597
01:12:58,750 --> 01:13:00,375
சகோதரரே, எப்போதும் உங்களுடன்.
598
01:13:00,458 --> 01:13:01,583
முன்பு.
599
01:13:03,333 --> 01:13:05,208
கடந்த காலத்தில், நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருந்தோம், சகோதரி.
600
01:13:17,250 --> 01:13:19,125
இப்போது சகோதரர்
இனி என்னுடன் இல்லை
601
01:13:51,708 --> 01:13:56,375
வரவேற்புரை
முடி மற்றும் அழகு
602
01:14:12,000 --> 01:14:14,125
என் அம்மாவுக்கு டாக்டர் மருந்து கொடுத்தார்.
603
01:14:20,916 --> 01:14:22,166
உங்கள் கண்கள் சிவந்துள்ளன.
604
01:14:29,083 --> 01:14:30,458
மன்னிக்கவும் அம்மா.
605
01:14:38,416 --> 01:14:39,458
வாருங்கள், வாருங்கள்.
606
01:14:40,291 --> 01:14:41,541
அம்மா சமைக்க வேண்டும்.
607
01:14:49,375 --> 01:14:50,458
மாமா மாமா?
608
01:14:50,541 --> 01:14:52,166
டாக்டர் வேறு என்ன சொன்னார்?
609
01:14:53,125 --> 01:14:54,208
பாதுகாப்பானது.
610
01:16:39,208 --> 01:16:42,000
- டினோ எழுந்திரு!
- அது என்ன?
611
01:16:42,083 --> 01:16:43,333
குளியலறையில் அம்மாவைப் பாருங்கள்!
612
01:16:43,416 --> 01:16:46,208
- தம்பி பைத்தியம், இல்லையா?
- நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
613
01:16:46,291 --> 01:16:47,208
இல்லை!
614
01:16:51,541 --> 01:16:53,083
நாளை நீ தம்பியுடன் வா.
615
01:16:53,666 --> 01:16:59,333
இதில் நீங்கள் தவறாக இருந்தால்,
அண்ணன் இனி அம்மாவைக் குறிப்பிட மாட்டார்.
616
01:17:00,708 --> 01:17:01,750
சரி அப்புறம்.
617
01:17:41,500 --> 01:17:42,875
அந்த இடம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.
618
01:17:43,875 --> 01:17:45,208
காத்திருப்பு நீண்டது.
619
01:17:46,375 --> 01:17:48,000
இது உங்கள் மனநல மருத்துவர் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
620
01:17:53,125 --> 01:17:54,500
உங்களுக்கு தெரியுமா?
621
01:17:55,041 --> 01:17:58,875
பூனை விலங்குகளில் ஒன்று
தன் குழந்தையை யாரால் கொல்ல முடியும்?
622
01:18:05,500 --> 01:18:07,708
குழந்தை தனக்கு அருகில் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்.
623
01:18:08,958 --> 01:18:12,041
நீங்கள் பசியாக இருந்தால், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால்.
624
01:18:15,208 --> 01:18:17,000
என் சகோதரி நீண்ட காலமாக பூனைகளை வெறுக்கிறாள்.
625
01:18:30,375 --> 01:18:31,541
வழி இல்லை, டாக்டர்.
626
01:18:31,625 --> 01:18:34,125
நான் பொய் சொல்ல எந்த காரணமும் இல்லை சிஸ்.
627
01:18:35,541 --> 01:18:39,041
அல்லது நோயாளியின் தனியுரிமை காரணமாக இருக்கலாம்
அல்லது என்ன, டாக்டர்?
628
01:18:39,125 --> 01:18:41,416
இல்லை, இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
629
01:18:41,500 --> 01:18:43,375
நான் அதை ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக வைத்திருக்கிறேன்
உன் தாயை சந்திக்கவில்லை.
630
01:18:49,375 --> 01:18:50,916
- பாஸ்டர்ட்.
- மாமா பொய்!
631
01:18:51,000 --> 01:18:52,458
- என்ன தவறு வீரா?
- மாமா பொய்!
632
01:18:52,541 --> 01:18:55,041
- ஏன்? அது என்ன?
- பொய்!
633
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
இவ்வளவு நேரம் மாமா அம்மாவை எங்கே அழைத்துச் சென்றார்?
634
01:19:08,125 --> 01:19:09,041
உள்வைப்பதா?
635
01:19:13,791 --> 01:19:15,125
நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.
636
01:19:15,208 --> 01:19:18,291
உங்கள் அம்மாவின் நிலை என்ன?
நீ உன் தந்தையை விட்டு எப்பொழுது?
637
01:19:19,583 --> 01:19:21,041
மாமா மால் ம்பக் யாண்டிக்கு உதவ விரும்புகிறார்.
638
01:19:21,125 --> 01:19:22,916
அப்படியானால் ஏன் அவரை ஒரு ஷாமனிடம் அழைத்துச் சென்றீர்கள்?
639
01:19:23,625 --> 01:19:25,708
நீங்கள் ஏன் அவரை மனநல மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?
ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல.
640
01:19:28,500 --> 01:19:32,125
உண்மையில், மாமா அவரை ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
641
01:19:34,083 --> 01:19:35,500
அது உதவாது.
642
01:19:37,416 --> 01:19:39,666
போதைப்பொருள் விற்பனை மட்டுமே செய்கின்றனர்.
643
01:19:41,541 --> 01:19:43,541
மாமா மல் அவனை ஒரு ஷாமனிடம் அழைத்துச் சென்றபோது.
644
01:19:45,750 --> 01:19:47,916
எம்பக் யாண்டியின் உடல்நிலை தேறி வருகிறது.
645
01:19:49,166 --> 01:19:51,083
முன்பு போலவே நன்றாக இருக்கிறது.
646
01:19:53,500 --> 01:19:55,541
அவர் திருமணத்திற்கு முன்பு என்று நினைக்கிறேன்.
647
01:19:57,333 --> 01:19:59,208
நீ பிறப்பதற்கு முன்.
648
01:20:09,916 --> 01:20:11,666
நீங்கள் இருவரும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும், அண்ணா!
649
01:20:12,166 --> 01:20:13,625
உனக்கு இன்னும் அம்மா இருக்கிறாள்!
650
01:20:14,125 --> 01:20:16,041
பாரு மாமா, அவருக்கு யாரும் இல்லை!
651
01:20:20,208 --> 01:20:21,166
ஆம்.
652
01:20:22,916 --> 01:20:26,416
தயவு செய்து மாமா ஏழை அம்மா.
653
01:20:27,916 --> 01:20:30,083
ஓம், ஓம் டினோவைப் பாருங்கள்.
654
01:20:31,833 --> 01:20:32,791
ஆம்.
655
01:20:40,958 --> 01:20:42,000
உதவி!
656
01:20:43,041 --> 01:20:44,000
உதவி!
657
01:21:28,458 --> 01:21:29,458
அம்மா.
658
01:21:38,500 --> 01:21:40,791
நீ அவர்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறாய், மால்?
659
01:21:44,208 --> 01:21:45,250
மன்னிக்கவும், சகோதரி.
660
01:21:58,125 --> 01:22:00,416
அந்த நேரத்தில் அம்மா விரக்தியில் இருந்தார், விர்.
661
01:22:01,625 --> 01:22:03,708
அம்மாவால் செயல்படவே முடியாது.
662
01:22:04,208 --> 01:22:05,583
அம்மா பயந்தாள்.
663
01:22:05,666 --> 01:22:07,541
அது உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று பயம்.
664
01:22:10,125 --> 01:22:12,041
அம்மா ஷாமனிடம் சென்றார்.
665
01:22:13,375 --> 01:22:15,833
இறுதியாக, அம்மா
நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை திரும்பப் பெறலாம்.
666
01:22:15,916 --> 01:22:17,791
ஆனால் நிபந்தனைகள் உள்ளன.
667
01:22:19,208 --> 01:22:22,166
அம்மா சடங்கு செய்ய வேண்டும்
ஷாமன் கட்டளையிட்டது.
668
01:22:23,333 --> 01:22:25,166
அம்மா கீழ்ப்படியாதபோது.
669
01:22:25,958 --> 01:22:27,166
அம்மா பலவீனமானாள்.
670
01:22:27,250 --> 01:22:29,458
சிஸ், அது போதும் அக்கா.
671
01:22:30,083 --> 01:22:33,625
நான் பலவீனமாக இருக்கும்போது,
நான் என்னைப் போல் உணரவில்லை மல்.
672
01:22:43,958 --> 01:22:46,500
எனவே நீங்கள் இதுவரை பார்த்தது.
673
01:22:47,333 --> 01:22:48,541
அது அம்மா இல்லை.
674
01:22:49,916 --> 01:22:52,750
அது ஒரு ஜீனி.
675
01:22:53,958 --> 01:22:56,125
- தாயின் உடலைக் கட்டுப்படுத்துபவர்.
- ஜின்?
676
01:22:56,208 --> 01:22:57,791
நீங்கள் பார்ப்பது அதுதானா?
677
01:23:04,083 --> 01:23:06,250
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், ஐயா?
678
01:23:08,833 --> 01:23:11,291
வீரா அம்மாவுக்கு உதவ வேண்டும், சரியா?
679
01:23:11,375 --> 01:23:12,291
விரா.
680
01:23:12,375 --> 01:23:13,875
விரா வேண்டுமா, தயவு செய்து, அம்மா?
681
01:23:13,958 --> 01:23:17,000
தயவு செய்து அதை வெளியே எடு... தயவு செய்து, குழந்தை, செய்வீர்களா?
682
01:23:17,583 --> 01:23:20,750
தயவு செய்து தாயின் உடலில் இருந்து ஜீனியை வெளியேற்றுங்கள்.
683
01:23:23,000 --> 01:23:24,250
உதவி!
684
01:23:25,250 --> 01:23:26,416
விராவுக்கு உதவுங்கள்!
685
01:23:26,500 --> 01:23:27,541
தயவு செய்து அம்மா!
686
01:23:28,041 --> 01:23:29,041
உதவி.
687
01:23:31,833 --> 01:23:33,916
தயவு செய்து வீரா. தயவு செய்து அம்மா.
688
01:23:49,666 --> 01:23:50,916
நல்ல இரவு.
689
01:24:00,916 --> 01:24:03,791
தேநீர் மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.
690
01:24:08,333 --> 01:24:09,625
தயவுசெய்து குடிக்கவும்!
691
01:24:14,666 --> 01:24:17,375
ஆம், என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், என் பெயர் மீடியா.
692
01:24:17,458 --> 01:24:19,166
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
693
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
என் அம்மா ஒரு ஜீனியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டார்.
694
01:24:21,333 --> 01:24:23,791
உள்வைப்பை அகற்றவும்
என் அம்மாவில் உள்ளது.
695
01:24:27,375 --> 01:24:30,083
உள்வைப்புக்கான உங்கள் வரையறை
696
01:24:30,583 --> 01:24:33,708
ஒரு திகில் படத்திலிருந்து இருக்கலாம்
மற்றும் வைரஸ் கதைகள், இல்லையா?
697
01:24:36,208 --> 01:24:38,166
எல்லா உள்வைப்புகளும் அப்படி இல்லை.
698
01:24:40,458 --> 01:24:44,083
யாண்டி முதன்முதலில் இங்கு கொண்டுவரப்பட்டபோது,
699
01:24:44,583 --> 01:24:47,875
அவர் தனது ஆன்மாவில் ஒரு வன்முறை மோதலை அனுபவித்தார்.
700
01:24:49,458 --> 01:24:51,875
பெண்ணாக யாந்தி.
701
01:24:51,958 --> 01:24:54,250
மற்றும் யாந்தி தாயாக.
702
01:24:55,458 --> 01:25:01,125
பின்னர் நான் அவளது கருப்பையில் உள்வைப்பைப் பொருத்தினேன்
இரு பக்கங்களையும் பிரிக்க.
703
01:25:02,666 --> 01:25:06,375
ஆனால், ஆம், இது உள்வைப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இல்லையா?
704
01:25:07,833 --> 01:25:09,416
அவருக்கு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தேவை
705
01:25:09,916 --> 01:25:11,958
மற்றும் கோழி இரத்தம் மட்டுமே.
706
01:25:19,541 --> 01:25:21,416
அப்போது நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.
707
01:25:21,500 --> 01:25:23,666
நான் என் மகனின் இரத்தத்தை சுவைத்தேன்.
708
01:25:26,625 --> 01:25:27,708
யாந்தி.
709
01:25:28,625 --> 01:25:33,541
நான் உன்னை எச்சரித்தேன், அது மட்டும்தான்
மீற முடியாதது.
710
01:25:37,708 --> 01:25:39,666
நாம் உள்வைப்பை வெளியே எடுக்க வேண்டும்.
711
01:25:40,708 --> 01:25:41,958
இது ஆபத்தானது.
712
01:25:43,750 --> 01:25:45,208
அது ஏன் ஆபத்தானது?
713
01:25:46,958 --> 01:25:48,875
உள்வைப்பு மாசுபட்டது.
714
01:25:49,958 --> 01:25:54,791
மற்றும் அது வரை திருப்தி அடையாது
தங்கள் சொந்த குழந்தைகளின் இரத்தத்தைப் பெறுங்கள்.
715
01:26:01,291 --> 01:26:02,666
மற்றவர்கள் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள்.
716
01:26:03,166 --> 01:26:04,500
யாண்டியில் வா!
717
01:26:10,833 --> 01:26:14,125
என்ன கேட்டாலும் உள்ளே வராதே!
718
01:30:07,166 --> 01:30:08,291
நன்றி.
719
01:30:18,958 --> 01:30:20,166
ஏற்கனவே, ஐயா?
720
01:30:39,500 --> 01:30:42,333
வா, வீட்டுக்குப் போவோம்.
721
01:30:53,250 --> 01:30:54,250
சிஸ்.
722
01:30:54,750 --> 01:30:56,916
அவள் அலறல் பிரசவம் போல் இருந்தது சிஸ்.
723
01:31:06,500 --> 01:31:08,916
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
724
01:31:10,625 --> 01:31:12,041
உனக்கும் அப்படித்தான், மால்.
725
01:31:15,583 --> 01:31:17,916
நான் சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சிப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
726
01:31:18,500 --> 01:31:20,958
அம்மா நன்றாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
727
01:31:23,375 --> 01:31:25,208
அம்மா மீண்டும் ஒரு அம்மாவாக வேண்டும்.
728
01:31:38,833 --> 01:31:40,333
மாமா மாமா இங்கேயே இருங்க அண்ணா.
729
01:31:40,416 --> 01:31:42,625
- உண்மையில்?
- சரி.
730
01:31:42,708 --> 01:31:44,250
ஆனால் மாமா உறுதியளித்தார், இல்லையா?
731
01:31:44,750 --> 01:31:47,916
நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்றால், ஆன்லைனில் சூதாடாதீர்கள்.
732
01:31:48,000 --> 01:31:48,833
சரி அப்புறம்.
733
01:31:48,916 --> 01:31:50,041
ஒட்டிக்கொள்ளாதே.
734
01:31:50,125 --> 01:31:51,625
ஆம், மாமா உறுதியளிக்கிறார்.
735
01:31:52,333 --> 01:31:53,416
ஆம், மால்.
736
01:31:56,375 --> 01:31:57,750
நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
737
01:31:59,041 --> 01:32:00,291
எங்களுக்கும் அதே.
738
01:32:05,125 --> 01:32:06,083
ஆம், சகோதரி.
739
01:32:07,916 --> 01:32:09,166
அம்மா முதலில் மேலே செல்கிறாள், சரியா?
740
01:32:10,541 --> 01:32:13,125
ஓய்வெடுக்க வேண்டும். அம்மா இன்னும் சோர்வாக இருக்கிறார்.
741
01:32:49,291 --> 01:32:50,833
நீங்களும் ஓய்வெடுங்கள், சரியா?
742
01:33:10,125 --> 01:33:12,333
- மாமா ஜமால் அழுதார்.
- நீ ஏன் அழுகிறாய்?
743
01:33:12,416 --> 01:33:13,583
சரி…
744
01:33:17,250 --> 01:33:18,375
ஆம்.
745
01:33:19,958 --> 01:33:22,166
திருமதி மீடியாவிடம் விடைபெற மறந்துவிட்டேன்.
746
01:33:50,791 --> 01:33:53,541
{\an8}சலோன்
முடி மற்றும் அழகு
747
01:34:07,166 --> 01:34:09,291
- காலை.
- மாமா, எந்த மால், மேடம்?
748
01:34:09,791 --> 01:34:10,875
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
749
01:34:11,666 --> 01:34:12,625
ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?
750
01:34:12,708 --> 01:34:14,250
எனக்குத் தெரியாது, அவர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்.
751
01:34:16,041 --> 01:34:18,250
மீண்டும் pinjol மூலம் துரத்தப்பட்டது.
752
01:34:19,583 --> 01:34:23,750
கடனால் துரத்தப்பட்ட மக்கள்
அவரது பணப்பையை மறந்துவிட்டார்.
753
01:34:25,250 --> 01:34:27,583
உண்மையில், இது ஒரு அவமானம்
ஆணி அடிக்கப்பட்டதைப் போன்றே.
754
01:34:28,083 --> 01:34:29,375
முதலில் காலை உணவை சாப்பிடுவோம், வாருங்கள்.
755
01:34:43,041 --> 01:34:44,208
எடு, எடு.
756
01:34:46,083 --> 01:34:48,000
உங்கள் முடி மிக வேகமாக வளரும்.
757
01:34:52,625 --> 01:34:54,208
நான் இன்று மதியம் அதை ஒழுங்குபடுத்துகிறேன், சரியா?
758
01:35:10,208 --> 01:35:11,291
அம்மா.
759
01:35:11,791 --> 01:35:13,166
விரா முதலில் வெளியே செல்ல விரும்புகிறாள், சரியா?
760
01:35:13,250 --> 01:35:14,208
எங்கே போகிறாய்?
761
01:35:14,291 --> 01:35:17,250
இங்கே சுற்றி ஒரு வீடியோ செய்ய வேண்டும்.
762
01:35:18,000 --> 01:35:19,416
- கவனமாக இருங்கள், சரி!
- ஆம்.
763
01:35:23,500 --> 01:35:25,125
நீங்கள் படித்து முடித்துவிட்டீர்கள்.
764
01:35:26,333 --> 01:35:27,375
ஏற்கனவே.
765
01:35:31,708 --> 01:35:32,791
குளிர்.
766
01:35:33,291 --> 01:35:34,458
பயமாக இருக்கிறது, தெரியுமா!
767
01:35:35,083 --> 01:35:37,583
கதைதான் முக்கிய கதாபாத்திரம்
தனது சொந்த ஓவியத்தை குத்துங்கள்.
768
01:35:37,666 --> 01:35:39,125
பின்னர் அவர் இறந்தார்.
769
01:35:40,708 --> 01:35:43,333
எதற்காக கத்தியால் குத்தப்பட்டார்? ஓவியம் சபிக்கப்பட்டதா?
770
01:35:43,416 --> 01:35:45,541
இல்லை, உண்மையில் எதிர்.
771
01:35:46,291 --> 01:35:50,666
அவரது பாவங்களை உள்ளடக்கிய ஓவியம்.
முக்கிய கதாபாத்திரம் தீயது.
772
01:35:58,875 --> 01:36:00,250
சுருக்கமாக இருக்காதே, சரி, மேடம்.
773
01:36:01,041 --> 01:36:02,458
நீங்கள் பேசக்கூடியவர், இல்லையா?
774
01:36:19,125 --> 01:36:21,541
நான் என் தலைமுடிக்கு சாயம் பூச விரும்புகிறேன்
அது நல்லது, இல்லையா?
775
01:36:23,541 --> 01:36:24,916
உங்களுக்கு என்ன நிறம் வேண்டும்?
776
01:36:25,000 --> 01:36:26,125
நீலம்.
777
01:36:28,750 --> 01:36:30,250
சிவப்பு எப்படி?
778
01:36:36,833 --> 01:36:39,000
நீங்கள் மீசை வளர ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்.
779
01:36:40,916 --> 01:36:44,041
அதையெல்லாம் ஷேவ் செய்ய வேண்டுமா?
780
01:36:45,291 --> 01:36:46,333
ஆம்.
781
01:36:46,416 --> 01:36:48,041
ஒரு முடிதிருத்தும் கடையில் போல, இல்லையா?
782
01:36:57,708 --> 01:36:59,250
நகராதே, சரி!
783
01:37:02,250 --> 01:37:03,458
உங்கள் மகன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறான்.
784
01:37:04,375 --> 01:37:06,500
அவருக்கு கண்களில் பிரச்சனை இருப்பது அவமானம்.
785
01:37:17,333 --> 01:37:18,250
அம்மா.
786
01:37:19,875 --> 01:37:20,791
அம்மா.
787
01:37:22,083 --> 01:37:23,250
அம்மா!
788
01:37:43,166 --> 01:37:44,291
மாமா மாமா.
789
01:39:58,708 --> 01:39:59,583
டினோ.
790
01:40:12,500 --> 01:40:13,541
டினோ?
791
01:40:15,125 --> 01:40:16,250
சிஸ்.
792
01:40:36,875 --> 01:40:38,500
நான் குறும்புக்காரன்.
793
01:40:41,208 --> 01:40:43,125
எனக்கு தெரியாது, நன்றி.
794
01:41:02,583 --> 01:41:04,333
அம்மா!
795
01:41:06,041 --> 01:41:07,000
அம்மா!
796
01:41:32,708 --> 01:41:33,708
அம்மா.
797
01:41:36,958 --> 01:41:39,833
தின்… டினோ.
798
01:41:40,791 --> 01:41:41,875
டினோ...
799
01:41:43,708 --> 01:41:44,583
டினோ...
800
01:41:55,958 --> 01:41:58,000
சத்தம் போடாதே அன்பே.
801
01:42:19,875 --> 01:42:20,916
அம்மா.
802
01:42:32,250 --> 01:42:34,666
உங்கள் தாய் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
803
01:42:44,416 --> 01:42:47,958
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் எப்போதும் வழக்கு தொடர்ந்தார்.
804
01:42:49,541 --> 01:42:51,375
முடியும் வரை பயன்படுத்தப்பட்டது.
805
01:42:52,708 --> 01:42:54,333
பின்னர் தூக்கி எறியப்பட்டது.
806
01:42:57,750 --> 01:43:02,166
நான் அங்கு இல்லாவிட்டால்,
உங்க அம்மா இறந்து ரொம்ப நாளாச்சு, உங்களுக்குத் தெரியாதா!
807
01:43:09,333 --> 01:43:12,541
- உங்கள் தாய் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- அம்மா.
808
01:43:24,916 --> 01:43:28,041
என் அம்மா அனுமதிக்கவே இல்லை
809
01:43:29,583 --> 01:43:31,583
என் சொந்த வாழ்க்கை வேண்டும்.
810
01:43:36,125 --> 01:43:41,333
மற்றும் இன்று மட்டும்
நான் நானாக இருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறேன்.
811
01:43:53,333 --> 01:43:54,375
உன் அம்மா.
812
01:43:54,875 --> 01:43:57,750
நான் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்
அவருடைய முழு வாழ்க்கையும் உங்களுக்காக.
813
01:44:01,916 --> 01:44:04,916
இப்போது நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?
என் தாயின் உயிரை எனக்கு திருப்பி தரவா?
814
01:44:07,875 --> 01:44:10,250
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?
815
01:44:20,083 --> 01:44:21,416
டினோ.
816
01:44:23,333 --> 01:44:24,458
டினோ இங்கே!
817
01:44:25,291 --> 01:44:26,333
இங்கே வா, அன்பே!
818
01:44:38,416 --> 01:44:40,041
அம்மா.
819
01:44:40,833 --> 01:44:42,333
அம்மா.
820
01:44:51,166 --> 01:44:52,333
டினோ.
821
01:44:53,416 --> 01:44:56,041
நிரூபியுங்கள், சரியா? நீங்கள் அம்மாவை நேசித்தால்.
822
01:45:07,166 --> 01:45:08,333
டினோ.
823
01:45:15,791 --> 01:45:17,125
வேண்டாம், டினோ.
824
01:45:20,041 --> 01:45:20,875
மன்னிக்கவும், சிஸ்.
825
01:45:21,916 --> 01:45:23,250
வேண்டாம்...
826
01:45:24,000 --> 01:45:25,375
வேண்டாம்...
827
01:45:44,875 --> 01:45:46,416
நான் என் சகோதரியுடன் இருக்கிறேன்.
828
01:45:49,958 --> 01:45:51,916
நான் எப்போதும் என் சகோதரியுடன் இருக்கிறேன்.
829
01:46:26,000 --> 01:46:27,458
டினோ...
830
01:47:32,833 --> 01:47:34,625
விரா தயாராக உள்ளது.
831
01:47:35,916 --> 01:47:37,000
விரா தயாராக உள்ளது.
832
01:47:41,541 --> 01:47:43,083
விரா தயாராக இருக்கிறார், மேடம்.
833
01:52:55,625 --> 01:52:56,625
அம்மா?
834
01:52:58,750 --> 01:52:59,833
அம்மா?
835
01:53:01,791 --> 01:53:04,916
அம்மா, அது ஏன் பூனைக்குட்டி
தங்கள் சொந்த குழந்தைகளை சாப்பிடலாமா?
836
01:53:33,291 --> 01:53:34,500
அம்மா.
837
01:54:27,416 --> 01:54:28,500
வைர...
838
01:54:30,666 --> 01:54:32,958
அவள் அவனுடைய தாய் அல்ல.
839
01:55:25,291 --> 01:55:31,916
அம்மாவுக்காக