1
00:00:10,409 --> 00:00:13,631
الغواصات بواسطة:Robster38

2
00:01:03,837 --> 00:01:06,323
من؟ من أنت؟

3
00:01:10,249 --> 00:01:11,249
أنت ....!

4
00:01:21,519 --> 00:01:27,479
داي جويونج إنه أنت!
كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي!

5
00:01:27,479 --> 00:01:30,191
كنت أعلم أنك ستأتي إلي يومًا ما!

6
00:01:33,226 --> 00:01:35,040
أين الملك بوجانغ؟

7
00:01:37,329 --> 00:01:39,036
جويونج!

8
00:01:39,620 --> 00:01:45,424
لن يغفر لك أيضا.
سوف تموت مع الملك بوجانغ!

9
00:01:46,627 --> 00:01:54,583
Gaedong، لكنك تعرف الحقيقة.
لاستعادة البلاد....

10
00:01:54,584 --> 00:01:56,685
قطع القمامة!

11
00:02:00,357 --> 00:02:09,961
لقد مات عدد لا يحصى من الرجال لاستعادة البلاد.
لن تجعلني أصدق وطنيتك المزيفة!

12
00:02:11,182 --> 00:02:18,669
نحن نختلف في أساليبنا ولكننا كذلك
القتال من أجل نفس القضية.

13
00:02:18,669 --> 00:02:25,767
أعدك أنني سأعطي حياتي
لاستعادة جوجوريو.

14
00:02:25,767 --> 00:02:29,532
-عليك أن تصدقني.
-أبداً.

15
00:02:29,532 --> 00:02:35,377
لن أصدقك حتى أرى ذلك بأم عيني.

16
00:02:35,378 --> 00:02:40,649
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أقطع رأسي لك؟

17
00:02:43,376 --> 00:02:48,849
كيف يمكنني أن أجعلك تصدقني؟

18
00:02:50,406 --> 00:02:53,993
-الجنود قادمون!
-الملك بوجانغ؟

19
00:02:53,994 --> 00:02:55,629
لقد انزلق بعيدا.

20
00:02:55,629 --> 00:02:59,381
دعونا نقتل هذا اللقيط ونخرج من هنا!

21
00:03:04,700 --> 00:03:08,048
سوف تراني مرة أخرى.

22
00:03:08,048 --> 00:03:16,745
إذا ساعدتني فسوف أصدقك، ولكن
إذا كان ما قلته للتو هو كذب،

23
00:03:16,745 --> 00:03:21,806
سوف ينفجر رأسك في وسط ساحة المدينة.

24
00:03:22,401 --> 00:03:24,726
هل تتركه يعيش؟

25
00:03:27,343 --> 00:03:28,343
امسح.

26
00:03:29,198 --> 00:03:32,073
-جويونج!
-ليس هناك وقت.

27
00:03:32,073 --> 00:03:35,927
امسح! الآن!

28
00:03:54,789 --> 00:03:56,464
امسح! بسرعة!

29
00:04:07,138 --> 00:04:10,117
أسرع، الباب الخلفي مفتوح لك.

30
00:04:10,164 --> 00:04:12,023
-الآخرون؟
-لقد خرجوا بالفعل.

31
00:04:12,023 --> 00:04:13,023
دعونا نسرع!

32
00:04:22,850 --> 00:04:23,850
حركه!

33
00:04:38,781 --> 00:04:41,445
-أين داي جويونج؟
-ما الذي أخذك طويلاً؟

34
00:04:41,445 --> 00:04:43,319
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

35
00:04:46,802 --> 00:04:48,708
حسن دربهم واتبعهم!

36
00:04:48,708 --> 00:04:50,922
-نعم يا جنرال!
-يأتي!

37
00:04:50,922 --> 00:04:53,214
-نعم يا سيدي.
-عجل!

38
00:04:53,215 --> 00:04:56,311
-أين الملك بوجانغ؟
-في غرف الضيوف.

39
00:04:57,310 --> 00:05:00,008
من هنا. هو ينتظرك.

40
00:05:07,769 --> 00:05:13,974
عام! كيف عرفت ذلك؟
شكرا لحضوركم.

41
00:05:13,974 --> 00:05:18,448
أشعر بتحسن الآن لأنك هنا.

42
00:05:18,449 --> 00:05:23,488
كان من الممكن أن يُقتل جلالته لولا اللورد يون.

43
00:05:23,489 --> 00:05:30,688
أولاً سا بوجو والآن داي جويونج يلاحقني.
ماذا سأفعل؟

44
00:05:31,982 --> 00:05:35,405
ماذا قال لك داي جويونج؟
(لي كايجو)

45
00:05:35,755 --> 00:05:39,968
لقد قال أنه سيقتلني أنا وجلالة الملك.
(يون نامسينج: الابن الأكبر ليون جايسومون)

46
00:05:39,969 --> 00:05:40,969
أي شيء آخر؟

47
00:05:42,711 --> 00:05:43,711
لا.

48
00:05:44,932 --> 00:05:53,366
سمعت أن داي جويونج وضع سيفه على حلقك.
هل أنت متأكد أن هذا كل ما قاله؟

49
00:05:53,993 --> 00:06:00,637
ماذا تريد مني
لقد كدنا أن نقتل على يد هؤلاء الأوغاد!

50
00:06:03,916 --> 00:06:06,800
من فضلك قم بالقبض على داي جويونج.

51
00:06:06,800 --> 00:06:10,746
سأموت من الخوف قبل أن يصل إلي.

52
00:06:26,724 --> 00:06:29,577
(محمية أندونغ وقلعة لياودونغ)

53
00:06:29,578 --> 00:06:33,160
جاء Dae Joyoung بعد الملك Bojang.

54
00:06:33,160 --> 00:06:38,342
لا يبدو أن أيًا من توقعاتنا صحيحة!

55
00:06:38,343 --> 00:06:42,535
لم يعتقد أحد أنه سيأتي بعد الملك بوجانغ

56
00:06:42,536 --> 00:06:47,069
واعتقدت أيضًا أن اللورد بو كيوون أو
سيكون شين سونغ هو هدفهم التالي.
(هونجبي)

57
00:06:47,586 --> 00:06:54,782
اللورد بو كيوون وشين سونغ لم تطأ قدماهما بعد
خارج المجمع تحت حمايتنا.
ولا يمكنهم الوصول إليهم بسهولة.

58
00:06:55,534 --> 00:07:03,400
على أية حال، يمكننا تطهير بوجانج من
الشك لأنه كاد أن يفقد حياته.
(شيويه رينجوي)

59
00:07:03,940 --> 00:07:06,339
وهذا ينطبق على تسوي سينغ لاو أيضًا.

60
00:07:06,339 --> 00:07:12,403
إذا كان تسوي سينغ لاو هو Dongmyoungchun
مقر الجامعة، لن يضطروا إلى ذلك
مداهمة المكان لقتل الملك بوجانغ.

61
00:07:17,838 --> 00:07:19,575
هونغ، أنت هنا.

62
00:07:21,018 --> 00:07:25,000
هل صحيح أن داي جويونج حاول قتل الملك بوجانج؟

63
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
نعم يا سيدي.

64
00:07:26,028 --> 00:07:31,047
وهذا يعني أنهم غيروا هدفهم
منا إلى الملك بوجانغ.
(بو كيوون)

65
00:07:31,370 --> 00:07:36,154
نعم، لكن يمكنهم دائمًا تغيير هدفهم مرة أخرى.
(شين هونغ)

66
00:07:36,154 --> 00:07:40,445
حتى يتم القبض على داي جويونج، لا يمكننا الاسترخاء.

67
00:07:40,866 --> 00:07:43,765
نعم، أنت على حق.
(شين سونغ)

68
00:07:43,765 --> 00:07:51,107
-ربما كان هذا تحويلاً يهدف إلى إرباكنا.
-أنا متأكد من أنه أكثر من مجرد تحويل.

69
00:07:51,894 --> 00:07:59,809
بالطبع يريدون موت الملك بوجانغ
إذا وصلت إلى ذلك، فإن الرجل أكثر
المسؤولة عن سقوط جوجوريو

70
00:07:59,809 --> 00:08:04,281
هو الملك --- وليس نحن خدمه الملكيين السابقين.

71
00:08:04,385 --> 00:08:15,779
بغض النظر عمن هو هدفهم التالي، شخص ما
في تلك القائمة سوف يموت مرة أخرى قريبا جدا. إلا إذا
تم القبض على داي جويونج.

72
00:08:15,780 --> 00:08:22,988
كان من المفترض أن تتولى أنت و Li Kaigu هذا الأمر.
إلى متى من المفترض أن نبقى مختبئين؟

73
00:08:22,989 --> 00:08:26,149
سأصاب بالجنون هنا.

74
00:08:26,150 --> 00:08:31,061
هذه هي لعبة الغميضة.

75
00:08:31,770 --> 00:08:40,649
الطريقة الوحيدة لإنهاء مسابقة الاختناق هذه هي
تحديد مكان Dae Joyoung قبل أن يُقتل أحدنا.

76
00:08:41,896 --> 00:08:45,747
نحن نعتمد عليك، هونغ.
ابحث عنه لنا.

77
00:08:46,306 --> 00:08:52,331
داي جويونج....أين يمكن أن يختبئ؟

78
00:08:53,636 --> 00:09:00,251
لقد قاموا باستدعاء الحراس الذين كانوا
مشاهدة جلالة الملك وتسي سينغ لاو

79
00:09:00,252 --> 00:09:05,658
لكن بو كيوون وشين سونغ لم يصلا بعد
لتطأ قدمها خارج مأواها.

80
00:09:06,964 --> 00:09:13,061
لا يمكننا الانتظار إلى الأبد حتى يخرجوا من مأواهم.

81
00:09:13,062 --> 00:09:18,227
أنا لا أنتظر منهم أن يخرجوا

82
00:09:19,527 --> 00:09:20,527
ثم؟

83
00:09:21,819 --> 00:09:28,842
أنا في انتظار الوقت المناسب لمداهمة المحمية.

84
00:09:30,470 --> 00:09:33,876
مداهمة مجمع المحمية؟

85
00:09:34,195 --> 00:09:42,279
يجب على المرء أن يدخل عرين النمر للقبض على النمر.
إذا لم يكشفوا عن أنفسهم، فسوف نسعى
خروجهم وقتلهم.

86
00:09:42,279 --> 00:09:47,416
وسننقذ عملاءنا المحتجزين

87
00:09:52,921 --> 00:10:02,853
ولكن سيكون لدينا فرصة واحدة فقط.
لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية ...

88
00:10:24,980 --> 00:10:30,677
ولم نطعمهم حتى قطرة ماء
لكنهم ما زالوا لن يتحدثوا.

89
00:10:30,677 --> 00:10:34,506
أعتقد أنهم مصممون على الموت.

90
00:10:38,662 --> 00:10:44,095
سيدي، أخشى أنهم سيموتون ما لم يتم إطعامهم.

91
00:10:45,567 --> 00:10:47,225
إطعامهم.

92
00:10:47,796 --> 00:10:52,054
سوف نستأنف الاستجواب بمجرد وصولهم.

93
00:10:52,055 --> 00:10:54,115
نعم جنرال.

94
00:11:08,950 --> 00:11:14,346
هل ما زال السجناء يرفضون الحديث؟

95
00:11:14,346 --> 00:11:16,643
أخشى ذلك يا سيدي..

96
00:11:16,643 --> 00:11:25,286
كل شخص في تلك القائمة سيُقتل بهذا المعدل!

97
00:11:25,287 --> 00:11:30,345
لا تقل ذلك يا سيدي.
اسمي هناك أيضا.

98
00:11:30,316 --> 00:11:32,801
نلقي نظرة هناك!

99
00:11:32,801 --> 00:11:42,540
هل تعلم كم عدد الأسماء التي تم تجاوزها؟
خارج بالفعل؟ لكننا لا نعرف حتى أين
داي جويونج لم يصل بعد!

100
00:11:42,540 --> 00:11:46,359
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟

101
00:11:46,359 --> 00:11:52,141
-أرجو أن تهدأ يا سيدي.
-تهدئة؟

102
00:11:52,141 --> 00:11:54,852
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

103
00:11:54,852 --> 00:12:00,090
جنرال، لدي فكرة.

104
00:12:02,127 --> 00:12:07,341
-والفكرة؟ أنت، هونغبي؟
-نعم يا سيدي.

105
00:12:07,342 --> 00:12:13,071
إنها فكرة رائعة أن تقضي على Dae Joyoung
وتدمير الدوري له.

106
00:12:13,072 --> 00:12:17,375
-لا يهم، ننسى ذلك!
-أنا جاد يا سيدي.

107
00:12:17,376 --> 00:12:22,047
-فقط استمع لي.
-عندي صداع!

108
00:12:22,048 --> 00:12:25,188
أنا ذاهب لزيارة كوملان وأصفي ذهني.

109
00:12:25,188 --> 00:12:30,450
-دعونا نذهب.
-استخدم Bojang كطعم.

110
00:12:31,859 --> 00:12:32,859
ماذا؟

111
00:12:33,800 --> 00:12:39,101
الملك بوجانج يغري الطعم بذلك
أنا متأكد من أن Dae Joyoung سوف يعض.

112
00:12:40,424 --> 00:12:46,167
ماذا تقصد؟
هل تستخدم Bojang كطعم للقبض على Dae Joyoung؟

113
00:12:49,078 --> 00:12:55,021
لا تتوقف. استمر.

114
00:12:55,665 --> 00:13:02,238
-اقضي وقتا طيبا مع جوملان، سيدي.
-يا، توقف! هونغبي!

115
00:13:02,412 --> 00:13:09,853
لا يمكنك الخروج بعد إثارة فضولي.
استمر. ما هي فكرتك؟

116
00:13:12,373 --> 00:13:14,907
أنت قليل....!

117
00:13:17,932 --> 00:13:27,974
هيا، هونغبي،
أخبرني عن فكرتك الرائعة.

118
00:13:27,975 --> 00:13:28,975
هونغبي!

119
00:13:39,836 --> 00:13:43,799
أوه، أنت جيد!

120
00:13:45,705 --> 00:13:46,705
نعم!

121
00:13:51,889 --> 00:13:56,686
(محمية أندونج، جناح الضيوف)

122
00:13:59,513 --> 00:14:03,055
لا بد أنك شعرت بالرعب.

123
00:14:03,055 --> 00:14:08,047
أنت آمن هنا، لذا استرخي واستمتع بالمساء.

124
00:14:08,047 --> 00:14:10,159
شكرا لك، الجنرال شيويه.

125
00:14:10,159 --> 00:14:17,490
قضيت الليل مستيقظًا طوال الليل الليلة الماضية.
لكنني أشعر بالأمان هنا.

126
00:14:18,046 --> 00:14:22,245
شكرا لك، جوملان.
سيكون ذلك كافيا.

127
00:14:24,390 --> 00:14:32,783
يبدو أن Dae Joyoung مصمم
لقتل الجميع في تلك القائمة.

128
00:14:32,784 --> 00:14:38,058
كما تعلمون، لم أفعل شيئا
لجعل عدو للشعب.
(الملك بوجانج: ملك جوجوريو الثامن والعشرون)

129
00:14:38,059 --> 00:14:42,397
أنا فقط لا أفهم لماذا
دوري Dongmyoungchun يريدني ميتا.

130
00:14:42,398 --> 00:14:49,637
لا أحد في القائمة آمن حتى وفاة Dae Joyoung.

131
00:14:49,638 --> 00:14:55,828
ولهذا السبب أنا أتوسل مرارا وتكرارا
لك للقبض على Dae Joyoung

132
00:14:59,047 --> 00:15:07,304
يمكننا الحصول عليه على الفور إذا كنت
تعطينا تعاونكم.

133
00:15:08,017 --> 00:15:13,081
ماذا تقصد؟
هل هناك شيء يمكنني القيام به؟

134
00:15:13,880 --> 00:15:18,582
نعم بالطبع. هل ستساعدنا؟

135
00:15:18,583 --> 00:15:27,846
إذا كان ذلك يعني القبض على داي جويونج،
سأفعل أي شيء.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

136
00:15:31,671 --> 00:15:37,537
أنت الشخص الذي يمتلكه Dae Joyoung
عينيه الآن.

137
00:15:39,735 --> 00:15:40,735
و؟

138
00:15:41,227 --> 00:15:46,734
أفضل طريقة للقبض على جائع
الوحش هو أن يغريه بالطعم اللذيذ.

139
00:15:48,110 --> 00:15:52,519
هل تقول لي أن أكون طعم داي جويونج؟

140
00:15:53,087 --> 00:15:56,747
سوف نقوم بكل العمل
كل ما عليك فعله..

141
00:15:56,747 --> 00:15:58,138
لا

142
00:16:00,071 --> 00:16:04,920
-الملك بوجانغ.
- ألم ترى كيف مات سا بوجو؟

143
00:16:04,921 --> 00:16:12,229
تم إعدامه بوحشية في وضح النهار
في وسط المدينة. وأنت تريدني
أن ألقي بنفسي إلى هذا الوحش ليأكله؟

144
00:16:12,230 --> 00:16:16,376
وسوف نضمن سلامتك.

145
00:16:16,377 --> 00:16:25,082
أدنى خطأ قد يكلفني حياتي.
وبمجرد أن تموت، فأنت ميت!

146
00:16:25,083 --> 00:16:28,754
ونحن نؤكد لكم أن ذلك لن يحدث.
يجب أن تثق بنا.

147
00:16:28,755 --> 00:16:30,835
لن أسمع ذلك.

148
00:16:30,835 --> 00:16:38,791
-سوف أتجاهل ما سمعته للتو، لذا إنساه.
-انتظر. هل ستغادر؟

149
00:16:41,343 --> 00:16:46,090
الذي - التي؟ الذي - التي؟ جبان...

150
00:17:06,530 --> 00:17:07,530
دعنا نذهب.

151
00:17:10,740 --> 00:17:15,419
أعتقد أنه مرعوب حقًا.

152
00:17:15,419 --> 00:17:23,384
إنها فكرة جيدة، لكن لا فائدة منها بدونها
تعاون الملك بوجانج.

153
00:17:24,189 --> 00:17:28,797
من السابق لأوانه الاستسلام.
يجب أن نجعله يتعاون.

154
00:17:29,051 --> 00:17:34,044
ولكن كيف سنجعله يغير رأيه؟

155
00:17:34,044 --> 00:17:41,260
يقولون أن الإيمان سيحرك الجبل.
أنا متأكد من أنك إذا تحدثت معه مرة أخرى،
يمكنك إقناعه.

156
00:17:43,376 --> 00:17:44,376
بخير.

157
00:17:45,230 --> 00:17:49,695
سأفعل كل ما بوسعي لكسب تعاونه.

158
00:17:49,696 --> 00:17:56,113
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
سأعطيك رأس داي جويونج.

159
00:18:02,544 --> 00:18:05,882
لقد اقترحوا عليك هذا يا صاحب الجلالة؟

160
00:18:05,882 --> 00:18:11,845
لقد رفضت بصراحة، ولكن لدي شعور
سوف يسألونك مرة أخرى

161
00:18:13,289 --> 00:18:16,584
سأتعامل مع هذا بنفسي بطريقة أو بأخرى.

162
00:18:16,584 --> 00:18:21,467
والأهم من ذلك أننا لا نأخذ أيضا
الكثير من الوقت مع بو كيوون وشين سونغ؟

163
00:18:21,468 --> 00:18:27,082
وفقا لGeumlan هو التقرير،
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
(الميموزا)

164
00:18:27,083 --> 00:18:28,641
الخروج من ملجأهم في أي وقت قريب.

165
00:18:28,821 --> 00:18:32,611
إذن هل نحن مجبرون على التخلي عن الخطة؟

166
00:18:32,612 --> 00:18:35,543
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

167
00:18:36,606 --> 00:18:40,023
أنوي ضرب محمية أندونج أولاً.

168
00:18:40,024 --> 00:18:44,512
-مداهمة مجمع المحمية؟
-نعم يا صاحب الجلالة.

169
00:18:45,000 --> 00:18:50,004
سوف نقتحم المكان ونقتل بو كيوون و
شين سونغ وأنقذ عملاءنا.

170
00:18:50,005 --> 00:18:53,126
لا، هذا خطير للغاية.

171
00:18:53,127 --> 00:18:59,915
- لا يوجد شيء نفعله ليس خطيرًا.
- ولكن هذا مثل وضع رأسك في رأس النمر
الفم!

172
00:18:59,916 --> 00:19:02,414
إنها فكرة تستحق اسمك.

173
00:19:04,872 --> 00:19:08,971
هل تؤيد هذا؟

174
00:19:08,972 --> 00:19:18,731
ولا يمكن لأحد أن يتوقع هذه الخطوة.
سيتم القبض عليهم على حين غرة تماما.

175
00:19:18,732 --> 00:19:29,433
نعم، ولكن هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
إذا فشلنا في ضرب العدو في القلب،
يمكننا أن نتحمل ضربة قاتلة.

176
00:19:29,434 --> 00:19:35,110
قد يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية في الوقت الحالي،
ولكن هناك طريقة للحد من هذا الخطر.

177
00:19:36,276 --> 00:19:38,222
هل لديك فكرة؟

178
00:19:40,783 --> 00:19:46,799
يجب أن نقتل بو كيوون وشين سونغ
أخرج رجالنا في أسرع وقت ممكن.
هل لديك فكرة؟

179
00:19:49,126 --> 00:19:53,099
سأخبرك عندما تكون أفكاري معًا.

180
00:20:14,076 --> 00:20:16,647
لماذا لست في السرير؟

181
00:20:16,648 --> 00:20:21,459
لا أستطيع النوم مع الكثير مما يدور في ذهني.

182
00:20:21,459 --> 00:20:28,190
-ماذا عن الشراب إذن؟
- لا، أريد معرفة هذا أولاً.

183
00:20:28,190 --> 00:20:32,398
لقد انتهيت للتو من تجميع أفكاري معًا.

184
00:20:35,333 --> 00:20:39,575
لقد اكتشفت المشكلة التي تفكر فيها الآن.

185
00:20:42,831 --> 00:20:43,831
هل هناك طريقة؟

186
00:20:45,484 --> 00:20:51,198
تحاول محمية Andong استخدامها
صاحب الجلالة للوصول إليك الآن

187
00:20:51,199 --> 00:20:59,490
إذا تمكنا من التغلب عليهم في لعبتهم الخاصة،
يمكننا القضاء على Bu وShin والحصول على ما لدينا
الرجال خارج كذلك.

188
00:21:00,665 --> 00:21:04,079
هل تتفوق عليهم في لعبتهم الخاصة؟

189
00:21:04,854 --> 00:21:05,854
نعم.

190
00:21:06,743 --> 00:21:10,831
استمر. ماذا كان يدور في ذهنك؟

191
00:21:11,303 --> 00:21:18,506
أولا يجب على صاحب الجلالة منح أندونغ
طلب المحمية للتعاون

192
00:21:20,150 --> 00:21:25,811
إنهم متأكدون من توجيه كل ما لديهم
الموارد لالتقاط لك.

193
00:21:25,811 --> 00:21:30,833
وستكون هذه فرصتنا لضرب قلوبهم.

194
00:21:34,601 --> 00:21:38,596
أعتقد أنني حصلت عليه.

195
00:21:38,597 --> 00:21:43,825
افتح البوابة الشرقية وهاجم الغرب...

196
00:21:44,394 --> 00:21:45,735
هذا صحيح.

197
00:21:47,635 --> 00:21:53,554
سوف يقعون في خدعتهم الخاصة.

198
00:22:19,111 --> 00:22:23,546
ماذا يكتب الجنرال داي جويونج؟

199
00:22:23,546 --> 00:22:29,545
- يريد مني أن أتعاون مع المحمية.
-ماذا تقصد؟

200
00:22:29,779 --> 00:22:32,965
سوف يتفوق عليهم في لعبتهم الخاصة.

201
00:22:33,980 --> 00:22:39,139
ألن يعرضك ذلك للخطر أو
هل تجعلهم يشككون فيك؟
(السيدة سوكيونغ: ابنة أخت الملك بويان)

202
00:22:39,542 --> 00:22:47,195
إنهم هم الذين جاءوا إليّ طلبًا للمساعدة.
لن يتمكنوا من توصيلي بالـ
الدوري مهما كانت النتيجة .

203
00:22:50,536 --> 00:22:54,276
هذا لا يمكن أن ينتظر، سأذهب إلى
المحمية الآن." بالبو"؟

204
00:22:54,276 --> 00:22:55,276
نعم يا صاحب الجلالة.

205
00:22:55,364 --> 00:22:58,197
لا يمكنك الذهاب إليهم أولاً.

206
00:22:59,499 --> 00:23:04,894
هم الذين هم
لا يائسة لك، يا صاحب الجلالة.

207
00:23:04,895 --> 00:23:08,184
يجب عليك أن تجعلهم يأتون إليك.

208
00:23:11,134 --> 00:23:15,702
نعم، أنت على حق.
سأذهب إلى تسوي سينغ لاو.

209
00:23:15,702 --> 00:23:20,778
سيكون من الأفضل جعلهم يأتون إلى هناك.
إعداد الحراس!

210
00:23:20,778 --> 00:23:21,963
نعم يا صاحب الجلالة!

211
00:23:30,274 --> 00:23:31,274
ماذا؟

212
00:23:31,666 --> 00:23:35,157
هل ذهب الملك بوجانغ إلى تسوي سينغ لاو مرة أخرى؟

213
00:23:35,157 --> 00:23:36,157
نعم يا سيدي.

214
00:23:36,491 --> 00:23:45,165
-غادر إلى تسوي سينغ لاو بقبضة يده في الصباح.
ولد! ألا يمرض من الشرب أبدًا؟-

215
00:23:45,165 --> 00:23:52,147
ربما يجب عليك الذهاب إلى هناك ومقابلته.
أنت الوحيد الذي يستطيع الفوز عليه.

216
00:23:54,428 --> 00:23:59,991
-أنا؟ مغادرة المجمع؟
-لماذا؟

217
00:23:59,991 --> 00:24:09,864
-هل أنت خائف من دوري Dongmyoungchun أيضًا؟
-خائف؟ أنا شيويه رينجوي!

218
00:24:09,865 --> 00:24:15,047
-سأذهب إلى تسوي سينغ لاو في الحال!
-سأرافقك يا سيدي.

219
00:24:15,048 --> 00:24:20,478
ليس أنت، اتصل بـ Li Kaigu، Li Kaigu!

220
00:24:33,451 --> 00:24:37,353
-الجنرال، مرحباً
-حسنا حسنا...

221
00:24:37,353 --> 00:24:46,156
-هذا المكان لم يتغير البتة.
-تشرفت بزيارتك أيها الجنرال.

222
00:24:46,157 --> 00:24:50,651
سمعت أن الملك بوجانج كان هنا و
توقفت لرؤيته.

223
00:24:50,651 --> 00:24:56,130
-إنه مخمور تمامًا.
-هل أنت في حالة سكر في وضح النهار؟

224
00:24:56,130 --> 00:25:00,273
ماذا تنتظر؟
قيادة الجنرال إلى الداخل.

225
00:25:00,273 --> 00:25:03,094
-من فضلك بهذه الطريقة.
-هذا الصوت عظيم.

226
00:25:16,254 --> 00:25:18,870
هذا جيد، هذا جيد.

227
00:25:20,601 --> 00:25:25,009
يا بلدي! انظر من هنا! الجنرال شيويه!

228
00:25:25,009 --> 00:25:33,115
لقد كنت أشعر بالملل من هؤلاء الفتيات.
مرحباً، دعنا نتناول مشروباً.

229
00:25:33,115 --> 00:25:36,402
-اتركنا.
-نعم يا جنرال.

230
00:25:36,402 --> 00:25:42,198
-أنتم يا فتيات تتركوننا أيضًا.
-حسنا، اخرج للحظة.

231
00:25:51,999 --> 00:26:01,452
أعتقد أن الرجال الاستثنائيين هم غير عاديين
جميع النواحي. حتى أنك تشرب مثل البطل!

232
00:26:01,453 --> 00:26:06,450
سأختصر هذا.

233
00:26:06,450 --> 00:26:11,711
لا أستطيع أن أتحمل مشاهدة Dae Joyoung وهي تهاجم أي شخص.

234
00:26:11,711 --> 00:26:14,922
أشعر بنفس الشيء..

235
00:26:16,486 --> 00:26:18,888
انا بحاجة لمساعدتكم.

236
00:26:21,879 --> 00:26:37,454
لن أدع أي ضرر يصيبك.
أعطيك كلمتي أنك سوف تكون آمنا.
لذا يرجى مساعدتنا..

237
00:26:37,455 --> 00:26:50,667
إذا استطعنا أن نتكاتف وندمر داي جويونج،
سوف تنقذ حياتك أيضًا.

238
00:26:53,674 --> 00:26:56,488
أنا خائف...

239
00:26:56,488 --> 00:27:08,165
لقد سقطت وكأنني مراقب باستمرار
ولا أستطيع أن أمضي ساعة دون أن أسكر.

240
00:27:08,166 --> 00:27:16,932
لهذا السبب يجب عليك مساعدتنا.
يمكننا الحصول عليه إذا ساعدتنا.

241
00:27:17,532 --> 00:27:22,257
ثم وعدني بشيء واحد.

242
00:27:22,623 --> 00:27:24,922
أي شئ.

243
00:27:26,171 --> 00:27:30,538
يجب أن يكون لديك حراس حولي على مدار الساعة.

244
00:27:30,539 --> 00:27:33,161
بالطبع. أي شيء آخر؟

245
00:27:33,604 --> 00:27:41,079
يمكنك الحصول على Dae Joyoung عندما يظهر.
لا يمكنك السماح له بالفرار.

246
00:27:41,080 --> 00:27:45,722
بالطبع لا. ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

247
00:27:45,722 --> 00:27:51,865
حسنًا، لديك تعاوني.

248
00:27:51,866 --> 00:27:58,822
- لا يمكنك التراجع عني الآن.
-بالطبع لا.

249
00:28:01,755 --> 00:28:03,380
هنا، دعونا نشرب.

250
00:28:04,439 --> 00:28:09,702
داي جويونج ميت الآن!

251
00:28:10,620 --> 00:28:12,865
هنا، لديك آخر.

252
00:28:30,790 --> 00:28:33,628
-هل هذا صحيح؟
-نعم يا أخي.

253
00:28:33,628 --> 00:28:38,519
بتعاون الملك بويان، الأمر مهم
من الوقت قبل أن يتم القبض على Dae Joyoung.

254
00:28:38,519 --> 00:28:40,929
هذه موسيقى لأذني!

255
00:28:40,929 --> 00:28:46,478
يمكننا أن نقول وداعا لهذه الحياة المنعزلة
بمجرد القبض على Dae Joyoung!

256
00:28:46,478 --> 00:28:47,478
هذا صحيح.

257
00:28:47,888 --> 00:28:50,628
أنت جيد مثل الحرية الآن.

258
00:28:50,628 --> 00:28:53,886
هل وضعت خطة مفصلة؟
(شين سونغ)

259
00:28:53,887 --> 00:29:00,017
نعم، تم ترتيب كل شيء.
يمكنك الاسترخاء الآن وانتظار الأخبار الجيدة.
(شين هونغ)

260
00:29:00,242 --> 00:29:04,383
شكرا لك. لقد أنقذتنا.
(بو كيوون)

261
00:29:04,384 --> 00:29:05,726
شكرا لك يا سيد شين.

262
00:29:06,139 --> 00:29:10,451
سيكون لديك الكثير من العمل للقيام به بمجرد وفاة Dae Joyoung.

263
00:29:13,880 --> 00:29:15,910
ماذا تقصد؟

264
00:29:15,911 --> 00:29:23,443
سأخبرك بالتفاصيل لاحقا. كيف حالك
أشعر بالذهاب إلى Yingzhou لفترة من الوقت،
عندما ينتهي هذا؟

265
00:29:24,401 --> 00:29:25,401
ينغتشو؟

266
00:29:25,569 --> 00:29:31,447
- هل تطلب منا أن نبقى تحت حكم الخيتانيين؟
-لا يمكنك البقاء تحت قيادة الجنرال شيويه رينجوي إلى الأبد.

267
00:29:32,184 --> 00:29:41,115
في الواقع، نحن قلقون للغاية بشأن اتجاهنا.
نحن على قيد الحياة، ولكن ليس هناك مستقبل لنا هنا.

268
00:29:41,115 --> 00:29:50,709
سوف يتغير العالم قريبًا وسأحتاج لكما.
ساعدني، وحياة مليئة بالثروة والشرف
قد يكون في انتظارك.

269
00:29:50,709 --> 00:29:56,587
الثروة العظيمة والشرف؟
ماذا خططت؟

270
00:29:56,847 --> 00:30:01,244
كما قلت، سأخبرك بمجرد القبض على داي جويونج.

271
00:30:01,244 --> 00:30:07,678
اذهب وابق في Yingzhou لفترة من الوقت.
عالمنا يقترب.

272
00:30:18,019 --> 00:30:24,759
(مستوطنة خيتان، يينغتشو)

273
00:30:28,723 --> 00:30:33,810
إنه يشبه والدته أكثر فأكثر
بدلا من والده.

274
00:30:33,811 --> 00:30:36,021
لا يا خان.

275
00:30:36,021 --> 00:30:42,865
إذا نظرت عن كثب إلى فمه وعينيه،
إنه يشبه إلى حد كبير الجنرال لي كايجو.

276
00:30:42,866 --> 00:30:45,897
هل تعتقد ذلك؟ أنا لا أرى ذلك.

277
00:30:47,027 --> 00:30:47,918
ستكون شجاعًا وقويًا مثل والدك.

278
00:30:47,918 --> 00:30:54,554
ستكون شجاعًا وقويًا مثل والدك.
أليس كذلك يا جيوم الصغير؟
(لي جين تشونغ: زعيم قبيلة خيتان)

279
00:30:56,060 --> 00:31:05,929
-خان، وصل مبعوثو تانغ.
-ماذا؟ قريبا جدا؟

280
00:31:05,930 --> 00:31:07,617
إنهم في الخارج مباشرة.

281
00:31:07,931 --> 00:31:11,277
-مرافقة لهم في!
-نعم خان.

282
00:31:11,993 --> 00:31:14,790
- خذ الطفل .
- نعم سيدتي .

283
00:31:22,429 --> 00:31:23,429
مرحباً.

284
00:31:24,218 --> 00:31:28,406
لقد تلقينا أخبارًا عن زيارتك لكننا لم نفعل ذلك
أعلم أنك ستصل قريبًا.

285
00:31:28,406 --> 00:31:33,593
اسمي وي شنغ.
لقد سمعت أشياء جيدة عنك، خان.

286
00:31:33,655 --> 00:31:34,655
شكرًا لك.

287
00:31:36,018 --> 00:31:39,420
هل جلالة الإمبراطور بخير؟

288
00:31:39,807 --> 00:31:46,717
إنه في راحة كبيرة الآن بفضل
عمل الجنرال الخيتان لي كايجو
(وي شنغ: المسؤول الكبير في تانغ)

289
00:31:46,717 --> 00:31:50,479
في قمع رابطة Dongmyoungchun.

290
00:31:50,480 --> 00:31:54,462
إذا كان هذا صحيحا فهذا شرف عظيم للقبيلة.

291
00:31:56,183 --> 00:32:04,368
يقول الناس أن Dae Joyoung متأكد من ذلك
يموت في يد Li Kaigu هذه المرة.

292
00:32:10,085 --> 00:32:19,328
وسيمنحه جلالته مكافأة ضخمة
الخيتانيون إذا قام بفك رأس داي جويونج.

293
00:32:26,431 --> 00:32:30,295
من فضلك اسمح لي بمرافقتك إلى قاعة الاستقبال.

294
00:32:30,295 --> 00:32:35,251
- تحضير وليمة للضيف .
-نعم خان.

295
00:32:51,519 --> 00:32:59,659
لا يمكن أن يكون ذلك. لقد سمعته خطأ.
لا يمكن أن يكون على قيد الحياة....

296
00:33:00,614 --> 00:33:03,633
داي جويونج ...

297
00:33:07,931 --> 00:33:13,217
عزيزتي، والدك على قيد الحياة...

298
00:33:15,607 --> 00:33:23,555
لكن كيف؟
كيف يمكن أن يكون على قيد الحياة؟

299
00:33:30,438 --> 00:33:32,815
هل انتهى الاستقبال؟

300
00:33:32,816 --> 00:33:37,112
نعم، لقد تقاعد الخان إلى غرفته أيضًا.

301
00:33:37,113 --> 00:33:42,622
يجب أن أرى والدي.
البقاء هنا لفترة من الوقت.

302
00:33:42,623 --> 00:33:43,623
نعم...

303
00:33:53,129 --> 00:33:57,650
-الأب، أنا تشولين.
-تعال.

304
00:34:00,864 --> 00:34:02,186
ما الذي أتى بك؟

305
00:34:03,258 --> 00:34:06,816
كيف كان...الاستقبال؟

306
00:34:06,817 --> 00:34:12,656
أرسل لي إمبراطور تانغ رسالة شخصية
رسالة تدعوني إلى تشانغآن.

307
00:34:12,657 --> 00:34:17,268
أعتقد أنه سيمنحنا Yingzhou رسميًا.

308
00:34:17,957 --> 00:34:25,037
هذا رائع.
الأب...
(تشولين: ابنة لي جين تشونغ)

309
00:34:29,640 --> 00:34:32,879
داي جويونج .. على قيد الحياة.

310
00:34:37,897 --> 00:34:42,458
وهو زعيم رابطة Dongmyoungchun.

311
00:34:44,711 --> 00:34:47,773
ولكن ما أهمية ذلك الآن؟

312
00:34:48,267 --> 00:34:52,267
الآن أنت امرأة متزوجة ولديها طفل.

313
00:34:53,480 --> 00:34:59,291
يجب على Kaigu أن يقتل Dae Joyoung من أجل Yingzhou
لتصبح لنا إلى الأبد.

314
00:34:59,291 --> 00:35:03,670
لذا دع ما مضى قد مضى.

315
00:35:04,621 --> 00:35:08,139
أنا متأكد من أن ابنتي تشولين لن تخيب ظني.

316
00:35:08,971 --> 00:35:09,971
اذهب للراحة الآن.

317
00:36:02,525 --> 00:36:07,079
(قصر تشانغآن، تانغ)

318
00:36:09,059 --> 00:36:10,059
صاحب الجلالة،

319
00:36:10,463 --> 00:36:16,427
- يعتقد الخيتان أنهم سيحصلون على Yingzhou.
-نعم يا صاحب الجلالة.

320
00:36:16,428 --> 00:36:23,778
يمكن أن يسبب مشكلة كبيرة إذا كانوا
يصبح غير راضٍ عن المكافأة.

321
00:36:23,779 --> 00:36:28,015
إذا تجرأوا على إظهار سخطهم،
لن أكون خاملاً!
(لي ون)

322
00:36:28,015 --> 00:36:31,060
لكن المكافأة يجب أن تكون عادلة.

323
00:36:31,060 --> 00:36:35,795
إذا كانت المكافأة غير العادلة تولد الاستياء.
ليس فقط الخيتانيين
(وو سانسي)

324
00:36:35,795 --> 00:36:40,835
- ولكن المجموعات العرقية الأخرى في الحدود سوف تفعل ذلك
ترتفع كذلك.
-إنهم برابرة رمزيون!

325
00:36:40,836 --> 00:36:45,234
هل ستجعلنا نثير ضجة عليهم؟
هذا سخيف!
(تشاو وينهوي)

326
00:36:45,234 --> 00:36:46,234
توقف.

327
00:36:46,257 --> 00:36:47,257
هذا يكفي!

328
00:36:51,305 --> 00:36:57,450
لم أقرر بعد ما إذا كنت سأمنح
منهم Yingzhoi أو إنشاء محافظة.
(لي تشي: إمبراطور تانغ)

329
00:36:57,450 --> 00:37:06,613
المحارب الخيتاني لي كايجو يلاحق
Dongmyoungchun الدوري لذلك سوف تقرر
مكافأتهم في ربط النتيجة.

330
00:37:06,613 --> 00:37:08,291
هذا كل شيء!

331
00:37:24,340 --> 00:37:30,829
قد ينتهي بنا الأمر إلى الانقلاب
Yingzhou إلى الخيتانيين.

332
00:37:30,829 --> 00:37:33,727
-لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

333
00:37:33,727 --> 00:37:38,172
ولكن إذا قتل لي كايجو داي جويونج،
 لا توجد وسيلة بالنسبة لنا لوقف هذا.

334
00:37:38,946 --> 00:37:42,839
في الواقع قد تكون هناك طريقة.

335
00:37:43,887 --> 00:37:49,315
أنا أحقق مع متبرع دوري Dongmyoungchun.

336
00:37:49,315 --> 00:37:54,109
فاعل خير؟
إنهم مجموعة صغيرة من القتلة
لديهم بانافاتور؟

337
00:37:54,109 --> 00:37:59,222
لدي سبب للاعتقاد بأن لديهم جيشًا كبيرًا خلفهم.

338
00:37:59,222 --> 00:38:03,315
-جيش كبير؟
-رجالي على ذلك.

339
00:38:03,315 --> 00:38:06,393
لذلك سوف يظهر شيء ما قريبًا.

340
00:38:06,393 --> 00:38:13,557
أنا، لي وين، سوف أقوم بتدمير Dongmyoungchun
الدوري قبل لي كايجو.

341
00:38:23,360 --> 00:38:27,313
(حصن غوكجاي، مكان مايكت)

342
00:38:34,040 --> 00:38:36,926
-حسنا كل واحد لديه بعض الحساء والأرز.
- شيء أكيد.

343
00:38:38,053 --> 00:38:43,919
Inkeeper.. من هم هؤلاء الرجال؟

344
00:38:43,919 --> 00:38:47,095
إنهم لا يبدون مثل التجار.

345
00:38:47,095 --> 00:38:50,552
أنا آسف ولكن لا أعرف.

346
00:38:52,898 --> 00:38:58,338
لقد كنت أشاهدهم لبضعة أيام
وكل ما كانوا يشترونه هو الحبوب.

347
00:38:58,338 --> 00:39:04,577
هذا مشبوه.
دعونا نراقبهم.

348
00:39:10,585 --> 00:39:19,541
-أعتقد أننا نشتري ما يكفي من الحبوب لتكفينا لبضعة أشهر.
- تعرفنا على التجار،

349
00:39:19,542 --> 00:39:24,268
- لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل في المستقبل.
- يجب أن نزرع الأرض وننتجها بأنفسنا
الحبوب من الآن فصاعدا.

350
00:39:24,268 --> 00:39:29,002
لتجنب اكتشافهم من قبل التانغ الصينيين.
(داي جونغسانغ: والد داي جويونغ)

351
00:39:29,002 --> 00:39:33,946
يجب أن تكون هذه رحلتنا الأخيرة إلى المدينة من أجل الحبوب.

352
00:39:34,105 --> 00:39:37,310
أنا أفهم أيها الجنرال.
(جانغ سانهاي)

353
00:39:37,628 --> 00:39:42,485
هل هناك أي معلومات عن قلعة لياودونغ؟

354
00:39:42,486 --> 00:39:48,381
الإشاعة تقول أنها Dongmyoungchun
الدوري بعد حياة الملك بويان.

355
00:39:49,106 --> 00:39:51,509
لذلك سمعت.

356
00:39:52,410 --> 00:39:59,468
أتوقع معركة كبيرة بين
والمحمية قريبا جدا.

357
00:39:59,468 --> 00:40:01,116
قتال؟

358
00:40:01,789 --> 00:40:12,900
Joyoung لا يمكن أن يكون بعد جلالته. أنا لا
أعرف ماذا، لكنهم يقومون بإعداد شيء كبير.

359
00:40:42,125 --> 00:40:47,715
-جلالة الملك غادر للتو للقاء شيويه رينجوي.
-هل حصلت على عدد قليل من مون لمتابعته؟


360
00:40:47,715 --> 00:40:53,934
نعم، لقد وضعنا عليه بضع قطع من الـ huys
وأخبرهم أن يتأكدوا من رؤيتهم.

361
00:40:56,904 --> 00:40:59,079
لن يمر وقت طويل.

362
00:41:00,145 --> 00:41:06,175
قريبا سوف يستخدمون جلالته لنصب فخ لنا.

363
00:41:06,175 --> 00:41:13,882
وسوف نستخدم فخهم للحصول على
التخلص من بو كيوون وشين سونغ 

364
00:41:18,008 --> 00:41:22,161
إذًا كيف تنوي قتل داي جويونج؟
أخبرني بخطتك.

365
00:41:22,161 --> 00:41:27,989
- لقد شوهد رجال مشبوهون يتبعونك مؤخرًا.
-نعم، هذا ما كنت أستشعره.

366
00:41:27,989 --> 00:41:30,258
هل يمكنك أن تتخيل رعبي؟

367
00:41:32,378 --> 00:41:36,362
نريدك أن تقوم بإغراء Dae Joyoung بالخروج.

368
00:41:38,218 --> 00:41:40,617
أين أقوم بإغرائه؟

369
00:41:40,618 --> 00:41:44,487
إلى معبد جيوكلاك خارج المدينة.

370
00:41:44,624 --> 00:41:48,716
معبد جوجلاك؟
هل تريد مني أن أخرجهم إلى المعبد؟
(الملك بوجانج: ملك جوجوريو الثامن والعشرون)

371
00:41:48,947 --> 00:41:54,681
بالنسبة لهم، إنه مكان مثالي لتنفيذ عملية اغتيال.
(لي كايجو)

372
00:41:54,683 --> 00:42:05,666
ولكنه كذلك.
إذا ظهر داي جويونج ورجاله،
سيكون معبد جوكلان بمثابة قبورهم.

373
00:42:06,223 --> 00:42:09,546
يمكن أن يكون قبري أيضا.

374
00:42:10,254 --> 00:42:13,810
ونعدكم بأن ذلك لن يحدث.
ثق بنا.
(شيويه رينجوي)

375
00:42:14,202 --> 00:42:20,324
أريد ضمان سلامتي!
حتى لو كان عليك حشد جيش الحماية بأكمله.

376
00:42:20,325 --> 00:42:29,581
لديك كلمتي.
لن أدخر أي موارد للتأكد
لا يضعون إصبعًا عليك.

377
00:42:46,655 --> 00:42:48,745
غدا هو اليوم.

378
00:42:48,745 --> 00:42:52,958
سوف يتوجه جلالته إلى معبد جوجلاك خارج المدينة.

379
00:42:53,572 --> 00:42:58,908
معبد جوجلاك خارج المدينة؟
هذا مثالي!

380
00:42:58,909 --> 00:43:03,928
لكنك لا تعرف عدد الجنود
سيتم تركها في المجمع.

381
00:43:04,282 --> 00:43:11,551
لا أحد أو الكل، لا يهم بالنسبة لنا.
سوف ندخل المجمع كما هو مخطط له.

382
00:43:11,552 --> 00:43:17,903
قم بمداهمة المحمية بحفنة قليلة فقط
من الرجال في وضح النهار؟
(سوكيونج: ابنة أخت الملك بوجانج)

383
00:43:17,903 --> 00:43:21,150
ما زلت أعتقد أنه خطير للغاية.

384
00:43:21,150 --> 00:43:26,540
إذا لم نفعل هذا الآن، رجالنا
سيتم قتل السجناء الذين كانوا محتجزين،

385
00:43:26,541 --> 00:43:30,702
وسنفقد فرصتنا لقتل بو كيوون وشين سونغ.

386
00:43:33,469 --> 00:43:35,914
تجميع الوكلاء.

387
00:43:35,914 --> 00:43:40,337
-سنقيم مراسم ما قبل المعركة الليلة.
-أجل يا أخي.

388
00:43:49,235 --> 00:43:55,349
لقد مضى وقت طويل جدا منذ ذلك الحين
وجلست هكذا لأشرب.

389
00:43:55,349 --> 00:44:02,642
أنا لا أدعمك أبدًا كما ينبغي للأخ
الماضي. آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

390
00:44:03,734 --> 00:44:14,910
لقد أخجلتني بتعليقك السيئ.
أنا الأخ الأكبر الرهيب الذي أهمل
شقيقه الأصغر.

391
00:44:14,911 --> 00:44:17,243
هذا ليس صحيحا.

392
00:44:17,243 --> 00:44:22,480
لقد كنت دائمًا تدعمني بغض النظر
أين كنت أو ماذا فعلت.

393
00:44:24,541 --> 00:44:27,385
-هونج.
-نعم يا أخي.

394
00:44:28,261 --> 00:44:34,244
لقد حلمت منذ فترة طويلة بالتقاط
السيطرة على هذه الأرض معك

395
00:44:34,244 --> 00:44:38,957
أتمنى أن لا ينتهي حلمي كحلم.

396
00:44:39,763 --> 00:44:42,749
بالطبع لا.

397
00:44:42,749 --> 00:44:48,913
القبض على Dae Joyoung هو مجرد خطوة أخرى
نحو تحقيق ذلك الحلم.

398
00:44:51,394 --> 00:44:52,394
أخ.

399
00:44:52,987 --> 00:44:57,303
حتى الآن مشينا منفصلين
مسارات عبر العديد من التلال والوديان.

400
00:44:57,303 --> 00:45:04,631
ولكن بمجرد رحيل Dae Joyoung و
تم إخماد حركة إحياء جوجوريو
سيفتح لنا باب جديد.

401
00:45:04,631 --> 00:45:11,247
وسوف نقف معًا ولن يتم إيقافنا.

402
00:45:13,039 --> 00:45:22,290
هذا هو اليوم الذي اشتقت إليه.
اليوم الذي نفعل فيه أنا وأنت أشياء عظيمة معًا!

403
00:45:42,705 --> 00:45:48,659
غدا هو اليوم الذي كنا نستعد له.

404
00:45:49,532 --> 00:45:50,532
غدا...

405
00:45:52,072 --> 00:46:00,385
غدًا سنقتل Dae Joyoung وندمره
دوري Dongmyoungchun.

406
00:46:03,636 --> 00:46:09,521
موغار، سوف تأخذ رجالك و
اذهب إلى معبد Geuglak الليلة.

407
00:46:09,522 --> 00:46:16,281
اتخاذ موقف الكمين وفي التلال مقدما.
يفهم؟

408
00:46:16,945 --> 00:46:17,945
نعم يا سيدي!

409
00:46:20,283 --> 00:46:30,923
سيأخذ Jitou العمود الطائر ويختبئ داخل المعبد.
كن سريًا تمامًا.

410
00:46:30,923 --> 00:46:31,923
نعم يا سيدي!

411
00:46:34,640 --> 00:46:45,342
سأصل قبل شروق الشمس غدا.
أكمل جميع الاستعدادات قبل وصولي.


412
00:46:45,342 --> 00:46:47,940
-فهمت؟
-نعم يا سيدي!

413
00:46:57,477 --> 00:47:04,943
علينا القضاء على العديد من الأعداء حتى الآن.
لكن الخائن الذي تسبب في سقوط جوجوريو،

414
00:47:04,944 --> 00:47:10,074
لا يزال بو كيوون وشين هونغ على قيد الحياة وبصحة جيدة.

415
00:47:10,888 --> 00:47:15,465
ولكن غدا سوف يتغير ذلك.

416
00:47:15,466 --> 00:47:25,322
سوف نسير نحو محمية أندونج
عند أول ضوء وساري إلى إعدامهم.

417
00:47:30,811 --> 00:47:34,953
الآن ارفع نظارتك.

418
00:47:37,728 --> 00:47:40,581
ولا أحد يعرف ما يخبئه الغد.

419
00:47:40,738 --> 00:47:50,084
إذا عشنا سيموت الخونة، وإذا متنا سيموتون
كل أمل على هذه الأرض سيموت معنا.

420
00:47:52,697 --> 00:47:57,922
الصباح يقترب.
شرب!

421
00:47:57,922 --> 00:48:07,684
بهذا المشروب سنعيش أو نموت معًا!

422
00:48:47,494 --> 00:48:48,494
نعم نعم...

423
00:48:50,626 --> 00:48:59,037
أوه، هذا شعور جيد.
نعم هناك.
هذا جيد!

424
00:48:59,037 --> 00:49:07,332
يديك مثل السحر
مثل السحر....

425
00:49:07,332 --> 00:49:08,332
عام!

426
00:49:08,554 --> 00:49:15,260
لقد أذهلتني!
هل يجب عليك أن تنفجر بهذه الطريقة؟

427
00:49:15,261 --> 00:49:22,078
-الملك بوجانج غادر للتو إلى معبد جروجلاك، يا سيدي.
-فعل؟ ماذا عن لي كايجو؟

428
00:49:22,079 --> 00:49:25,756
إنه هناك بالفعل مع القوات.

429
00:49:27,741 --> 00:49:38,745
كل ما نحتاجه الآن هو أن يظهر Dae Joyoung.
سيتم القضاء على هؤلاء الأوغاد Dongmyoungchun
أخيرًا!

430
00:49:38,745 --> 00:49:43,826
نعم جنرال.
لقد انتهى كل شيء بالنسبة لـ Dae Joyoung!

431
00:49:57,527 --> 00:50:06,222
-جلالة الملك توجه للتو إلى معبد جوجلاك.
- لي كايجو ورجاله يختبئون
كمين في المعبد.

432
00:50:06,222 --> 00:50:12,917
منذ الليلة الماضية. ليس لديهم أي فكرة عن ذلك
نحن ذاهبون لمهاجمة المجمع المحمي.
(هيوك سودول) (جولسابيوو)

433
00:50:12,917 --> 00:50:15,339
أخذوا الطعم.

434
00:50:16,272 --> 00:50:19,388
كم عدد الرجال المتبقين في المحمية؟

435
00:50:20,132 --> 00:50:24,944
بحسب جيوملان، أغلبية ال
تم إرسال القوات إلى المعبد.
(الميموزا)

436
00:50:24,944 --> 00:50:30,606
ولم يبق سوى حوالي مائة جندي.
سيكون معظمها حول Xue Rengui.

437
00:50:31,102 --> 00:50:35,854
هل لا يزال بو كيوون وشين سونغ في
الأجزاء الداخلية لمجمع المحمية؟

438
00:50:35,854 --> 00:50:37,039
نعم يا جنرال.

439
00:50:39,257 --> 00:50:40,976
ما هو موقع Xue Rengui؟

440
00:50:41,443 --> 00:50:48,074
سيكون هنا في جناح الضيوف
عندما ندخل المجمع.

441
00:50:50,688 --> 00:50:56,551
جناح الضيف والأقسام الداخلية
ليست بعيدة جدا.

442
00:50:56,551 --> 00:51:04,879
لا يمكننا أن نتحمل ارتكاب أدنى خطأ إذا
علينا أن نقتل بو وشين وننقذ السجناء

443
00:51:04,879 --> 00:51:09,646
قبل أن يظهر Xue Rengui مع قواته.

444
00:51:29,667 --> 00:51:31,461
عام! عام!

445
00:51:32,525 --> 00:51:38,410
-الملك بويان دخل للتو أراضي المعبد.
-هل تبعه أحد؟

446
00:51:38,410 --> 00:51:42,311
ليس هناك روح خلفه.

447
00:51:43,812 --> 00:51:48,756
-هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
-لن يتصرفوا على عجل أيضا.

448
00:51:48,756 --> 00:51:54,367
ولكن إذا كانوا يريدون الملك بوجانغ،
سوف تظهر قبل الليل.

449
00:51:55,793 --> 00:52:01,439
أبقِ الجنود خارجًا تمامًا
البصر حتى أعطي طلبي.

450
00:52:01,525 --> 00:52:02,525
نعم يا سيدي.

451
00:52:04,191 --> 00:52:08,909
موغاي، خذ رجالك واحمهم
الملك من داخل قاعة ديهيونغ.

452
00:52:08,910 --> 00:52:09,910
نعم يا سيدي.

453
00:52:13,004 --> 00:52:19,629
الآن نحن ننتظر داي جويونج.

454
00:52:39,832 --> 00:52:48,144
قد تكون رابطة Dongmyoungchun هنا في أي لحظة.
يجب أن لا ترفع عينيك عنا
ولو للحظة.

455
00:52:48,145 --> 00:52:53,459
ليس لديك ما تخشاه.
لن نتحرك بوصة واحدة من هنا.

456
00:52:54,906 --> 00:52:57,901
أنا أعول عليك في حياتي.

457
00:53:21,510 --> 00:53:25,195
-سيدي،
-ماذا حدث؟

458
00:53:25,195 --> 00:53:29,362
-هل ظهر Dae Joyoung في معبد Geuglak؟
-يرجى التحلي بالصبر، سيدي.

459
00:53:29,362 --> 00:53:36,140
-أنا متأكد من أنهم لن يظهروا حتى يحل الظلام.
- لا أعلم لماذا أشعر بالتوتر والخوف الشديدين.

460
00:53:36,140 --> 00:53:41,184
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
حاول الاسترخاء.

461
00:53:41,184 --> 00:53:42,184
نعم...

462
00:53:43,947 --> 00:53:49,887
أتمنى فقط ظهور داي جويونج…

463
00:54:08,043 --> 00:54:11,506
لا تسد البوابة! التحرك على طول!

464
00:54:12,315 --> 00:54:16,081
لم تسمعني؟

465
00:54:27,724 --> 00:54:28,724
أنت..!

466
00:54:29,775 --> 00:54:36,517
هل تعرف هذا الرجل؟
هذا هو داي جويونج، زعيم
دوري دونجميونج تشون.

467
00:54:37,597 --> 00:54:41,646
إنها داي جويونج!
إنها دوري Dongmyoungchun!

468
00:54:56,227 --> 00:54:59,210
إنها داي جويونج! أغلق البوابة!

469
00:55:06,001 --> 00:55:10,594
الذهاب إلى منزل السجن وإطلاق سراح السجناء.
سأذهب إلى جناح الضيوف وأحصل على
بو كيوون وشين سونغ نفسي.

470
00:55:10,594 --> 00:55:13,111
-نعم يا سيدي.
-دعونا نذهب.

471
00:55:20,967 --> 00:55:24,625
سأقوم بتحميل الاشتراكات يوم الجمعة أو السبت.
الغواصات مقدمة لك من: robster38