00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:06,138 --> 00:00:08,703 _ 2 00:01:06,264 --> 00:01:08,480 _ 3 00:01:10,668 --> 00:01:12,792 _ 4 00:01:14,023 --> 00:01:14,616 _ 5 00:01:16,361 --> 00:01:18,334 _ 6 00:01:19,244 --> 00:01:20,424 _ 7 00:01:20,648 --> 00:01:22,101 _ 8 00:01:22,434 --> 00:01:23,326 _ 9 00:01:24,981 --> 00:01:25,887 _ 10 00:01:25,911 --> 00:01:27,114 _ 11 00:01:31,229 --> 00:01:32,753 _ 12 00:01:45,949 --> 00:01:48,133 _ 13 00:01:50,371 --> 00:01:52,546 _ 14 00:01:52,658 --> 00:01:53,494 _ 15 00:01:55,119 --> 00:01:57,361 _ 16 00:01:59,610 --> 00:02:00,470 _ 17 00:02:16,114 --> 00:02:18,831 Синхронизирано и коригирано от deglinglau www.MY-SUBS.com 18 00:02:49,487 --> 00:02:52,855 „Няма праведен човек на земята 19 00:02:52,857 --> 00:02:57,126 който прави каквото е правилно и никога не греши.” 20 00:02:57,128 --> 00:02:59,562 Еклисиаст 7:20. 21 00:03:02,792 --> 00:03:04,561 _ 22 00:03:04,585 --> 00:03:05,569 _ 23 00:03:09,974 --> 00:03:12,108 хей _ 24 00:03:12,110 --> 00:03:14,243 Ойе. 25 00:03:14,274 --> 00:03:15,327 _ 26 00:03:24,693 --> 00:03:25,474 _ 27 00:03:27,878 --> 00:03:28,898 _ 28 00:03:32,205 --> 00:03:33,856 _ 29 00:03:33,981 --> 00:03:35,880 _ 30 00:03:36,256 --> 00:03:38,776 _ 31 00:03:44,251 --> 00:03:46,132 _ 32 00:03:48,233 --> 00:03:49,741 _ 33 00:03:51,149 --> 00:03:52,648 Трябва да се обадя на майка ми. 34 00:03:57,822 --> 00:04:00,223 имате нужда от... 35 00:04:02,727 --> 00:04:05,728 твоята майка? 36 00:04:06,246 --> 00:04:09,964 Ще ти трябва много повече от това, вато. 37 00:04:10,133 --> 00:04:12,003 _ 38 00:04:15,917 --> 00:04:18,184 Ти си американец? 39 00:04:19,887 --> 00:04:22,154 Къде е вашата идентификация? 40 00:04:29,931 --> 00:04:31,330 аз не знам 41 00:04:31,332 --> 00:04:34,334 Вашите документи? Паспорт? 42 00:04:36,201 --> 00:04:38,471 нещо не е наред не мога... 43 00:04:38,473 --> 00:04:40,539 нищо не мога да си спомня. 44 00:04:43,144 --> 00:04:46,345 как се казваш 45 00:04:47,919 --> 00:04:50,858 Какво стана с ръката ти? 46 00:04:56,878 --> 00:04:58,301 аз не знам 47 00:04:58,326 --> 00:05:01,427 Изглежда като вид нещо, което човек би запомнил. 48 00:05:01,429 --> 00:05:04,049 Може да се зарази. 49 00:05:05,840 --> 00:05:06,960 _ 50 00:05:06,960 --> 00:05:06,993 Sí. 51 00:05:08,861 --> 00:05:10,136 благодаря 52 00:05:12,340 --> 00:05:14,474 Трябва да се обадя на някого. 53 00:05:14,474 --> 00:05:15,341 Не получавате телефонно обаждане. 54 00:05:15,707 --> 00:05:18,644 Това изненадва американците когато изпаднат в беда тук. 55 00:05:19,141 --> 00:05:21,213 Но може би, ако ми помогнете да разбера 56 00:05:21,215 --> 00:05:23,215 защо си имал наркотици във ваше притежание, 57 00:05:23,217 --> 00:05:25,641 Мога да ви помогна да уведомите някого. 58 00:05:26,220 --> 00:05:29,491 Забравихте ли и това? В багажника на колата ви? 59 00:05:32,348 --> 00:05:33,793 Какво правеше там? 60 00:05:33,795 --> 00:05:35,427 аз, ъъ... 61 00:05:35,429 --> 00:05:37,997 се срещаше с някого. 62 00:05:37,999 --> 00:05:42,514 Срещах една жена. 63 00:05:42,670 --> 00:05:45,070 Обикновено не съм такъв. 64 00:05:45,565 --> 00:05:47,093 Хероинът ще направи това. 65 00:05:48,658 --> 00:05:49,441 Не употребявам наркотици. 66 00:05:49,443 --> 00:05:51,877 Просто ги управлявате. 67 00:05:52,866 --> 00:05:54,346 Не си ли напушена в момента? 68 00:05:58,753 --> 00:06:01,287 Защо си в Мексико? 69 00:06:01,689 --> 00:06:04,290 Защото се опитвам да... 70 00:06:04,292 --> 00:06:05,724 помогни на майка ми. 71 00:06:06,628 --> 00:06:08,419 Майка ти е с теб в Мексико? 72 00:06:09,201 --> 00:06:12,813 Мм-ммм. Тя не е, но... 73 00:06:15,403 --> 00:06:17,403 Роза. 74 00:06:18,648 --> 00:06:21,674 Срещам се с Роза, която е лекар, 75 00:06:21,676 --> 00:06:23,442 така че трябва да я намеря. 76 00:06:23,444 --> 00:06:24,743 Роза коя? 77 00:06:24,745 --> 00:06:26,579 къде живее тя 78 00:06:26,581 --> 00:06:28,247 Съжалявам, не знам. 79 00:06:28,249 --> 00:06:29,949 Джефе. 80 00:06:29,951 --> 00:06:30,883 Деме. 81 00:06:30,885 --> 00:06:32,751 да 82 00:06:37,525 --> 00:06:39,273 Ти не си просто американец. 83 00:06:41,421 --> 00:06:43,796 Вие сте д-р Спенсър Рийд от ФБР? 84 00:06:53,443 --> 00:06:54,640 Благодаря, Круз. Това е лошо. 85 00:06:55,403 --> 00:06:56,785 аз знам Няма смисъл. 86 00:06:58,723 --> 00:07:00,079 какво не е наред 87 00:07:00,399 --> 00:07:02,219 Рийд е в затвора. 88 00:07:02,221 --> 00:07:03,354 затвор? 89 00:07:03,356 --> 00:07:04,522 В Мексико. 90 00:07:05,103 --> 00:07:06,734 Какво, по дяволите, прави той там долу? 91 00:07:06,734 --> 00:07:07,858 аз не знам Не съм говорил с него. 92 00:07:07,860 --> 00:07:10,127 Обаждането дойде до Круз от водещия им изследовател. 93 00:07:10,499 --> 00:07:11,882 За какво го държат? 94 00:07:11,882 --> 00:07:14,732 притежание на наркотици, с намерение за разпространение. 95 00:07:14,734 --> 00:07:16,013 Какъв вид наркотици? 96 00:07:16,570 --> 00:07:17,783 Кокаин и хероин. 97 00:07:17,842 --> 00:07:19,803 Боже мой 98 00:07:19,805 --> 00:07:20,838 Това не може да се случва. 99 00:07:20,840 --> 00:07:22,339 Имаме нужда от Луис и Уокър тук възможно най-скоро. 100 00:07:23,245 --> 00:07:25,009 да Мога да им се обадя. Мога да го направя. 101 00:07:28,047 --> 00:07:29,713 Ще пусна някои тестове 102 00:07:29,715 --> 00:07:31,582 за да разбера какво правиш в момента. 103 00:07:31,584 --> 00:07:34,485 благодаря полезно. 104 00:07:34,487 --> 00:07:38,422 Трудно ни е намирайки тази д-р Роза. 105 00:07:39,047 --> 00:07:41,325 Все още не си спомняш фамилията й или къде я срещна? 106 00:07:41,327 --> 00:07:42,927 Опитвам се. 107 00:07:45,198 --> 00:07:48,399 Когато моите офицери те преследваха, 108 00:07:48,401 --> 00:07:50,734 ти се състезаваш към границата. 109 00:07:50,736 --> 00:07:52,670 Предполагам, че сте планирали да го пресечете. 110 00:07:52,672 --> 00:07:54,372 вярно ли е 111 00:07:54,974 --> 00:07:58,442 Не, аз... 112 00:07:58,444 --> 00:08:01,679 Мисли, че преследвах някого. 113 00:08:10,561 --> 00:08:11,455 СЗО? 114 00:08:15,376 --> 00:08:16,382 Те бяха пред мен. 115 00:08:22,031 --> 00:08:24,507 Може би вашите офицери са ги видели. 116 00:08:25,422 --> 00:08:26,837 Те го направиха. 117 00:08:27,509 --> 00:08:29,007 Никой не получи етикетите. 118 00:08:29,921 --> 00:08:32,019 Това трябва да е грешка. 119 00:08:32,435 --> 00:08:34,182 Мисля, че съм поставен в рамка. 120 00:08:35,824 --> 00:08:37,381 Имате ли врагове, които биха направили това? 121 00:08:41,082 --> 00:08:42,927 Това трябва да е Scratch. 122 00:08:42,927 --> 00:08:45,073 Той лежеше ниско. Сега знаем защо. 123 00:08:45,073 --> 00:08:47,789 Преминаване на границата като беглецът е огромен риск. 124 00:08:47,789 --> 00:08:50,076 Наградата е по-голяма. Той наказва отбора. 125 00:08:50,076 --> 00:08:51,284 Сега целта му е Рийд. 126 00:08:51,284 --> 00:08:52,704 Питър Луис изчезна от картата 127 00:08:52,704 --> 00:08:54,162 след като нападна семейството на Тара. 128 00:08:54,162 --> 00:08:56,358 Може би се е крил в Мексико през цялото това време. 129 00:08:56,358 --> 00:08:58,600 Ние също трябва да вземем предвид това не е свързано с него. 130 00:08:58,749 --> 00:09:00,030 Кой друг би бил? 131 00:09:00,179 --> 00:09:01,205 Наркокартели. 132 00:09:01,606 --> 00:09:04,364 Можеше да заплаши Рийд и го използва като муле. 133 00:09:04,684 --> 00:09:06,955 Съгласен. Това може просто да бъде случай на лош късмет. 134 00:09:06,955 --> 00:09:08,697 Рийд беше в грешка място в грешното време. 135 00:09:08,697 --> 00:09:10,026 Майката на Спенс е добре. 136 00:09:10,026 --> 00:09:12,172 Домашната сестра, която нае каза, че всичко е стабилно. 137 00:09:12,172 --> 00:09:13,483 О, благодаря на звездите. 138 00:09:13,483 --> 00:09:15,503 Колко време той да кажа на медицинската сестра, че той ще си отиде? 139 00:09:15,503 --> 00:09:16,282 Ами 3 дни. 140 00:09:16,586 --> 00:09:17,079 Това звучи разумно. 141 00:09:17,079 --> 00:09:18,563 След случая в Палм Спрингс, 142 00:09:18,563 --> 00:09:20,303 Рийд каза, че трябва да се върне в Хюстън 143 00:09:20,303 --> 00:09:22,111 да говори с лекаря на майка си. 144 00:09:22,111 --> 00:09:24,752 Е, Хюстън е само На 5 часа път от границата. 145 00:09:24,752 --> 00:09:25,965 Обикновено мога да го чета. 146 00:09:25,965 --> 00:09:28,293 Не мога да повярвам, че не съм вземете нещо от това. 147 00:09:28,293 --> 00:09:30,084 Той не те искаше до и няма начин 148 00:09:30,084 --> 00:09:31,734 бихте се досетили щеше да се озове в Мексико. 149 00:09:31,734 --> 00:09:33,463 Въпросът е защо той слезе ли там? 150 00:09:33,463 --> 00:09:35,189 И защо има наркотици? 151 00:09:35,189 --> 00:09:36,140 Да точно така. Това... това... 152 00:09:36,142 --> 00:09:38,318 Той не би... той не би направил това. 153 00:09:38,318 --> 00:09:40,384 Няма да споделям тайни, които не трябва, 154 00:09:40,384 --> 00:09:42,051 но тези наркотици са му били подложени. 155 00:09:42,051 --> 00:09:44,383 Абсолютно. Но има нещо по-голямо в игра. 156 00:09:44,383 --> 00:09:46,701 Ето защо той прекрачи граница и я пазеше в тайна. 157 00:09:46,701 --> 00:09:49,161 Има нещо, което не е направил искам да споделя с някой от вас. 158 00:09:49,161 --> 00:09:51,170 Добре, какво би направило той рискува всичко? 159 00:09:51,368 --> 00:09:52,490 Майка му. 160 00:09:52,490 --> 00:09:54,325 Да, но тя е тук и е в безопасност. 161 00:09:54,325 --> 00:09:55,928 О, чакай. 162 00:09:55,928 --> 00:09:57,578 Круз току-що ми изпрати доклада за задържането. 163 00:09:57,578 --> 00:09:58,929 Изчакайте, моля. Превеждам сега. 164 00:09:58,931 --> 00:10:00,631 О... к. 165 00:10:01,587 --> 00:10:05,265 Тук пише, че Рийд е замесен при високоскоростно преследване. 166 00:10:05,265 --> 00:10:07,515 какво? Той почти не шофира. 167 00:10:07,515 --> 00:10:08,820 Нищо от това не звучи като него. 168 00:10:08,820 --> 00:10:11,508 Пише, че е носел дънки, той беше наистина объркан. и... 169 00:10:11,811 --> 00:10:14,860 Според арестуващия служител, той беше наистина надрусан от нещо. 170 00:10:15,605 --> 00:10:16,981 Не, не, той не би направил това. 171 00:10:16,981 --> 00:10:18,730 Не и след случилото се с Тобиас Ханкел. 172 00:10:19,143 --> 00:10:19,915 кой е това 173 00:10:19,951 --> 00:10:23,029 Нарушител с Д.И.Д. който отвлече и упои Рийд. 174 00:10:23,407 --> 00:10:24,613 Кога беше това? 175 00:10:24,813 --> 00:10:25,422 преди 10 години. 176 00:10:25,424 --> 00:10:28,176 Какво пише в доклада относно намерението за разпространение. 177 00:10:28,176 --> 00:10:31,588 Пише, че е обвинен с конструктивно притежание, 178 00:10:31,588 --> 00:10:33,864 и в чантата имаше кокаин, пари в брой, 179 00:10:33,866 --> 00:10:36,667 и 3 тухли хероин. 180 00:10:40,272 --> 00:10:41,935 Добре, ще бъдем там след по-малко от час. 181 00:10:41,935 --> 00:10:43,403 Дейв, успя ли? да стигна до Джак Гарет? 182 00:10:43,403 --> 00:10:45,484 Той е затънал в дело, но той обеща да направи каквото може. 183 00:10:45,484 --> 00:10:47,907 добре Ще ни трябват цялата помощ, която можем да получим. 184 00:11:16,490 --> 00:11:18,526 _ 185 00:11:46,005 --> 00:11:48,305 О... моля те, недей. 186 00:11:52,022 --> 00:11:54,690 Моля те, не го искам. аз не го искам 187 00:12:08,027 --> 00:12:10,126 _ 188 00:12:15,756 --> 00:12:16,858 _ 189 00:12:17,412 --> 00:12:21,122 _ 190 00:12:57,712 --> 00:12:59,434 Спенсър, моля иди в другата стая. 191 00:12:59,434 --> 00:13:00,995 Не се отнасяйте с него като с дете. 192 00:13:00,995 --> 00:13:03,104 Няма да имам това разговор пред него. 193 00:13:03,104 --> 00:13:04,262 не съм луд. 194 00:13:04,262 --> 00:13:07,384 Ако откажете да се грижите от себе си, не мога да ти помогна. 195 00:13:08,022 --> 00:13:09,888 Ти си слаб. 196 00:13:15,196 --> 00:13:16,795 Не съм слаба. 197 00:13:17,138 --> 00:13:19,519 Знам, скъпа. 198 00:13:21,135 --> 00:13:23,102 Не съм слаба. 199 00:13:23,104 --> 00:13:25,170 Не съм слаба. 200 00:13:25,172 --> 00:13:27,272 Не съм слаба. 201 00:13:27,274 --> 00:13:29,541 Не съм слаба. 202 00:13:29,543 --> 00:13:32,140 Не съм слаба. 203 00:13:36,769 --> 00:13:38,960 Знаеш ли, трябва да проверим с Монти в IRT 204 00:13:38,960 --> 00:13:41,166 за да видите колко пъти Рийд е преминал границата. 205 00:13:41,166 --> 00:13:43,172 Нашите интелигентности са на един канал. Току-що му изпратих незабавно съобщение. 206 00:13:43,589 --> 00:13:44,734 До къде сте с търсенията? 207 00:13:45,250 --> 00:13:48,776 Драскотината на всичко това, Засега не измислям нищо. 208 00:13:48,829 --> 00:13:51,035 Доколкото знаем, Питър Луис може да е в Мексико 209 00:13:51,035 --> 00:13:52,187 оркестриране на цялото това нещо. 210 00:13:52,187 --> 00:13:54,600 Говорим за пич който хакна DMV записи, 211 00:13:54,600 --> 00:13:57,805 и пресечете това с кибер стена управляван от мексиканския наркокартел, 212 00:13:57,805 --> 00:14:00,276 което е и още по-страшно кибер стена, отколкото съм свикнал. 213 00:14:00,360 --> 00:14:01,209 Ами Рийд? 214 00:14:01,379 --> 00:14:03,336 О, добре. Е, за щастие, 215 00:14:03,336 --> 00:14:05,772 той оставя повече цифрови галета от г-н Луис, 216 00:14:05,772 --> 00:14:08,239 т.е. имам информация за Полетът на Рийд до Хюстън. 217 00:14:08,239 --> 00:14:10,037 Изглежда, че се регистрира и от хотел там. 218 00:14:10,037 --> 00:14:13,284 Но ако е наел колела, за да стигне Мексико, няма данни за това. 219 00:14:13,340 --> 00:14:15,281 Е, може би има контакт там долу 220 00:14:15,281 --> 00:14:16,471 и можеше да вземе колата им назаем. 221 00:14:16,951 --> 00:14:17,874 Можеше да вземе автобус. 222 00:14:17,874 --> 00:14:19,184 Има всякакви видове начини за преминаване на границата. 223 00:14:19,184 --> 00:14:20,451 Ще продължа да търся. 224 00:14:20,467 --> 00:14:21,990 Добре, затова се разрових около бюрото му, 225 00:14:21,990 --> 00:14:24,232 Намерих много статии в медицински списания, 226 00:14:24,232 --> 00:14:25,734 няма голяма изненада. 227 00:14:26,652 --> 00:14:29,121 Това е всичко за експерименталната медицина. 228 00:14:29,793 --> 00:14:31,486 добре Експерименталната медицина има смисъл. 229 00:14:31,486 --> 00:14:33,833 Получих имейл от a мой приятел библиотекар 230 00:14:33,833 --> 00:14:36,011 от библиотеката на ФБР. Изглежда, че нашето момче се чуди 231 00:14:36,011 --> 00:14:38,023 е обработвал много с този красив негов мозък, 232 00:14:38,023 --> 00:14:40,568 всичко свързано с алтернативни медицински процедури 233 00:14:40,568 --> 00:14:41,346 за борба с Алцхаймер. 234 00:14:41,908 --> 00:14:43,802 Е, той ми каза, че е бил допълвайки нейните лекарства 235 00:14:43,802 --> 00:14:46,840 с омега-3 и като се уверите тя яде тон листни зеленчуци. 236 00:14:46,840 --> 00:14:50,083 Но той каза нейните рецепти плюс витамините не бяха достатъчни. 237 00:14:50,083 --> 00:14:51,849 Може би го е извел на ново ниво. 238 00:14:52,212 --> 00:14:54,919 Защото са необходими години, за да преминават указанията на FDA, 239 00:14:54,921 --> 00:14:58,256 много холистична медицина е практикувани извън Съединените щати. 240 00:14:58,958 --> 00:15:02,660 Добре, кацнаха и те са на път за Спенс. 241 00:15:04,363 --> 00:15:07,031 Добре, добре, нека започнете да ровите из тези, 242 00:15:07,033 --> 00:15:08,766 да видим дали можем да намерим всичко, което може да помогне. 243 00:15:11,037 --> 00:15:13,370 Благодаря, че ни се обади. 244 00:15:13,372 --> 00:15:15,940 Американски хранени в нашия арест не са нещо, което виждаме всеки ден. 245 00:15:15,942 --> 00:15:18,109 Ние ви ценим позволява ни да говорим с него. 246 00:15:18,111 --> 00:15:19,977 Взехте ли му токс панелите на екрана вече? 247 00:15:19,979 --> 00:15:20,578 не 248 00:15:20,687 --> 00:15:21,862 Ще трябва да ускорите това. 249 00:15:21,862 --> 00:15:24,448 Имаме причина да вярваме че агент Рийд е бил дрогиран. 250 00:15:24,450 --> 00:15:27,108 Определено беше надрусан и карам като маниак 251 00:15:27,108 --> 00:15:29,687 със стойност от $20 000 хероин, който притежава. 252 00:15:29,689 --> 00:15:32,479 И двете излагат моите служители на риск. 253 00:15:32,703 --> 00:15:33,799 Вие сте под нашата юрисдикция. 254 00:15:34,980 --> 00:15:36,427 Тук правилата са различни. 255 00:15:36,429 --> 00:15:37,362 разбираме. 256 00:15:42,201 --> 00:15:43,367 Хей, Рийд. 257 00:15:44,235 --> 00:15:46,055 Радвам се да те видя, братко. 258 00:15:46,765 --> 00:15:48,972 Аз съм, Люк. 259 00:15:53,212 --> 00:15:56,015 Лука. 260 00:15:57,717 --> 00:15:59,283 Благодаря ви, че дойдохте. 261 00:15:59,285 --> 00:16:00,719 разбира се 262 00:16:01,921 --> 00:16:04,179 Ще те измъкнем оттук, хлапе. 263 00:16:04,190 --> 00:16:07,814 Трябва да изработим малко подробности с местните, става ли? 264 00:16:10,539 --> 00:16:12,863 Кой беше вашият контакт тук долу? 265 00:16:14,200 --> 00:16:15,370 Роза. 266 00:16:16,869 --> 00:16:20,437 Роза Медина. Мисля, че е лекар. 267 00:16:23,242 --> 00:16:24,575 Добре. 268 00:16:24,577 --> 00:16:26,544 Къде я срещна? 269 00:16:26,546 --> 00:16:28,028 не си спомням 270 00:16:29,255 --> 00:16:31,684 Ако я видите, бихте ли я запомнили? 271 00:16:36,189 --> 00:16:38,681 да така мисля. 272 00:16:38,724 --> 00:16:40,901 Липсва ти време, нали? 273 00:16:42,101 --> 00:16:44,232 Надниква. Идва светкавично. 274 00:16:44,764 --> 00:16:46,610 И си бил дрогиран. 275 00:16:46,666 --> 00:16:48,332 Да, но не го взех сам. 276 00:16:48,334 --> 00:16:50,994 Е, разбира се, че не си, Спенсър. 277 00:16:52,205 --> 00:16:54,994 Мислим, че може да е Scratch. 278 00:16:56,242 --> 00:16:57,841 Драскотина. 279 00:17:01,214 --> 00:17:03,111 извинете ме 280 00:17:05,051 --> 00:17:06,283 Хей, JJ. 281 00:17:06,285 --> 00:17:07,451 той добре ли е 282 00:17:07,453 --> 00:17:09,119 да Искам да кажа, той е цял. 283 00:17:09,121 --> 00:17:11,155 Не съм сигурен, че ни разпознава. 284 00:17:11,157 --> 00:17:13,290 Това може да са лекарствата. 285 00:17:13,292 --> 00:17:14,592 Ще помогне ли когнитивен? 286 00:17:14,594 --> 00:17:16,460 Наистина мисля, че сме малко далеч 287 00:17:16,462 --> 00:17:18,596 за това точно сега. хм 288 00:17:18,598 --> 00:17:20,931 той определено не го направи разпознайте името на Scratch. 289 00:17:20,933 --> 00:17:23,267 Но той написа името от неговия местен контакт, 290 00:17:23,269 --> 00:17:24,835 Роза Медина, на ръката му. 291 00:17:24,837 --> 00:17:26,470 Току-що изпратих снимката на Гарсия. 292 00:17:26,472 --> 00:17:27,871 Той казва, че тя е лекар. 293 00:17:27,873 --> 00:17:30,407 Така че неговият краткосрочен план се завръща, но е ограничено. 294 00:17:30,409 --> 00:17:31,942 Звучи като негово в дългосрочен план все още е бъркотия. 295 00:17:31,944 --> 00:17:33,611 Добре, това определено чете пилешка драскотина, 296 00:17:33,613 --> 00:17:36,580 но това е... о, има много от Rosa Medinas в Мексико. 297 00:17:36,582 --> 00:17:39,316 Е, да започнем с жените в Хюстън и Браунсвил, 298 00:17:39,318 --> 00:17:40,684 и след това ги пресечете с мексикански граждани. 299 00:17:40,686 --> 00:17:41,685 разбрах 300 00:17:41,687 --> 00:17:44,455 Той каза на Емили той щеше да говори с лекаря на майка си. 301 00:17:44,457 --> 00:17:47,057 Ако това беше вярно, всички предположихме 302 00:17:47,059 --> 00:17:48,726 беше лекарят от клиниката, 303 00:17:48,728 --> 00:17:50,461 но може би беше тази Роза Медина. 304 00:17:50,463 --> 00:17:52,329 И тя може да бъде предпазлив, поради което 305 00:17:52,331 --> 00:17:54,431 не успяхме да намерим всяка комуникация между тях. 306 00:17:54,433 --> 00:17:56,200 И защо трябва да е предпазлива? 307 00:17:56,202 --> 00:17:59,236 Е, защото през 2015 г. 60 холистични лекари 308 00:17:59,238 --> 00:18:01,038 в Съединените щати умря мистериозно. 309 00:18:01,040 --> 00:18:03,641 Някои бяха инциденти, други насилствени атаки, 310 00:18:03,643 --> 00:18:05,242 други бяха смятани за самоубийци. 311 00:18:05,244 --> 00:18:07,411 Теоретици на конспирацията вярвайте на тези лекари 312 00:18:07,413 --> 00:18:09,446 бяха насочени фатално от фармацевтични компании 313 00:18:09,448 --> 00:18:11,248 за тяхната вяра в холистичната практика. 314 00:18:11,250 --> 00:18:13,550 Е, тогава Роза Медина може да не е истинското й име. 315 00:18:13,552 --> 00:18:14,785 Мислите ли, че тя може да има псевдоним? 316 00:18:14,787 --> 00:18:16,854 Виж, виждал съм го много пъти. 317 00:18:16,856 --> 00:18:18,856 Ако се страхува от последствията, 318 00:18:18,858 --> 00:18:20,291 може би е използвала анаграма. 319 00:18:20,293 --> 00:18:22,259 Колко холистични лекари с връзки 320 00:18:22,261 --> 00:18:24,229 между Тексас и Мексико? 321 00:18:25,131 --> 00:18:27,398 Ъъъ, София Флорес. 322 00:18:27,400 --> 00:18:29,266 Ана Сорел. 323 00:18:29,268 --> 00:18:30,701 Нади Рамос. 324 00:18:30,703 --> 00:18:32,336 Жулиет Ернандес. 325 00:18:39,345 --> 00:18:42,763 Каква е историята с Нади Рамос? 326 00:18:43,783 --> 00:18:47,251 Ъъъ... ъъ, да видим. 327 00:18:49,322 --> 00:18:51,889 Специализирала е в експериментални лекарства 328 00:18:51,891 --> 00:18:53,724 които обръщат мозъчната дегенерация. 329 00:18:53,726 --> 00:18:55,059 имаш ли снимка 330 00:18:55,061 --> 00:18:57,604 да Изпращам ви го веднага. 331 00:18:59,732 --> 00:19:01,065 Хей, екипът изпрати това. 332 00:19:01,067 --> 00:19:02,879 Това ли е лекарят, когото срещнахте? 333 00:19:08,874 --> 00:19:09,807 да 334 00:19:09,809 --> 00:19:11,275 Нейният псевдоним е Роза Медина. 335 00:19:11,277 --> 00:19:13,344 Истинското й име е Нади Рамос. 336 00:19:13,346 --> 00:19:15,145 Гарсия я проследи до мотел 337 00:19:15,147 --> 00:19:17,739 точно извън града. Звучи ли познато? 338 00:19:19,051 --> 00:19:20,684 не 339 00:19:20,686 --> 00:19:22,186 Ще трябва да вземем Кастенада 340 00:19:22,188 --> 00:19:23,454 и служителите му с нас. 341 00:19:23,456 --> 00:19:25,923 Искаш компания тук? 342 00:19:25,925 --> 00:19:29,560 Не, аз... аз съм добре. 343 00:19:33,999 --> 00:19:36,734 Управителят казва, че не я е виждал цял ден. 344 00:19:36,736 --> 00:19:39,217 Ако е напуснала града, това няма да е добре за Рийд. 345 00:19:39,572 --> 00:19:41,667 Няма пуеде пасар. 346 00:19:41,976 --> 00:19:45,455 _ 347 00:20:01,127 --> 00:20:02,960 По дяволите, тя е мъртва. 348 00:20:02,962 --> 00:20:05,629 Това не е добре. 349 00:20:17,852 --> 00:20:22,156 Tres, cuatro, cinco, seis, siete... 350 00:20:23,391 --> 00:20:25,224 Това не изглежда добре за твоя приятел. 351 00:20:25,226 --> 00:20:28,294 хайде И двамата знаем 352 00:20:28,296 --> 00:20:30,296 тези неща биха могли да имат са засадени тук 353 00:20:30,298 --> 00:20:33,599 точно както биха могли да имат лекарствата е засадено в багажника. 354 00:20:33,601 --> 00:20:36,502 Нагласен за наркотици. Нагласен за убийство. 355 00:20:36,504 --> 00:20:39,372 Дори не обмисляте очевидното? 356 00:20:39,374 --> 00:20:42,557 И ти не би, ако познаваше Спенсър Рийд. 357 00:20:43,178 --> 00:20:44,610 И двамата имаме работа за вършене. 358 00:20:44,612 --> 00:20:47,714 Ще обработя всичко това. 359 00:20:48,331 --> 00:20:51,290 И ще продължим да се борим за да докаже, че е невинен. 360 00:20:53,655 --> 00:20:55,955 Нещата на Рийд бяха навсякъде. 361 00:20:55,957 --> 00:20:59,325 Ако проверят ДНК, той ще го направи бъдете навсякъде в тази стая. 362 00:20:59,327 --> 00:21:00,960 Може би дори върху жертвата. 363 00:21:00,962 --> 00:21:03,396 Съдебният лекар преброи над 25 прободни рани. 364 00:21:03,398 --> 00:21:05,131 Все още няма следа от ножа? 365 00:21:05,133 --> 00:21:06,566 не 366 00:21:06,568 --> 00:21:08,301 Имаме неорганизирано местопрестъпление 367 00:21:08,303 --> 00:21:09,602 с достатъчно наясно нарушителя 368 00:21:09,604 --> 00:21:11,304 да вземат със себе си оръжието на убийството. 369 00:21:11,306 --> 00:21:12,839 Не се събира. 370 00:21:12,841 --> 00:21:14,774 Освен ако не беше предизвикано от наркотици убийство. 371 00:21:14,776 --> 00:21:16,642 Неподчиненият може да е полудял 372 00:21:16,644 --> 00:21:18,144 и свален с ножа. 373 00:21:18,146 --> 00:21:21,814 Рийд каза на Кастенада преследваше някого. 374 00:21:21,816 --> 00:21:23,649 Можеше да е убиецът. 375 00:21:23,651 --> 00:21:26,252 да Е, ако те взеха ножа със себе си, 376 00:21:26,254 --> 00:21:28,221 можеха да го изхвърлят в пустинята. 377 00:21:28,223 --> 00:21:30,556 И Рийд има неприятна рана на ръката си. 378 00:21:30,558 --> 00:21:32,392 Може да е от същото острие. 379 00:21:32,394 --> 00:21:33,926 Той не е направил това. 380 00:21:33,928 --> 00:21:35,995 аз знам 381 00:21:35,997 --> 00:21:38,131 Но Scratch свърши страхотна работа 382 00:21:38,133 --> 00:21:39,866 правейки го да изглежда като той. 383 00:21:55,049 --> 00:21:57,216 как издържаш 384 00:21:59,120 --> 00:22:04,090 Е, измина доста година, но... 385 00:22:04,092 --> 00:22:06,325 това... 386 00:22:09,671 --> 00:22:10,850 Вие двамата сте близки. 387 00:22:13,541 --> 00:22:14,548 Той е най-добрият ми приятел. 388 00:22:16,756 --> 00:22:19,123 Да, той е по-силен, отколкото всеки знае, 389 00:22:19,125 --> 00:22:22,427 но той не е оборудван да бъде затворен. 390 00:22:22,429 --> 00:22:24,729 Е, никога не съм мислил, че ще кажа това, 391 00:22:24,731 --> 00:22:29,133 но може би лекарствата са помага при всяко безпокойство. 392 00:22:29,135 --> 00:22:30,802 Е, и аз си помислих същото. 393 00:22:30,804 --> 00:22:33,104 Искам да слезе, 394 00:22:33,106 --> 00:22:36,307 но когато е трезвен, 395 00:22:36,309 --> 00:22:39,605 времето ще спре и което ще го подлуди. 396 00:22:43,349 --> 00:22:47,218 Така Монти проследи паспорта на Рийд. 397 00:22:47,220 --> 00:22:49,420 Оказа се, че е използвал личния си 398 00:22:49,422 --> 00:22:51,422 и не неговата работа, издадена, 399 00:22:51,424 --> 00:22:54,092 което има смисъл, защото той не работеше, 400 00:22:54,094 --> 00:22:55,426 нали? Кажете правилно. 401 00:22:55,428 --> 00:22:57,862 Мм, работи или не, той трябваше да бъде информиран 402 00:22:57,864 --> 00:22:59,363 преди да напусне страна и той не беше. 403 00:22:59,365 --> 00:23:01,365 Значи по скалата от едно до ужасно? 404 00:23:01,367 --> 00:23:02,967 това е ужасно 405 00:23:02,969 --> 00:23:04,602 Бюрото ще го упрекне. 406 00:23:04,604 --> 00:23:06,337 Той наруши протокола за сигурност. 407 00:23:06,339 --> 00:23:08,806 Искам да кажа, като федерален агент, той е цел с висока стойност. 408 00:23:08,808 --> 00:23:10,575 Вие знаете това. Месингът не го харесва 409 00:23:10,577 --> 00:23:12,076 когато ги държиш на тъмно. 410 00:23:12,078 --> 00:23:15,046 Защо ни пази от това? 411 00:23:15,048 --> 00:23:16,814 Не го познавах премина границата веднъж, 412 00:23:16,816 --> 00:23:18,349 камо ли 3 пъти. 413 00:23:18,351 --> 00:23:20,785 3 пъти през последните 3 месеца? Какво правеше той там долу? 414 00:23:20,787 --> 00:23:24,021 лъжа. Той лъжеше. Всеки когато пресече границата, 415 00:23:24,023 --> 00:23:25,656 той ни излъга и стана измамник, 416 00:23:25,658 --> 00:23:27,592 и той сам влезе всички тези проклети проблеми. 417 00:23:27,594 --> 00:23:28,960 Ще го направим, той вземаше решения 418 00:23:28,962 --> 00:23:30,561 със сърцето, а не с главата. 419 00:23:30,563 --> 00:23:31,996 С което съм отблизо запознат, 420 00:23:31,998 --> 00:23:33,564 но нищо от това нямаше да се случи 421 00:23:33,566 --> 00:23:34,766 ако ни позволи да помогнем. 422 00:23:34,768 --> 00:23:38,852 Е, Пенелопе, ето какво ще направим сега. Добре? 423 00:23:39,873 --> 00:23:42,520 Е, още съм му ядосан. 424 00:23:44,744 --> 00:23:47,145 Знаем, че не сте направили това. 425 00:23:47,147 --> 00:23:49,313 Как стана? 426 00:23:49,315 --> 00:23:51,883 Тя е била намушкана многократно. 427 00:23:51,885 --> 00:23:53,217 Изглеждаше лично. 428 00:23:53,219 --> 00:23:56,154 Получихме резултатите от кръвните ви изследвания. 429 00:23:56,156 --> 00:23:58,356 Има кокаин и хероин във вашата система. 430 00:23:58,358 --> 00:23:59,657 Какво друго? 431 00:23:59,659 --> 00:24:01,259 Той беше във владение на кокаин и хероин 432 00:24:01,261 --> 00:24:03,528 когато е арестуван. Намерих каквото ми трябва. 433 00:24:03,530 --> 00:24:05,363 Не, имам нужда от панел с пълен токсичен екран. 434 00:24:05,365 --> 00:24:06,864 Търсим скополамин. 435 00:24:06,866 --> 00:24:08,499 Това ще отнеме повече време. 436 00:24:08,501 --> 00:24:10,368 не ми пука трябва ми 437 00:24:10,370 --> 00:24:12,870 Дадоха ти скоростна топка. 438 00:24:12,872 --> 00:24:14,906 Опиатите блокират допамина. 439 00:24:14,908 --> 00:24:17,809 Ето защо нещата преминават от ясно към мъгливо. 440 00:24:17,811 --> 00:24:19,377 Комбинацията от лекарства 441 00:24:19,379 --> 00:24:22,146 причинява дисоциативно състояние и обяснява загубата на паметта. 442 00:24:22,148 --> 00:24:23,881 Слизаш ли сега? 443 00:24:23,883 --> 00:24:25,216 така мисля. 444 00:24:25,218 --> 00:24:27,919 Мислите ли, че бихте могли направи когнитивно интервю? 445 00:24:28,521 --> 00:24:29,887 ще опитам 446 00:24:29,889 --> 00:24:32,023 Имате ли тиха стая, която можем да използваме? 447 00:24:32,025 --> 00:24:34,826 да Имаше 5 от тези 448 00:24:34,828 --> 00:24:36,027 в чантата си в мотела. 449 00:24:36,029 --> 00:24:38,149 Разпознавате ли ги? 450 00:24:52,312 --> 00:24:55,868 Сложих го в портокалов сок така че няма да има толкова лош вкус. 451 00:25:06,960 --> 00:25:09,293 Какво е? 452 00:25:12,065 --> 00:25:14,233 Ще го пусна през лабораторията. 453 00:25:18,705 --> 00:25:23,127 Каквото и да има в тези флакони, Давах го на майка ми. 454 00:25:23,977 --> 00:25:26,156 Това е единственото, в което съм сигурен. 455 00:25:33,453 --> 00:25:35,720 Емили каза, че са ще опитам когнитивен, 456 00:25:35,722 --> 00:25:36,888 но тя не е много обнадеждена. 457 00:25:36,890 --> 00:25:38,723 Пуснаха ли пълен токсикологичен скрининг? 458 00:25:38,725 --> 00:25:41,292 Не, те само погледнаха за кокаин и хероин 459 00:25:41,294 --> 00:25:43,227 защото това бяха наркотици, които притежава. 460 00:25:43,229 --> 00:25:44,604 и? 461 00:25:44,797 --> 00:25:46,664 И той даде положителен тест и за двете. 462 00:25:46,666 --> 00:25:47,765 какво? 463 00:25:47,767 --> 00:25:49,233 Е, трябва да има 464 00:25:49,235 --> 00:25:50,902 има някакво друго успокоително 465 00:25:50,904 --> 00:25:52,937 за да му липсва толкова много време. 466 00:25:52,939 --> 00:25:55,039 Виж, те само ще проучат какво помага на техния случай, 467 00:25:55,041 --> 00:25:57,174 и в момента те имат мъртъв мексикански гражданин 468 00:25:57,176 --> 00:25:59,377 и дрогиран американски заподозрян. 469 00:25:59,379 --> 00:26:01,746 това е вярно Не е станало на мексиканските власти 470 00:26:01,748 --> 00:26:02,847 за да докажем това, в което вярваме, 471 00:26:02,849 --> 00:26:05,049 който е Рийд е поставен в рамка. 472 00:26:05,051 --> 00:26:07,318 Гледат само кого и какво има пред тях. 473 00:26:07,320 --> 00:26:09,787 Добре, но не можем да позволим той се заклещи там. 474 00:26:09,789 --> 00:26:11,756 Тогава по-добре да се надяваме те измисли нещо полезно 475 00:26:11,758 --> 00:26:13,324 от това когнитивно. 476 00:26:17,196 --> 00:26:19,722 Това е добър знак, че нещата се връщат. 477 00:26:21,134 --> 00:26:24,702 Добре, значи помниш ли кацането в Хюстън, 478 00:26:24,704 --> 00:26:27,138 но не си казал как премина границата. 479 00:26:38,851 --> 00:26:41,346 Взех автобус до Браунсвил. 480 00:26:44,424 --> 00:26:46,257 И премина отсреща. 481 00:26:48,061 --> 00:26:50,427 Там ли срещна Роза? 482 00:26:51,764 --> 00:26:53,397 Първият път. 483 00:26:56,536 --> 00:27:00,294 Това пътуване се срещнахме в мотел. 484 00:27:05,678 --> 00:27:08,758 Защото тя няма офис тук. 485 00:27:10,616 --> 00:27:12,083 Ако сте срещали Роза преди, 486 00:27:12,085 --> 00:27:14,752 защо си написал името й на ръката си? 487 00:27:16,089 --> 00:27:18,889 аз не знам аз не знам 488 00:27:20,760 --> 00:27:23,294 Е, хубаво е, че го направи. 489 00:27:23,296 --> 00:27:25,845 Иначе може и да не сме я намерили. 490 00:27:26,065 --> 00:27:28,499 Може би това щеше да е добре. 491 00:27:28,501 --> 00:27:31,500 В крайна сметка тялото й щеше да го направи са открити. 492 00:27:31,971 --> 00:27:35,373 Кога я срещна за първи път? 493 00:27:41,381 --> 00:27:42,713 Хюстън. 494 00:27:42,715 --> 00:27:46,050 Срещнах я в Хюстън и в клиниката. 495 00:27:46,052 --> 00:27:50,764 Тя написа статия за Алцхаймер. 496 00:27:52,091 --> 00:27:53,758 И затова дойдох тук. 497 00:27:53,760 --> 00:27:57,328 добре Това е най-много осъзнавайки, че си бил, 498 00:27:57,330 --> 00:27:59,430 така че нека се съсредоточим върху това. 499 00:27:59,432 --> 00:28:03,179 Време е да затворите очи. 500 00:28:03,569 --> 00:28:06,175 Добре, разкажи ми за нея. 501 00:28:08,141 --> 00:28:10,207 Тя имаше флаконите. 502 00:28:10,209 --> 00:28:16,514 Тя каза, че майка ми необходими са само 3 капки на ден. 503 00:28:16,516 --> 00:28:19,383 И аз й благодарих. 504 00:28:19,385 --> 00:28:24,055 После нещо... Нещо се обърка. 505 00:28:24,057 --> 00:28:27,425 Тя беше разстроена и бяхме на прозореца. 506 00:28:27,427 --> 00:28:30,394 Какво беше? Имаше ли някой друг там? 507 00:28:30,396 --> 00:28:31,829 да 508 00:28:31,831 --> 00:28:34,065 Добре, виждаш ли ги? 509 00:28:34,067 --> 00:28:37,234 не не 510 00:28:37,236 --> 00:28:39,512 Вратата се отвори. 511 00:28:41,808 --> 00:28:44,141 Трябва да са ме нокаутирали, 512 00:28:44,143 --> 00:28:47,945 защото аз не... знам че бях на пода. 513 00:28:47,947 --> 00:28:51,382 Не мога... не мога да си спомня. Не мога да си спомня нищо. 514 00:28:51,384 --> 00:28:54,251 нищо не мога да си спомня. нищо не мога да си спомня. 515 00:28:54,253 --> 00:28:55,586 тя... 516 00:29:00,660 --> 00:29:03,227 Но Роза също е на пода. 517 00:29:03,229 --> 00:29:07,431 И... някой друг със сигурност е там. 518 00:29:07,433 --> 00:29:09,967 - Има нож. - Ааа! 519 00:29:09,969 --> 00:29:11,669 Има нож и има много кръв. 520 00:29:11,671 --> 00:29:12,803 Кой има ножа? 521 00:29:12,805 --> 00:29:15,039 Кой намушква Роза? 522 00:29:15,041 --> 00:29:16,107 аз не знам 523 00:29:16,109 --> 00:29:17,174 В ръката ми е. 524 00:29:17,176 --> 00:29:18,442 Опитваш се да спреш убиеца. 525 00:29:18,444 --> 00:29:19,743 Мм-хмм. 526 00:29:19,745 --> 00:29:21,512 така мисля. 527 00:29:25,852 --> 00:29:27,384 Рийд. 528 00:29:27,386 --> 00:29:29,186 Рийд. 529 00:29:29,188 --> 00:29:33,290 добре Нека... нека си дадем почивка, става ли? 530 00:29:37,196 --> 00:29:40,229 Трябва да те почистим. 531 00:29:44,197 --> 00:29:48,742 _ 532 00:29:54,480 --> 00:29:55,913 как е той 533 00:29:55,915 --> 00:29:57,815 Той направи някои пробиви, 534 00:29:57,817 --> 00:30:01,318 но не съм сигурен колко полезни ще бъдат. 535 00:30:03,122 --> 00:30:06,023 Какво е? 536 00:30:06,025 --> 00:30:10,127 Току-що обвиниха Рийд убийството на Нади Рамос. 537 00:30:22,201 --> 00:30:24,768 Не можем да го измъкнем оттук, нали? 538 00:30:24,770 --> 00:30:26,704 Не знам как. 539 00:30:26,706 --> 00:30:29,673 Той не я е убил. 540 00:30:29,675 --> 00:30:32,376 Ако всичко, което трябваше да продължа, бяха доказателствата, 541 00:30:32,378 --> 00:30:33,694 Бих се заклел, че го направи. 542 00:30:34,126 --> 00:30:36,827 Но познавайки Рийд, чуване на когнитивното... 543 00:30:36,829 --> 00:30:41,998 Да, той каза, че има още един човек в тази мотелска стая, но... 544 00:30:42,000 --> 00:30:44,868 Кой има ножа? 545 00:30:44,870 --> 00:30:46,403 Кой намушква Роза? 546 00:30:46,405 --> 00:30:48,672 аз не знам 547 00:30:48,674 --> 00:30:50,474 В ръката ми е. 548 00:30:50,476 --> 00:30:53,043 Опитваш се да спреш убиеца. 549 00:30:53,045 --> 00:30:56,847 В момента това е просто повече доказателства срещу него. 550 00:31:00,386 --> 00:31:04,287 Добре, аз съм обсесивно освежаващ дневниците на мексиканския затвор, 551 00:31:04,289 --> 00:31:05,922 и досега Рийд остава на мястото си. 552 00:31:05,924 --> 00:31:07,991 Но можеха да се прехвърлят него в Санта Адаладия 553 00:31:07,993 --> 00:31:10,127 или El Diablo, и двете 554 00:31:10,129 --> 00:31:11,962 направете Matamoros да изглежда като дневен спа център. 555 00:31:11,964 --> 00:31:13,163 Като кой кой е от лошите. 556 00:31:13,165 --> 00:31:14,598 Лудо грубо, наистина пренаселено. 557 00:31:14,600 --> 00:31:16,566 Има нападения и убийства на затворници месечно. 558 00:31:16,568 --> 00:31:19,770 Той е американец, обвинен в убийство на мексикански гражданин. 559 00:31:19,772 --> 00:31:21,838 Правителството е добре вътре техните права да го задържат там. 560 00:31:21,840 --> 00:31:23,206 Е, можеха и по-лоши неща. 561 00:31:23,208 --> 00:31:24,674 Можеха да го затворят и изхвърлете ключа. 562 00:31:24,676 --> 00:31:27,244 Вижте, единственото нещо, което ние знам, че Рийд е виновен 563 00:31:27,246 --> 00:31:29,246 взема флаконите за майка си. 564 00:31:29,248 --> 00:31:31,915 Сега може би лекарствата влязоха тези флакони не бяха незаконни. 565 00:31:31,917 --> 00:31:33,817 Мразя да го казвам, но вероятно са били. 566 00:31:33,819 --> 00:31:36,253 Искам да кажа, че не можеше да получи каквото и да е в щата. 567 00:31:36,255 --> 00:31:38,088 Или да кажем, че не е било незаконно вещество, 568 00:31:38,090 --> 00:31:40,457 но който и да е засадил хероин в багажника... 569 00:31:40,459 --> 00:31:42,793 Сложете нещо лудо във флаконите също. 570 00:31:42,795 --> 00:31:44,261 вярно 571 00:31:46,195 --> 00:31:48,401 Рийд ще го направи El Diablo максимална сигурност 572 00:31:48,401 --> 00:31:50,591 до края на деня Те просто вкараха трансфера. 573 00:32:16,345 --> 00:32:17,644 Това е Прентис. 574 00:32:17,646 --> 00:32:19,719 Ще дойда веднага. 575 00:32:34,396 --> 00:32:36,396 Мамо, недей така! 576 00:32:36,398 --> 00:32:37,397 Недей така! Престани! 577 00:32:37,399 --> 00:32:38,398 остави ме на мира! Спри! 578 00:32:38,400 --> 00:32:40,167 Спри! Върни ми го! 579 00:32:40,169 --> 00:32:42,369 о! Стой далеч от мен! 580 00:32:42,371 --> 00:32:44,671 ох! ааа! 581 00:32:44,673 --> 00:32:46,540 За бога, остави ме на мира! 582 00:32:46,542 --> 00:32:48,508 мамо! Спри! 583 00:32:48,510 --> 00:32:49,610 защо направи това 584 00:32:49,612 --> 00:32:52,012 Мразя тези неща и мразя теб! 585 00:32:52,014 --> 00:32:55,215 Имате ли представа какво отидох чрез, за да получите това лекарство? 586 00:32:55,217 --> 00:32:57,250 Не може да се замени. Да осъзнаваш ли това? 587 00:32:57,252 --> 00:32:59,119 добре! Искам да се върна у дома. 588 00:32:59,121 --> 00:33:00,454 - Това е дом. - Не, не е! 589 00:33:00,456 --> 00:33:02,623 Искам да се върна там, където бях преди. 590 00:33:02,625 --> 00:33:04,291 Ъъъъ! 591 00:33:06,562 --> 00:33:07,961 Рийд? 592 00:33:07,963 --> 00:33:09,363 Малко добри новини. 593 00:33:09,365 --> 00:33:10,597 Резервното копие е тук. 594 00:33:10,599 --> 00:33:12,466 Хей, Спенсър. 595 00:33:12,468 --> 00:33:14,388 хей 596 00:33:15,004 --> 00:33:16,703 Благодаря ви, че дойдохте. 597 00:33:16,705 --> 00:33:17,941 да разбира се 598 00:33:17,941 --> 00:33:20,341 Джак и аз довършваме един случай в Коста Рика, 599 00:33:20,341 --> 00:33:22,142 така че се спряхме на реклама самолет до тук. 600 00:33:22,144 --> 00:33:25,010 Опитваме се да ви спрем трансфер до El Diablo. 601 00:33:25,180 --> 00:33:26,346 Мислите ли, че е възможно? 602 00:33:26,348 --> 00:33:29,483 да Лабораторните доклади за флаконите се върнаха. 603 00:33:29,485 --> 00:33:32,019 Част от това, което беше там не е одобрен от FDA, 604 00:33:32,021 --> 00:33:33,920 но няма никакви незаконни вещества. 605 00:33:33,922 --> 00:33:35,622 Това е страхотна новина. 606 00:33:35,624 --> 00:33:38,392 Има ли нещо друго ти помниш ли времето си тук? 607 00:33:38,394 --> 00:33:40,394 Помня какво се случи към флаконите у дома. 608 00:33:40,396 --> 00:33:42,129 Майка ми изхвърли повечето от тях. 609 00:33:42,131 --> 00:33:44,798 Ето защо вие бяха тук, за да получат повече. 610 00:33:44,800 --> 00:33:45,966 Трябва да е. 611 00:33:45,968 --> 00:33:47,167 Е, ти си свободен от куката за това. 612 00:33:47,169 --> 00:33:48,735 Не е ставало въпрос за контрабанда. 613 00:33:48,737 --> 00:33:51,171 Да, но бяхме все още гледайки поставената дрога 614 00:33:51,173 --> 00:33:53,907 и обвинения в убийство, които биха могли да те задържа тук за дълго време. 615 00:33:53,909 --> 00:33:55,776 И така, какво можем да направим, за да забавим трансфера? 616 00:33:55,778 --> 00:33:59,212 Ти каза, че си срещнал Нади, 617 00:33:59,214 --> 00:34:01,915 която нарича себе си Роза, в Хюстън. 618 00:34:01,917 --> 00:34:04,537 Защо просто не даде вие флаконите в САЩ? 619 00:34:05,487 --> 00:34:07,087 аз не знам аз не знам 620 00:34:07,089 --> 00:34:09,523 Но тя ни помогна и аз й се доверих. 621 00:34:09,525 --> 00:34:12,092 Бях прав. Все още вярвам в това. 622 00:34:12,094 --> 00:34:15,395 Е, тя те убеди преминават границата няколко пъти. 623 00:34:15,397 --> 00:34:17,264 Тя те накара да рискуваш живота си. 624 00:34:17,266 --> 00:34:21,074 Защото трябва да е имала също нещо за губене. 625 00:34:21,403 --> 00:34:24,771 Като семейство. 626 00:34:24,773 --> 00:34:27,352 Трябва да знаем повече за нея. 627 00:34:28,577 --> 00:34:30,877 Е, какво имаше в тези флакони? 628 00:34:30,879 --> 00:34:33,018 да 629 00:34:34,383 --> 00:34:38,218 Има някои ноотропни съединения като Ampalex, 630 00:34:38,220 --> 00:34:40,020 ъъъ, но и някои по-естествени неща... 631 00:34:40,022 --> 00:34:42,322 Коралов калций, Джимсън трева, 632 00:34:42,324 --> 00:34:45,792 кокосово масло, разнообразие на витамини... B12, D3. 633 00:34:45,794 --> 00:34:46,760 Къде сме в момента? 634 00:34:46,762 --> 00:34:48,695 Матаморос, Северно Мексико. 635 00:34:48,697 --> 00:34:50,768 Джимсън трева, иначе известен като примката на дявола, 636 00:34:50,768 --> 00:34:52,466 произхожда от Мексико, но неговия естествен район на отглеждане 637 00:34:52,468 --> 00:34:54,307 е по на север или на юг от границата. 638 00:34:54,307 --> 00:34:55,602 Сега, това звучи като теб. 639 00:34:55,604 --> 00:34:57,070 Значи не е от тук. 640 00:34:57,072 --> 00:34:58,538 Тогава откъде го е взела? 641 00:34:58,540 --> 00:35:00,607 Гарсия, имаме няколко въпроса. 642 00:35:00,609 --> 00:35:02,142 Хей, Пенелопе. 643 00:35:02,144 --> 00:35:03,810 Боже мой Това са сладките тонове на Мат Симънс. 644 00:35:03,812 --> 00:35:05,178 Там ли си, за да спасиш положението? 645 00:35:05,180 --> 00:35:07,013 Опитвам се. Клара също е тук. 646 00:35:07,015 --> 00:35:08,849 Знаейки, че имаме вас като резервно копие 647 00:35:08,851 --> 00:35:10,283 ми дава така необходимата надежда, 648 00:35:10,285 --> 00:35:11,918 и така работя по-добре. 649 00:35:11,920 --> 00:35:13,720 Хей, госпожо, опитваме се да наваксаме с няколко неща. 650 00:35:13,722 --> 00:35:14,755 Стреляй по мен. 651 00:35:14,757 --> 00:35:16,690 Откъде е Нади Рамос? 652 00:35:16,692 --> 00:35:19,226 Мм, тя живее със семейството си 653 00:35:19,228 --> 00:35:21,194 точно на север от Матаморос. 654 00:35:21,196 --> 00:35:23,530 Там трябва да е тя взех тревата Jimson. 655 00:35:24,798 --> 00:35:27,968 Странното е, че тя пресича границата като много. 656 00:35:27,970 --> 00:35:29,269 защо 657 00:35:29,271 --> 00:35:31,138 Ами тя работи в онази клиника в Хюстън. 658 00:35:31,140 --> 00:35:33,707 Тя също помага при a местен здравен център. 659 00:35:33,709 --> 00:35:37,410 Не мога да намеря виза за нея, което е двойно странно. 660 00:35:37,412 --> 00:35:39,379 И при завършването на странния трифект, 661 00:35:39,381 --> 00:35:41,715 има социално осигуряване номер на нейния формуляр W-2. 662 00:35:41,717 --> 00:35:44,618 Социално осигуряване? Тя е американска гражданка? 663 00:35:44,620 --> 00:35:46,720 да Тя има двойно гражданство. 664 00:35:46,722 --> 00:35:47,954 Тя е родена в Хюстън, 665 00:35:47,956 --> 00:35:49,556 и семейството й трябваше се върнете в Мексико. 666 00:35:49,558 --> 00:35:53,126 Тя живее с тях и тя работи в САЩ 667 00:35:53,128 --> 00:35:56,062 Е, това променя всичко и трябва да говорим с консулството. 668 00:35:56,064 --> 00:35:57,497 Време е за неговия трансфер. 669 00:35:57,499 --> 00:35:58,899 Имахме прекъсване в случая. 670 00:35:58,901 --> 00:36:00,300 Жертвата също е американец, 671 00:36:00,302 --> 00:36:01,568 и това изисква екстрадиция. 672 00:36:01,570 --> 00:36:04,237 Имам поръчки. съжалявам 673 00:36:12,901 --> 00:36:15,001 С жертвата с двойно гражданство, 674 00:36:15,003 --> 00:36:17,103 сега имаме паралелна юрисдикция. 675 00:36:17,105 --> 00:36:19,472 Това беше моето разбиране че официалният ред 676 00:36:19,474 --> 00:36:22,842 да екстрадира SSA Спенсър Рийд ще бъдат оценени. 677 00:36:22,844 --> 00:36:24,510 разбирам благодаря 678 00:36:24,512 --> 00:36:27,046 Носят го на ръководството си. Върви да го вземеш. 679 00:36:32,020 --> 00:36:33,653 да вървим 680 00:36:36,725 --> 00:36:38,891 Хей, спри! 681 00:36:38,893 --> 00:36:41,527 Току-що получихме информация, че е той под нашата юрисдикция. 682 00:36:41,529 --> 00:36:43,712 Ще го върнем обратно в САЩ, добре? 683 00:36:47,268 --> 00:36:49,969 Добре благодаря 684 00:36:55,977 --> 00:36:58,711 Старият ми началник на звено в BAP се обади 685 00:36:58,713 --> 00:37:01,347 на най-добрия правен съветник Бюрото може да предложи. 686 00:37:01,349 --> 00:37:02,582 Имаме нужда от мечтан отбор. 687 00:37:02,584 --> 00:37:03,783 Това ще получим. 688 00:37:03,785 --> 00:37:05,418 Круз каза, че имаме нужда от трудовата история на Рийд, 689 00:37:05,420 --> 00:37:07,420 прегледи на ефективността, похвали и порицания 690 00:37:07,422 --> 00:37:09,255 ако има такива и имаме нужда тях в следващите 3 минути. 691 00:37:09,257 --> 00:37:11,350 Гарсия и аз компилирахме списъка за всеки случай. 692 00:37:11,350 --> 00:37:12,792 Готово. Изпратено е. 693 00:37:12,794 --> 00:37:15,428 Добре. Сега чакаме. 694 00:37:22,370 --> 00:37:24,203 Тук работим по всички канали. 695 00:37:24,205 --> 00:37:26,038 Мат Круз е с в консулството точно сега. 696 00:37:26,040 --> 00:37:29,552 Можем да получим незабавна екстрадиция, но това е само началото. 697 00:37:29,711 --> 00:37:31,477 Наистина се прецаках и много съжалявам. 698 00:37:31,479 --> 00:37:34,213 Това беше по правилната причина. 699 00:37:34,215 --> 00:37:35,381 не знам какво стана, 700 00:37:35,383 --> 00:37:38,084 но знам, че не съм убил никого. 701 00:37:38,086 --> 00:37:39,185 Ние също. 702 00:37:39,187 --> 00:37:41,687 хей Те одобриха екстрадицията. 703 00:37:41,689 --> 00:37:43,256 Влиза в сила веднага. 704 00:37:48,329 --> 00:37:50,563 Ще ми простиш за усещане за справедливост 705 00:37:50,565 --> 00:37:53,833 не е точно битие поднесен с този ход. 706 00:37:53,835 --> 00:37:55,301 разбирам 707 00:37:55,303 --> 00:37:57,403 Но мога да ви уверя в това е стигнал до най-високите звания 708 00:37:57,405 --> 00:37:59,505 и ще има пълно разследване. 709 00:37:59,507 --> 00:38:01,007 Благодарим ви, че работите с нас. 710 00:38:01,009 --> 00:38:03,543 За нашите доклади бих искал да имам 711 00:38:03,545 --> 00:38:06,979 записът на това когнитивно интервю. 712 00:38:06,981 --> 00:38:09,311 Не съм го записал. 713 00:38:09,717 --> 00:38:11,651 Но това беше нашето споразумение. 714 00:38:11,653 --> 00:38:13,753 Реших, че е той все още под влияние. 715 00:38:13,755 --> 00:38:16,355 Всичко, което той каза, не би са изяснили нещата. 716 00:38:19,027 --> 00:38:21,060 Вие сте ангажирани агенти. 717 00:38:21,062 --> 00:38:24,096 И преди съм работил с IRT. 718 00:38:24,098 --> 00:38:26,532 Вярвам, че знаеш какво правиш. 719 00:38:26,534 --> 00:38:30,736 Ние го правим. обещавам 720 00:38:46,454 --> 00:38:48,387 Благодаря за превоза до вкъщи. 721 00:38:48,389 --> 00:38:49,922 Не го споменавай. 722 00:38:49,924 --> 00:38:52,859 Търговските авиолинии ритат задника ми днес. ти? 723 00:38:52,861 --> 00:38:55,695 След като сте имали най-доброто, трудно е да се върна. 724 00:38:55,697 --> 00:38:57,797 Просто благодарих Клара, че ни помогна. 725 00:38:57,799 --> 00:38:59,665 Да, и аз й казах, 726 00:38:59,667 --> 00:39:01,367 когато един от нас е вътре проблеми, ние всички сме. 727 00:39:01,369 --> 00:39:03,469 Вие, момчета, имате други проблеми с това, 728 00:39:03,471 --> 00:39:04,770 случайно познаваме някои хора. 729 00:39:04,772 --> 00:39:06,539 Обичам това. 730 00:39:06,541 --> 00:39:08,941 Не мога да ти благодаря достатъчно. 731 00:39:08,943 --> 00:39:10,643 Хей, всичко е наред, човече. 732 00:39:10,645 --> 00:39:13,779 Просто се радвам, че звучиш като себе си отново. 733 00:39:13,781 --> 00:39:15,014 Аз също. 734 00:39:15,016 --> 00:39:16,883 Добре, ето сделката, която Круз направи. 735 00:39:16,885 --> 00:39:19,518 Можем да спрем до BAU, когато кацнем, 736 00:39:19,520 --> 00:39:20,920 но после ще караме вие в областта 737 00:39:20,922 --> 00:39:22,388 и ще те отведе във федералния затвор. 738 00:39:22,390 --> 00:39:25,224 Тъй като сте под разследване за убийство, 739 00:39:25,226 --> 00:39:29,128 тези маншети ще трябва останете докато не ви изправят, 740 00:39:29,130 --> 00:39:31,464 но вие не сте риск от бягство тук горе. 741 00:39:31,466 --> 00:39:32,665 благодаря 742 00:39:32,667 --> 00:39:34,267 Тиражът е нещо прекрасно. 743 00:39:34,269 --> 00:39:37,069 И в момента, в който има възможност за външни свидетели, 744 00:39:37,071 --> 00:39:38,404 тези се връщат. 745 00:39:38,406 --> 00:39:40,406 Говорили ли сте с някого за юридическия екип? 746 00:39:40,408 --> 00:39:42,475 да Стивън Уокър направи няколко разговора 747 00:39:42,477 --> 00:39:44,577 към BAP, за да получим най-доброто, което можем. 748 00:39:44,579 --> 00:39:47,046 BAP е страхотна група. Ще бъдеш в добри ръце. 749 00:39:47,048 --> 00:39:50,349 Помни думите ми, хлапе. Цялото това нещо беше кошмар, 750 00:39:50,351 --> 00:39:53,219 но ние ще те измъкнем от това. 751 00:39:58,326 --> 00:40:02,028 Отпечатъци и мостри от крим сцената се върна в домашната ни лаборатория. 752 00:40:02,030 --> 00:40:05,197 Те са намерили доказателство за това поддържа вашите когнитивни способности. 753 00:40:05,199 --> 00:40:08,234 В тази стая имаше трети човек. 754 00:40:08,236 --> 00:40:10,169 Не си излязъл от гората, 755 00:40:10,171 --> 00:40:11,971 но се кълна, че няма да те загубим. 756 00:40:28,990 --> 00:40:31,057 здрасти 757 00:40:32,060 --> 00:40:33,993 о 758 00:40:33,995 --> 00:40:35,461 много съжалявам 759 00:40:35,463 --> 00:40:36,896 Това е само защото там има други хора наоколо. 760 00:40:36,898 --> 00:40:38,097 всичко е наред 761 00:40:38,099 --> 00:40:41,033 Знаем, че не си направил нищо лошо. 762 00:40:41,035 --> 00:40:44,637 Но трябваше да кажа вие, момчета, отивах там. 763 00:40:44,639 --> 00:40:46,872 Никога... никога не съм си представял след милион години 764 00:40:46,874 --> 00:40:48,641 щеше да излезе така. 765 00:40:48,643 --> 00:40:51,677 Никой не си помисли това това можеше да се случи. 766 00:40:51,679 --> 00:40:54,347 Виж, вече не си сам в това. 767 00:40:54,349 --> 00:40:56,282 Добре? Без тайни. 768 00:40:56,284 --> 00:40:57,283 Сделка. 769 00:40:57,285 --> 00:40:59,151 мой ред. 770 00:41:00,121 --> 00:41:01,887 Ела тук, ти. 771 00:41:01,889 --> 00:41:03,622 Боже мой 772 00:41:03,624 --> 00:41:05,691 Твоят цвят е по-добър. 773 00:41:05,693 --> 00:41:08,027 Всичко, което трябваше да гледам, беше снимката на халба, 774 00:41:08,029 --> 00:41:09,228 и наистина ме притесни. 775 00:41:09,230 --> 00:41:10,863 Да, всички бяхме. 776 00:41:10,865 --> 00:41:11,831 Радвам се, че се върна. 777 00:41:11,833 --> 00:41:12,798 Аз също. 778 00:41:12,800 --> 00:41:14,467 Как е майка ми? 779 00:41:14,469 --> 00:41:17,203 Тя е добре. Не ти трябва да се тревожа за нея, обещавам. 780 00:41:17,205 --> 00:41:18,838 Не мога да помогна. 781 00:41:18,840 --> 00:41:21,674 повярвай ми Гарсия имаше доставка на храна на майка ти почти всяка вечер. 782 00:41:21,676 --> 00:41:25,578 И това те кърми имам невероятно... Каси. 783 00:41:25,580 --> 00:41:27,046 Каси, страхотна е. 784 00:41:27,048 --> 00:41:30,016 Доведох момчетата. Майка ти наистина ги обичаше. 785 00:41:30,018 --> 00:41:32,084 Обзалагам се, че го е направила. 786 00:41:32,086 --> 00:41:34,553 Ъъъ, току що получих съобщение. 787 00:41:34,555 --> 00:41:36,722 Рийд не отговаря на условията за Правна помощ на Бюрото. 788 00:41:36,724 --> 00:41:38,190 какво? 789 00:41:38,192 --> 00:41:39,592 Той никога не е бил инструктиран. 790 00:41:39,594 --> 00:41:41,293 И той не беше в Мексико по държавния бизнес. 791 00:41:41,295 --> 00:41:42,328 Те няма да го представляват. 792 00:41:42,330 --> 00:41:43,863 о боже 793 00:41:43,865 --> 00:41:45,331 Ние сме сами. 794 00:41:51,039 --> 00:41:54,373 „Има толкова много крехки неща все пак. 795 00:41:54,375 --> 00:41:56,742 „Хората се разпадат толкова лесно, 796 00:41:56,744 --> 00:41:59,745 както и мечтите и сърцата.” 797 00:41:59,747 --> 00:42:01,313 Нийл Гейман. 798 00:42:02,545 --> 00:42:06,185 Синхронизирано и коригирано от deglinglau www.MY-SUBS.com