1
00:00:19,050 --> 00:00:20,050
¿En qué estás pensando?

2
00:00:23,890 --> 00:00:25,710
Saldremos mañana sobre las siete. ¿Te gusta eso?

3
00:00:26,150 --> 00:00:27,150
Claro.

4
00:00:29,870 --> 00:00:33,090
Si te resulta difícil, le preguntaré a Caroline.
ve en tu lugar.

5
00:00:33,530 --> 00:00:35,770
No, no, quiero verla antes.
salida.

6
00:00:41,810 --> 00:00:42,810
Nápoles.

7
00:00:43,330 --> 00:00:44,330
No, gracias.

8
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
Gracias.

9
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
Aceite picante.

10
00:00:50,530 --> 00:00:51,590
No, gracias.

11
00:00:57,010 --> 00:00:58,110
¿Aceite picante?

12
00:00:58,470 --> 00:01:00,590
¿Qué? ¿Sierra?

13
00:01:07,610 --> 00:01:10,090
Escucha, prométeme algo.

14
00:01:11,790 --> 00:01:14,150
Cuando me haya ido, no te atormentes.

15
00:01:16,470 --> 00:01:18,070
No pierdas la esperanza.

16
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
¿Qué esperanza?

17
00:01:23,030 --> 00:01:24,630
Amar a alguien de nuevo.

18
00:01:25,370 --> 00:01:29,490
No te entierres en el departamento, sigue con tu vida.
y elige aceite picante.

19
00:01:35,090 --> 00:01:36,930
Es imposible, ¿sabes?

20
00:01:41,250 --> 00:01:44,370
Dijiste lo mismo después de la muerte.
Mathieu.

21
00:01:45,790 --> 00:01:47,910
Y después del trato con Bramanda.

22
00:01:48,620 --> 00:01:51,860
Estabas desesperado. Pero luego ella vino
Julia.

23
00:01:53,920 --> 00:01:55,580
Que vuelva a suceder.

24
00:01:59,740 --> 00:02:01,060
Un año después.

25
00:02:56,590 --> 00:02:58,430
Doc, todo está en sus manos.

26
00:03:33,570 --> 00:03:34,570
Buenas tardes.

27
00:03:34,590 --> 00:03:38,550
¿Puedo ayudarte con algo? ¿Estás registrado con alguien?
No, trabajo aquí.

28
00:03:39,110 --> 00:03:42,930
Andrea Fanti, Departamento de Medicina Interna. DE ACUERDO.
Entonces tu pase, por favor.

29
00:03:45,410 --> 00:03:47,650
Instalado. vuelvo después de un año
vacaciones.

30
00:03:48,550 --> 00:03:49,850
Consulte con el gerente. departamentos.

31
00:03:51,570 --> 00:03:52,850
Profesora Julia Jordana.

32
00:04:07,850 --> 00:04:09,370
¿Qué clase de trucos son estos?

33
00:04:11,510 --> 00:04:14,610
Buenos días a ti también, Julia. tengo
fin de semana en el lago, ¿y tú?

34
00:04:15,450 --> 00:04:16,750
Hay que cancelar todo.

35
00:04:17,089 --> 00:04:20,870
Pensé que te estaba haciendo un favor. nadie
quiere que su ex esté bajo sus pies

36
00:04:20,870 --> 00:04:25,270
jefe Este no es mi caso. y el
médico destacado. Sí, pero estuvo fuera por un año.

37
00:04:25,410 --> 00:04:29,530
Además, es una persona difícil. Seria mejor
transferirlo a un departamento más tranquilo.

38
00:04:30,850 --> 00:04:32,350
Yo respondo por él.

39
00:04:34,550 --> 00:04:35,550
DE ACUERDO.

40
00:04:36,620 --> 00:04:37,900
Pero me lo guardaré para mí.

41
00:04:39,120 --> 00:04:40,860
¿Le calificarías igual que a mí?

42
00:04:41,560 --> 00:04:42,760
Muy improbable.

43
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
Sí.

44
00:04:54,140 --> 00:04:56,820
Sí, dile que venga a mi casa.
oficina

45
00:05:23,310 --> 00:05:27,230
Disculpe señora, ¿dónde está la terapia?

46
00:05:27,530 --> 00:05:30,270
¿Tienes un cupón del registro?

47
00:05:30,590 --> 00:05:31,590
¿Boleto?

48
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Gracias.

49
00:05:41,010 --> 00:05:43,270
Rick, ha vuelto.

50
00:06:04,280 --> 00:06:07,060
Doc. Me alegro mucho de que hayas vuelto.

51
00:06:08,960 --> 00:06:10,760
Yo también te extrañé.

52
00:06:16,260 --> 00:06:17,800
¿Qué pasó aquí?

53
00:06:21,460 --> 00:06:25,380
Se reorganizó el departamento para su optimización.
recursos.

54
00:06:26,380 --> 00:06:27,720
¿Cuántas camas se quitaron?

55
00:06:29,460 --> 00:06:36,020
Medio. Y muchas cámaras fueron convertidas en
salas de recepción rápidas. El dormitorio está lleno.

56
00:06:36,260 --> 00:06:37,580
¿Qué pasa con el personal?

57
00:06:37,800 --> 00:06:38,960
Aún peor.

58
00:06:39,200 --> 00:06:42,140
Federico y Martina ya no están. Y reemplazos
no se lo dieron.

59
00:06:42,940 --> 00:06:44,960
Y perdimos un tercio de nuestras enfermeras.

60
00:06:48,940 --> 00:06:52,440
La infección persiste. En mi opinión es necesario
comenzar con antibióticos.

61
00:06:53,200 --> 00:06:54,860
De lo contrario... Sí, pasa.

62
00:06:55,280 --> 00:06:57,360
Pero una cosa... Buenos días.

63
00:07:01,900 --> 00:07:04,320
¿Desde cuándo llamas a la puerta de entrada?
¿entrada?

64
00:07:05,660 --> 00:07:07,920
Desde que te convertiste en gerente.

65
00:07:08,300 --> 00:07:09,480
Basta, ven aquí.

66
00:07:14,760 --> 00:07:16,280
Damiana. Doc.

67
00:07:17,260 --> 00:07:18,740
Mi más sentido pésame por Agnese.

68
00:07:19,780 --> 00:07:20,780
Gracias.

69
00:07:21,540 --> 00:07:23,440
¿Ya viste el departamento?

70
00:07:25,080 --> 00:07:26,700
Búscanos en Internet.

71
00:07:29,220 --> 00:07:30,940
Los artículos nuevos son los más rápidos.

72
00:07:37,720 --> 00:07:39,000
Ultradoxo Sí.

73
00:07:40,620 --> 00:07:44,160
Sé que algo ha cambiado. pero yo
Supongo que esta es una solución temporal.

74
00:07:45,440 --> 00:07:49,560
Me temo que no. tuve que ir a
recortes para salvar el hospital. que

75
00:07:49,560 --> 00:07:50,559
¿significa salvar?

76
00:07:50,560 --> 00:07:54,640
Querían venderlo a un holding privado. Autoridades
fue detenido, pero exigido

77
00:07:54,640 --> 00:07:55,660
Optimice su presupuesto.

78
00:07:56,640 --> 00:08:00,860
¿Estoy recortando camas y personal? Entonces en todos
departamentos. Estos son sacrificios necesarios.

79
00:08:01,240 --> 00:08:03,680
Compile sabe lo que está haciendo. y quien es
¿Así?

80
00:08:04,220 --> 00:08:05,760
Este es el nuevo médico jefe.

81
00:08:06,340 --> 00:08:07,580
¿Está en su oficina?

82
00:08:07,840 --> 00:08:09,400
Tiene una reunión ahora.

83
00:08:09,780 --> 00:08:12,060
Bueno, lo prometo, entraré sin llamar.

84
00:08:16,060 --> 00:08:18,040
Estaré encantado de trabajar según sus principios.

85
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
Demián.

86
00:08:25,460 --> 00:08:26,480
¿Todo está bien?

87
00:08:26,860 --> 00:08:28,320
Pregúntame sobre eso esta noche.

88
00:08:28,650 --> 00:08:30,850
Sabíamos que las innovaciones no eran para él
Le gustará.

89
00:08:31,330 --> 00:08:32,329
Se acostumbrará.

90
00:08:35,110 --> 00:08:36,870
Por la noche hablemos de otra cosa.

91
00:08:46,470 --> 00:08:48,010
Le administro un antibiótico.

92
00:08:57,940 --> 00:08:59,020
Doc. ¿Sí?

93
00:08:59,480 --> 00:09:00,640
Paciente procesal.

94
00:09:01,660 --> 00:09:05,860
¿Enviarás a Ricardo? necesito hablar
con el médico jefe. No, está ocupado en una recepción.

95
00:09:05,960 --> 00:09:07,920
Sólo un par de minutos. Te doy cinco.

96
00:09:08,220 --> 00:09:09,680
Cámbiate de ropa y acude al paciente.

97
00:09:10,060 --> 00:09:11,580
Su padre te preguntó.

98
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
DE ACUERDO.

99
00:09:29,230 --> 00:09:31,530
Dante. Tienes más marcas que
yo.

100
00:09:31,790 --> 00:09:33,430
Al menos en algunos aspectos estaba por delante del profesor.

101
00:09:38,650 --> 00:09:41,210
El Dr. Pellegrini era el médico de mi familia.
en Levato.

102
00:09:41,530 --> 00:09:43,730
Si trabajo como médico es por su culpa.

103
00:09:44,650 --> 00:09:45,750
Entonces no soy el primero.

104
00:09:46,770 --> 00:09:47,950
Mateo, hijo mío.

105
00:09:48,190 --> 00:09:49,970
Está completando su residencia en mi clínica.

106
00:09:50,290 --> 00:09:51,470
André, muy amable.

107
00:09:51,750 --> 00:09:52,750
¿Qué pasó?

108
00:09:53,070 --> 00:09:58,030
Desde hace varias semanas tengo dolor abdominal, disfunciones
digestión y náuseas.

109
00:09:58,910 --> 00:10:02,850
Estrés. También tuve un año de residencia.
bajo tu padre, y lo sé

110
00:10:02,890 --> 00:10:04,270
cómo es. Por eso se escapó.

111
00:10:05,490 --> 00:10:06,950
No, el dolor es demasiado agudo.

112
00:10:07,570 --> 00:10:10,470
Pensé que era un cálculo biliar, pero la ecografía
limpio.

113
00:10:12,030 --> 00:10:16,710
¿Análisis de sangre? Normal, excepto
los leucocitos en 13 mil y la PCR en 20.

114
00:10:18,810 --> 00:10:19,810
¿Apendicitis?

115
00:10:21,130 --> 00:10:22,750
Lo pensamos, pero no lo parece.

116
00:10:24,850 --> 00:10:25,850
Comprobemos dos veces.

117
00:10:33,069 --> 00:10:34,750
A ver si recuerdas algo.

118
00:10:39,990 --> 00:10:41,830
¿El dolor está empeorando? No.

119
00:10:42,370 --> 00:10:44,250
El punto de McBurney es negativo.

120
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
¿Y entonces?

121
00:10:45,810 --> 00:10:50,130
No. El síntoma de Rousing también es un inconveniente. y la factura
¿Gen Blenberg?

122
00:10:50,990 --> 00:10:51,990
Nada.

123
00:10:52,570 --> 00:10:55,210
Esto no es apendicitis. Todavía lo estás averiguando.

124
00:10:56,010 --> 00:10:58,030
Pasará. ¿Volvemos a la oficina?

125
00:10:58,470 --> 00:10:59,750
Hay una cola eterna.

126
00:11:09,480 --> 00:11:10,680
¿Y si es jade blanco?

127
00:11:11,300 --> 00:11:12,920
Esto explicaría los síntomas.

128
00:11:16,980 --> 00:11:19,360
Las personas en la fila tendrán que venir
otro día.

129
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Estamos hospitalizando.

130
00:11:22,340 --> 00:11:23,340
Vamos.

131
00:11:25,900 --> 00:11:30,040
Esto es imposible. ¿Qué quieres decir con imposible?
Necesito hacer un urocultivo.

132
00:11:30,360 --> 00:11:33,040
Concertaremos una cita para la próxima fecha disponible y
te enviaremos a casa.

133
00:11:33,320 --> 00:11:35,220
¿Y cuándo es esta fecha libre? ¿En un año?

134
00:11:35,520 --> 00:11:36,800
Necesito hacer esto ahora mismo.

135
00:11:37,080 --> 00:11:41,320
Tenemos una cama para planear.
hospitalización. ¿Le ponemos otro? Lugares

136
00:11:41,320 --> 00:11:44,860
No. Lo hubiera sido si no lo hubieras girado
semidepartamentos en la oficina de recepción por el bien de

137
00:11:44,860 --> 00:11:46,700
ahorros. ¿Doc?

138
00:11:47,880 --> 00:11:48,960
Déjalo en paz, Demiano.

139
00:11:49,800 --> 00:11:53,400
El Dr. Fanti es un hombre heterosexual. no puedo
ocultar lo que piensa.

140
00:11:56,640 --> 00:12:00,280
Le pediré a la cirugía que me quite lo planeado.
enfermo, y luego ya veremos.

141
00:12:00,740 --> 00:12:03,440
Gracias. Rick, ¿te lo llevarás conmigo?
¿Lin?

142
00:12:04,490 --> 00:12:08,370
Me encantaría, pero no sé si me di cuenta.
usted, soy un médico de planta. tengo el mio propio

143
00:12:08,370 --> 00:12:10,470
pacientes. Por supuesto, lo siento.

144
00:12:10,990 --> 00:12:11,990
¿Quién más hay?

145
00:12:12,230 --> 00:12:13,550
No hay otros residentes.

146
00:12:15,230 --> 00:12:19,470
Sólo Lynn. no podemos llamar
¿Martín? Fuga de cerebros. A Londres.

147
00:12:19,950 --> 00:12:22,430
Y Federico está en el extranjero en una clínica con
padre?

148
00:12:24,530 --> 00:12:29,390
Sí, está con su padre. Chicos, pero el departamento con
un residente es un fracaso.

149
00:12:29,770 --> 00:12:32,030
¿Le pediste gente a tu jefe? Bueno,
por supuesto.

150
00:12:32,620 --> 00:12:33,760
Aparentemente no convence.

151
00:12:39,460 --> 00:12:44,220
Tal vez debería contarle lo que pasó.
con federico? Creo que ahora siente lo mismo

152
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
no dulce.

153
00:12:51,400 --> 00:12:52,379
Lo hospitalizamos.

154
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
Gracias.

155
00:12:54,020 --> 00:12:55,680
Harías eso por cualquiera.

156
00:12:55,920 --> 00:12:56,920
Lo sé.

157
00:12:58,120 --> 00:13:00,980
Espero que tú y Mateo puedan acercarse.
conocerse.

158
00:13:02,240 --> 00:13:06,560
Pasará los dos primeros años de su residencia con
yo, pero no creo que pueda terminar

159
00:13:06,560 --> 00:13:07,560
tercero.

160
00:13:07,960 --> 00:13:09,060
¿Te jubilas?

161
00:13:10,980 --> 00:13:12,760
Tengo fibrosis pulmonar.

162
00:13:15,740 --> 00:13:17,840
Quedan como máximo seis meses.

163
00:13:19,880 --> 00:13:23,340
Estaba buscando otros terapeutas que valieran la pena aquí,
pero no hay nadie.

164
00:13:24,520 --> 00:13:28,660
Esos pocos ya están abrumados. ellos no
extenderá un área tan grande como

165
00:13:28,660 --> 00:13:29,660
izquierda

166
00:13:30,570 --> 00:13:32,270
¿Estás seguro de que la fibrosis es tan grave?

167
00:13:39,030 --> 00:13:41,990
Mateo, lo único que tengo eres tú.
curarás.

168
00:13:43,190 --> 00:13:44,790
Ayúdame a convertirme en un buen médico.

169
00:14:08,680 --> 00:14:09,680
¿Cómo estás?

170
00:14:12,400 --> 00:14:14,860
Lin le dio una ampolla de diclofenaco para el dolor.

171
00:14:15,500 --> 00:14:17,180
Está bien, pero pregunté por ti.

172
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
¿Cómo estás?

173
00:14:22,200 --> 00:14:24,780
El trabajo ayuda. Sí, pero no puedes relajarte.
interferirá.

174
00:14:25,620 --> 00:14:28,220
Esta noche voy al karaoke con
anestesiólogos.

175
00:14:28,860 --> 00:14:29,860
¿Qué dices?

176
00:14:30,140 --> 00:14:31,680
¿Karaoke con anestesiólogos?

177
00:14:33,460 --> 00:14:37,120
Ahora que lo escucho de tus labios,
Sí, suena loco, pero...

178
00:14:37,320 --> 00:14:39,460
Tal vez podamos ir al cine en su lugar.
por la tarde?

179
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
¿Por qué no?

180
00:14:41,720 --> 00:14:42,960
Te extrañé.

181
00:14:44,280 --> 00:14:47,440
Julia es inteligente, solo tenía que hacerlo.
demasiado para cambiar.

182
00:14:51,400 --> 00:14:54,720
Adiós Ricardo, me voy. Sí, nos vemos luego.
Adiós.

183
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
¿Quién es?

184
00:14:58,780 --> 00:14:59,820
Lidia Marganti.

185
00:15:00,440 --> 00:15:04,180
Viene cuando lo llaman, emite una factura,
sin horas extras. ¿Doctor de guardia?

186
00:15:04,360 --> 00:15:08,060
Sí. No sé lo que piensas, pero
Julia simplemente fue forzada.

187
00:15:08,880 --> 00:15:10,880
No hay suficiente gente, no había elección.

188
00:15:11,700 --> 00:15:15,160
Por cierto, ¿por qué se fue Martina? pensé
atraparlos a los dos.

189
00:15:16,780 --> 00:15:21,060
Digamos que ella tenía una opción y ella
decidió aceptar otra oferta.

190
00:15:21,620 --> 00:15:23,240
¿Te importa si la llamo?

191
00:15:23,520 --> 00:15:25,060
No, no, no, no.

192
00:15:25,920 --> 00:15:29,720
Simplemente no sirve de nada. Compilación para nada
que no aceptará dar otro

193
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
residente.

194
00:15:46,640 --> 00:15:48,460
Hola. Disculpe, ¿adónde va?

195
00:15:49,680 --> 00:15:54,200
¿Lo siento? Soy el doctor Fanti. Lo siento, no lo hago
podría haberse detenido. No te preocupes por mi

196
00:15:54,200 --> 00:15:56,220
advirtió que el Dr. Fanti
golpea

197
00:15:56,900 --> 00:15:58,540
Stefano Campiglie. Me alegro.

198
00:15:58,860 --> 00:16:00,300
Estoy escuchando, doctor, ¿cuál es el problema?

199
00:16:01,860 --> 00:16:03,160
Tus abreviaturas.

200
00:16:04,440 --> 00:16:07,820
No se trata de recortes, sino de medidas para
aumentando la eficiencia.

201
00:16:08,040 --> 00:16:10,620
No necesitamos ahorrar dinero, necesitamos salvar a la gente.
tratar eficazmente.

202
00:16:10,920 --> 00:16:15,560
Y no puedo dar resultados cuando
Tengo menos médicos, enfermeras y camas en

203
00:16:15,560 --> 00:16:17,780
departamento. Este no es tu departamento.

204
00:16:18,600 --> 00:16:22,920
Lo siento, la Dra. Jordana está bien.
hace frente. Estoy completamente de acuerdo contigo.

205
00:16:23,180 --> 00:16:24,920
Los recortes perjudican a los pacientes.

206
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
Cuestión controvertida.

207
00:16:29,360 --> 00:16:31,780
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con
paciente?

208
00:16:35,560 --> 00:16:38,540
Y hacemos esto todos los días, completos.
días.

209
00:16:39,130 --> 00:16:42,490
Y es inaceptable que fuerce esto.
trata a tus pacientes.

210
00:16:42,930 --> 00:16:46,970
Doctor Fanti, es libre de pelear conmigo.
tanto como quieras, pero te advierto, esto

211
00:16:46,970 --> 00:16:48,950
puede provocar el cierre de su
departamentos.

212
00:16:49,390 --> 00:16:52,330
Y él pagará por ello primero.
Dra. Jordana.

213
00:17:06,170 --> 00:17:07,589
¿No más pan gratis?

214
00:17:09,579 --> 00:17:12,500
¿Qué puedo hacer? Aquí sólo piensan en
ahorros.

215
00:17:20,880 --> 00:17:23,619
Actué como un idiota. Lo siento.

216
00:17:31,540 --> 00:17:35,780
Ni siquiera te pregunté cómo estabas. ayer
Terminé de ordenar las cosas de Aniz.

217
00:17:36,200 --> 00:17:38,240
Afortunadamente, Caroline estaba cerca.

218
00:17:38,590 --> 00:17:39,830
Pero ella se fue de nuevo.

219
00:17:40,150 --> 00:17:41,210
A Ucrania, ¿verdad?

220
00:17:41,590 --> 00:17:42,590
Sí, ahí.

221
00:17:43,010 --> 00:17:45,270
Corajudo. Me gustaría ordenar la compilación.

222
00:17:47,490 --> 00:17:49,930
Encuentra una manera de deshacerlo todo
innovaciones.

223
00:17:50,690 --> 00:17:52,330
No quiero cancelarlos.

224
00:17:54,690 --> 00:17:57,430
No entiendo, no quieres más camas y
doctores?

225
00:17:57,830 --> 00:18:01,050
Quiero hacerlo, pero no podemos permitírnoslo. ¿Qué eres?
¿te estás rindiendo?

226
00:18:01,470 --> 00:18:05,810
Estoy haciendo lo mejor que puedo. ahora yo
atrás, podemos hacer el departamento así

227
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
como antes.

228
00:18:08,050 --> 00:18:09,050
Ahí estás.

229
00:18:11,090 --> 00:18:12,570
¿Está todo bien, cariño? Sí.

230
00:18:19,890 --> 00:18:21,030
¿Puedo discutir el caso?

231
00:18:21,770 --> 00:18:23,890
Sí, Andrey y yo acabamos de terminar.

232
00:18:24,150 --> 00:18:25,150
Sí.

233
00:18:26,630 --> 00:18:30,050
Tengo un paciente que...

234
00:18:30,050 --> 00:18:35,570
¿Cómo van las cosas en el departamento?

235
00:18:36,030 --> 00:18:37,230
No lo sé, pero ¿qué?

236
00:18:37,800 --> 00:18:39,040
¿No llamaste a nadie?

237
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
No.

238
00:18:41,400 --> 00:18:42,620
¿Valió la pena?

239
00:18:42,980 --> 00:18:45,260
No hay ningún deseo de pensar en la secesión ahora.

240
00:18:46,040 --> 00:18:47,560
Puede que Julia te necesite.

241
00:18:48,760 --> 00:18:50,780
¿Por qué sigues hablando de Julia?

242
00:18:51,000 --> 00:18:53,900
Ella es tu manager. Pero eso no es de lo que estás hablando.
trabajo.

243
00:18:55,120 --> 00:18:57,600
Y no me prometiste lo que quiero decir
preguntaste?

244
00:19:00,360 --> 00:19:02,140
Julia no puede ser mi futuro.

245
00:19:02,980 --> 00:19:05,440
Ella me dejó. Ella tiene su propia vida.

246
00:19:06,389 --> 00:19:08,030
No quiero pensar en lo que sigue.

247
00:19:08,890 --> 00:19:10,370
Y no quiero que pienses.

248
00:19:18,150 --> 00:19:19,970
Papá, por favor vuelve a Levato.

249
00:19:20,510 --> 00:19:22,190
Conmigo perderás todo el día.

250
00:19:23,550 --> 00:19:24,489
Gran movimiento.

251
00:19:24,490 --> 00:19:27,030
Para que yo solo pueda limpiar lo acumulado
técnicas.

252
00:19:27,930 --> 00:19:28,930
Volvamos juntos a Levato.

253
00:19:34,020 --> 00:19:35,860
Pensemos en el tratamiento de la piolonefritis.

254
00:19:36,640 --> 00:19:40,220
La cultura es negativa. ¿Qué es entonces?
La temperatura está subiendo.

255
00:19:40,480 --> 00:19:42,300
Creo que comí algo mal.

256
00:19:43,880 --> 00:19:45,900
Si tu padre cocinaba, todo es posible.

257
00:19:47,900 --> 00:19:54,100
Me duele respirar, pero mis pulmones no.
Lo siento.

258
00:19:56,300 --> 00:19:57,620
Tonterías sobre la temperatura.

259
00:19:57,960 --> 00:19:59,980
Mateo, mírame, es papá.

260
00:20:00,180 --> 00:20:03,760
Papá. Sí, sí, sí, te traeré.
fonendoscopio.

261
00:20:04,060 --> 00:20:06,660
Hay una cola. No hay cola. ella es como
siempre?

262
00:20:06,980 --> 00:20:09,580
No, ya no hay cola. Espera,
Espera, déjalo ir.

263
00:20:12,980 --> 00:20:13,980
Fonendoscopio.

264
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
Está bien, está bien.

265
00:20:18,840 --> 00:20:21,040
Iré a verte ahora, sólo un segundo.

266
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Quítate la bata.

267
00:20:25,100 --> 00:20:26,100
Por favor, ponlo ahí.

268
00:20:26,940 --> 00:20:29,380
Mateo, necesito tu ayuda.

269
00:20:30,190 --> 00:20:33,550
Ves a esta chica esperando
¿Colas fuera de la oficina?

270
00:20:33,830 --> 00:20:38,330
Papá, ¿ves la línea? Sí, habla. tu
debería ayudarme a mostrarle el íleon

271
00:20:38,330 --> 00:20:39,330
- síntoma lumbar.

272
00:20:39,650 --> 00:20:41,290
¿Puedes ayudarme a mostrártelo? Sí, ahora.

273
00:20:42,510 --> 00:20:47,990
Entonces, te acuestas sobre tu lado izquierdo,
doblas la cadera hacia el estómago, así.

274
00:20:51,970 --> 00:20:55,010
Buen trabajo Mateo. Y ahora el síntoma
músculo obturador.

275
00:20:55,890 --> 00:20:59,950
Obturador. Acuéstate boca arriba
Doble la pierna hacia el estómago y gire.

276
00:20:59,950 --> 00:21:02,630
muslo hacia adentro. ¿Estoy dando vueltas? Sí, vamos.

277
00:21:03,050 --> 00:21:04,850
Apendicitis retrocíclica aguda.

278
00:21:05,410 --> 00:21:09,390
Quizás peritonitis. arriesguémonos
perder. Por tanto las pruebas son negativas.

279
00:21:09,530 --> 00:21:11,590
Vale, llama a radiología. TC con
contraste, animado.

280
00:21:13,110 --> 00:21:14,750
Estoy corriendo, estoy corriendo.

281
00:21:15,030 --> 00:21:16,030
Vamos.

282
00:21:16,670 --> 00:21:18,230
¿Quieres 400 dólares?

283
00:21:18,530 --> 00:21:23,650
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

284
00:21:23,650 --> 00:21:25,670
eventos. La tomografía computarizada confirmó todo.

285
00:21:26,730 --> 00:21:28,050
Mateo ya está vibrando.

286
00:21:35,010 --> 00:21:37,030
Un par de minutos más y se habría ido.

287
00:21:39,230 --> 00:21:40,330
¿Cómo lo adivinaste?

288
00:21:40,670 --> 00:21:44,150
Porque estiró la pierna para levantarse
levantarse de la cama y volver al trabajo.

289
00:21:44,790 --> 00:21:47,630
Al final lo salvamos porque él
exactamente como tú.

290
00:21:48,190 --> 00:21:49,470
Siempre piensa en los pacientes.

291
00:21:54,000 --> 00:21:56,520
fuiste mi mejor
decepción.

292
00:21:57,760 --> 00:22:00,820
Esperaba que siguieran siendo una familia
médico en Levatu.

293
00:22:02,940 --> 00:22:05,560
Nunca te perdoné por lo que
Fui aquí.

294
00:22:06,980 --> 00:22:09,480
Yo mismo me pregunto si esto es correcto.
había una opción.

295
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
¿Por qué?

296
00:22:13,620 --> 00:22:16,280
Si me hubiera quedado, tal vez mi hijo todavía
estaría vivo.

297
00:22:19,980 --> 00:22:22,300
La vida de Sanez hubiera sido mucho más feliz.

298
00:22:24,720 --> 00:22:26,720
Y ciertamente no habría perdido la memoria.

299
00:22:29,940 --> 00:22:32,500
Aquí te has convertido en un médico especial.

300
00:22:33,320 --> 00:22:36,020
Cada día decides entre la vida
y muerte.

301
00:22:38,180 --> 00:22:40,540
Tal vez era así antes, pero ahora ya no.
Estoy seguro.

302
00:22:42,760 --> 00:22:45,140
No sé si es buena idea recibir tratamiento
nosotros.

303
00:22:48,340 --> 00:22:49,780
Suficiente para mi hijo.

304
00:22:52,840 --> 00:22:54,480
¿Recuerdas lo que siempre dije?

305
00:22:56,780 --> 00:22:59,540
Los médicos son artesanos.

306
00:23:00,660 --> 00:23:03,100
Los equipos y herramientas son importantes, sí.

307
00:23:03,820 --> 00:23:09,160
Pero la diferencia, la verdadera diferencia, la marca
ojos,

308
00:23:09,340 --> 00:23:13,260
manos y

309
00:23:13,260 --> 00:23:16,360
corazón.

310
00:23:19,780 --> 00:23:21,420
Escuchemos sobre las manos.

311
00:23:22,290 --> 00:23:23,650
Comprobemos la oximetría de pulso.

312
00:23:25,690 --> 00:23:30,270
Con dedos así ya me parezco a mi papá
Pitufo. La desprotección es difícil.

313
00:23:31,210 --> 00:23:32,290
Bueno, vámonos.

314
00:23:33,310 --> 00:23:34,310
Vamos.

315
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
Vamos.

316
00:23:37,190 --> 00:23:40,730
Vamos. ¡Dante! ¡Oye, oye! ¡Silencio, silencio!

317
00:23:40,950 --> 00:23:42,970
¡Necesito ayuda! ¡Camilla, más rápido!

318
00:23:44,190 --> 00:23:45,190
¡Dante, vive!

319
00:23:45,550 --> 00:23:46,550
¡Camilla!

320
00:23:46,990 --> 00:23:47,990
Entonces.

321
00:23:52,590 --> 00:23:53,990
Está en la sala de tratamiento, se siente mejor.

322
00:23:54,890 --> 00:23:56,330
Se encendió la ventilación.

323
00:23:57,110 --> 00:23:58,130
¿Y tu hijo?

324
00:23:59,790 --> 00:24:02,350
La operación fue exitosa. en intensivo
terapia.

325
00:24:02,690 --> 00:24:06,990
Pido una cama en giriatría o tendré que hacerlo.
Solicite cuidados paliativos. Si traducimos, no

326
00:24:06,990 --> 00:24:07,849
Entendamos qué le pasa.

327
00:24:07,850 --> 00:24:12,230
Tiene fibrosis pulmonar terminal.
etapas. Este es un diagnóstico preliminar.

328
00:24:12,430 --> 00:24:14,750
Tal vez algo más, algo
curable.

329
00:24:15,830 --> 00:24:17,850
Sarcoidosis. Síndrome de pústula.

330
00:24:18,110 --> 00:24:19,270
En mi opinión, esto es un riesgo.

331
00:24:19,670 --> 00:24:21,750
No sería arriesgado hospitalizar a su hijo
ya murió.

332
00:24:22,090 --> 00:24:23,850
Esta es tu opinión. Pero estás de acuerdo.

333
00:24:29,890 --> 00:24:32,810
Julia, dices que haces todo.
lo que está en tu poder.

334
00:24:33,090 --> 00:24:34,570
Así que hospitalícelo.

335
00:24:40,470 --> 00:24:42,530
Coloca esta cama en la habitación de tu hijo.

336
00:24:43,070 --> 00:24:44,310
Haré todo yo mismo.

337
00:24:48,510 --> 00:24:49,510
¿Ves?

338
00:24:50,010 --> 00:24:51,730
Es posible resistirse a las órdenes de Kampili.

339
00:24:52,080 --> 00:24:53,080
Lo principal es quererlo.

340
00:25:04,800 --> 00:25:06,140
¿Sigues en el hospital?

341
00:25:08,700 --> 00:25:12,900
No, solo quería respirar fresco
aire antes de ir a casa, sólo

342
00:25:12,900 --> 00:25:14,760
momento tenso.

343
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Sí.

344
00:25:17,000 --> 00:25:20,900
Un ex gerente vino hoy
para mi.

345
00:25:22,860 --> 00:25:24,660
¿Por qué te aferras a él como si fuera
colega?

346
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
Andrea es más que una colega.

347
00:25:30,980 --> 00:25:32,060
No lo sabía.

348
00:25:32,860 --> 00:25:34,380
Pensé que habías estado con Damian por mucho tiempo.

349
00:25:36,740 --> 00:25:38,160
Es una larga historia.

350
00:25:40,320 --> 00:25:42,700
Pero con el tiempo entenderá que no lo soy.
villano.

351
00:25:42,960 --> 00:25:45,120
Al principio tú también me odiabas.

352
00:25:46,900 --> 00:25:47,900
No hubo odio.

353
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
¿Aversión?

354
00:25:51,620 --> 00:25:52,620
¿Desprecio?

355
00:25:53,580 --> 00:25:56,720
No lo creo. No sabía si podrías
confianza.

356
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
Entender.

357
00:26:00,580 --> 00:26:04,120
Llego al hospital en crisis, y los doctores
Me miran como si fuera un monstruo.

358
00:26:04,440 --> 00:26:09,140
No entienden que yo también soy médico. solo
En lugar de pacientes, trato al propio hospital.

359
00:26:09,760 --> 00:26:14,520
Y a veces para salvar una vida hay que
amputar.

360
00:26:15,260 --> 00:26:20,320
Y luego, cuando se dan cuenta de que
el hospital se salva me empiezan a decir

361
00:26:20,320 --> 00:26:22,580
confianza. Pero es hora de que me vaya.

362
00:26:24,500 --> 00:26:28,600
¿Entonces estarás aquí por un tiempo? Depende como
Rápidamente comenzarás a confiar en mí.

363
00:26:34,540 --> 00:26:35,540
Vamos a tomar una copa.

364
00:26:40,580 --> 00:26:42,500
Ya tengo planes para la noche.

365
00:26:42,940 --> 00:26:44,160
Con Damián.

366
00:26:45,020 --> 00:26:46,020
Claro.

367
00:26:47,220 --> 00:26:49,320
Deja que te cuide y te consuele.

368
00:26:49,780 --> 00:26:50,780
Buenas noches.

369
00:27:08,850 --> 00:27:09,729
El profesor está aquí.

370
00:27:09,730 --> 00:27:10,850
Bueno, finalmente.

371
00:27:11,550 --> 00:27:16,470
Inmediatamente. ¿Cómo puedes tolerarlo?
Cuando lo hace, lo golpeo con mi bastón. y

372
00:27:16,470 --> 00:27:17,470
correcto.

373
00:27:17,630 --> 00:27:19,050
Querido sobrino, hola.

374
00:27:20,710 --> 00:27:21,710
como estas

375
00:27:23,790 --> 00:27:27,190
¿Quién es este? El rapero que elegimos
en la calle.

376
00:27:27,550 --> 00:27:29,050
El rapero ya estaría luciendo un tatuaje.

377
00:27:29,410 --> 00:27:33,730
Tía, ¿puedes persuadirlos? Si, solo un tatuaje
después de los 18, sólo si terminas el año con

378
00:27:33,730 --> 00:27:35,330
sólo A. Es justo. Vamos.

379
00:27:35,730 --> 00:27:37,470
Rápidamente en la mesa, la pasta se enfría.

380
00:27:37,850 --> 00:27:40,570
Hola. Hola querida, bienvenida.
Hola.

381
00:27:41,270 --> 00:27:42,390
¿Me pasas el aceite?

382
00:27:43,850 --> 00:27:46,610
Gracias. Que belleza. espero y
delicioso.

383
00:28:44,400 --> 00:28:45,740
¿Te extrañé hoy?

384
00:28:46,120 --> 00:28:50,700
Yo también te extraño, pero ya sabes, aquí
Hay un bloqueo total entre rodajes y proyecciones.

385
00:28:53,240 --> 00:28:55,680
Imagino que lo volveremos a hacer pronto. Se lo doy a Pietro.

386
00:28:55,920 --> 00:28:57,080
Espera, espera. ¿Sí?

387
00:28:57,420 --> 00:28:59,620
¿Sabes quién escribió en mi perfil? ¿OMS?

388
00:29:00,380 --> 00:29:01,380
claudia.

389
00:29:02,960 --> 00:29:04,640
Sé que está trabajando contigo.

390
00:29:05,760 --> 00:29:06,780
¿Qué debería decirle?

391
00:29:07,040 --> 00:29:09,400
Está bien, no le contestes.

392
00:29:10,300 --> 00:29:12,280
Han pasado los años. Sí. Exactamente.

393
00:29:12,650 --> 00:29:14,250
Vamos, le paso el teléfono a Pietro.

394
00:29:15,590 --> 00:29:18,750
Hola papá. Necesito acostarme ahora.
Buenas noches.

395
00:29:22,890 --> 00:29:27,410
Nos vemos. Sí, nos vemos. Nos vemos pronto. estoy esperando
La próxima canción, sí.

396
00:29:28,850 --> 00:29:31,090
Adiós. Buenas noches.

397
00:29:42,090 --> 00:29:43,690
No quiero volver a casa.

398
00:29:43,930 --> 00:29:45,150
Entonces no vuelvas.

399
00:29:46,270 --> 00:29:50,390
Pero no me llevé nada. yo soy
Dijo que tenemos que dejar algo aquí.

400
00:29:50,410 --> 00:29:51,309
¿Quizás sea eso?

401
00:29:51,310 --> 00:29:55,890
No me lo digas dos veces. tengo un contrato de arrendamiento
termina. Necesito encontrar algo nuevo

402
00:29:55,890 --> 00:30:00,550
vivienda. ¿Y si... busquemos este nuevo lugar para vivir?
juntos?

403
00:30:01,450 --> 00:30:02,510
No en alquiler.

404
00:30:03,610 --> 00:30:04,810
Compra un poco más.

405
00:30:07,050 --> 00:30:08,630
¿Qué estás diciendo?

406
00:30:08,890 --> 00:30:11,290
Yo digo que te amo y que...

407
00:30:13,340 --> 00:30:14,700
Quiero vivir contigo.

408
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
¿Y tú?

409
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
Hola.

410
00:32:01,210 --> 00:32:04,450
Entonces definitivamente no era comida.
envenenamiento

411
00:32:08,130 --> 00:32:09,510
¿Qué me pasó?

412
00:32:10,070 --> 00:32:13,690
Tomamos fotografías, nos dimos cuenta de que era
apendicitis retroperitoneal.

413
00:32:14,310 --> 00:32:15,390
¿Apendicitis retroperitoneal?

414
00:32:15,690 --> 00:32:17,930
Ciertamente. Todo está bien.

415
00:32:18,510 --> 00:32:20,070
Vale, podría haberlo adivinado antes.

416
00:32:20,470 --> 00:32:23,490
Estaba demasiado ocupado ayudando a tu padre.
en la clínica ambulatoria.

417
00:32:24,370 --> 00:32:25,690
Todavía está aquí, ¿apostamos?

418
00:32:29,100 --> 00:32:30,660
No, él nunca escucha.

419
00:32:31,880 --> 00:32:34,500
Si me lo envías se lo digo.
vete.

420
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
No puedo.

421
00:33:00,570 --> 00:33:01,930
Escuchar. No, no, no.

422
00:33:04,870 --> 00:33:07,530
No lo hospitalizamos porque
fibrosis.

423
00:33:07,770 --> 00:33:10,930
Sin embargo, esa noche la situación empeoró.

424
00:33:12,850 --> 00:33:15,870
Tuvo un severo ataque de asma.

425
00:33:19,230 --> 00:33:21,170
No se pudo hacer nada. ¿De qué estás hablando?

426
00:33:22,850 --> 00:33:23,850
Lo lamento.

427
00:33:32,360 --> 00:33:33,360
¿Cómo es esto posible?

428
00:33:34,240 --> 00:33:36,040
Estaba bien, ¿entiendes?

429
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
Esperar.

430
00:33:39,980 --> 00:33:41,500
No, no.

431
00:33:44,580 --> 00:33:45,580
Arrepentimiento.

432
00:33:50,760 --> 00:33:51,760
No.

433
00:34:05,230 --> 00:34:08,929
¡Este es un parque de diversiones de 1HB!

434
00:34:09,650 --> 00:34:10,670
¡Guau!

435
00:34:13,210 --> 00:34:17,090
¡Tiene todo lo que deseas de un casino!

436
00:34:17,469 --> 00:34:21,909
¡Ruleta, tragamonedas, cartas! ¡Sigamos adelante!

437
00:34:22,210 --> 00:34:23,230
¡Apuestas deportivas!

438
00:34:23,489 --> 00:34:25,510
¡Una línea realmente amplia!

439
00:34:25,850 --> 00:34:32,330
Baloncesto, fútbol, hockey, tenis,
¡rizado! ¡Súper! ¡La apuesta entrará!

440
00:34:32,469 --> 00:34:33,489
¡Entré!

441
00:34:36,360 --> 00:34:40,380
¡Ciberdeporte! ¿A quién apostar?
¿Contraataque o Dota 2?

442
00:34:40,820 --> 00:34:42,060
¡Y por esto y por aquello!

443
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
¡Guau!

444
00:34:43,699 --> 00:34:46,000
¡Definitivamente debes hacerlo de nuevo! ¡Sí!

445
00:34:47,960 --> 00:34:49,540
1xBet, ¡descarga emociones!

446
00:34:55,420 --> 00:34:57,080
Aprendí sobre Dante.

447
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
Mi más sentido pésame.

448
00:35:01,500 --> 00:35:03,160
¿Fue todo tan repentino?

449
00:35:03,420 --> 00:35:04,940
Sí, me dijo Ricardo.

450
00:35:05,310 --> 00:35:07,170
Quiero decir, demasiado de repente.

451
00:35:08,510 --> 00:35:09,510
¿De qué estás hablando?

452
00:35:09,670 --> 00:35:10,750
Hay algo extraño aquí.

453
00:35:11,450 --> 00:35:15,590
Ayer se estabilizó, hoy
tuvieron que hacer un transbronquial...

454
00:35:15,590 --> 00:35:19,450
Sí, vi el mapa, había fibrosis.
lanzado. Necesitamos una autopsia. No, nosotros

455
00:35:19,450 --> 00:35:22,750
No podemos hacer una autopsia a todos.
al paciente que estamos perdiendo. Especialmente si

456
00:35:22,750 --> 00:35:25,990
la causa de la muerte es obvia. Rick, dile
Además, todo fue demasiado rápido.

457
00:35:26,310 --> 00:35:27,330
Sí, sí, doctor.

458
00:35:31,790 --> 00:35:35,280
Doc... no es extraño que algo así
fibrosis.

459
00:35:35,720 --> 00:35:38,280
Quiero decir, tal vez no necesites hacerlo.
¿autopsia?

460
00:35:47,580 --> 00:35:52,080
Lo siento, no puedo ir en contra de la decisión.
gerente Bueno, por supuesto que puede, doctor.

461
00:35:52,080 --> 00:35:53,380
Sagrade, eres el director ejecutivo.

462
00:35:56,170 --> 00:36:00,090
Dr. Fanti, cuando sugirieron esto
posición, hice preguntas sobre usted. y

463
00:36:00,090 --> 00:36:01,250
¿Estuviste de acuerdo a pesar de esto?

464
00:36:01,470 --> 00:36:03,650
No a pesar, sino porque.

465
00:36:03,930 --> 00:36:07,790
Médico amnésico regresando a
el puesto de gerente es un ejemplo. Todos

466
00:36:07,790 --> 00:36:09,550
Sus predecesores no lo creían así.

467
00:36:11,550 --> 00:36:15,090
Me gusta pensar que soy diferente
muchos colegas.

468
00:36:15,390 --> 00:36:17,210
De hecho, no me permitieron
autopsia.

469
00:36:20,330 --> 00:36:24,570
Sabía mucho sobre ti y ahora lo sé
que tú también eres un gran adulador.

470
00:36:26,920 --> 00:36:30,860
Verás, cuando pierdo un paciente,
necesitas saber qué decirle a tu familia.

471
00:36:32,480 --> 00:36:34,520
Y el hijo merece una respuesta.

472
00:36:41,940 --> 00:36:42,940
Hola.

473
00:36:43,520 --> 00:36:44,740
Te llevaré a tu habitación.

474
00:36:50,440 --> 00:36:51,580
Lamento contarte.

475
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
Gracias.

476
00:37:04,730 --> 00:37:06,550
Oye, ¿siempre tienes tanta prisa?

477
00:37:07,310 --> 00:37:12,030
Hoy tengo 18 visitas registradas a
ambulatorio, otro medio turno en el departamento y

478
00:37:12,030 --> 00:37:14,510
Seminario de gestión sanitaria.
¿Qué es?

479
00:37:14,950 --> 00:37:16,550
Un curso que proporciona crédito para una carrera.

480
00:37:18,250 --> 00:37:20,670
Nunca pensé que nuestro trabajo podría
ser una carrera.

481
00:37:20,950 --> 00:37:23,290
A mi padre le costó mucho aceptar que yo me convertiría
médico.

482
00:37:23,570 --> 00:37:27,010
Ahora espera al menos que me convierta en
manager ¿Y tú también quieres esto?

483
00:37:27,410 --> 00:37:28,410
Sí, seguro.

484
00:37:28,430 --> 00:37:29,670
Mamás. ¡Lin!

485
00:37:32,430 --> 00:37:34,670
¡Martina! ¿Qué estás haciendo aquí?

486
00:37:37,130 --> 00:37:39,290
Pero dime que has decidido volver.

487
00:37:39,570 --> 00:37:43,210
No, estoy de vuelta en Italia por el día.
nacimiento de la madre. andrea preguntó

488
00:37:43,210 --> 00:37:45,390
hablar. Entonces espero que
te quedarás.

489
00:37:45,610 --> 00:37:47,730
Dile a ella también que debería quedarse.
aquí.

490
00:37:48,310 --> 00:37:51,670
Te perdiste la apendicitis abdominal.
Hola soy martina.

491
00:37:52,650 --> 00:37:54,530
Soy un investigador médico.

492
00:37:55,310 --> 00:37:56,990
Mateo. Hola martina.

493
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
Julia, hola.

494
00:37:58,350 --> 00:37:59,350
¿Cómo estás?

495
00:38:00,970 --> 00:38:02,430
Andrea te llamó, ¿verdad?

496
00:38:02,670 --> 00:38:07,190
Sí. Yo también quisiera que tú
regresó. Pero lamentablemente no tenemos

497
00:38:07,190 --> 00:38:08,750
recursos para otros residentes.

498
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
No, lo entiendo.

499
00:38:11,570 --> 00:38:12,570
Gracias.

500
00:38:16,150 --> 00:38:19,290
Si aceptas regresar, lo haré.
Encontraré los recursos de alguna manera.

501
00:38:20,390 --> 00:38:21,390
Doctor, gracias.

502
00:38:21,850 --> 00:38:26,210
Pero en Londres estoy trabajando en cosas importantes.
investigación. Por supuesto, si no lo hicieran

503
00:38:26,210 --> 00:38:27,350
Si fueras importante, no te habrían invitado.

504
00:38:28,370 --> 00:38:33,460
Escuchar. Podemos ofrecerle exactamente
menos dinero. Definitivamente es menos prestigioso.

505
00:38:33,460 --> 00:38:39,180
Trabajo. Pero aquí en Italia tenemos
algo especial, se llama servicio

506
00:38:39,180 --> 00:38:43,120
asistencia sanitaria. y esta lleno
defectos, lo sé. Pero si no fuera por ella

507
00:38:43,120 --> 00:38:45,320
si así fuera, este país sería aún peor.

508
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
Definitivamente peor.

509
00:38:48,380 --> 00:38:51,220
Y no sólo para personas en situaciones difíciles.
situaciones, sino para todos.

510
00:38:52,560 --> 00:38:54,600
No es un sistema perfecto, lo sé.

511
00:38:55,370 --> 00:38:59,470
Pero si queremos conservarlo, pásalo.
Para aquellos que vienen detrás de nosotros, necesitamos

512
00:38:59,470 --> 00:39:00,470
doctores como usted.

513
00:39:00,630 --> 00:39:01,630
Doctor, lo siento.

514
00:39:01,790 --> 00:39:04,290
Realmente me gustaría estar de acuerdo, pero no lo hago.
Yo puedo.

515
00:39:07,750 --> 00:39:09,630
Lo siento. Hola martina.

516
00:39:10,010 --> 00:39:12,630
ricardo. Tus resultados han llegado
biopsias.

517
00:39:12,870 --> 00:39:14,190
Encontramos algo extraño.

518
00:39:33,290 --> 00:39:34,290
¿Morfina? Sí.

519
00:39:35,230 --> 00:39:38,230
No hay constancia de que le hayan inyectado, pero está ahí.
en su cuerpo.

520
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
¿Cuánto exactamente?

521
00:39:41,870 --> 00:39:44,030
Suficiente para inducir la respiración.
crisis.

522
00:39:45,690 --> 00:39:46,810
¿Entonces lo mataron?

523
00:39:48,530 --> 00:39:52,950
Alguien debe haberle dosificado
error. No sabemos quién, pero ya

524
00:39:52,950 --> 00:39:54,810
La policía ha sido notificada y habrá una investigación.

525
00:39:57,230 --> 00:39:58,510
¿Dónde está padre ahora?

526
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
La medicina es legal.

527
00:40:01,030 --> 00:40:02,670
Dime que lo prepare, lo llevo.

528
00:40:04,850 --> 00:40:08,090
Mateo, te acaban de operar.
es demasiado arriesgado.

529
00:40:10,150 --> 00:40:11,510
Creo que él también te lo diría.

530
00:40:12,250 --> 00:40:14,610
Mi padre murió y el tuyo lo mató.
departamento.

531
00:40:16,230 --> 00:40:18,010
Así que no me digas lo que debería
hacer.

532
00:40:23,050 --> 00:40:27,730
Hablé con el médico y la enfermera.
de servicio esa noche. ellos juraron

533
00:40:27,810 --> 00:40:29,090
que a nadie se le administró morfina.

534
00:40:36,370 --> 00:40:38,530
Tal vez no debería haber insistido
¿autopsia?

535
00:40:40,710 --> 00:40:41,710
¿Por qué?

536
00:40:43,050 --> 00:40:45,550
Permití que mi padre lo ayudara a convertirse en médico.

537
00:40:45,890 --> 00:40:49,590
Ahora está solo, no puede terminar.
residencia y me odia.

538
00:40:49,870 --> 00:40:51,370
No, hiciste todo bien.

539
00:40:51,900 --> 00:40:55,740
Al menos ahora está claro para todos que
trabajando en tales condiciones, usted se compromete

540
00:40:55,740 --> 00:40:56,740
errores.

541
00:40:59,340 --> 00:41:01,260
Y tengo claro a dónde he llegado.

542
00:41:04,700 --> 00:41:07,260
¿Sabes cuál fue mi primer pensamiento?
¿Cuándo murió Dante?

543
00:41:10,560 --> 00:41:14,280
Que por fin hay una cama disponible y yo
podría hospitalizar a alguien.

544
00:41:16,780 --> 00:41:20,420
Estos cambios los hicieron todos
poner bajo presión? No.

545
00:41:21,089 --> 00:41:22,090
Esto no es una excusa.

546
00:41:26,070 --> 00:41:27,450
La verdad es que he cambiado.

547
00:42:03,480 --> 00:42:05,740
Hola. Tomaré un sándwich y una cerveza.

548
00:42:06,200 --> 00:42:07,200
Gracias.

549
00:42:11,180 --> 00:42:12,400
Voy al baño.

550
00:42:17,960 --> 00:42:18,980
¡Todos de pie!

551
00:42:20,920 --> 00:42:22,440
¡Todo en la taquilla está vivo!

552
00:42:22,900 --> 00:42:23,900
¡Rápido!

553
00:42:26,800 --> 00:42:29,060
¡Rápido! ¡Rápido! Se siente mal.

554
00:42:29,420 --> 00:42:30,420
¡Vamos!

555
00:42:30,480 --> 00:42:31,480
¡Vamos!

556
00:42:32,319 --> 00:42:33,500
Tanto el reloj como la cartera.

557
00:42:39,180 --> 00:42:40,180
¡Mover!

558
00:42:40,620 --> 00:42:41,620
¡Vamos!

559
00:42:42,460 --> 00:42:43,460
Sí, sí, por supuesto.

560
00:42:45,340 --> 00:42:46,340
Se siente mal.

561
00:42:54,860 --> 00:42:55,859
Lo siento. ¡Pararse!

562
00:42:55,860 --> 00:43:00,420
¡De cara al suelo! Sí, sí, me encantaría, pero
Soy médico y este hombre se está muriendo. cara adentro

563
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
¡Piso, maldita sea!

564
00:43:04,730 --> 00:43:06,850
Haz lo que tengas que hacer. lo juro que no
Yo interferiré.

565
00:43:07,250 --> 00:43:09,410
De esta manera nadie saldrá lastimado. ¿Bien?

566
00:43:16,330 --> 00:43:16,870
Ud.

567
00:43:16,870 --> 00:43:23,630
el

568
00:43:23,630 --> 00:43:27,030
paro cardiaco. Necesitamos llamar a una ambulancia.
Pruébalo, te mataré. hacer que

569
00:43:27,030 --> 00:43:28,030
a voluntad. ¿Bien?

570
00:43:29,470 --> 00:43:30,470
Bien.

571
00:43:38,970 --> 00:43:43,290
Hombre de mediana edad en una parada de autobús
corazones. Estamos en un bar de Milán, Via Rubini.

572
00:43:43,290 --> 00:43:45,310
16, Rubini 16.

573
00:43:51,850 --> 00:43:55,090
La única explicación que alguien dio
dantamorfina destinada a otro

574
00:43:55,090 --> 00:43:56,190
al paciente.

575
00:43:57,610 --> 00:44:02,130
Solicité todos los registros médicos para que
entender lo que pasó. espero fanti

576
00:44:02,130 --> 00:44:03,130
no tiene nada que ver con eso.

577
00:44:03,310 --> 00:44:06,610
¿Por qué estás pensando en él? Ya en el pasado
hubo problemas con la claridad.

578
00:44:06,990 --> 00:44:07,990
¿O no?

579
00:44:19,210 --> 00:44:22,270
Ya dije que no quiero traducir.
Fanti. Lo siento.

580
00:44:22,610 --> 00:44:26,970
Llegó ayer y su departamento
ya en el caos. ¿Y estás seguro de que quieres?

581
00:44:26,970 --> 00:44:27,970
¿mantenerlo aquí?

582
00:44:51,690 --> 00:44:54,050
Hemos recopilado todos los historiales médicos, ¿cómo estás?
preguntó.

583
00:44:57,450 --> 00:44:58,450
Gracias.

584
00:44:58,790 --> 00:44:59,950
Y tenías razón.

585
00:45:02,410 --> 00:45:04,450
Dante no debería haber sido hospitalizado
aquí.

586
00:45:05,590 --> 00:45:08,330
Presionaron al departamento y alguien
cometió un error.

587
00:45:08,630 --> 00:45:10,870
Si te hubiera escuchado, tal vez él estaba
estaría vivo.

588
00:45:14,330 --> 00:45:17,250
A mi tampoco me gustan los cambios
sucedió.

589
00:45:18,190 --> 00:45:22,090
Pero la primera opción de reducción
siempre que la terapia fuera cerrada.

590
00:45:22,450 --> 00:45:23,910
Por eso los acepté.

591
00:45:24,610 --> 00:45:26,430
Pero por una razón.

592
00:45:27,490 --> 00:45:30,690
Para que cuando regreses encuentres el tuyo
departamento.

593
00:45:31,570 --> 00:45:34,810
Ojalá aquí pudiéramos nuevamente
estar juntos.

594
00:45:36,570 --> 00:45:38,610
Y todavía lo espero.

595
00:45:39,110 --> 00:45:40,110
¿Y tú?

596
00:45:57,290 --> 00:45:58,510
¿Y qué respondiste?

597
00:45:59,430 --> 00:46:00,790
Nada. ¿Como nada?

598
00:46:01,170 --> 00:46:04,950
Escucha, se rompió el culo con tanta fuerza
salvar el departamento. ¿Qué debería

599
00:46:04,950 --> 00:46:08,150
que ver con hermanos? nosotros solo
Perdió un paciente debido a un error.

600
00:46:08,530 --> 00:46:11,130
Ricardo está aplastado, nos queda uno.
residente

601
00:46:11,350 --> 00:46:13,130
No lo sé, el departamento no tiene remedio.

602
00:46:13,390 --> 00:46:17,630
Sí, las cosas estaban mejor antes. Exactamente,
si. Cuando Agnese estaba viva, las cosas iban bien.

603
00:46:17,630 --> 00:46:21,990
bien. Los médicos estaban contentos, no hubo errores.
lo fue. Los pacientes están felices y bien.

604
00:46:22,550 --> 00:46:23,550
¿Qué significa?

605
00:46:24,530 --> 00:46:25,870
Que Agnese murió.

606
00:46:27,080 --> 00:46:30,000
Gracias por la información. No, no,
escúchame.

607
00:46:30,480 --> 00:46:31,640
Agnese murió.

608
00:46:33,400 --> 00:46:35,360
Biancana. Mírame.

609
00:46:35,780 --> 00:46:39,840
Agnese murió. Dije que basta. Agnese
murió. Basta, ya es suficiente.

610
00:46:40,300 --> 00:46:44,580
Basta. Has perdido a toda tu mujer
vida. Es normal que estés triste, pero

611
00:46:44,580 --> 00:46:47,460
el pasado no volverá. y nadie lo sabe
es mejor que tú.

612
00:46:47,780 --> 00:46:52,120
Pero si quieres seguir estando
doctor, hay que pensar en el presente y

613
00:46:52,120 --> 00:46:53,120
futuro.

614
00:46:53,900 --> 00:46:56,340
Y esperanza cuando ya no hay esperanza.

615
00:48:41,570 --> 00:48:42,610
Neza, lo siento.

616
00:48:48,570 --> 00:48:50,050
Perdón por lo que pasó antes.

617
00:48:52,790 --> 00:48:53,810
Está bien.

618
00:48:57,610 --> 00:49:00,490
También me duele pensar en cuando
Estaremos muy lejos.

619
00:49:07,850 --> 00:49:09,350
Pero no es para siempre, ¿verdad?

620
00:49:10,530 --> 00:49:12,550
Un día estaremos aquí otra vez, abrazados.

621
00:49:12,930 --> 00:49:13,930
Estoy seguro de que.

622
00:49:15,570 --> 00:49:16,890
Al menos eso espero.

623
00:49:17,530 --> 00:49:19,910
Pero por favor continúa viviendo.

624
00:49:21,830 --> 00:49:23,330
No pierdas la esperanza.

625
00:49:27,890 --> 00:49:28,890
¿Lo prometes?

626
00:49:52,400 --> 00:49:56,480
Deportes, póquer, casino: todo esto puede
traerte dinero.

627
00:49:56,780 --> 00:50:02,500
Encuentre el sitio 1xbet, regístrese en uno
haz clic y obtén un súper bono de $400.

628
00:50:12,680 --> 00:50:18,940
¿Andrea? ¿Sí? Soy Rita. yo era un amigo
tu mamá. yo incluso tu

629
00:50:18,940 --> 00:50:23,560
bautizado. Entonces reemplazarás al doctor.
¿Pellegrini?

630
00:50:24,700 --> 00:50:25,740
No, lo siento.

631
00:50:26,120 --> 00:50:31,100
Es una pena, sí. Porque su hijo todavía está
todavía no puede ocupar su lugar.

632
00:50:31,340 --> 00:50:35,620
No sé cómo nos las arreglaremos aquí sin
doctor ¿Está aquí, Mateo?

633
00:50:35,840 --> 00:50:36,840
Sí.

634
00:50:42,780 --> 00:50:43,900
Dante Pellegrini.

635
00:50:57,260 --> 00:50:59,160
Todo sigue como era cuando yo estaba.
residente

636
00:51:00,940 --> 00:51:03,200
Papá nunca quiso cambiar la situación.

637
00:51:19,180 --> 00:51:20,580
¿Cuáles son tus opciones?

638
00:51:21,640 --> 00:51:22,640
Ninguno.

639
00:51:23,420 --> 00:51:26,580
El terapeuta más cercano está a unos pasos.
kilómetros de aquí.

640
00:51:26,940 --> 00:51:29,000
Y tiene miles de pacientes.

641
00:51:31,080 --> 00:51:34,480
Si voy hacia el para terminar
residencia, ya no podré realizar

642
00:51:34,480 --> 00:51:35,480
los pacientes del padre.

643
00:51:36,440 --> 00:51:40,100
En el peor de los casos, es por un año y luego
puedes volver.

644
00:51:41,680 --> 00:51:43,920
No, no estoy seguro de querer continuar.

645
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
Entender.

646
00:51:48,960 --> 00:51:50,560
Operación, tu padre.

647
00:51:51,780 --> 00:51:52,920
Cualquiera estaría confundido.

648
00:51:53,660 --> 00:51:57,620
No estoy confundido, al contrario. El problema es
que creo que nunca lo haré

649
00:51:57,620 --> 00:51:58,620
Lo vi tan claramente.

650
00:51:59,020 --> 00:52:02,600
Para limpiar a los pacientes aquí, yo
descuidó sus síntomas y casi

651
00:52:02,600 --> 00:52:07,240
murió. Mi padre fue al hospital y murió.
allí debido a un error. ¿Cómo puedes trabajar en

652
00:52:07,240 --> 00:52:08,118
tal medicina?

653
00:52:08,120 --> 00:52:09,580
Yo también me pregunté.

654
00:52:16,280 --> 00:52:19,400
Estuve fuera un año con mi esposa.

655
00:52:20,620 --> 00:52:21,620
Maldita sea.

656
00:52:24,420 --> 00:52:28,240
Regreso y encuentro todo el departamento.
al revés.

657
00:52:30,180 --> 00:52:32,240
Pero luego te salvamos la vida.

658
00:52:33,100 --> 00:52:37,640
La vida de un joven médico. estoy pensando en
¿Cuántas vidas salvarás aquí?

659
00:52:37,980 --> 00:52:43,460
Y entiendo que ese día no salvamos
sólo tu vida, sino la vida de cientos, miles

660
00:52:43,460 --> 00:52:44,460
gente.

661
00:52:46,540 --> 00:52:48,400
Este es un pequeño milagro.

662
00:52:48,840 --> 00:52:52,880
Y no hubiéramos tenido éxito si
Continuó esperando en lo desesperado

663
00:52:52,880 --> 00:52:53,880
departamento.

664
00:52:57,000 --> 00:52:59,140
No puedo salvar a nadie sin mi padre.

665
00:53:06,100 --> 00:53:07,800
Tengo una propuesta.

666
00:53:08,360 --> 00:53:10,420
Termina tu último año de residencia.
con nosotros.

667
00:53:12,180 --> 00:53:14,380
¿En el departamento donde envenenaron a mi padre?

668
00:53:15,580 --> 00:53:17,500
Prometo que encontraremos quién hizo esto.

669
00:53:18,110 --> 00:53:19,110
Te doy mi palabra.

670
00:53:19,130 --> 00:53:21,470
Y con tu ayuda lo haré realidad.
no volvió a pasar.

671
00:53:21,670 --> 00:53:22,890
¿Qué pasa con los pacientes de mi padre?

672
00:53:23,490 --> 00:53:25,150
Los realizarás de forma remota.

673
00:53:25,470 --> 00:53:29,770
Es mucho trabajo, pero te ayudaré. Vía
Al año te convertirás en médico y volverás aquí.

674
00:53:30,230 --> 00:53:31,930
Puedes rechazarme, ¿verdad?

675
00:53:32,810 --> 00:53:36,690
Le prometí que cuidaría de ti, así que
cómo volveré aquí todos los días,

676
00:53:36,710 --> 00:53:37,990
hasta que estés de acuerdo.

677
00:53:49,670 --> 00:53:53,050
Si la medicina pierde en su camino
un médico como usted, entonces tengo

678
00:53:53,050 --> 00:53:54,190
Realmente ya no hay esperanza.

679
00:54:31,070 --> 00:54:32,490
Gracias por venir tan temprano.

680
00:54:32,770 --> 00:54:35,150
Tenía curiosidad por saber qué había allí.
tan urgente.

681
00:54:36,350 --> 00:54:37,970
Empecé con el pie izquierdo.

682
00:54:38,330 --> 00:54:40,710
Y ahora quieres tomarme por sorpresa
de otro?

683
00:54:41,010 --> 00:54:42,190
Pero no me tientes.

684
00:54:46,790 --> 00:54:47,970
Eres médico, ¿verdad?

685
00:54:48,370 --> 00:54:49,590
Y aquí están mis compañeros.

686
00:54:50,050 --> 00:54:52,530
Si, pero en un buen día guardo uno.
paciente.

687
00:54:53,410 --> 00:54:56,210
Salvas a los pacientes de todo el hospital.
todos los días.

688
00:54:56,810 --> 00:54:59,150
Esto se logra creando condiciones para que podamos
trabajo.

689
00:54:59,430 --> 00:55:03,190
Si no estamos en las condiciones adecuadas,
Estamos equivocados. Y si nos equivocamos, gente

690
00:55:03,190 --> 00:55:04,190
morir.

691
00:55:04,450 --> 00:55:07,130
Ahora no quiero insertar a Julia en
situación difícil.

692
00:55:07,630 --> 00:55:10,730
Pero el departamento está cansado, son pocos y
desmotivado.

693
00:55:11,350 --> 00:55:15,550
Así que si no eres nada ahora
Si lo haces, estás arriesgando vidas.

694
00:55:15,550 --> 00:55:16,550
pacientes.

695
00:55:17,850 --> 00:55:19,010
¿Qué sugieres?

696
00:55:41,410 --> 00:55:42,410
¿Café? Mierda.

697
00:55:42,850 --> 00:55:47,110
Puede que no sea el mejor café del mundo, pero
no es tan malo.

698
00:55:53,650 --> 00:55:56,730
Revisé todos los registros médicos.

699
00:55:57,710 --> 00:56:03,230
Y nadie tuvo que recibir morfina.
anoche. Este es un error inexplicable.

700
00:56:03,410 --> 00:56:04,430
Desafortunadamente, esto sucede.

701
00:56:04,850 --> 00:56:08,190
No te preocupes de todos modos. ahora yo
Yo me encargo de la comisión interna y listo.

702
00:56:08,190 --> 00:56:09,190
Lo arreglaré.

703
00:56:09,990 --> 00:56:14,590
También reconsideré la crítica de Andrea. b
tiene razón en algunas cosas.

704
00:56:15,190 --> 00:56:16,830
Creo... acabo de hablar con él.

705
00:56:18,330 --> 00:56:19,990
Me convenció hasta volverme loco.

706
00:56:37,720 --> 00:56:40,100
¿Julia? Encontramos recursos.

707
00:56:40,620 --> 00:56:45,440
¿Me estás ofreciendo un puesto como residente? tu
al primero que llamo. Así me hice médico

708
00:56:45,460 --> 00:56:48,880
porque no aceptó la muerte de betty
las mujeres pequeñas no pueden sentarse

709
00:56:48,880 --> 00:56:51,400
laboratorios. Julia, ¿sabes sobre nosotros?
ricardo.

710
00:56:51,740 --> 00:56:56,100
Es un poco difícil para mí volver a trabajar.
él. Escucha, nadie tiene ese complejo.

711
00:56:56,100 --> 00:57:01,500
relaciones como las que tengo en este departamento.
Pero somos médicos y los pacientes siempre son lo primero.

712
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
lugar.

713
00:57:32,840 --> 00:57:33,840
Vamos.

714
00:57:36,120 --> 00:57:41,760
Así que este es un brindis por el regreso que debemos
se levantaron esa noche, pero no dieron miedo,

715
00:57:41,760 --> 00:57:46,660
porque hoy es doble feriado,
porque no solo regresó el doc, sino también

716
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
Martina.

717
00:57:48,520 --> 00:57:52,840
Compile, encontré una manera de inscribirla en
terapia? Sí, con otro residente,

718
00:57:52,840 --> 00:57:56,100
que es necesario encontrar. ella dijo que eras
muy convincente. Gracias.

719
00:57:57,100 --> 00:58:01,620
Bueno... Por ahora tengo que disculparme porque
que estos días hubo un poquito, entonces

720
00:58:01,620 --> 00:58:02,820
digamos... Prefrontal.

721
00:58:03,740 --> 00:58:07,220
Prefrontales. Solo todos estos cambios
Estoy un poco confundido.

722
00:58:08,200 --> 00:58:12,140
Pensé que estaba en un aprieto
situación, pero ese era yo.

723
00:58:12,660 --> 00:58:17,020
Lo siento de nuevo, pero lo principal es,
Gracias por esperarme.

724
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
Mateo.

725
00:58:20,420 --> 00:58:21,420
Lo siento.

726
00:58:24,090 --> 00:58:27,510
El Dr. Fancy me sugirió que terminara
el último año de residencia está aquí, y yo

727
00:58:27,510 --> 00:58:28,670
decidió estar de acuerdo.

728
00:58:29,690 --> 00:58:31,090
Se ha encontrado al segundo residente.

729
00:58:32,290 --> 00:58:36,490
Gracias por aceptar, a pesar de que
lo que pasó. Estoy seguro de que fue

730
00:58:36,490 --> 00:58:37,570
error trágico.

731
00:58:38,390 --> 00:58:43,530
Además, si ayudo a prevenir
para que esto vuelva a suceder, no fue

732
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
en vano.

733
00:58:50,530 --> 00:58:51,530
Genial, ¿verdad?

734
00:58:51,610 --> 00:58:53,050
Bienvenido. Gracias.

735
00:58:53,500 --> 00:58:54,500
Aquí tienes.

736
00:58:54,780 --> 00:58:57,660
Ten cuidado ahí fuera. Gracias. Un poco de calor.

737
00:58:58,220 --> 00:59:01,820
Y felicidades, colega. Gran trabajo
esta noche.

738
00:59:02,820 --> 00:59:04,800
Gracias. ¿Cómo lo sabes?

739
00:59:05,280 --> 00:59:07,000
Boristo publicó todo en Internet.

740
00:59:07,220 --> 00:59:08,520
Mira, el doctor es un héroe.

741
00:59:08,860 --> 00:59:09,860
Genial, ¿verdad?

742
00:59:09,880 --> 00:59:14,320
Por la noche, en un bar de Milán, un hombre sufrió un accidente
paro cardíaco durante un robo.

743
00:59:14,420 --> 00:59:18,020
Ricardo intervino, salvó al hombre e incluso
evitó un robo. ¡Guau!

744
00:59:18,620 --> 00:59:23,160
Esperar. Sí, pero cualquiera haría lo mismo.
No es... Tal vez, pero ahora definitivamente

745
00:59:23,160 --> 00:59:24,440
Te convertirás en un médico famoso.

746
00:59:24,840 --> 00:59:26,200
Esto no es lo que quería.

747
00:59:26,800 --> 00:59:29,020
Nuestro departamento siempre fue suficiente para mí.

748
00:59:35,260 --> 00:59:36,260
DE ACUERDO.

749
00:59:37,020 --> 00:59:38,740
Gracias por defender todo esto.

750
00:59:39,460 --> 00:59:41,620
Seguí esperando.

751
00:59:42,000 --> 00:59:44,020
He oído que ya has encontrado dos
coordinadores.

752
00:59:45,560 --> 00:59:50,790
Sí. Y es gracias a ti que podemos
tomar. Entonces... Gracias. yo tambien soy medico

753
00:59:50,790 --> 00:59:54,410
no? Ahora estudiaré la situación y tal vez
Haré otra oferta.

754
00:59:54,630 --> 00:59:56,870
Incluso dos médicos más resultaron ser
imposible.

755
00:59:57,090 --> 01:00:00,090
Pero... Buena suerte en el futuro.

756
01:00:00,650 --> 01:00:01,650
Gracias.

757
01:00:03,510 --> 01:00:06,790
Si hace lo que dice, tal vez
descubrir realmente lo que le pasó

758
01:00:06,790 --> 01:00:10,250
¿Federico? Sólo tú y yo sabemos la verdad
yo.

759
01:00:10,870 --> 01:00:14,430
Sí, pero él puede adivinar, y luego,
Me temo que tendrás que tomar una decisión.

760
01:00:15,230 --> 01:00:16,230
O tú.

761
01:00:16,970 --> 01:00:18,030
O Andrea.

762
01:00:39,950 --> 01:00:41,110
Morfina.

763
01:01:40,880 --> 01:01:42,740
Dedicado a Enrico Zanetti.

