00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,781 --> 00:00:03,682
помощ!

2
00:00:10,625 --> 00:00:13,292
Моля те! Някой!

3
00:00:13,294 --> 00:00:15,494
хайде де!

4
00:00:24,138 --> 00:00:25,904
помощ!

5
00:00:25,906 --> 00:00:28,107
помощ!

6
00:00:29,977 --> 00:00:31,977
помощ!

7
00:00:31,979 --> 00:00:33,412
помощ!

8
00:00:33,414 --> 00:00:36,515
Моля те! Моля, помогнете!

9
00:00:36,517 --> 00:00:39,485
Спасете ме, моля!

10
00:00:40,321 --> 00:00:44,523
О, благодаря ти! благодаря ви

11
00:00:44,525 --> 00:00:46,358
О, благодаря ти, благодаря ти.

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,027
911. Какъв е вашият спешен случай?

13
00:00:48,029 --> 00:00:50,929
Господине, моля ви! Моля те! Моля, помогнете ми!

14
00:00:50,931 --> 00:00:53,899
Не, чакай! Не, виждаш ме.

15
00:00:53,901 --> 00:00:55,167
Моля те!

16
00:01:14,488 --> 00:01:17,690
Искам да взема този кучи син.

17
00:01:17,692 --> 00:01:19,758
Не мога да го оставя да спечели.

18
00:01:19,760 --> 00:01:21,894
Вие проповядвате на покръстените.

19
00:01:21,896 --> 00:01:24,930
Питър Луис не е просто a
разсейване, той е терорист.

20
00:01:24,932 --> 00:01:28,033
Без съмнение. Надраскване
война срещу BAU.

21
00:01:28,035 --> 00:01:31,103
Но ако имате някакви идеи кой
може да ни помогне да спечелим следващата битка,

22
00:01:31,105 --> 00:01:32,438
сега е моментът да споделите.

23
00:01:33,300 --> 00:01:37,802
Трябва да имаш тайна
оръжие някъде там.

24
00:01:37,804 --> 00:01:39,971
Е, направих предложение.

25
00:01:39,973 --> 00:01:41,639
Очаквам отговор утре.

26
00:01:41,641 --> 00:01:44,809
Стискам палци, ще бъде да.

27
00:01:44,811 --> 00:01:46,311
Не, няма да ти дам име.

28
00:01:46,313 --> 00:01:48,613
още не Не искам да го бъзикам.

29
00:01:48,615 --> 00:01:52,350
Но мога да ви кажа този агент
работи в Бюрото почти 20 години,

30
00:01:52,352 --> 00:01:55,019
и се срещнахме по дело за Интерпол.

31
00:01:55,021 --> 00:01:58,056
Е, ако мислите
те ще се впишат в нас,

32
00:01:58,058 --> 00:01:59,490
това е всичко, което трябва да знам.

33
00:01:59,492 --> 00:02:01,054
Аз го правя.

34
00:02:01,681 --> 00:02:04,381
Някой знае ли кога агент
ще започне ли попълването?

35
00:02:04,383 --> 00:02:08,185
Тъй като не мога да започна моите подробности,
проверка на основата на слухове

36
00:02:08,187 --> 00:02:08,998
без име.

37
00:02:09,490 --> 00:02:11,856
Не можахте да намерите нищо
с всичките си супер сили?

38
00:02:11,858 --> 00:02:12,823
О, ха ха, начинаещ.

39
00:02:12,825 --> 00:02:14,225
Не е като да не съм опитвал.

40
00:02:14,227 --> 00:02:16,193
Проверих с
всички мес в други звена

41
00:02:16,195 --> 00:02:17,528
за да видите дали някой от техните
агенти се прехвърлят.

42
00:02:17,530 --> 00:02:18,996
Никой не знае дидли клек.

43
00:02:18,998 --> 00:02:21,832
Е, чувствам, че Емили е била
разглеждайки тези автобиографии завинаги.

44
00:02:21,834 --> 00:02:24,535
Искам да кажа, че ръководството трябва
одобри нов агент скоро, нали?

45
00:02:24,537 --> 00:02:28,739
Всичко, което знам, е кой или той
тя е, по-добре да са мили.

46
00:02:28,741 --> 00:02:30,274
Това е най-важното за мен.

47
00:02:30,276 --> 00:02:31,542
На всички ни.

48
00:02:31,544 --> 00:02:34,478
амин Така че който и да е този
добре квалифициран мистериозен човек е,

49
00:02:34,480 --> 00:02:36,547
Казвам, щом се присъединят,

50
00:02:36,549 --> 00:02:38,115
променяме името си

51
00:02:38,117 --> 00:02:41,552
от The Magnificent 7 до The Awesome 8.

52
00:02:41,554 --> 00:02:43,220
а? Идеално е.

53
00:02:44,524 --> 00:02:45,856
може би добре...

54
00:02:45,858 --> 00:02:47,091
аз не знам

55
00:02:47,093 --> 00:02:48,359
Обявявам диктатура.

56
00:02:48,361 --> 00:02:51,028
Вие не получавате право на глас.
Особено ти, новак.

57
00:02:51,030 --> 00:02:54,031
Съжалявам, момчета, няма новини,
но имаме случай.

58
00:02:54,033 --> 00:02:56,033
какво?

59
00:02:56,035 --> 00:02:58,702
О, да, ние го правим. Това не е добре.

60
00:03:00,873 --> 00:03:02,773
Някакви новини за новия агент?

61
00:03:02,775 --> 00:03:03,974
о Радио мълчание.

62
00:03:03,976 --> 00:03:05,276
Нека започваме.

63
00:03:05,278 --> 00:03:07,845
Добре, снощи в Якима, Вашингтон,

64
00:03:07,847 --> 00:03:10,381
полицията е получила множество 911 телефонни обаждания

65
00:03:10,383 --> 00:03:11,849
от същия квартал.

66
00:03:11,851 --> 00:03:16,220
Всички са съобщили за жена
блъскайки по вратата,

67
00:03:16,222 --> 00:03:17,988
крещи за помощ.

68
00:03:17,990 --> 00:03:19,123
Тя беше истерична.

69
00:03:19,125 --> 00:03:20,958
Те са получили 5 обаждания
за по-малко от 5 минути.

70
00:03:20,960 --> 00:03:22,026
Нека позная...
Нито един човек

71
00:03:22,028 --> 00:03:23,194
отвориха вратата им, за да й помогнат.

72
00:03:23,196 --> 00:03:26,263
Тъжен коментар на нашия
пъти, но разбираемо.

73
00:03:26,265 --> 00:03:28,065
Непознат на вратата ви може да е хитрост

74
00:03:28,067 --> 00:03:29,867
да влезе в дома ви, за да ви ограби.

75
00:03:29,869 --> 00:03:31,001
Или още по-лошо.

76
00:03:31,003 --> 00:03:32,503
Всички обаждащи се описват жената

77
00:03:32,505 --> 00:03:34,905
като в средата на 20-те
и оскъдно облечен.

78
00:03:34,907 --> 00:03:36,340
Един дори я нарече проститутка.

79
00:03:36,342 --> 00:03:39,243
Каза, че фигура с качулка
грабна я от улицата,

80
00:03:39,245 --> 00:03:40,778
управлявал тъмен автомобил.

81
00:03:40,780 --> 00:03:43,514
Значи имаме отвличане.

82
00:03:43,516 --> 00:03:45,716
Изглежда така, но не
единствената причина да ни извикат.

83
00:03:45,718 --> 00:03:48,018
Правилно, защото когато местната полиция
търсиха изчезналата жена,

84
00:03:48,020 --> 00:03:51,055
разкриха останките
на две жертви жени

85
00:03:51,057 --> 00:03:53,157
на брега на близката рекичка.

86
00:03:53,159 --> 00:03:55,726
Единият беше скелетиран, а
другият беше в чул.

87
00:03:55,728 --> 00:03:57,061
Беше мъртва от 3 седмици.

88
00:03:57,063 --> 00:04:00,231
Тя също има бодлива тел
увита около кръста й.

89
00:04:00,233 --> 00:04:03,067
Тя е Дебра Макдермот,
27, от Мокси, Вашингтон.

90
00:04:03,069 --> 00:04:07,238
Избяга от дома на 16,
множество арести за проституция.

91
00:04:07,240 --> 00:04:09,807
Предвид показанията на свид
за сегашната изчезнала жена,

92
00:04:09,809 --> 00:04:11,575
Бих казал, че нашият неподчинен има тип.

93
00:04:11,577 --> 00:04:13,077
Някаква идея за скелета?

94
00:04:13,079 --> 00:04:14,411
Не, още не.

95
00:04:14,413 --> 00:04:16,780
Но датата на нейната смърт е
очаква се преди 3 години.

96
00:04:16,782 --> 00:04:18,215
3 години и сега 3 седмици.

97
00:04:18,217 --> 00:04:20,417
Какви са шансовете да остане
спящ между жертвите?

98
00:04:20,419 --> 00:04:22,987
Трябва да разгледаме последните
освобождаване от местни затвори

99
00:04:22,989 --> 00:04:24,221
които отговарят на тази времева рамка.

100
00:04:24,223 --> 00:04:25,723
Сега ще го потърся.

101
00:04:25,725 --> 00:04:28,259
Можеше да сублимира
неговите подтици, като преживява отново убийствата.

102
00:04:28,261 --> 00:04:31,395
Може би си е намерил работа или
връзка, която го удовлетворява.

103
00:04:31,397 --> 00:04:33,697
Ако и двете се влошат, това може
отново са предизвикали убийството му.

104
00:04:33,699 --> 00:04:34,832
Единственото нещо, което знаем със сигурност

105
00:04:34,834 --> 00:04:36,000
имаме две мъртви жертви

106
00:04:36,002 --> 00:04:37,701
и изчезнала жена
който все още е там.

107
00:04:37,703 --> 00:04:39,236
Колелата се вдигат на 20.

108
00:04:48,681 --> 00:04:51,348
давай давай

109
00:04:51,350 --> 00:04:54,852
Ето го. Ето го.

110
00:05:12,660 --> 00:05:15,361
Синхронизирано и коригирано от deglinglau
www.MY-SUBS.com

111
00:05:45,678 --> 00:05:48,527
„Бог понякога ни въвежда
размирни води,

112
00:05:48,529 --> 00:05:52,431
не за да ни удави, а за да ни очисти.”

113
00:05:52,433 --> 00:05:53,899
неизвестен

114
00:05:53,901 --> 00:05:56,268
Неподчиненият вероятно използва чанти от чул

115
00:05:56,270 --> 00:05:57,836
лесно да транспортира жертвите си.

116
00:05:57,838 --> 00:05:59,338
Знаеш ли, чул
интересен избор.

117
00:05:59,340 --> 00:06:01,139
Може също да бъде a
криминалистично противодействие.

118
00:06:01,141 --> 00:06:02,107
как така

119
00:06:02,109 --> 00:06:04,076
Въпреки здравината си, естествените влакна

120
00:06:04,078 --> 00:06:05,911
в чул се разпада с подпочвените води,

121
00:06:05,913 --> 00:06:07,713
излагане на телата на елементите,

122
00:06:07,715 --> 00:06:09,181
така че разлагането става по-рано,

123
00:06:09,183 --> 00:06:12,084
и идентифицирането на телата би
бъде по-трудно, ако не и невъзможно.

124
00:06:12,086 --> 00:06:14,319
Така че е точно какво
субектът би искал.

125
00:06:14,321 --> 00:06:17,356
Погребвайки жертвите си, той е бил
могат да останат незабелязани с години.

126
00:06:17,358 --> 00:06:20,425
Борци с престъпността, имам
Разпознахме нашата отвлечена жена.

127
00:06:20,427 --> 00:06:23,328
Нейното име е Черил „Чери“ Ролинс,

128
00:06:23,330 --> 00:06:25,097
25 от Якима, Вашингтон,

129
00:06:25,099 --> 00:06:26,732
и ти беше прав,
тя е работещо момиче.

130
00:06:26,734 --> 00:06:27,966
Как са идентифицирали нея?

131
00:06:27,968 --> 00:06:29,568
Един от нейните приятели съобщи, че е изчезнала,

132
00:06:29,570 --> 00:06:33,405
и съвпаднах с това обаждане на 911
спомена много отличителен

133
00:06:33,407 --> 00:06:35,507
и едноименна татуировка върху деколтето й.

134
00:06:35,509 --> 00:06:38,877
Това означава, че тя има
татуировка на череши върху нея...

135
00:06:38,879 --> 00:06:40,345
да Разбрахме го.

136
00:06:40,347 --> 00:06:42,547
Гарсия, изпрати ни всичко
имате на Чери Ролинс,

137
00:06:42,549 --> 00:06:44,683
и кажете на Yakima P.D. че
ще трябва да говорим с нейните приятели.

138
00:06:44,685 --> 00:06:45,984
копие.

139
00:06:45,986 --> 00:06:48,620
Две от 3-те му жертви
са известни проститутки,

140
00:06:48,622 --> 00:06:51,323
така че говори на неговия
липса на социални умения.

141
00:06:51,325 --> 00:06:53,592
Когато кацнем, Тара,
отидете до сметището,

142
00:06:53,594 --> 00:06:56,094
JJ, Alvez, говорете с M.E.,

143
00:06:56,096 --> 00:06:59,698
и останалите ще го направим
създаден в местния P.D.

144
00:07:02,136 --> 00:07:05,170
Агент Прентис, аз съм капитан
Ферери. Благодаря, че влезе.

145
00:07:05,172 --> 00:07:07,472
разбира се
Това са агент Роси и д-р Рийд.

146
00:07:07,474 --> 00:07:09,641
Е, оказва се, че
приятел на Чери Ролинс

147
00:07:09,643 --> 00:07:11,343
не иска да влезе да говорим.

148
00:07:11,989 --> 00:07:13,689
Вероятно е алергичен към полицейските участъци.

149
00:07:13,691 --> 00:07:15,657
Ще излезем и ще я намерим.

150
00:07:15,659 --> 00:07:18,026
Разбира се. междувременно
ще те настаним тук.

151
00:07:18,028 --> 00:07:19,861
Ще трябва да видим вашите файлове

152
00:07:19,863 --> 00:07:21,747
за всички докладвани жени
изчезнали от района.

153
00:07:21,747 --> 00:07:23,447
Е, „докладвано“ е ключовата дума.

154
00:07:23,449 --> 00:07:26,116
През повечето време собственото им семейство
членовете не съобщават, че са изчезнали.

155
00:07:26,118 --> 00:07:29,353
Повечето от изчезналите са
бегълци, преходници, наркомани.

156
00:07:29,355 --> 00:07:30,754
Те не оставят много хартиени следи.

157
00:07:30,756 --> 00:07:32,489
Ще вземем това, което имате.

158
00:07:32,491 --> 00:07:35,325
Ако наемаше своя
жертви, преди да ги убие,

159
00:07:35,327 --> 00:07:37,327
трябва да разберем
как са се свързвали.

160
00:07:37,329 --> 00:07:39,930
Е, повечето арести за проституция
случи на Северна първа улица.

161
00:07:39,932 --> 00:07:42,866
В днешно време проституцията е
до голяма степен онлайн индустрия.

162
00:07:42,868 --> 00:07:44,468
Кой се нуждае от сводник, когато имате Wi-Fi?

163
00:07:44,470 --> 00:07:47,504
Да, но той беше
вероятно достатъчно умен, за да избегне

164
00:07:47,506 --> 00:07:49,849
използване на интернет смартфон
приложения, които оставят следа.

165
00:07:49,849 --> 00:07:50,980
Може ли да използва телефон за записване

166
00:07:50,980 --> 00:07:52,626
и открадната кредитна карта
да наема момичета на повикване?

167
00:07:52,626 --> 00:07:53,844
възможно е

168
00:07:53,846 --> 00:07:54,845
Гарсия, там ли си?

169
00:07:54,847 --> 00:07:56,480
Да, на всяко ниво на съзнание.

170
00:07:56,482 --> 00:07:57,748
Как мога да служа?

171
00:07:57,750 --> 00:07:59,950
Направете Cherry Rollins или Debra McDermott

172
00:07:59,952 --> 00:08:02,219
имат свои собствени уебсайтове
рекламират услугите си?

173
00:08:02,221 --> 00:08:04,822
Сега ровя в корема на звяра.

174
00:08:04,824 --> 00:08:08,192
И... О, има
много предприемчиви жени,

175
00:08:08,194 --> 00:08:11,528
но не виждам нищо
за Дебра или Чери.

176
00:08:11,530 --> 00:08:15,332
Намирам нулеви украшения
списък на местни жени

177
00:08:15,334 --> 00:08:17,367
на разположение за, цитат,

178
00:08:17,369 --> 00:08:18,936
„секс без обвързване“.

179
00:08:18,938 --> 00:08:20,504
На него ли са?

180
00:08:20,506 --> 00:08:22,339
може би Ще отнеме секунда обаче,

181
00:08:22,341 --> 00:08:23,707
защото всички тези жени използват прякори,

182
00:08:23,709 --> 00:08:24,908
и повечето им снимки

183
00:08:24,910 --> 00:08:27,811
показват само определени части на тялото.

184
00:08:27,813 --> 00:08:29,813
- Уведомете ни, ако намерите нещо.
- Разбрано.

185
00:08:29,815 --> 00:08:32,382
Капитане, разкажете ни за рекичката
където са намерени телата.

186
00:08:32,384 --> 00:08:34,485
Wyler's Creek. изолирано е,

187
00:08:34,487 --> 00:08:36,520
имаше неочаквано
внезапно наводнение преди 3 дни.

188
00:08:36,522 --> 00:08:38,889
Вероятно това е какво
изровили двете тела.

189
00:08:38,891 --> 00:08:40,657
Бих искал да настроя a
координирана мрежа за търсене

190
00:08:40,659 --> 00:08:42,133
за реката и околността.

191
00:08:42,263 --> 00:08:43,536
Веднага ще накарам хората си да се заемат с това.

192
00:08:43,613 --> 00:08:45,662
Благодаря ви, капитане.

193
00:08:45,664 --> 00:08:48,165
Мислиш ли, че е зарязал
Cherry at the creek вече?

194
00:08:48,167 --> 00:08:49,166
не се надявам

195
00:08:49,168 --> 00:08:50,400
Липсва по-малко от 12 часа.

196
00:08:50,402 --> 00:08:52,102
Не знаем колко дълго държи жертви

197
00:08:52,104 --> 00:08:53,170
преди да ги убие.

198
00:08:53,172 --> 00:08:55,105
Но ние знаем, че беше
в режим на битка или бягство

199
00:08:55,107 --> 00:08:59,209
когато я хвана. Надяваме се, че
адреналинът я поддържа жива.

200
00:09:05,985 --> 00:09:07,518
защо го правиш

201
00:09:07,520 --> 00:09:11,255
какво искаш моля

202
00:09:11,257 --> 00:09:13,590
Защо ме доведе тук?

203
00:09:13,592 --> 00:09:16,727
Отговори ми, моля те.

204
00:09:16,729 --> 00:09:19,096
Моля, не е нужно да правите това.

205
00:09:19,098 --> 00:09:21,131
Моля те!

206
00:09:25,037 --> 00:09:29,273
Нашата Джейн Доу има прорези по нея
гръдната кост, ключицата и гръдния кош.

207
00:09:29,275 --> 00:09:30,908
C.O.D. вероятно беше обезкървяване

208
00:09:30,910 --> 00:09:32,643
поради множество проникващи рани,

209
00:09:32,645 --> 00:09:34,811
вероятно от чифт
на ножици или ножици.

210
00:09:34,813 --> 00:09:36,680
Има ли шанс да я идентифицирам чрез ДНК?

211
00:09:36,682 --> 00:09:39,016
Всичко е в архива. имам
да извика съдебен лекар

212
00:09:39,018 --> 00:09:40,617
да направи лицева реконструкция.

213
00:09:40,619 --> 00:09:43,820
Е, минаха 3 години. Надяваме се
някой ще я познае.

214
00:09:43,822 --> 00:09:46,723
Сега, какво да кажем за Дебра Макдермот,
жертвата от преди 3 седмици?

215
00:09:46,725 --> 00:09:49,693
Имаше дълбоко проникване
прободни рани също.

216
00:09:49,695 --> 00:09:52,329
Той не се поколеба.

217
00:09:53,666 --> 00:09:57,034
Лявата й очна кухина изглежда счупена.

218
00:09:57,036 --> 00:09:58,702
И таза й.

219
00:09:58,704 --> 00:10:01,471
Гневът му ескалира.

220
00:10:01,473 --> 00:10:03,307
Някакви признаци на сексуално насилие?

221
00:10:03,309 --> 00:10:04,708
Разлагането е твърде голямо, за да се каже.

222
00:10:04,710 --> 00:10:07,844
Вижте обаче това.

223
00:10:07,846 --> 00:10:10,414
Прободни рани в съответствие
с бодлива тел.

224
00:10:10,416 --> 00:10:12,916
да И двете жертви бяха с кичури
от него около телата им.

225
00:10:12,918 --> 00:10:16,453
Може да е ограничаване или мъчение.

226
00:10:16,455 --> 00:10:19,256
Или някакъв ритуал.

227
00:10:19,258 --> 00:10:23,660
Хей, скъпа, искаш ли да излезем?

228
00:10:23,662 --> 00:10:25,395
- Да, виж ченгетата са.
- Правилно. хайде

229
00:10:25,397 --> 00:10:27,731
Дами, отпуснете се. Ние сме
без да се опитвам да те задръстя.

230
00:10:27,733 --> 00:10:28,732
Лори Джонсън?

231
00:10:28,734 --> 00:10:29,733
да

232
00:10:29,735 --> 00:10:31,702
здрасти Ние сме от ФБР.

233
00:10:31,704 --> 00:10:33,770
Съобщихте за изчезването на Чери Ролинс?

234
00:10:33,772 --> 00:10:36,540
ФБР е тук за Чери?

235
00:10:36,542 --> 00:10:38,041
Тя наистина е в беда, нали?

236
00:10:38,043 --> 00:10:40,210
Нямаше да си тук, ако тя не беше.

237
00:10:40,212 --> 00:10:41,745
Е, това сме ние
опитвайки се да разбера.

238
00:10:41,747 --> 00:10:42,913
Вие двамата бяхте приятели?

239
00:10:42,915 --> 00:10:44,348
Това е нашето място.

240
00:10:44,350 --> 00:10:46,883
Мотаем се заедно.

241
00:10:46,885 --> 00:10:48,385
По този начин опознаваш момиче.

242
00:10:48,387 --> 00:10:50,187
Какъв тип човек е тя?

243
00:10:51,957 --> 00:10:53,023
благодаря

244
00:10:53,025 --> 00:10:55,726
Повечето хора, те
не ни виждат като хора.

245
00:10:55,728 --> 00:10:57,828
Те смятат, че това, което правим, е това, което сме.

246
00:10:57,830 --> 00:11:00,998
Сякаш планирах да си изкарвам прехраната с това.

247
00:11:01,000 --> 00:11:05,035
Няма начин. Аз и Чери имаме планове.

248
00:11:05,037 --> 00:11:06,870
планове?

249
00:11:06,872 --> 00:11:09,373
да Ще отворим салон за нокти.

250
00:11:09,375 --> 00:11:11,675
Беше нейна идея.

251
00:11:11,677 --> 00:11:14,311
Тя винаги идва
с тях, като...

252
00:11:14,313 --> 00:11:16,346
Както веднъж тя каза ние
нямах нужда от сводници повече,

253
00:11:16,348 --> 00:11:17,914
че можем да се грижим един за друг.

254
00:11:17,916 --> 00:11:20,017
Как мина това?

255
00:11:20,019 --> 00:11:22,653
Набиха ме добре, когато казах на моя човек.

256
00:11:22,655 --> 00:11:26,890
Но Чери каза, че трябва да сме силни.

257
00:11:26,892 --> 00:11:28,825
Тя получи някои от
и други момичета да го направят.

258
00:11:28,827 --> 00:11:32,429
Говорила ли е някога за
клиент, който я е уплашил?

259
00:11:32,431 --> 00:11:35,165
Говорим за наистина лош човек,

260
00:11:35,167 --> 00:11:38,602
някой, който може да заплашва
момичета с ножици или нож.

261
00:11:38,604 --> 00:11:41,838
Не. Искам да кажа, че получавате своето
чудаци от време на време,

262
00:11:41,840 --> 00:11:46,043
но мълвата става истинска
бързо за пълзене като това.

263
00:11:46,045 --> 00:11:49,346
Но понякога не го правиш
знаят, че имат лошо отношение

264
00:11:49,348 --> 00:11:50,881
докато не останеш сам с тях.

265
00:11:50,883 --> 00:11:52,783
Ти каза това на полицията
не си се огледал добре

266
00:11:52,785 --> 00:11:55,752
при последния клиент, който
взе Чери онази вечер.

267
00:11:55,754 --> 00:11:57,754
Никога преди не съм виждал тази кола.

268
00:11:59,658 --> 00:12:00,924
Трябваше да обърна повече внимание.

269
00:12:00,926 --> 00:12:02,759
аз съм виновен

270
00:12:02,761 --> 00:12:05,696
Хм, тя има...

271
00:12:05,698 --> 00:12:07,898
Тя има малко момче, Кристофър.

272
00:12:07,900 --> 00:12:09,700
Той живее с бабата на Чери.

273
00:12:09,702 --> 00:12:12,069
Не много хора знаят
за него, но...

274
00:12:13,205 --> 00:12:14,438
Той е това, което я кара да продължава.

275
00:12:14,440 --> 00:12:17,974
Каквито и пари да прави,
тя изпраща на баба си

276
00:12:17,976 --> 00:12:18,975
да отгледам това момче.

277
00:12:18,977 --> 00:12:22,846
Тя го обича повече от всичко.

278
00:12:22,848 --> 00:12:26,083
Трябва да я намериш.

279
00:12:27,186 --> 00:12:29,886
Това място е извън утъпканите пътеки.

280
00:12:29,888 --> 00:12:32,255
Сигурно означава нещо за неподчинения.

281
00:12:32,257 --> 00:12:35,625
Да, добре, обзалагам се, че той
не планирах наводнение

282
00:12:35,627 --> 00:12:37,094
и разкриване на неговите тайни.

283
00:12:37,096 --> 00:12:40,731
Човек планира, а Бог се усмихва, а?

284
00:12:40,733 --> 00:12:42,933
да

285
00:12:42,935 --> 00:12:47,170
Добре, че сме
получаване на нов член на екипа.

286
00:12:47,172 --> 00:12:49,539
Прентис беше началник на отдела
в Интерпол, нали?

287
00:12:49,541 --> 00:12:50,974
Мм-хмм.

288
00:12:50,976 --> 00:12:52,609
Мисля за новия агент

289
00:12:52,611 --> 00:12:54,878
вероятно ще дойде от
външно контраразузнаване.

290
00:12:54,880 --> 00:12:56,847
Съвсем естествено е тя да го направи
искате да наемете профайлър

291
00:12:56,849 --> 00:12:58,815
с която е работила преди.

292
00:12:58,817 --> 00:13:00,484
Да, мисля, че тя
иска това, което всички ние искаме,

293
00:13:00,486 --> 00:13:02,786
агент, който е най-добрият в това, което прави

294
00:13:02,788 --> 00:13:04,454
и ще ни помогне да издирим Scratch.

295
00:13:04,456 --> 00:13:08,291
Лично аз ще се радвам
да не съм вече новият човек.

296
00:13:08,293 --> 00:13:10,293
Който влезе, получава тази титла

297
00:13:10,295 --> 00:13:12,863
и Гарсия може да спре да ме нарича новак.

298
00:13:12,865 --> 00:13:14,931
О, не, вижте, тя е създание на навика.

299
00:13:14,933 --> 00:13:17,000
Мисля, че си заседнал
с този, начинаещ.

300
00:13:22,741 --> 00:13:24,541
JJ, имам нещо.

301
00:13:24,543 --> 00:13:27,177
Да, аз също.

302
00:13:30,048 --> 00:13:33,183
хей тук.

303
00:13:45,117 --> 00:13:47,430
Ето ви.

304
00:13:47,432 --> 00:13:48,932
Ставах самотен.

305
00:13:48,934 --> 00:13:52,202
Слушай, ти ми каза своето
име, когато бяхме в колата,

306
00:13:52,204 --> 00:13:53,870
но съм много гаден с имената.

307
00:13:53,872 --> 00:13:55,572
Какво е пак?

308
00:13:55,574 --> 00:13:58,241
Ние можем да направим това. Каквото и да е
искаш, просто го кажи.

309
00:13:58,243 --> 00:14:01,011
Кажи ми как ти харесва, скъпа.

310
00:14:01,013 --> 00:14:03,513
не! не!

311
00:14:03,515 --> 00:14:05,015
не! не! не!

312
00:14:05,017 --> 00:14:06,683
Хей, хей! Ние не трябва.

313
00:14:06,685 --> 00:14:08,185
Не и ако не искаш.

314
00:14:08,187 --> 00:14:09,586
Можем да говорим вместо това.

315
00:14:09,588 --> 00:14:11,288
Това вашата ферма ли е?

316
00:14:11,290 --> 00:14:12,722
Тук ли си израснал?

317
00:14:12,724 --> 00:14:15,025
Аз, аз... Израснах в Union Gap.

318
00:14:15,027 --> 00:14:16,860
Хей, всичко ще е наред.

319
00:14:16,862 --> 00:14:18,295
Имам малко момченце.

320
00:14:18,297 --> 00:14:22,098
Той е на 5. Винаги, когато е разстроен или уплашен,

321
00:14:22,100 --> 00:14:23,733
понякога излизаме на разходка.

322
00:14:23,735 --> 00:14:25,602
Ти и аз можем да направим това.

323
00:14:25,604 --> 00:14:28,405
а? Можем да отидем за a
ходене и бихме могли да направим това.

324
00:14:28,407 --> 00:14:30,073
Аз не съм малко момче.

325
00:14:30,075 --> 00:14:32,375
не! Моля те, татко.

326
00:14:32,377 --> 00:14:33,543
Не ме карай.

327
00:14:33,545 --> 00:14:36,313
Татко, не ме карай да го правя!

328
00:14:41,186 --> 00:14:46,456
Заведете екипа си на
участък 2-Г, южен насип.

329
00:14:46,458 --> 00:14:48,725
Наземен радар
току-що пристигналото оборудване.

330
00:14:49,728 --> 00:14:50,727
Джей Джей?

331
00:14:50,729 --> 00:14:52,395
къде?

332
00:14:52,397 --> 00:14:53,897
Ние сме на път.

333
00:14:53,899 --> 00:14:55,031
Нека позная.

334
00:14:55,033 --> 00:14:57,367
Джей Джей и Алвес току-що намериха още две тела.

335
00:14:57,369 --> 00:14:59,703
С броя на останките
ние открихме тук,

336
00:14:59,705 --> 00:15:01,471
получаваме двуцифрено число.

337
00:15:01,473 --> 00:15:04,207
Този субсуб не чакаше
3 години между убийствата.

338
00:15:04,209 --> 00:15:07,611
Не. Той се е занимавал с това през цялото време.

339
00:15:21,117 --> 00:15:23,450
Това е като Зелената река
убийства отначало.

340
00:15:23,452 --> 00:15:26,053
да Ню Йорк има
подобен сериен убиец

341
00:15:26,055 --> 00:15:28,022
работещи по протежение на
плаж на Лонг Айлънд.

342
00:15:28,024 --> 00:15:30,824
Множество жертви, повечето
на секс работниците,

343
00:15:30,826 --> 00:15:32,593
и някои от тях увити в чул.

344
00:15:32,595 --> 00:15:34,188
Не са го хванали този човек.

345
00:15:34,188 --> 00:15:35,576
Е, може би се е преместил тук.

346
00:15:35,576 --> 00:15:37,693
Гарсия може да разгледа
припокриване на времевата линия.

347
00:15:38,025 --> 00:15:39,640
Агенти.

348
00:15:41,152 --> 00:15:42,919
Ако трябваше да гадая, бих казал жертвата

349
00:15:42,921 --> 00:15:45,655
Агент Jareau намери беше
убит преди най-малко 5 години.

350
00:15:45,657 --> 00:15:46,890
5?

351
00:15:46,892 --> 00:15:49,592
Мислехме, че най-рано
жертвата е от преди 3 години.

352
00:15:49,594 --> 00:15:51,316
Ами тя?

353
00:15:53,164 --> 00:15:54,964
Тя беше намушкана като другите.

354
00:15:54,966 --> 00:15:58,768
Въз основа на decomp изглежда
тя беше убита наскоро.

355
00:15:58,770 --> 00:15:59,869
Бих казал преди 10 дни.

356
00:15:59,871 --> 00:16:01,671
Алисън Карсън, 24.

357
00:16:01,673 --> 00:16:03,806
Семейството съобщи за изчезването й преди 10 дни.

358
00:16:03,808 --> 00:16:07,176
Така че субектът не издържа
Алисън за произволен период от време.

359
00:16:07,178 --> 00:16:08,878
Той я уби и повечето
вероятно всичките му жертви

360
00:16:08,880 --> 00:16:10,313
веднага след срещата с тях.

361
00:16:10,315 --> 00:16:13,583
Имаме доказателства, че някои от
жертвите са кървяли тук.

362
00:16:13,585 --> 00:16:15,518
И ние сме го обезпокоили
гробища и места за убиване.

363
00:16:15,520 --> 00:16:16,686
Той няма да се върне.

364
00:16:16,688 --> 00:16:18,321
Това означава, че вероятно е
запазване на Чери Ролинс

365
00:16:18,323 --> 00:16:21,157
жив на уединено място
докато той търси нов сайт.

366
00:16:21,159 --> 00:16:23,960
Или до нуждата му да убива
отново става твърде голямо.

367
00:16:23,962 --> 00:16:28,364
Вижте как го е увил
чул и бодлива тел около нея.

368
00:16:28,366 --> 00:16:30,700
Знам какво прави.

369
00:16:30,702 --> 00:16:34,337
Трябва да доставим профила.

370
00:16:34,339 --> 00:16:37,540
Търсим бяло
мъж от 30 до 40 години,

371
00:16:37,542 --> 00:16:39,742
който се е насочил към проституиращи жени.

372
00:16:39,744 --> 00:16:42,178
Изглежда, че е
ориентиран към мисия морален наложител

373
00:16:42,180 --> 00:16:44,881
който може да налага неговото
жертвите да носят цилика

374
00:16:44,883 --> 00:16:47,250
изработени от чул и
закрепени с бодлива тел.

375
00:16:47,252 --> 00:16:48,551
Какво е цилица?

376
00:16:48,553 --> 00:16:50,486
Първоначално беше a
дреха от груб плат

377
00:16:50,488 --> 00:16:52,655
или животински косми, използвани в
някои религиозни традиции

378
00:16:52,657 --> 00:16:55,825
за да предизвикате болка или дискомфорт
в знак на покаяние и изкупление.

379
00:16:55,827 --> 00:16:59,429
Той може да проектира своите
сексуални желания върху жертвите си.

380
00:16:59,431 --> 00:17:01,831
Той ги наказва, защото
той иска да прави секс с тях,

381
00:17:01,833 --> 00:17:04,534
но заради неговата
възпитание, той не може или не ще.

382
00:17:04,536 --> 00:17:06,970
Използването му на бодлива тел
може да бъде начин за нанасяне

383
00:17:06,972 --> 00:17:09,872
повече наказание за него
жертви, преди да ги убие.

384
00:17:09,874 --> 00:17:12,408
Неговата обзета от вина любов
картата вероятно е била формирана

385
00:17:12,410 --> 00:17:14,444
през детството и юношеството си.

386
00:17:14,446 --> 00:17:16,212
Може да е израснал в
консервативно домакинство

387
00:17:16,214 --> 00:17:20,016
и е имал родител или учител
това беше строго и властно.

388
00:17:22,454 --> 00:17:25,555
Той кара тъмен автомобил и
кръстосвайки улиците за своите жертви.

389
00:17:25,557 --> 00:17:27,056
Но тъй като е успял да се разпореди

390
00:17:27,058 --> 00:17:29,659
от жертвите му неразкрити за
години, тук му е удобно.

391
00:17:29,661 --> 00:17:31,594
Най-вероятно живее
или работи в района.

392
00:17:31,596 --> 00:17:33,896
Секс работниците трябва да бъдат предупредени
и се препоръчва да се внимава.

393
00:17:33,898 --> 00:17:35,732
И докато намерим Чери Ролинс,

394
00:17:35,734 --> 00:17:39,435
ще поддържаме денонощно
полицейско присъствие тук при реката.

395
00:17:39,437 --> 00:17:41,371
благодаря

396
00:17:41,373 --> 00:17:44,774
Неподчиненият трябва да знае, че сме тук.

397
00:17:44,776 --> 00:17:46,976
Трябва да се чудите какво
ефекта, който има върху него.

398
00:17:46,978 --> 00:17:49,612
За съжаление, просто
може да го изпрати през ръба.

399
00:17:49,614 --> 00:17:53,316
И ако стане, какво
това за Чери ли означава?

400
00:17:53,318 --> 00:17:55,485
ти си разстроен.

401
00:17:55,487 --> 00:17:59,255
Родителите, те могат
истинско число за вас.

402
00:17:59,257 --> 00:18:03,326
трябва да знам
Майка ми избяга, когато бях на 10.

403
00:18:03,328 --> 00:18:06,896
Остави ме с един чичо.

404
00:18:06,898 --> 00:18:08,865
Когато свърши с мен,

405
00:18:08,867 --> 00:18:12,135
той ме предаде на приятелите си.

406
00:18:12,137 --> 00:18:14,871
И така, какво те накара да направиш баща ти?

407
00:18:14,873 --> 00:18:17,173
млъкни!

408
00:18:17,175 --> 00:18:21,711
Не говори за него.

409
00:18:21,713 --> 00:18:26,082
Направи каквото ти казвам, момче.

410
00:18:30,021 --> 00:18:31,254
ааа!

411
00:18:46,438 --> 00:18:49,172
Чери Ролинс беше на 12, когато
тя беше дадена в приемна грижа

412
00:18:49,174 --> 00:18:51,708
след сигнали за физическо насилие у дома.

413
00:18:51,710 --> 00:18:53,242
На 15 тя напусна училище

414
00:18:53,244 --> 00:18:54,711
и оттогава е сама.

415
00:18:54,713 --> 00:18:56,279
Начинът, по който приятелката на Чери
говореше за нея,

416
00:18:56,281 --> 00:18:58,347
това я накара да звучи като нея
има много улични умения.

417
00:18:58,349 --> 00:19:00,650
И фактът, че тя
организира други проститутки

418
00:19:00,652 --> 00:19:03,553
въпреки заплахата от
насилие от техните сводници...

419
00:19:03,555 --> 00:19:05,488
Такъв живот отнема
силни умения за оцеляване...

420
00:19:05,490 --> 00:19:08,491
Имате нужда от способността да оразмерявате всеки
ситуация, действайте бързо, мислете на крака.

421
00:19:08,493 --> 00:19:11,027
Вероятно Чери сама е проговорила
от неприятности повече от веднъж.

422
00:19:11,029 --> 00:19:13,529
Да не говорим, че е майка.
Това ще я кара да се бори.

423
00:19:13,531 --> 00:19:16,966
Можем да изключим Лонг Айлънд
сериен убиец като наш субсуб.

424
00:19:16,968 --> 00:19:22,305
Гарсия установи определено припокриване между
жертвите на Източното крайбрежие и Якима.

425
00:19:22,307 --> 00:19:25,108
добре Килицата, бодливата тел,

426
00:19:25,110 --> 00:19:28,010
изхвърляне на телата
в торби от чул близо до вода,

427
00:19:28,012 --> 00:19:30,546
всичко това показва ритуално поведение.

428
00:19:30,548 --> 00:19:32,181
Няма маркировки върху чула

429
00:19:32,183 --> 00:19:34,183
и нищо особено
за бодливата тел.

430
00:19:34,185 --> 00:19:36,119
Можете да закупите и двете
те почти навсякъде.

431
00:19:36,121 --> 00:19:37,353
Да, те са универсални

432
00:19:37,355 --> 00:19:39,288
във ферми, ранчо, градински центрове.

433
00:19:39,290 --> 00:19:41,124
Местните обществени работи
Отделът може да използва

434
00:19:41,126 --> 00:19:43,025
чул за помощ
с наводняване на пътя.

435
00:19:43,027 --> 00:19:45,895
Казахте, че цилицата има a
религиозна връзка, а?

436
00:19:45,897 --> 00:19:48,564
Може би нашият субект е a
член на духовенството.

437
00:19:48,566 --> 00:19:51,868
Опус Деи. Свързано е с
Римокатолическата църква.

438
00:19:51,870 --> 00:19:53,369
Гледа се с недоверие, но някои членове

439
00:19:53,371 --> 00:19:55,238
все още практикувайте
умъртвяване на плътта.

440
00:19:55,240 --> 00:19:58,808
В момента има 60 Opus
Dei центрове в 19 града в САЩ,

441
00:19:58,810 --> 00:20:00,777
но нито един в щата Вашингтон.
Може да е някой

442
00:20:00,779 --> 00:20:02,979
просто очарован от или
обсебен от средновековни мъчения.

443
00:20:02,981 --> 00:20:04,080
Гарсия?

444
00:20:04,082 --> 00:20:06,082
Нека те заслепя с блясъка си.

445
00:20:06,084 --> 00:20:08,384
Търсим физически лица
или групи в района

446
00:20:08,386 --> 00:20:10,520
това може да практикува
телесно умъртвяване.

447
00:20:10,522 --> 00:20:11,821
Ефрейтор какво, хайде пак?

448
00:20:11,823 --> 00:20:14,257
По принцип включва
причинявайки си физическа болка

449
00:20:14,259 --> 00:20:15,725
в търсене на духовно израстване.

450
00:20:15,727 --> 00:20:18,060
сериозно ли? Няма никого
чувал ли си за медитация?

451
00:20:18,062 --> 00:20:19,462
давай

452
00:20:19,464 --> 00:20:22,165
Проверете сайтовете на социалните медии,
религиозни групи, блогове за самопомощ,

453
00:20:22,167 --> 00:20:24,700
всеки, който използва чул,
бодлива тел и вода

454
00:20:24,702 --> 00:20:25,835
или комбинация от 3-те

455
00:20:25,837 --> 00:20:28,404
в стремежа си за
покаяние и саможертва.

456
00:20:28,406 --> 00:20:29,806
добре Имам нещо местно

457
00:20:29,808 --> 00:20:33,342
наречено Tue Believers, сорт
на разхлабена религиозна група

458
00:20:33,344 --> 00:20:34,944
който се абонира за пост, въздържание,

459
00:20:34,946 --> 00:20:38,281
и ритуално почистване в ред
да живеят праведен живот.

460
00:20:38,283 --> 00:20:40,116
Имат ли централа в Якима?

461
00:20:40,118 --> 00:20:42,351
Не бих го нарекъл така. По-скоро
срещат се в нечий хол.

462
00:20:42,353 --> 00:20:44,453
Имаме нужда от адрес и
списък на членовете.

463
00:20:44,455 --> 00:20:45,454
Идва веднага.

464
00:20:46,524 --> 00:20:48,257
Алвес, Рийд, отидете да видите дали можете да говорите

465
00:20:48,259 --> 00:20:51,828
на лидера на тази група. може би
нашият субсуб е един от верните.

466
00:20:51,830 --> 00:20:53,362
Така че реката е претърсена щателно.

467
00:20:53,364 --> 00:20:55,064
Там сме уверени
няма повече тела.

468
00:20:55,066 --> 00:20:57,967
Така че тази жертва от 5г
преди най-вероятно е първият му.

469
00:20:57,969 --> 00:20:59,702
Добре, какво можеш да ми кажеш?

470
00:20:59,704 --> 00:21:01,604
Е, тя вероятно е
в началото до средата на 20-те години,

471
00:21:01,606 --> 00:21:04,240
около 5'5”, със здрава костна плътност

472
00:21:04,242 --> 00:21:05,875
и отлична стоматологична работа.

473
00:21:05,877 --> 00:21:09,011
Това не е нещо за теб
обикновено виждам в проститутка.

474
00:21:09,013 --> 00:21:11,681
Освен това е била намушкана с нож поне 50 пъти,

475
00:21:11,683 --> 00:21:13,416
повече от всички други жертви.

476
00:21:13,418 --> 00:21:15,384
Прекалено. Вероятно я познаваше.

477
00:21:15,386 --> 00:21:19,088
Тя може дори да е
първоначалният фокус на яростта му.

478
00:21:19,090 --> 00:21:22,558
Това намерено ли е с останките й?

479
00:21:22,560 --> 00:21:24,393
да

480
00:21:30,468 --> 00:21:33,803
Е, каквото и да е било вътре, отдавна го няма.

481
00:21:33,805 --> 00:21:35,571
Ще се опитаме и I.D. нея
чрез стоматологична работа.

482
00:21:35,573 --> 00:21:38,541
Още една художник реконструкция на лицето.

483
00:21:40,912 --> 00:21:45,414
уау Ти си смел човек, Роси.

484
00:21:45,416 --> 00:21:49,318
Отчаяни времена викат
за отчаяни мерки.

485
00:21:49,320 --> 00:21:51,320
Нещо на ум?

486
00:21:51,322 --> 00:21:54,156
Просто не мога да спра да мисля за
Атаката на Скреч срещу семейството ми.

487
00:21:54,158 --> 00:21:57,560
Просто бях твърде разсеян
да бъде много полезно.

488
00:21:57,562 --> 00:21:59,829
Не. Дори не отивай там.

489
00:21:59,831 --> 00:22:03,032
Ако го бяхме хванали тогава, нямаше да го направим
сега се опитвам да наема друг агент.

490
00:22:03,034 --> 00:22:04,333
Емили искаше да добави някого

491
00:22:04,335 --> 00:22:06,535
преди да нападне теб и брат ти.

492
00:22:06,537 --> 00:22:08,204
Scratch отново го направи лично,

493
00:22:08,206 --> 00:22:09,906
което само ускори търсенето й.

494
00:22:09,908 --> 00:22:11,040
Да, предполагам.

495
00:22:11,042 --> 00:22:13,576
Но добрата новина е
знаем модела му.

496
00:22:13,578 --> 00:22:16,045
Той ще замълчи, защото му трябва време

497
00:22:16,047 --> 00:22:17,647
да планира следващото си нападение срещу нас.

498
00:22:17,649 --> 00:22:21,617
да И тогава можем да използваме неговия
педантичен характер срещу него

499
00:22:21,619 --> 00:22:23,653
и това ще ни даде време
да изпревари плана си.

500
00:22:23,655 --> 00:22:26,389
Абсолютно.

501
00:22:29,627 --> 00:22:32,561
Какво беше това за отчаяните времена?

502
00:22:32,563 --> 00:22:36,732
Оказа се, че не съм толкова отчаян.

503
00:22:36,734 --> 00:22:40,436
Моля се всеки от вашите
историите завършват с щастлива нотка.

504
00:22:40,438 --> 00:22:43,205
Честита бележка, щастлива бележка.

505
00:22:49,447 --> 00:22:52,114
О, скъпи.

506
00:22:55,653 --> 00:22:56,852
Да, Гарсия.

507
00:22:56,854 --> 00:22:58,688
Идвам с тъжни новини
от детективския вид.

508
00:22:58,690 --> 00:23:00,957
Този златен медальон
принадлежал на Уенди Болдуин,

509
00:23:00,959 --> 00:23:03,659
местно момиче. Тя беше на 20 години

510
00:23:03,661 --> 00:23:06,128
когато тя изчезна
Преди 5 години този месец.

511
00:23:06,130 --> 00:23:07,563
Е, времевата линия съвпада.

512
00:23:07,565 --> 00:23:08,664
Кой съобщи за изчезването й?

513
00:23:08,666 --> 00:23:10,766
Нейните родители Гари и Ан Болдуин.

514
00:23:10,768 --> 00:23:13,002
Те притежават местен магазин за храна и консумативи.

515
00:23:13,004 --> 00:23:14,704
Замесена ли е Уенди в проституция?

516
00:23:14,706 --> 00:23:16,272
Не. Няма признаци за това.

517
00:23:16,274 --> 00:23:17,907
Някаква употреба на наркотици? Поведенчески проблеми?

518
00:23:17,909 --> 00:23:19,208
Не че виждам.

519
00:23:19,210 --> 00:23:21,911
Това, което виждам е това
тя беше в списъка на декана

520
00:23:21,913 --> 00:23:22,979
в нейния колеж.

521
00:23:22,981 --> 00:23:25,114
Тя беше ковчежник на нейния 4-H,

522
00:23:25,116 --> 00:23:26,716
и тя работеше в семейния си бизнес.

523
00:23:26,718 --> 00:23:27,783
Благодаря, Пенелопе.

524
00:23:27,785 --> 00:23:29,685
По всяко време, всичко и навсякъде.

525
00:23:29,687 --> 00:23:31,287
Уенди беше първата му жертва.

526
00:23:31,289 --> 00:23:33,589
Заради прекаляването,
казахме, че вероятно я познава.

527
00:23:33,591 --> 00:23:35,358
Да, не е избрал
тя горе по улиците,

528
00:23:35,360 --> 00:23:37,560
и те най-вероятно
се срещнаха в училище или на работа.

529
00:23:37,562 --> 00:23:38,861
Е, ако това е така,

530
00:23:38,863 --> 00:23:42,231
семейство Болдуин може да има
идея кой може да е това.

531
00:23:56,615 --> 00:23:59,656
Много съжаляваме за
вашата загуба, г-жо Болдуин.

532
00:23:59,656 --> 00:24:03,404
Знам, че е трудно, но
можем ли да ви зададем още няколко въпроса?

533
00:24:05,157 --> 00:24:09,919
Дали Уенди имаше проблеми или се караше?
с някого преди да изчезне?

534
00:24:09,919 --> 00:24:13,365
Приятел, съученик,
или клиент в магазина?

535
00:24:13,487 --> 00:24:15,921
Не, нищо подобно.
Тя щеше да го спомене.

536
00:24:15,923 --> 00:24:17,890
Имала ли е гадже?

537
00:24:17,892 --> 00:24:20,893
Някои от местните момчета биха го направили
заведи я на кино

538
00:24:20,895 --> 00:24:23,962
или навън за бургер, но това беше.

539
00:24:23,964 --> 00:24:25,631
Значи нищо сериозно?

540
00:24:25,633 --> 00:24:27,666
Беше твърде заета с училище.

541
00:24:27,668 --> 00:24:30,269
Тя щеше да бъде ветеринар,

542
00:24:30,271 --> 00:24:33,405
създайте практика в града и...

543
00:24:33,407 --> 00:24:37,276
Тя запази снимка на Сони, нашето куче,

544
00:24:37,278 --> 00:24:42,080
и Джоджо, нейното домашно прасе, в нейния медальон.

545
00:24:44,552 --> 00:24:48,453
Тя обичаше животните и да помага на хората.

546
00:24:48,455 --> 00:24:51,089
Съпругът ми и аз бихме се пошегували, че...

547
00:24:51,091 --> 00:24:53,592
Някои от клиентите
би поръчал консумативи

548
00:24:53,594 --> 00:24:58,463
от които всъщност не се нуждаеха
за да могат да говорят с Уенди.

549
00:24:58,465 --> 00:25:01,900
Г-жо Болдуин, можем ли да вземем a
погледнете вашите клиентски записи?

550
00:25:01,902 --> 00:25:04,903
Предполагам, че би било добре.

551
00:25:04,905 --> 00:25:07,372
Съжалявам, но не сме дигитални.

552
00:25:07,374 --> 00:25:09,041
няма проблеми

553
00:25:09,043 --> 00:25:11,476
Но ти наистина не мислиш
че един от нашите съседи

554
00:25:11,478 --> 00:25:14,479
уби дъщеря ни, а ти?

555
00:25:18,564 --> 00:25:21,787
здравей мамо Щях да те наричам а
малко по-късно. как си...

556
00:25:21,789 --> 00:25:23,355
какво?

557
00:25:23,357 --> 00:25:26,725
Кой липсва?

558
00:25:26,727 --> 00:25:29,928
Не, мамо.
Пат и Грейс живеят в Лас Вегас.

559
00:25:29,930 --> 00:25:34,266
Ти си в Хюстън,
в клиниката Андерсън.

560
00:25:34,268 --> 00:25:37,869
Преместихме се там миналия месец, помниш ли?

561
00:25:37,871 --> 00:25:39,810
Да, в Тексас.

562
00:25:41,942 --> 00:25:45,077
Абсолютно. Чува се дрямка
като наистина страхотна идея.

563
00:25:45,079 --> 00:25:47,579
Защо не си починеш малко

564
00:25:47,581 --> 00:25:49,781
и ще ти се обадя по-късно, става ли?

565
00:25:49,783 --> 00:25:53,085
Добре. аз те обичам

566
00:25:56,423 --> 00:25:58,123
всичко наред ли е

567
00:25:58,125 --> 00:26:00,092
Това е майка ми.

568
00:26:00,094 --> 00:26:01,860
Тя беше объркана.

569
00:26:01,862 --> 00:26:03,428
Там беше и беше убедена

570
00:26:03,430 --> 00:26:05,330
че приятелите й са били отвлечени.

571
00:26:05,332 --> 00:26:06,598
Тя искаше да разследваме.

572
00:26:06,600 --> 00:26:08,567
Спенс, съжалявам.

573
00:26:08,569 --> 00:26:09,768
Това беше най-големият ми страх,

574
00:26:09,770 --> 00:26:12,704
знаете, за получаването
я в клиничното изпитване.

575
00:26:12,706 --> 00:26:14,706
Мисля, че получава плацебо.

576
00:26:14,708 --> 00:26:16,408
Но ти каза, че тя се подобрява.

577
00:26:16,410 --> 00:26:18,577
Тя беше. Или аз... аз бях... не знам,

578
00:26:18,579 --> 00:26:20,545
Заблуждавах се да си мисля това.

579
00:26:20,547 --> 00:26:22,848
Може би толкова много исках да повярвам

580
00:26:22,850 --> 00:26:24,850
което изпитвах
плацебо ефектът също.

581
00:26:24,852 --> 00:26:28,887
мога ли да направя нещо

582
00:26:28,889 --> 00:26:31,823
аз не знам

583
00:26:32,960 --> 00:26:35,961
съжалявам

584
00:26:50,577 --> 00:26:52,277
Моля, не.

585
00:26:52,279 --> 00:26:53,512
моля

586
00:26:54,782 --> 00:26:57,382
Моля, не. Синът ми има нужда от мен.

587
00:26:57,384 --> 00:26:59,384
Моля те, не го искам
да расте като баща си!

588
00:26:59,386 --> 00:27:03,321
Помниш ли какво ти направи баща ти?

589
00:27:19,473 --> 00:27:20,439
блудник!

590
00:27:20,441 --> 00:27:22,074
Коя е твоята мръсна малка курва?

591
00:27:22,076 --> 00:27:24,509
- Карли! тя не е...
- Млъкни!

592
00:27:24,511 --> 00:27:27,079
Такива момичета са болни, нечисти,

593
00:27:27,081 --> 00:27:29,548
те ще те водят
надолу в тъмнината

594
00:27:29,550 --> 00:27:33,385
където ще бъде душата ти
проклет за цяла вечност.

595
00:27:33,387 --> 00:27:35,787
чуваш ли ме?!

596
00:27:39,660 --> 00:27:41,293
- Сложи го.
- Не!

597
00:27:42,396 --> 00:27:44,296
Направи каквото ти казвам, момче.

598
00:27:44,298 --> 00:27:46,465
остави ме на мира

599
00:27:59,980 --> 00:28:02,681
Кристофър, толкова съжалявам.

600
00:28:02,683 --> 00:28:05,584
Мама много съжалява. много те обичам

601
00:28:05,586 --> 00:28:07,052
Надявам се, че знаете това.

602
00:28:07,054 --> 00:28:10,222
Може би един ден ще разбереш
защо направих това, което трябваше да направя.

603
00:28:10,224 --> 00:28:14,159
Моля те, Боже, пази се
на моето бебе, моля.

604
00:28:40,261 --> 00:28:43,596
Това е последната кутия на клиента
записи от магазин Baldwin.

605
00:28:43,598 --> 00:28:44,579
- Благодаря, Тери.
- да

606
00:28:44,838 --> 00:28:47,135
Сигурен си, че нямаш нужда от помощ
преминавайки през целия този материал?

607
00:28:47,239 --> 00:28:48,292
добре съм Благодаря все пак.

608
00:28:48,292 --> 00:28:51,337
По желание.

609
00:29:09,457 --> 00:29:11,894
здравей мамо Щях да те наричам а
малко по-късно. как си...

610
00:29:14,213 --> 00:29:15,629
какво?

611
00:29:16,529 --> 00:29:17,589
Не, мамо.

612
00:29:17,675 --> 00:29:19,741
Пат и Грейс живеят в Лас Вегас.

613
00:29:19,743 --> 00:29:24,112
Вие сте в Хюстън, в
клиниката Андерсън.

614
00:29:24,114 --> 00:29:26,415
Преместихте се там миналия месец, помните ли?

615
00:29:34,925 --> 00:29:40,095
Баща ти какво те накара да направиш?

616
00:29:40,097 --> 00:29:42,197
Можеш да ми кажеш.

617
00:29:45,636 --> 00:29:48,336
Изкупете се.

618
00:29:50,641 --> 00:29:55,143
Извеждаше ме на нивата...

619
00:29:55,167 --> 00:29:56,899
_

620
00:29:57,260 --> 00:29:59,614
Остави ме там.

621
00:29:59,616 --> 00:30:03,051
Нямаше да се върна до следващия ден.

622
00:30:07,157 --> 00:30:10,425
ааа!

623
00:30:19,970 --> 00:30:22,804
Съжалявам, че той ти причини това.

624
00:30:24,641 --> 00:30:27,476
Но ти намери начин да оцелееш.

625
00:30:27,478 --> 00:30:32,714
Понякога това е всичко, което можем да направим.

626
00:30:32,716 --> 00:30:34,583
Преглеждайки записите на Болдуин,

627
00:30:34,585 --> 00:30:36,852
Намерих 3 клиенти, които от години

628
00:30:36,854 --> 00:30:38,487
редовно купува консумативи.

629
00:30:38,489 --> 00:30:39,988
Всичко това внезапно приключи около времето

630
00:30:39,990 --> 00:30:41,356
за изчезването на Уенди Болдуин.

631
00:30:41,358 --> 00:30:44,059
Първият е Бертрам Фоли.

632
00:30:44,061 --> 00:30:45,994
Гарсия, какво имаш за него?

633
00:30:45,996 --> 00:30:48,029
Ранчото Фоли повишава
коне и говеда, хранени с трева,

634
00:30:48,031 --> 00:30:50,966
и г-н Фо... Не, не е той.

635
00:30:50,968 --> 00:30:52,267
откъде знаеш

636
00:30:52,269 --> 00:30:53,468
Не искам да съм нелюбезна.
Сигурен съм, че може да го направи

637
00:30:53,470 --> 00:30:54,703
всякакви гнусни неща,

638
00:30:54,705 --> 00:30:57,472
но той е бързата възраст на
80 и в инвалидна количка.

639
00:30:57,474 --> 00:30:59,241
Да видим, следващият е Фред Хейвън.

640
00:30:59,243 --> 00:31:01,777
Фред Хейвън. 35 години,

641
00:31:01,779 --> 00:31:04,412
беше собственик на Хейвън
овощни градини и ферма за ябълки.

642
00:31:04,414 --> 00:31:05,380
беше?

643
00:31:05,382 --> 00:31:07,549
да Банката го запорира

644
00:31:07,551 --> 00:31:10,085
един месец преди Уенди да изчезне.

645
00:31:10,087 --> 00:31:11,620
Е, ако Хейвън беше
имаш парични проблеми,

646
00:31:11,622 --> 00:31:12,821
това може да е стресора.

647
00:31:12,823 --> 00:31:15,490
добре Той и жена му подали документи
за развод скоро след това.

648
00:31:15,492 --> 00:31:16,892
Това можеше да е спусъка.

649
00:31:16,894 --> 00:31:17,959
Къде е Хейвън сега?

650
00:31:17,961 --> 00:31:18,927
ъъ...

651
00:31:18,929 --> 00:31:21,229
О... той излежава 7-9 години

652
00:31:21,231 --> 00:31:22,631
във Федералното задържане
Център в SeaTac.

653
00:31:22,633 --> 00:31:23,665
Кой оставя това?

654
00:31:23,667 --> 00:31:25,133
Последно имаме Кевин Декър.

655
00:31:25,135 --> 00:31:27,435
Досиетата на клиентите го показват
в магазина всяка седмица.

656
00:31:27,437 --> 00:31:30,405
Имам John Decker.
Притежава малка ферма

657
00:31:30,407 --> 00:31:32,674
до магазин Болдуин.

658
00:31:32,676 --> 00:31:35,076
О... синът му Кевин е на 28 години.

659
00:31:35,078 --> 00:31:36,745
Името на бащата звучи познато.

660
00:31:36,747 --> 00:31:38,613
Какво знаем за тях, Гарсия?

661
00:31:38,615 --> 00:31:40,549
Баща и син живеят във ферма.

662
00:31:40,551 --> 00:31:43,752
Съпругата Сюзън Декър почина при раждане.

663
00:31:43,754 --> 00:31:46,288
О, щрак. Джон Декър е
член на истински вярващи.

664
00:31:46,290 --> 00:31:47,889
точно така Той беше неактивен.

665
00:31:47,891 --> 00:31:50,992
Вероятно защото групата
беше по-масово изучаване на Библията

666
00:31:50,994 --> 00:31:52,527
и по-малко огън и жупел.

667
00:31:52,529 --> 00:31:54,796
Може би ги е усетил
не бяха достатъчно праведни за него

668
00:31:54,798 --> 00:31:56,298
и взе нещата в свои ръце.

669
00:31:56,300 --> 00:31:58,266
- Трябва ни адрес.
- Изпращам го.

670
00:31:58,268 --> 00:32:01,036
Рийд, намери Луис, върни се
рекичката, в случай че се появи там.

671
00:32:01,038 --> 00:32:03,805
чакай Джон Декър падна
на мрежата преди 5 години.

672
00:32:03,807 --> 00:32:05,907
Няма активност с кредитни карти, няма телефонни обаждания,

673
00:32:05,909 --> 00:32:08,977
той дори не поднови шофьорската си
лиценз. Той напълно изчезна.

674
00:32:08,979 --> 00:32:12,280
Гарсия, какъв цвят е колата
Кевин Декър шофира ли?

675
00:32:12,282 --> 00:32:14,149
Тъмносиньо.

676
00:32:15,552 --> 00:32:18,587
Не исках такъв живот.

677
00:32:18,589 --> 00:32:21,623
Толкова ме е срам.

678
00:32:21,625 --> 00:32:24,125
Вие сте?

679
00:32:28,365 --> 00:32:31,166
Знам, че трябва да изкупя.

680
00:32:31,168 --> 00:32:33,134
ще ми помогнеш ли

681
00:32:33,136 --> 00:32:35,871
Д-да.

682
00:32:37,474 --> 00:32:39,174
Развържи ме.

683
00:32:39,176 --> 00:32:42,544
И можеш да ми покажеш как.

684
00:32:56,793 --> 00:32:59,361
благодаря

685
00:33:00,697 --> 00:33:02,998
аз съм готов

686
00:33:12,709 --> 00:33:14,376
ааа!

687
00:33:14,378 --> 00:33:15,410
ааа!

688
00:33:29,262 --> 00:33:31,830
Баща му вярваше в
изключително унизително наказание

689
00:33:31,855 --> 00:33:35,957
и Кевин Декър страдаше от години
физическо и психологическо насилие.

690
00:33:35,959 --> 00:33:37,992
благодаря Според г-жа Болдуин,

691
00:33:37,994 --> 00:33:40,128
Кевин им каза своето
бащата получи инсулт

692
00:33:40,130 --> 00:33:42,663
и се премести в кърмаческа зала
съоръжение извън държавата.

693
00:33:42,665 --> 00:33:44,665
Но Гарсия не можа
намери някаква следа от него.

694
00:33:44,667 --> 00:33:46,067
Кевин вероятно е убил баща си,

695
00:33:46,069 --> 00:33:48,336
страдащ от психотик
прекъсване в процеса.

696
00:33:48,338 --> 00:33:51,239
Г-жа Болдуин също каза своето
дъщеря съжали Кевин

697
00:33:51,241 --> 00:33:53,541
и беше почти единственият
който беше наистина мил с него.

698
00:33:53,543 --> 00:33:56,477
Можеше да я сбърка
добротата като сексуална агресия.

699
00:33:56,479 --> 00:33:58,780
Може да е извело
чувства на срам и вина

700
00:33:58,782 --> 00:34:00,681
над желанията му към нея.

701
00:34:00,683 --> 00:34:03,317
Така и с догмата на баща му
за морала в главата му,

702
00:34:03,319 --> 00:34:05,686
тогава той убива Уенди
обръща обръща яростта си

703
00:34:05,688 --> 00:34:09,190
към други жени, които гледа
като разпуснати и аморални проститутки.

704
00:34:38,888 --> 00:34:41,055
Не, не, моля те, спри!

705
00:34:41,057 --> 00:34:43,558
Моля, не!

706
00:35:07,283 --> 00:35:10,852
Трябва да бъдеш пречистен преди да умреш.

707
00:35:13,123 --> 00:35:15,756
Кевин Декър, ФБР!

708
00:35:16,926 --> 00:35:18,192
Остани където си!

709
00:35:18,194 --> 00:35:19,694
всичко е наред всичко е наред Вие сте в безопасност.

710
00:35:19,696 --> 00:35:21,429
всичко е наред

711
00:35:30,807 --> 00:35:33,474
Кевин, влизаме!

712
00:35:35,145 --> 00:35:38,379
Кевин, остави ножицата.

713
00:35:38,381 --> 00:35:40,781
Знаеш ли какво направих?

714
00:35:42,619 --> 00:35:44,986
Знаем какво ти направи баща ти.

715
00:35:50,560 --> 00:35:52,827
Трябва да изкупя.

716
00:35:52,829 --> 00:35:55,830
Кевин, можем да ти помогнем с това.

717
00:35:55,832 --> 00:35:57,331
Просто остави ножицата.

718
00:35:57,333 --> 00:35:59,534
Сега просто ги остави долу.

719
00:36:03,439 --> 00:36:05,006
точно така

720
00:36:05,008 --> 00:36:07,275
Хубаво и лесно.

721
00:36:15,752 --> 00:36:18,152
съжалявам

722
00:36:18,154 --> 00:36:19,520
Не, Кевин!

723
00:36:19,522 --> 00:36:21,322
не!

724
00:36:25,695 --> 00:36:28,296
Давай, давай, давай!

725
00:37:40,252 --> 00:37:41,252
кафе?

726
00:37:41,253 --> 00:37:43,577
О, ти си спасител.

727
00:37:48,177 --> 00:37:50,577
какво става

728
00:37:50,579 --> 00:37:53,079
Трябва да си взема малко почивка.

729
00:37:54,683 --> 00:37:56,616
добре кога

730
00:37:56,618 --> 00:37:58,985
Веднага щом се върнем.

731
00:37:58,987 --> 00:38:01,154
Обикновено не бих направил това,

732
00:38:01,156 --> 00:38:02,589
особено с
всичко, което ни се случва

733
00:38:02,591 --> 00:38:03,757
и новият агент,

734
00:38:03,759 --> 00:38:06,092
но това е майка ми.

735
00:38:06,094 --> 00:38:09,095
Не мисля, че клиничното
изпитанията й помагат.

736
00:38:09,097 --> 00:38:11,998
Спенс, много съжалявам.

737
00:38:12,000 --> 00:38:13,767
Трябва да видя сам

738
00:38:13,769 --> 00:38:15,101
какво се случва в Хюстън,

739
00:38:15,103 --> 00:38:16,636
и, знаете ли, говорете с лекарите,

740
00:38:16,638 --> 00:38:18,104
опитайте се да разберете какво следва.

741
00:38:18,106 --> 00:38:19,105
Както трябва.

742
00:38:19,107 --> 00:38:21,308
Слушай, ще се оправим.

743
00:38:21,310 --> 00:38:23,343
Вземате толкова време, колкото ви е необходимо.

744
00:38:23,345 --> 00:38:24,778
благодаря

745
00:38:24,780 --> 00:38:25,979
Имам едно условие.

746
00:38:25,981 --> 00:38:28,949
Трябва да се настаниш
всеки ден, без значение какво.

747
00:38:28,951 --> 00:38:30,884
Трябва да знам, че си добре.

748
00:38:32,287 --> 00:38:35,222
Разбрано е.

749
00:38:37,693 --> 00:38:38,658
аз не...

750
00:38:38,660 --> 00:38:41,228
Не знам как да поправя това.

751
00:38:55,010 --> 00:38:58,011
Колко дълго Рийд ще бъде в Хюстън?

752
00:38:58,013 --> 00:39:00,914
Казах му да отнеме колкото време
трябва да е с майка си.

753
00:39:00,916 --> 00:39:03,216
Сигурно е трудно за детето.

754
00:39:03,218 --> 00:39:04,384
Мога само да си представям.

755
00:39:04,386 --> 00:39:08,088
Сега не е късно.

756
00:39:08,090 --> 00:39:10,590
Някой друг за обиколка при О'Кийф?

757
00:39:10,592 --> 00:39:11,191
вътре съм

758
00:39:11,303 --> 00:39:11,992
Купувам.

759
00:39:12,014 --> 00:39:13,060
Купуване на какво?

760
00:39:13,094 --> 00:39:13,961
Напитки в О'Кийф.

761
00:39:14,008 --> 00:39:16,162
Хуза. Отивам да си взема нещата.

762
00:39:16,164 --> 00:39:18,598
Някой знае ли кой е това?

763
00:39:23,772 --> 00:39:25,105
Стивън?

764
00:39:28,544 --> 00:39:31,912
Мислех да проверя къде сме
дръжте кламерите тук.

765
00:39:31,914 --> 00:39:33,179
Сигурно се шегуваш с мен.

766
00:39:33,181 --> 00:39:35,582
Стивън Уокър, как си?

767
00:39:35,584 --> 00:39:37,584
Никога по-добре, Дейв. Никога по-добре.

768
00:39:37,586 --> 00:39:39,286
Това ли е вашето тайно оръжие?

769
00:39:39,288 --> 00:39:41,388
да Казах ти аз
не искаше да го излъже.

770
00:39:41,390 --> 00:39:44,758
Всички, бих искал да се запознаем
SSA Стивън Уокър от B.A.P.

771
00:39:44,760 --> 00:39:46,927
Агент Прентис знае това,

772
00:39:46,929 --> 00:39:50,063
но съм следвал и се възхищавал
работата на BAU от години.

773
00:39:50,065 --> 00:39:52,465
Така че, когато тя се обади и
ме помоли да се присъединя към екипа,

774
00:39:52,467 --> 00:39:54,601
отговорът беше лесен.

775
00:39:54,603 --> 00:39:56,202
Така че приемам, че това е да.

776
00:39:56,204 --> 00:39:59,372
Е, мислех да се обадя, но
казаха, че току-що си кацнал.

777
00:39:59,374 --> 00:40:01,608
Позволете ми да бъда първият, който ще ви приветства.

778
00:40:01,610 --> 00:40:03,209
Хей, забравяш нещо.

779
00:40:03,211 --> 00:40:04,811
Нищо не забравям, новак.

780
00:40:04,813 --> 00:40:06,246
Казах ти.

781
00:40:06,248 --> 00:40:09,115
Само ви моля да отделите ден-два

782
00:40:09,117 --> 00:40:10,450
преди да е започнала измамата.

783
00:40:10,452 --> 00:40:12,085
О, хайде, цял ден?

784
00:40:12,087 --> 00:40:13,620
Труден въпрос, шефе.

785
00:40:14,590 --> 00:40:16,489
Добре дошъл на борда, Стивън.

786
00:40:16,491 --> 00:40:17,958
Оценявам това.

787
00:40:17,960 --> 00:40:18,959
Люк Алвез.

788
00:40:18,961 --> 00:40:20,260
Здравей Люк.

789
00:40:20,262 --> 00:40:21,428
хей Джей Джей

790
00:40:21,430 --> 00:40:23,863
„Понякога добрите неща се разпадат

791
00:40:23,865 --> 00:40:27,133
така че по-добрите неща могат да се съберат заедно.

792
00:40:27,135 --> 00:40:30,136
Мерилин Монро.

793
00:40:30,138 --> 00:40:33,106
Синхронизирано и коригирано от deglinglau
www.MY-SUBS.com