1 00:00:49,240 --> 00:00:53,600 SKILL "LUCA" PULLS ROOTS FROM THE CASTILIAN CONQUEST. 2 00:00:53,920 --> 00:00:55,720 THE ORIGINAL INHABITANTS OF CANARA PRACTICED SU IS FOR CONFLICT RESOLUTION 3 00:00:55,880 --> 00:00:57,640 AND HONORING THEIR GODS. 4 00:00:59,080 --> 00:01:02,880 ALTHOUGH THEY WERE THE CONQUERORS CONSIDERED A BARBAROUS RITUAL, 5 00:01:03,040 --> 00:01:05,160 HIS SPIRIT SURVIVED. 6 00:03:22,000 --> 00:03:22,920 Excellent. 7 00:03:25,520 --> 00:03:27,360 Eight! Hang in there! 8 00:03:28,840 --> 00:03:29,760 Replace yourself! 9 00:04:15,160 --> 00:04:16,440 How's your knee? 10 00:04:16,800 --> 00:04:18,440 It hurts, but I'll take it. 11 00:04:19,000 --> 00:04:20,720 Today they really destroyed us. 12 00:05:50,080 --> 00:05:53,400 A recognizable move 13 00:05:53,560 --> 00:05:57,800 our great female wrestlers. This beautiful athlete 14 00:05:59,440 --> 00:06:00,600 comes from Fuerteventura. 15 00:06:00,760 --> 00:06:02,480 She is very talented. 16 00:06:06,880 --> 00:06:07,800 What a sight! 17 00:06:25,240 --> 00:06:26,600 Look at this! 18 00:06:26,880 --> 00:06:28,440 Excellent! Unbelievable! 19 00:06:29,920 --> 00:06:33,480 It really is. - Look at that smile 20 00:06:33,640 --> 00:06:35,400 and that greeting... 21 00:06:35,560 --> 00:06:37,440 Always ready for an opponent. 22 00:06:40,080 --> 00:06:41,680 I can't move her. 23 00:06:42,240 --> 00:06:43,800 Look how good it is! 24 00:06:47,080 --> 00:06:48,280 Dad! 25 00:06:51,880 --> 00:06:53,520 Wake up. We will be late. 26 00:07:24,400 --> 00:07:26,200 Are you really not going to say anything? 27 00:07:26,520 --> 00:07:27,480 No. 28 00:07:27,640 --> 00:07:28,760 I already told you. 29 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 What do you want me to say? 30 00:07:33,720 --> 00:07:36,760 What you said about Mom had a good time the other day. 31 00:07:38,800 --> 00:07:40,800 But that was between us. 32 00:07:45,400 --> 00:07:48,560 At least thank them. Everyone will be there. 33 00:07:57,360 --> 00:07:59,080 Pilar was and still is 34 00:07:59,240 --> 00:08:01,920 honesty, perseverance and tradition. 35 00:08:02,360 --> 00:08:04,720 Everything that Canarian wrestling represents. 36 00:08:05,080 --> 00:08:08,400 Talk about Canarian wrestling means talking about Pilar Beltran. 37 00:08:08,560 --> 00:08:09,560 Me personally 38 00:08:10,240 --> 00:08:11,520 and the whole village, 39 00:08:11,680 --> 00:08:14,480 it is an honor to unveil this statue. 40 00:08:36,720 --> 00:08:39,880 Those who know me know... 41 00:08:40,840 --> 00:08:42,600 That I'm not a man of many words 42 00:08:42,760 --> 00:08:44,680 and that is why I wrote this letter. 43 00:08:47,360 --> 00:08:48,400 Dear friends, 44 00:08:49,680 --> 00:08:52,040 we came to remember a great woman, 45 00:08:52,720 --> 00:08:54,320 of my wife Pilar. 46 00:08:55,120 --> 00:08:57,360 A fighter in every sense of the word. 47 00:08:57,880 --> 00:08:59,120 Not only in the ring, 48 00:08:59,280 --> 00:09:00,760 but also in life. 49 00:09:02,000 --> 00:09:04,240 She left us a year ago, 50 00:09:04,440 --> 00:09:06,120 but her spirit is still here 51 00:09:06,320 --> 00:09:07,360 with us. 52 00:09:10,160 --> 00:09:11,160 No... 53 00:09:11,320 --> 00:09:12,240 I can't... 54 00:09:13,800 --> 00:09:14,720 Excuse me. 55 00:09:30,280 --> 00:09:31,200 Ajos... 56 00:09:33,640 --> 00:09:34,560 Did you cut your hair? 57 00:09:35,400 --> 00:09:37,000 No, it's the same. 58 00:09:38,000 --> 00:09:39,400 Why? You don't like it? 59 00:09:40,800 --> 00:09:41,960 So... 60 00:09:45,040 --> 00:09:46,680 I was touched by your dad's speech. 61 00:09:47,400 --> 00:09:48,320 That. 62 00:09:49,240 --> 00:09:51,240 Shall we go get something to eat? - It can. 63 00:09:52,080 --> 00:09:53,120 He's not going? 64 00:09:55,480 --> 00:09:56,600 Not. Let's go. 65 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 And how are you? 66 00:10:00,120 --> 00:10:01,040 Good. 67 00:10:11,320 --> 00:10:12,320 I came home. 68 00:10:12,880 --> 00:10:14,000 I couldn't eat. 69 00:10:15,160 --> 00:10:18,480 I couldn't do anything. I just lay there and cried. 70 00:10:21,960 --> 00:10:26,480 I thought I wouldn't to be able to live without her. 71 00:10:27,720 --> 00:10:30,560 But you have to keep going. 72 00:11:53,880 --> 00:12:00,560 THE FIGHT 73 00:13:09,480 --> 00:13:12,040 In his first match for local team, Miguel Hernandez! 74 00:13:12,320 --> 00:13:14,680 Mamadou Kamara performs for guests! 75 00:13:30,280 --> 00:13:33,080 Warning to both wrestlers due to passivity in the match. 76 00:14:07,560 --> 00:14:10,360 The wrestlers return to the center. 77 00:14:28,200 --> 00:14:30,920 The visiting wrestler eliminated the home wrestler. 78 00:14:43,440 --> 00:14:46,200 For domestic performances "Poljo del Callejon", 79 00:14:46,360 --> 00:14:49,560 and for visiting Miguel Betancourt. The first match. 80 00:15:12,920 --> 00:15:15,720 Miguel Betancourt dominates in the first match. 81 00:16:02,920 --> 00:16:04,800 You have to focus. 82 00:16:05,320 --> 00:16:07,560 A fighter like you must not fall like that. 83 00:16:08,080 --> 00:16:10,360 You have strong hands. 84 00:16:11,000 --> 00:16:11,920 You can do better. 85 00:16:12,200 --> 00:16:14,880 Just put it on them hands behind your back and you have them. 86 00:16:15,880 --> 00:16:17,680 You have to take control. Make an effort. 87 00:16:17,840 --> 00:16:19,080 Be more decisive. 88 00:16:19,240 --> 00:16:22,080 Come on, wake up. The next victory is yours. 89 00:17:38,320 --> 00:17:39,520 What did he say? 90 00:17:39,840 --> 00:17:42,680 One hundred euros less because the ears were not operated on. 91 00:17:42,840 --> 00:17:44,920 Damn it! Can't negotiate? 92 00:17:45,200 --> 00:17:46,840 You want me to ask for more? 93 00:17:54,560 --> 00:17:55,480 Here you go. 94 00:17:59,320 --> 00:18:01,600 They are so cute. Both are females. 95 00:18:02,600 --> 00:18:05,120 Their paws are so big and they are small. 96 00:18:07,720 --> 00:18:09,000 They are wonderful. 97 00:18:09,160 --> 00:18:10,080 That. 98 00:18:13,000 --> 00:18:13,920 Teeth. 99 00:18:20,640 --> 00:18:21,880 Purebred canary dogs. 100 00:18:23,760 --> 00:18:25,480 Are they vaccinated? -Not. 101 00:18:25,960 --> 00:18:27,800 To see her face. 102 00:18:31,120 --> 00:18:33,840 I like this one better. I would take her. -Good. 103 00:18:34,640 --> 00:18:36,360 Do you have to pay me back? -Not. 104 00:18:36,760 --> 00:18:38,360 I might have. - Look. 105 00:18:41,720 --> 00:18:42,800 I'm 30. 106 00:18:42,960 --> 00:18:43,880 Thirty? -That. 107 00:18:44,440 --> 00:18:47,720 I'll give you another 20 tomorrow at work. - It can. - Here you go. 108 00:18:48,360 --> 00:18:49,280 Thanks. 109 00:18:58,840 --> 00:19:00,280 Come on, come on... 110 00:19:49,400 --> 00:19:50,320 Let's go. 111 00:19:52,080 --> 00:19:53,000 Come on. 112 00:19:53,760 --> 00:19:54,840 Get out. 113 00:19:55,920 --> 00:19:57,080 Let me. -Not. 114 00:19:57,440 --> 00:19:58,920 Please. - Come on, outside. 115 00:19:59,360 --> 00:20:00,360 You promised me. 116 00:20:00,520 --> 00:20:02,040 Come on, get out. - Please. 117 00:20:02,200 --> 00:20:03,120 Get out. 118 00:20:05,080 --> 00:20:06,240 Please! Let's go. 119 00:20:06,400 --> 00:20:07,320 No, come on. 120 00:20:07,920 --> 00:20:08,840 Show me. 121 00:20:09,320 --> 00:20:11,880 The second time. - Please you. -Come on. - Please. 122 00:20:30,160 --> 00:20:31,080 Ready? 123 00:20:32,000 --> 00:20:34,240 Insert the key and step on the clutch. 124 00:20:34,400 --> 00:20:36,240 First clutch. Stand on him. 125 00:20:36,760 --> 00:20:37,680 Turn the key. 126 00:20:38,040 --> 00:20:40,480 Perfectly. Relax and look ahead. 127 00:20:42,400 --> 00:20:43,320 And... Let's go. 128 00:20:44,040 --> 00:20:45,280 Are you in the first? -Not. 129 00:20:47,960 --> 00:20:49,920 Release the handbrake. 130 00:20:53,440 --> 00:20:56,320 Perfectly. Release carefully. 131 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 You're going. 132 00:21:00,160 --> 00:21:03,320 Watch that hole. It's big. 133 00:21:04,160 --> 00:21:05,080 It doesn't matter. 134 00:21:06,280 --> 00:21:07,440 The car will get stuck. 135 00:21:12,480 --> 00:21:13,840 You're killing me! 136 00:21:16,680 --> 00:21:18,960 Keep going, but don't speed up too much. 137 00:21:45,120 --> 00:21:46,080 Not! 138 00:21:47,760 --> 00:21:49,400 Turn it off. 139 00:21:50,880 --> 00:21:51,960 It's really bad. 140 00:21:53,120 --> 00:21:54,160 Let me go! 141 00:21:56,960 --> 00:21:58,120 our father, 142 00:21:58,280 --> 00:22:02,000 in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. 143 00:22:02,600 --> 00:22:03,760 Holy Trinity. 144 00:22:04,160 --> 00:22:05,400 Our Father... 145 00:22:09,960 --> 00:22:11,280 No, you fool! 146 00:22:13,040 --> 00:22:14,440 Please stop! 147 00:24:19,600 --> 00:24:21,240 How old were you? 148 00:24:24,240 --> 00:24:25,160 I'm not sure. 149 00:24:25,600 --> 00:24:26,840 17 or 18. 150 00:24:28,240 --> 00:24:29,160 Look at this. 151 00:24:29,600 --> 00:24:30,720 A surprise. 152 00:24:31,760 --> 00:24:33,120 The final. 153 00:24:36,080 --> 00:24:37,240 Seven years ago. 154 00:24:40,640 --> 00:24:41,920 So many people! 155 00:24:51,200 --> 00:24:53,640 This one is with mom. She was my age. 156 00:24:55,080 --> 00:24:56,920 She was great. 157 00:24:58,400 --> 00:24:59,320 Look... 158 00:25:00,240 --> 00:25:01,160 Did you see it? 159 00:25:03,080 --> 00:25:04,320 Look at this. 160 00:25:07,200 --> 00:25:08,640 She was pregnant with me. 161 00:25:10,560 --> 00:25:12,280 I think yes, I don't remember. 162 00:25:16,440 --> 00:25:18,560 Female wrestlers analyze each other. 163 00:25:19,160 --> 00:25:20,120 They are waiting... 164 00:25:20,280 --> 00:25:24,040 Look how it moves. Unbelievable. How she brought her down... 165 00:25:24,480 --> 00:25:25,600 You do it too. 166 00:25:26,040 --> 00:25:30,280 A wrestler with a great physiognomy. 167 00:25:32,000 --> 00:25:32,920 Look at this. 168 00:25:38,360 --> 00:25:39,280 Not there. 169 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 Why? 170 00:25:41,600 --> 00:25:43,160 She was sick there. 171 00:25:44,360 --> 00:25:45,960 But she knew that, didn't she? 172 00:25:48,480 --> 00:25:50,320 Yes, she knew. 173 00:26:24,080 --> 00:26:26,160 Look how beautiful... 174 00:26:33,080 --> 00:26:35,880 The second one is so big. 175 00:26:42,840 --> 00:26:45,240 Look how strong she was. 176 00:26:53,040 --> 00:26:55,320 Look how... 177 00:28:55,320 --> 00:28:56,240 Forward. 178 00:28:57,360 --> 00:28:58,280 Let's go. 179 00:28:58,760 --> 00:28:59,680 one, 180 00:29:00,320 --> 00:29:01,240 two... 181 00:29:03,600 --> 00:29:04,720 My aunt gave them to me. 182 00:29:05,840 --> 00:29:07,800 Like a pigeon letter carriers. - Do they ever fall? 183 00:29:07,960 --> 00:29:10,680 Not. -Amulets usually fall off. 184 00:29:10,840 --> 00:29:13,360 Before, people gave them to me all the time 185 00:29:13,520 --> 00:29:16,360 and they all broke. Everything except these two. 186 00:29:16,520 --> 00:29:19,200 The red bracelets did not last. 187 00:29:20,000 --> 00:29:22,720 They just fell off. -Longer they last if they are on the ankle. 188 00:29:22,880 --> 00:29:24,720 You can't put them there. 189 00:29:24,960 --> 00:29:25,960 Why? 190 00:29:26,120 --> 00:29:28,360 They say if you wear them on your feet, 191 00:29:28,520 --> 00:29:30,720 evil follows you. 192 00:29:31,040 --> 00:29:33,720 They rub and fall off, not because of the spell. 193 00:29:34,040 --> 00:29:38,400 tell me why if i feel bad... 194 00:29:38,840 --> 00:29:42,000 When I'm sick, well i'm cold and hot... 195 00:29:42,320 --> 00:29:43,520 And I'm all pale... 196 00:29:43,680 --> 00:29:44,800 And the baby? 197 00:29:44,960 --> 00:29:46,240 Cramps. - No! 198 00:29:46,400 --> 00:29:50,040 Maybe, but... - Who would cast a spell on a baby? 199 00:29:50,480 --> 00:29:53,080 It doesn't have to be an evil spell. 200 00:29:53,240 --> 00:29:54,840 It can also be a love spell. 201 00:29:55,000 --> 00:29:56,680 It doesn't have to be evil. 202 00:29:56,840 --> 00:29:59,880 People throw them at babies, because people stare at them 203 00:30:00,560 --> 00:30:03,560 so they cast a spell, especially if they have dark eyes. 204 00:30:04,040 --> 00:30:06,160 That. -If you yawn a lot, someone cast a spell on you. 205 00:30:06,320 --> 00:30:08,360 Sometimes you get tired of yawning. 206 00:30:08,680 --> 00:30:12,960 You're just tired. If you don't want to sleep. - You are tired! - I yawn all the time. 207 00:30:13,120 --> 00:30:14,520 You're just lazy. -That. 208 00:30:16,960 --> 00:30:19,480 You were born tired. 209 00:30:19,640 --> 00:30:22,200 Jumara, the theory doesn't suit you. 210 00:30:23,160 --> 00:30:25,480 That's it! That happened to you? 211 00:30:26,840 --> 00:30:27,760 What happened? 212 00:30:28,160 --> 00:30:29,160 A lot of things. 213 00:30:30,320 --> 00:30:31,240 What kind? 214 00:30:32,680 --> 00:30:34,200 I turned into an ear. 215 00:30:34,640 --> 00:30:38,280 Because of what happened your mom? - Let's change the subject. 216 00:30:52,600 --> 00:30:55,920 Daniel, who made it that flower? -I. - He's ugly. 217 00:30:56,960 --> 00:30:58,080 Like you. 218 00:31:06,040 --> 00:31:09,800 He loves me more. - Can you give me help? - Don't be so sure. 219 00:31:13,280 --> 00:31:15,360 It's not you or me, it's a dog. 220 00:31:20,960 --> 00:31:22,600 Blue or this one? 221 00:31:24,920 --> 00:31:26,040 Put your hand away. 222 00:31:26,200 --> 00:31:27,840 Give me another cloth. 223 00:31:29,920 --> 00:31:31,960 It dries quickly. 224 00:31:32,120 --> 00:31:36,120 Uncle, how old are you? -Worm! 225 00:31:36,560 --> 00:31:38,680 It's a scorpion, not a worm. 226 00:31:38,840 --> 00:31:40,920 Stickers! - This is yours. 227 00:31:43,880 --> 00:31:46,600 Wait until you see what kind I made the tattoo. 228 00:31:50,600 --> 00:31:52,320 Do you have yogurt? -That. 229 00:32:04,320 --> 00:32:05,280 No longer. 230 00:32:07,480 --> 00:32:08,760 Are you licking yourself? 231 00:32:10,400 --> 00:32:11,640 Don't take anymore. 232 00:32:16,800 --> 00:32:20,840 When you're done, can you give it to me? do you put it in a mold? -Good. I will warm up. 233 00:32:21,360 --> 00:32:24,160 Heat and go get the mold. 234 00:32:26,120 --> 00:32:28,960 Add oil and flour so that it does not stick. 235 00:32:29,320 --> 00:32:31,320 Good. - We'll put everything here. 236 00:32:43,320 --> 00:32:45,520 Still in the station wagon? - Yes. 237 00:32:47,160 --> 00:32:48,080 As always. 238 00:32:49,200 --> 00:32:50,280 Is he always like that? 239 00:32:51,280 --> 00:32:52,200 Yes. 240 00:32:52,640 --> 00:32:55,200 Except when it goes to gym or wrestling. 241 00:32:58,880 --> 00:33:01,480 I'd love to set that station wagon on fire. 242 00:33:02,120 --> 00:33:03,040 Me too. 243 00:33:06,080 --> 00:33:07,000 Thieves! 244 00:33:08,360 --> 00:33:09,520 She's crazy. 245 00:33:12,320 --> 00:33:13,960 And what's going on with Ajose? 246 00:33:14,440 --> 00:33:15,360 I don't know. 247 00:33:17,440 --> 00:33:18,880 I see you with him all the time. 248 00:33:28,760 --> 00:33:31,040 Cheers! - Cheers! 249 00:33:31,560 --> 00:33:33,480 For the dinosaur wrestler! 250 00:33:33,760 --> 00:33:35,480 And when are you going to retire? 251 00:33:35,640 --> 00:33:38,480 He looks better than you. Right, Dad? 252 00:33:40,200 --> 00:33:41,120 Thank you. 253 00:33:47,000 --> 00:33:49,480 To fix that beard. You look like a bum. 254 00:33:50,400 --> 00:33:51,840 To be handsome, uncle. 255 00:33:52,680 --> 00:33:54,160 It happened in the ring. 256 00:33:55,000 --> 00:33:57,160 They took me away, opened my leg 257 00:33:57,320 --> 00:34:00,360 and replaced the knee because they could wear nothing else. 258 00:34:01,040 --> 00:34:03,120 Look, 36 stitches. 259 00:34:04,880 --> 00:34:06,000 You still have the scar. 260 00:34:06,160 --> 00:34:10,000 But I'm proud of him. - That's it a real scar. - What a stomach! 261 00:34:10,160 --> 00:34:12,400 Don't be a jerk. Kiss him. 262 00:34:13,400 --> 00:34:15,800 At 60, I had all my teeth. 263 00:34:16,120 --> 00:34:17,720 Now I don't have any. 264 00:34:19,160 --> 00:34:21,000 Kuko, we would never say 265 00:34:21,520 --> 00:34:23,400 because you eat like a piranha. 266 00:34:27,560 --> 00:34:29,400 Hook... - Look at this. 267 00:34:31,680 --> 00:34:33,520 You'll scare the girls, Kuko. 268 00:34:40,280 --> 00:34:41,600 Kuko is very drunk. 269 00:34:41,880 --> 00:34:43,120 That. 270 00:34:43,560 --> 00:34:44,720 Try this one. 271 00:34:46,720 --> 00:34:48,000 Do you like the color? 272 00:34:49,920 --> 00:34:51,840 A bit of luck. - It's good. 273 00:34:53,360 --> 00:34:54,720 It's too small. 274 00:34:56,720 --> 00:34:58,120 Too bad because I like it. 275 00:34:58,640 --> 00:34:59,560 Keep her. 276 00:34:59,720 --> 00:35:01,120 We will get a bigger one. 277 00:35:04,440 --> 00:35:05,560 Try this one. 278 00:35:27,560 --> 00:35:29,120 Take Marijana with you. 279 00:35:30,080 --> 00:35:31,000 What? 280 00:35:33,920 --> 00:35:35,400 Take Marijana with you. 281 00:35:35,560 --> 00:35:37,400 Where should I take her? 282 00:35:38,200 --> 00:35:40,520 To your house. She will be better there. 283 00:35:41,920 --> 00:35:43,760 We don't have room for anyone else. 284 00:35:45,880 --> 00:35:47,160 She is lonely. 285 00:35:48,080 --> 00:35:49,800 She's lonely because of you. 286 00:35:51,360 --> 00:35:53,200 You've been here for a year. 287 00:35:54,920 --> 00:35:56,560 You can't live like this. 288 00:35:57,120 --> 00:35:58,680 Go back to your house. 289 00:36:00,680 --> 00:36:02,360 Marijana needs you. 290 00:36:03,200 --> 00:36:05,400 Take her with you. -Not. 291 00:36:06,720 --> 00:36:10,200 Become yourself again. Be her father. Be with her at home. 292 00:36:10,360 --> 00:36:11,720 In your room. 293 00:36:14,600 --> 00:36:16,240 You can't go on like this. 294 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 Look at me. 295 00:36:22,080 --> 00:36:24,080 We all suffered. 296 00:36:27,400 --> 00:36:28,320 Who is she? 297 00:36:28,640 --> 00:36:29,680 What do you care? 298 00:36:30,200 --> 00:36:31,120 Come on, tell me. 299 00:36:31,960 --> 00:36:32,880 My girlfriend. 300 00:36:33,560 --> 00:36:35,000 Your girlfriend? -That. 301 00:36:39,560 --> 00:36:40,560 You don't like it? 302 00:36:40,720 --> 00:36:41,640 She is very ugly. 303 00:36:43,720 --> 00:36:44,880 I like it. 304 00:36:49,000 --> 00:36:49,920 And Leticia? 305 00:36:50,400 --> 00:36:51,320 Who is that? 306 00:36:52,240 --> 00:36:53,720 A girl from my past. 307 00:36:57,800 --> 00:36:59,160 Why? - No reason. 308 00:36:59,600 --> 00:37:00,520 I'm just asking. 309 00:37:03,760 --> 00:37:05,040 Don't tickle me. 310 00:37:05,560 --> 00:37:06,680 I don't like that. 311 00:37:09,240 --> 00:37:10,160 Stop it. 312 00:37:12,920 --> 00:37:13,960 You're a real hoot. 313 00:37:19,920 --> 00:37:20,840 Stop it! 314 00:37:32,160 --> 00:37:33,080 Stop it! 315 00:37:42,960 --> 00:37:43,880 Kiss me. 316 00:37:47,280 --> 00:37:48,760 Are you crazy? -Why? 317 00:37:51,640 --> 00:37:55,040 Your dad is my friend. - What does he have to do with it? 318 00:37:56,960 --> 00:37:58,200 I'm older than you. 319 00:38:51,280 --> 00:38:55,160 The visiting fighter wins the first match. 320 00:39:02,120 --> 00:39:03,480 Show her! 321 00:39:11,240 --> 00:39:12,560 That's how it's done! 322 00:39:13,760 --> 00:39:15,040 Get down! 323 00:39:18,400 --> 00:39:21,600 The local fighter wins. 324 00:39:24,560 --> 00:39:27,800 Get down to not he can get you. Get your elbow in. 325 00:39:28,160 --> 00:39:29,720 Keep your elbows close to you that he can't reach you. 326 00:39:29,880 --> 00:39:32,360 In his first match Lusia Afonso represents the home team. 327 00:39:32,640 --> 00:39:35,200 Marijana Betancourt is fighting for the visitors. 328 00:40:10,120 --> 00:40:13,760 Lucia Afonso dominates over Marijana Betancourt. 329 00:40:24,280 --> 00:40:28,960 Sara for home, Jumara for away in their first match. 330 00:40:59,720 --> 00:41:02,600 Sara Kano kicked out Jumara. 331 00:41:10,880 --> 00:41:13,800 Let's go, Marijana! - Come on, Mari! 332 00:41:14,080 --> 00:41:17,080 In his second match, Lusija Afonso for the home team, 333 00:41:17,240 --> 00:41:19,360 Marijana Betankur for guest. 334 00:42:07,240 --> 00:42:11,800 The visiting fighter is disqualified due to excessive aggression. 335 00:42:26,560 --> 00:42:27,480 Marijana. 336 00:42:34,520 --> 00:42:35,920 Go apologize. 337 00:42:38,600 --> 00:42:40,080 Come on. 338 00:42:46,760 --> 00:42:48,320 How could you bite her? 339 00:42:48,920 --> 00:42:51,040 How could you do such a thing? 340 00:42:58,560 --> 00:42:59,480 Come on. 341 00:43:00,200 --> 00:43:01,480 Go apologize. 342 00:43:20,720 --> 00:43:21,960 Get me out of here. 343 00:44:00,040 --> 00:44:01,040 Miguel. 344 00:44:01,360 --> 00:44:02,960 Where is she? - Good is. We talked. 345 00:44:03,120 --> 00:44:05,200 It's not right. What happened? - We'll talk tomorrow. 346 00:44:05,360 --> 00:44:08,240 Listen to me, this is serious! 347 00:44:08,640 --> 00:44:10,520 Miguel, wait! Listen to me! 348 00:46:24,160 --> 00:46:30,320 "Up, up, bloom your flowers... I'm dying for your love... 349 00:46:30,640 --> 00:46:37,560 Up, up, up we go... We will rest when we arrive. 350 00:46:38,360 --> 00:46:44,840 Hapalahapa, my doves... Hapalahapa, that day is coming... 351 00:46:45,320 --> 00:46:48,480 I don't know how to dance the dance of the living. 352 00:46:48,760 --> 00:46:51,920 If I knew, I would have been there already. 353 00:46:52,880 --> 00:46:59,800 Play, baby. Play it slowly. Even if you don't dance... 354 00:47:00,440 --> 00:47:07,360 Up, up, let's go up... We will rest when we arrive. 355 00:47:07,760 --> 00:47:11,120 I don't know how to dance the dance of the living. 356 00:47:11,280 --> 00:47:15,280 If I knew, I would have been there already. 357 00:47:15,440 --> 00:47:16,400 Up, up, let's go up..." 358 00:48:27,160 --> 00:48:29,640 "Less than a minute before the end of the match 359 00:48:32,200 --> 00:48:35,720 It's Marijana Betancourt bit the opponent's face 360 00:48:36,480 --> 00:48:37,800 without any reason 361 00:48:39,120 --> 00:48:40,400 and very aggressive. 362 00:48:42,160 --> 00:48:44,600 She left without asking how she was." 363 00:48:46,840 --> 00:48:49,280 Marijana, do you think that is acceptable? 364 00:48:50,920 --> 00:48:53,440 Do you want to fight her again? - No. 365 00:48:56,840 --> 00:48:59,840 She insulted mine Mom. - What? - That's a lie. 366 00:49:00,000 --> 00:49:03,960 It's not. She insulted her. - He's lying. I didn't. -Enough! 367 00:49:07,240 --> 00:49:08,880 This is not canary wrestling. 368 00:49:10,040 --> 00:49:15,960 It represents values, integrity and respect. More importantly, trust. 369 00:49:17,240 --> 00:49:20,240 When we enter the ring, we don't expect an attack. 370 00:49:21,280 --> 00:49:24,760 We can win or we lose, but we don't expect an attack. 371 00:49:24,920 --> 00:49:26,960 That is not the essence of this sport. 372 00:49:28,880 --> 00:49:29,800 Excuse me. 373 00:49:30,640 --> 00:49:31,840 It won't happen again. 374 00:49:35,960 --> 00:49:39,880 We send the report to the judges who will decide on the punishment. 375 00:49:40,200 --> 00:49:43,240 But there will be a punishment harsh, because they are strict. 376 00:50:12,160 --> 00:50:15,680 You don't know if she offended mom. You couldn't hear that. 377 00:50:16,760 --> 00:50:20,520 You couldn't even defend me. - How can you lie about your mother like that? 378 00:50:22,040 --> 00:50:23,360 What would she think? 379 00:50:24,280 --> 00:50:25,200 Tell me. 380 00:50:26,120 --> 00:50:27,360 Who taught you that? 381 00:50:28,400 --> 00:50:29,600 How can you lie? 382 00:51:20,280 --> 00:51:21,320 Three! 383 00:51:21,640 --> 00:51:23,160 Four! One more time. 384 00:51:23,320 --> 00:51:24,360 Five! 385 00:51:24,800 --> 00:51:27,040 Replacement! - And I'm... 386 00:51:29,000 --> 00:51:30,640 Come on, Carlitos. 387 00:51:32,840 --> 00:51:33,760 One! 388 00:51:34,840 --> 00:51:35,760 Two! 389 00:51:36,760 --> 00:51:37,720 Three! 390 00:51:37,880 --> 00:51:39,160 Look at your aunt. 391 00:51:39,440 --> 00:51:41,960 How many times did she give up and come back? 392 00:51:43,840 --> 00:51:44,840 Due to injuries, 393 00:51:45,000 --> 00:51:47,080 work or children. 394 00:51:47,880 --> 00:51:49,000 And she would come back. 395 00:51:49,840 --> 00:51:50,880 But it's not the same. 396 00:51:52,800 --> 00:51:54,240 Come on! - Listen... 397 00:51:54,560 --> 00:51:55,800 Look at Alexander. 398 00:51:56,120 --> 00:51:58,720 He took a break for a year and came back. 399 00:51:59,560 --> 00:52:02,240 Like your mom, may she rest in peace... 400 00:52:03,040 --> 00:52:04,200 When she got hurt. 401 00:52:05,280 --> 00:52:08,000 She took a break for almost two years 402 00:52:09,000 --> 00:52:10,760 and then she came back 403 00:52:11,920 --> 00:52:15,920 looking better and wrestling better. 404 00:52:16,480 --> 00:52:18,680 She was strong and ready for the ring. 405 00:52:19,800 --> 00:52:22,520 When I took a break 406 00:52:23,320 --> 00:52:24,640 because I got married... 407 00:52:29,080 --> 00:52:30,720 I've been gone for seven years. 408 00:52:32,600 --> 00:52:36,800 It's only one year. - Yes, but if they won't let me train... 409 00:52:37,360 --> 00:52:38,280 I know. 410 00:52:39,760 --> 00:52:40,840 It is difficult. 411 00:52:41,760 --> 00:52:42,680 But... 412 00:52:43,480 --> 00:52:44,920 A year will pass... 413 00:52:46,360 --> 00:52:47,720 In the blink of an eye. 414 00:52:48,640 --> 00:52:50,880 Save energy for a new beginning. 415 00:52:51,600 --> 00:52:52,640 Head up. 416 00:52:52,800 --> 00:52:54,120 A year is nothing. 417 00:53:01,240 --> 00:53:02,160 One! 418 00:53:02,560 --> 00:53:03,480 Two! 419 00:53:04,120 --> 00:53:06,240 Three! Change! 420 00:53:25,240 --> 00:53:26,440 Come on, one last time. 421 00:53:26,600 --> 00:53:27,520 I won't. 422 00:53:31,600 --> 00:53:32,520 Come on! 423 00:53:32,800 --> 00:53:33,920 I said I won't. 424 00:53:44,840 --> 00:53:46,080 This will be the last. 425 00:53:46,240 --> 00:53:47,840 I wasn't ready. 426 00:53:49,000 --> 00:53:50,680 Come on. - I said I won't. 427 00:53:53,080 --> 00:53:54,000 Come on! 428 00:53:54,440 --> 00:53:55,400 You are crazy. 429 00:54:12,240 --> 00:54:13,640 You don't know how to fight. 430 00:54:15,960 --> 00:54:18,560 Go play football or basketball. 431 00:54:19,800 --> 00:54:22,440 No basketball, you're too short. 432 00:54:25,680 --> 00:54:26,640 No... 433 00:54:26,800 --> 00:54:28,000 Come on. -Enough. 434 00:54:28,720 --> 00:54:29,640 Not. 435 00:54:30,480 --> 00:54:33,320 You're boring. - The last one way. - Stop strangling me. 436 00:54:36,720 --> 00:54:39,160 Come on, one last time. - I said I won't. 437 00:54:59,280 --> 00:55:00,320 Six times eight? 438 00:55:02,320 --> 00:55:03,800 Forty eight. 439 00:55:04,440 --> 00:55:05,680 Forty nine. 440 00:55:06,520 --> 00:55:07,600 Six times seven? 441 00:55:16,880 --> 00:55:18,120 Come on, focus. 442 00:55:20,880 --> 00:55:23,960 If it is six times eight 48, as you said, 443 00:55:24,520 --> 00:55:28,400 and you subtract six from six times seven, what do you get? -What? 444 00:55:32,240 --> 00:55:34,560 Let's see. What is six times eight? 445 00:55:35,080 --> 00:55:36,520 Forty eight. 446 00:55:37,000 --> 00:55:40,160 And seven goes before eight. What is six times seven? 447 00:55:42,040 --> 00:55:44,280 Subtract six from... -Forty-two. 448 00:55:47,040 --> 00:55:48,480 Where's the eraser? 449 00:55:48,960 --> 00:55:50,440 Shut up, dog. 450 00:55:50,880 --> 00:55:52,200 Do it. -Why? 451 00:55:52,680 --> 00:55:53,720 Help me. 452 00:55:53,880 --> 00:55:55,160 You don't focus. 453 00:55:55,920 --> 00:55:57,000 Don't take it. 454 00:55:58,000 --> 00:55:59,400 Finish it. 455 00:56:23,080 --> 00:56:25,840 When was this picture of your mom taken? 456 00:56:40,920 --> 00:56:42,080 She was very beautiful. 457 00:56:46,920 --> 00:56:48,360 Why are you here? 458 00:56:49,040 --> 00:56:51,200 I'm on this one. I am very small. 459 00:56:51,360 --> 00:56:53,440 Come on, we can't be here. 460 00:56:54,160 --> 00:56:56,160 Why not? - That's my mom's room. 461 00:56:56,320 --> 00:56:57,920 Look at the uncle with the mustache. 462 00:56:58,560 --> 00:56:59,480 Come on, let's go. 463 00:57:01,040 --> 00:57:02,840 Why can't we be here? 464 00:57:03,160 --> 00:57:04,240 I don't know. 465 00:57:04,560 --> 00:57:06,360 These are my dad's things. 466 00:57:27,360 --> 00:57:28,360 Seventeen... 467 00:57:32,520 --> 00:57:34,680 Come on, one more time. Twenty. 468 00:57:38,280 --> 00:57:39,680 One more time. 469 00:57:41,880 --> 00:57:43,240 Good. Now running. 470 00:57:43,920 --> 00:57:45,080 Come on! 471 00:57:46,640 --> 00:57:47,840 Let's go, faster! 472 00:57:49,040 --> 00:57:51,840 Go on, they're really strong! 473 00:57:53,520 --> 00:57:55,080 Faster, let's go! 474 00:57:57,440 --> 00:57:58,680 Now with the knees. 475 00:58:03,000 --> 00:58:04,120 Let's go! 476 00:58:05,360 --> 00:58:06,720 Faster! 477 00:58:09,120 --> 00:58:10,720 Eight, nine... 478 00:58:11,520 --> 00:58:13,120 Rubber! 479 00:58:13,600 --> 00:58:15,160 Faster, let's go! 480 00:58:20,600 --> 00:58:21,920 Stronger! 481 00:58:22,600 --> 00:58:24,360 We will win! Stronger! 482 00:58:27,760 --> 00:58:28,680 Let's go! 483 00:58:39,640 --> 00:58:41,440 What happened? - My knee. 484 00:58:46,960 --> 00:58:48,520 Are you in a lot of pain? 485 00:58:52,240 --> 00:58:53,640 Are you in a lot of pain? -That. 486 00:59:10,760 --> 00:59:12,360 Turn here. 487 00:59:31,320 --> 00:59:34,480 It just got worse. 488 00:59:34,840 --> 00:59:35,920 How much do you weigh? 489 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 One hundred and fifty. 490 00:59:38,400 --> 00:59:39,920 One hundred and fifty kilograms? 491 00:59:46,760 --> 00:59:47,760 Watch... 492 00:59:47,920 --> 00:59:50,280 You're not going to like what I'm about to say. 493 00:59:51,360 --> 00:59:52,400 You are 47 years old, 494 00:59:53,480 --> 00:59:55,720 you have two knee surgeries behind you, 495 00:59:56,480 --> 00:59:58,920 you gain weight and continue wrestling. 496 01:00:01,000 --> 01:00:03,640 You can't do that go ahead. You have to stop. 497 01:00:03,960 --> 01:00:05,400 To stop wrestling. 498 01:00:07,120 --> 01:00:08,600 But the final is coming. 499 01:00:09,040 --> 01:00:10,120 How to stop? 500 01:00:10,840 --> 01:00:12,000 The final? 501 01:00:15,040 --> 01:00:16,640 I don't know what to tell you. 502 01:00:17,040 --> 01:00:18,960 Listen, Miguel... You're young. 503 01:00:20,040 --> 01:00:22,560 Are you going to risk it health for the finals? 504 01:00:23,240 --> 01:00:25,040 Do you want to remain disabled? 505 01:00:25,640 --> 01:00:26,560 Not. 506 01:00:26,880 --> 01:00:28,200 Take it seriously. 507 01:00:31,720 --> 01:00:33,160 You can get dressed. 508 01:00:36,560 --> 01:00:38,200 Come back in a month. 509 01:00:51,960 --> 01:00:54,400 Are you sure? -That. 510 01:00:58,720 --> 01:00:59,720 Put the cap on. 511 01:01:13,080 --> 01:01:14,560 Blow the air out. 512 01:01:33,280 --> 01:01:34,880 Does it hurt you? -Not. 513 01:02:41,480 --> 01:02:42,440 What happened? 514 01:02:44,160 --> 01:02:45,520 My scar hurts. 515 01:02:49,240 --> 01:02:50,240 Relax. 516 01:02:52,400 --> 01:02:53,320 Take a rest. 517 01:02:54,560 --> 01:02:56,120 You have to fight. 518 01:02:57,120 --> 01:02:59,120 I don't want anything to happen to me. 519 01:03:03,520 --> 01:03:05,080 Don't think about it. 520 01:03:13,920 --> 01:03:15,160 I'm afraid. 521 01:03:44,960 --> 01:03:47,360 Let's go! One, two, three, "Arena"! 522 01:03:47,520 --> 01:03:49,480 Come on guys! Let's go! 523 01:03:50,520 --> 01:03:53,480 Let's go and show them who we are and what we are! 524 01:03:53,640 --> 01:03:54,560 Come on! 525 01:03:55,120 --> 01:03:56,200 Come on guys. 526 01:03:57,160 --> 01:03:58,080 Let's go! 527 01:03:58,560 --> 01:04:01,880 We will beat them for ours fans, our families 528 01:04:02,040 --> 01:04:04,240 and all that we suffered for a year! 529 01:04:04,400 --> 01:04:06,840 Let's do our best! We are "Arena"! 530 01:04:07,000 --> 01:04:08,160 Let's show them! 531 01:04:10,800 --> 01:04:15,400 In his first match, Hernandez for home team, M. Betancourt for away team. 532 01:05:05,680 --> 01:05:09,520 Pedro Hernandez dominates the first match. 533 01:05:58,480 --> 01:06:01,280 The local wrestler defeated the visiting wrestler. 534 01:07:20,400 --> 01:07:24,280 It's Pedro Hernandez eliminated Miguel Betancourt. 535 01:10:06,280 --> 01:10:08,640 I'm going to give up wrestling. 536 01:10:13,840 --> 01:10:15,440 You won't say anything? 537 01:10:32,720 --> 01:10:37,280 I talked to your aunt and we both think you should live with her. 538 01:10:38,840 --> 01:10:40,920 It's not good to be so alone. 539 01:10:46,320 --> 01:10:47,760 Stop the car. - What? 540 01:10:47,920 --> 01:10:49,120 Stop the car. 541 01:10:49,280 --> 01:10:53,520 Why? - Stop the damn car. - I won't. What are you planning? - Stop him! 542 01:10:55,040 --> 01:10:56,160 What are you doing? 543 01:10:56,880 --> 01:10:58,600 Where are you going? We are in the future. 544 01:10:59,560 --> 01:11:00,480 You go home! 545 01:11:00,640 --> 01:11:01,920 Where are you going? 546 01:11:02,240 --> 01:11:03,200 Get in the car! 547 01:12:40,200 --> 01:12:41,640 Help me. 548 01:14:00,360 --> 01:14:01,360 Can I come in? 549 01:14:09,440 --> 01:14:11,000 are you ok - Get out of the way. 550 01:14:20,520 --> 01:14:21,760 I didn't explain it to you. 551 01:14:22,520 --> 01:14:23,440 Sorry. 552 01:14:23,960 --> 01:14:25,440 You keep apologizing. 553 01:14:27,760 --> 01:14:29,600 It's best for both of us. 554 01:14:30,440 --> 01:14:31,880 You won't be so alone. 555 01:14:33,520 --> 01:14:34,440 Trust me. 556 01:14:35,560 --> 01:14:36,480 Really. 557 01:14:36,640 --> 01:14:37,560 Trust me. 558 01:14:38,560 --> 01:14:39,680 Leave me alone! 559 01:14:40,880 --> 01:14:42,480 Stop it. Calm down. 560 01:14:43,720 --> 01:14:44,640 Look at me. 561 01:14:45,080 --> 01:14:46,000 Look at me. 562 01:14:47,080 --> 01:14:48,200 Let me go. - Listen. 563 01:14:48,680 --> 01:14:52,840 Look at me. - Let me go! - Don't. - Leave me alone! - Please! 564 01:14:55,840 --> 01:14:58,080 Please forgive me. - Let me go! 565 01:14:58,720 --> 01:14:59,640 Not! 566 01:15:00,120 --> 01:15:01,560 Look at me, please. 567 01:15:01,920 --> 01:15:03,000 Hug me. 568 01:15:04,640 --> 01:15:05,640 Sorry. 569 01:15:05,800 --> 01:15:08,680 No, leave me alone. - Please. -Leave me! 570 01:15:09,920 --> 01:15:11,120 It hurts! 571 01:16:01,080 --> 01:16:02,000 Open it. 572 01:16:03,680 --> 01:16:04,600 Let's talk. 573 01:16:06,080 --> 01:16:07,240 We need to talk. 574 01:16:08,080 --> 01:16:09,000 Come on. 575 01:16:09,640 --> 01:16:10,640 Please. 576 01:16:10,800 --> 01:16:11,920 Leave me alone! 577 01:16:12,640 --> 01:16:13,560 Get out. 578 01:16:14,640 --> 01:16:16,720 Step out for a second. - Get lost! 579 01:16:21,840 --> 01:16:22,760 Let's talk. 580 01:16:25,880 --> 01:16:26,800 Go away! 581 01:16:30,920 --> 01:16:31,880 Forgive me. 582 01:16:32,040 --> 01:16:34,200 Go away! - Please, open it. 583 01:16:36,160 --> 01:16:37,080 Come on... 584 01:16:37,640 --> 01:16:39,600 Now I'll lock myself in here. 585 01:16:45,560 --> 01:16:46,720 Please open it. 586 01:16:53,080 --> 01:16:54,320 Go away! 587 01:16:54,800 --> 01:16:56,280 We're not going anywhere. 588 01:17:03,120 --> 01:17:04,480 Please... 589 01:17:06,600 --> 01:17:07,760 I hate you! 590 01:17:15,000 --> 01:17:16,200 Open the door... 591 01:17:21,560 --> 01:17:22,920 Please help me. 592 01:17:28,640 --> 01:17:30,200 Help me... 593 01:22:13,040 --> 01:22:15,360 This foot forward? - Yes, go ahead. 594 01:22:15,520 --> 01:22:16,480 Good. 595 01:22:17,520 --> 01:22:19,520 A little more. So. Great. 596 01:22:20,360 --> 01:22:21,960 And let this one... 597 01:22:22,400 --> 01:22:23,320 Two. 598 01:22:24,480 --> 01:22:26,120 Straighten your legs. 599 01:22:26,280 --> 01:22:27,200 Good. 600 01:22:30,120 --> 01:22:31,680 Move your butt a little. 601 01:22:35,600 --> 01:22:36,520 A little more. 602 01:22:37,080 --> 01:22:38,760 Lean in a little more. So. 603 01:22:43,160 --> 01:22:45,320 See? Your center of gravity must be here. 604 01:22:45,800 --> 01:22:46,720 Do you understand? 605 01:22:47,480 --> 01:22:49,080 Put that leg here. 606 01:22:49,240 --> 01:22:51,000 Big toe of the right foot. 607 01:22:51,560 --> 01:22:52,480 So. 608 01:22:52,880 --> 01:22:53,800 That's it. 609 01:22:55,640 --> 01:22:56,920 are you ok -That. 610 01:23:00,320 --> 01:23:01,280 Come on... 611 01:23:03,760 --> 01:23:05,280 Come on... 612 01:23:11,960 --> 01:23:13,520 Put that foot here. 613 01:23:14,360 --> 01:23:15,440 So. 614 01:23:15,720 --> 01:23:18,880 At the same time, go with your body there, and with my butt here. 615 01:23:19,040 --> 01:23:19,960 Good. 616 01:23:25,160 --> 01:23:26,200 Catch it. 617 01:23:26,880 --> 01:23:27,840 Catch it. 618 01:23:28,400 --> 01:23:29,520 Catch without fear. 619 01:23:29,800 --> 01:23:31,760 Come on. Getting stronger. 620 01:23:32,920 --> 01:23:33,880 Come on. 621 01:23:36,560 --> 01:23:37,560 That's it. 622 01:23:37,840 --> 01:23:40,000 Stronger. Push harder. 623 01:23:40,160 --> 01:23:41,280 And the head. 624 01:23:42,520 --> 01:23:43,680 Come on, push it. 625 01:23:44,040 --> 01:23:45,360 Don't give up. Again. 626 01:23:46,040 --> 01:23:47,880 Give your head another nudge. 627 01:24:03,200 --> 01:24:04,280 Let's go again. 628 01:26:01,360 --> 01:26:04,040 TO THE EXTENDED FAMILY CANARY WRESTLERS THROUGHOUT THE ISLANDS 629 01:26:04,200 --> 01:26:07,120 FROM THE REGIONAL UNION CANARY WRESTLING AND ISLAND ASSOCIATIONS, 630 01:26:07,280 --> 01:26:08,760 CLUBS, SCHOOL OF WRESTLING AND FANS 631 01:26:08,920 --> 01:26:10,600 WHOSE PASSION ARE I COLLABORATION MADE THIS FILM POSSIBLE.