1
00:00:02,196 --> 00:00:03,953
صباح الخير واشنطن العاصمة
2
00:00:03,954 --> 00:00:05,650
يبدو أن احتمال سقوط أمطار هو 30%.
3
00:00:05,685 --> 00:00:06,785
لكنني لن ألغي تلك
4
00:00:06,819 --> 00:00:08,751
الرابع من يوليو
خطط الشواء حتى الآن.
5
00:00:08,786 --> 00:00:11,754
القادمة--
6
00:00:15,057 --> 00:00:17,426
سأقوم بتنظيف هذا...
في وقت لاحق.
7
00:00:17,460 --> 00:00:18,460
تحقق من ذلك.
8
00:00:18,494 --> 00:00:21,496
كعك الرابع من يوليو
للمكتب.
9
00:00:26,634 --> 00:00:27,701
اه، إنهم...
10
00:00:27,736 --> 00:00:29,870
مثير للاشمئزاز؟
11
00:00:29,904 --> 00:00:33,439
أنا آسف.
12
00:00:33,474 --> 00:00:34,574
لا عمل جيد.
13
00:00:34,608 --> 00:00:36,008
أنت تعمل
في الرابع من يوليو.
14
00:00:36,043 --> 00:00:37,809
أليس هذا كافيا؟
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك.
15
00:00:37,843 --> 00:00:40,843
ليس بالضرورة.
16
00:00:45,681 --> 00:00:47,749
هل كان لديك هذا الإيمان القليل؟
17
00:00:47,783 --> 00:00:48,850
لو كان حالك جيداً
18
00:00:48,884 --> 00:00:50,618
لن تعرف أبدًا
عن هؤلاء.
19
00:00:50,652 --> 00:00:53,054
أنت أفضل أم
أخت يمكن أن يكون من أي وقت مضى.
20
00:00:53,088 --> 00:00:56,023
وعلى تلك المذكرة،
خذ مظلة.
21
00:00:56,057 --> 00:00:57,657
من المفترض أن تمطر اليوم.
22
00:00:57,692 --> 00:01:01,227
لقد ذهبت من الأم
لخنق في ثانيتين مسطحة.
23
00:01:27,349 --> 00:01:29,250
رابعة سعيدة.
24
00:01:29,285 --> 00:01:33,220
جو مالون الجريب فروت و...
كعكة المخملية الحمراء؟
25
00:01:33,254 --> 00:01:35,055
الكعك المخملي الأحمر.
26
00:01:35,089 --> 00:01:36,956
أراهن أنك لم تحصل عليه
الموجودين في إريتريا.
27
00:01:36,990 --> 00:01:39,091
في الواقع،
كان الطعام جيدًا.
28
00:01:39,125 --> 00:01:40,426
أنا أحب ذلك حار.
29
00:01:40,460 --> 00:01:41,560
هذه رائعة.
30
00:01:41,594 --> 00:01:43,128
أين حصلت
أعلام كوريا الشمالية؟
31
00:01:43,162 --> 00:01:45,063
هار.
32
00:01:45,097 --> 00:01:46,998
ط ط ط.
هل صنعت هذه؟
33
00:01:47,032 --> 00:01:49,300
في المطبخ
في الساعة 5:00 صباح اليوم.
34
00:01:49,334 --> 00:01:51,135
من فضلك أعط دانييل
تحياتي.
35
00:01:51,169 --> 00:01:52,603
ضبطت.
36
00:01:54,339 --> 00:01:55,539
قف.
37
00:01:55,573 --> 00:01:57,975
كل شخص يعمل
في هذا المبنى
38
00:01:58,009 --> 00:01:59,610
يعمل هنا بسبب
إنهم وطنيون.
39
00:01:59,644 --> 00:02:02,980
رمي في عيد الاستقلال,
إنه الحمل الزائد.
40
00:02:03,014 --> 00:02:05,616
مهلا ، آني ،
لديك هذا H.T.P. على بيرو؟
41
00:02:05,650 --> 00:02:07,217
- إنها على مكتبك.
- شكرًا لك.
42
00:02:07,252 --> 00:02:08,352
و N.C.H.؟
43
00:02:08,386 --> 00:02:10,654
D.I. تتبعه بسرعة
إلى نوراد سي.سي. في D.H.S.
44
00:02:10,688 --> 00:02:13,691
إنه على مكتبك أيضًا.
شكرًا.
45
00:02:43,722 --> 00:02:46,390
في وقت متأخر من المألوف
ودائما عصرية--
46
00:02:46,424 --> 00:02:49,693
بدلة جميلة.
47
00:02:49,727 --> 00:02:51,494
لقد
فرصة لك--
48
00:02:51,529 --> 00:02:54,497
استراحة أن لا أحد
في الوكالة أعطاني من أي وقت مضى.
49
00:02:54,531 --> 00:02:58,499
هذا من الرجل الذي استخدم والده
لتشغيل المكان.
50
00:02:58,534 --> 00:03:00,833
ربما كان هذا خطأ.
51
00:03:00,867 --> 00:03:02,065
مهلا، أنا أمزح.
52
00:03:02,100 --> 00:03:04,261
هيا، لا يمكننا المزاح
بعد الآن؟
53
00:03:04,295 --> 00:03:06,689
ليس حول هذا.
54
00:03:06,724 --> 00:03:08,154
لماذا لم أستطع
نلتقي في لانجلي؟
55
00:03:08,189 --> 00:03:12,478
لأن هذا بخصوص لانجلي.
56
00:03:12,513 --> 00:03:15,143
يقولون لك في يومك الأول
للشراء في النظام،
57
00:03:15,178 --> 00:03:17,572
أن جميع البروتوكولات
هناك لحمايتك.
58
00:03:17,606 --> 00:03:18,736
هذا هراء، آني.
59
00:03:18,771 --> 00:03:20,700
ماذا يحدث يا جاي؟
60
00:03:20,734 --> 00:03:22,633
حسنًا، لا يمكننا فعل هذا هنا.
61
00:03:22,667 --> 00:03:25,499
تعال معي،
وسوف تعرف السبب.
62
00:03:25,534 --> 00:03:28,197
حسنا، لم أكن أريد
تذوب التونة على أي حال.
63
00:03:28,231 --> 00:03:30,424
سأقود.
64
00:03:39,409 --> 00:03:41,963
آنسة، مظلتك.
65
00:03:41,998 --> 00:03:43,985
أوه، شكرا.
66
00:04:19,412 --> 00:04:22,360
[هل يمكنك إنقاذي؟
بواسطة أشجار التفاح واليوسفي]
67
00:04:22,394 --> 00:04:26,394
♪ الشؤون السرية 03x01 ♪
تشبث بنفسك
تاريخ البث الأصلي هو 10 يوليو 2012
68
00:04:26,419 --> 00:04:30,419
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
69
00:04:40,972 --> 00:04:42,932
♪ هل يمكنك إنقاذي ♪
70
00:04:42,966 --> 00:04:44,926
♪ من هذا لا شيء
لقد أصبحت؟ ♪
71
00:04:44,960 --> 00:04:47,087
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
72
00:04:47,117 --> 00:04:49,081
♪ لم أقصد أبدًا
لتسبب لك القلق ♪
73
00:04:49,115 --> 00:04:51,075
♪ لا تلومني ♪
74
00:04:51,109 --> 00:04:53,069
♪ لهذا لا شيء
لقد أصبحت ♪
75
00:04:53,103 --> 00:04:55,226
♪ إنه مجرد شيء
التي قمت بها ♪
76
00:04:55,260 --> 00:04:58,150
♪ لم أقصد أبدًا أن أظهر لك
أخطائي ♪
77
00:05:02,674 --> 00:05:03,885
أوجي.
78
00:05:04,065 --> 00:05:05,690
كيف تصمد؟
79
00:05:05,724 --> 00:05:07,421
حسناً، لقد كنت أفضل بالأمس.
80
00:05:07,455 --> 00:05:08,747
أنت وأنا على حد سواء.
81
00:05:08,782 --> 00:05:11,508
يتم نسج الانفجار
باعتبارها مشكلة الاستدعاء التلقائي.
82
00:05:11,543 --> 00:05:13,798
لقد وضعني مدير الاستخبارات المركزية
في اللجنة الثلاثية
83
00:05:13,832 --> 00:05:15,428
النظر في وفاة جاي.
84
00:05:15,463 --> 00:05:17,322
سيكون لديك
يديك مليئة بذلك.
85
00:05:17,356 --> 00:05:19,878
جاي لم يكن ذاهبا بالضبط
بعيدًا عن طريقه لتكوين صداقات.
86
00:05:19,912 --> 00:05:21,475
لقد حصلنا على وظيفة بالنسبة لك.
87
00:05:21,509 --> 00:05:23,067
وفي أيام أكثر سعادة،
كنت سأسخر
88
00:05:23,102 --> 00:05:24,560
أن لدي وظيفة بالفعل.
89
00:05:24,595 --> 00:05:26,124
مكتب جاي
في المشاريع الخاصة--
90
00:05:26,159 --> 00:05:28,680
أنت تتولى الأمر.
91
00:05:28,714 --> 00:05:30,445
نعم يا سيدي.
92
00:05:30,479 --> 00:05:32,536
أنا متأكد من الناس جاي
لديك حاجة عميقة لتكون ذات فائدة
93
00:05:32,571 --> 00:05:34,863
بعد صدمة مثل هذه.
94
00:05:34,897 --> 00:05:37,058
لقد تركت قليلا
العلامة أيها الجندي.
95
00:05:37,092 --> 00:05:38,321
سيد؟
96
00:05:38,356 --> 00:05:41,178
أحتاجك أن تحاول معرفة ذلك
ما الذي أدى إلى مقتل جاي.
97
00:05:41,212 --> 00:05:43,209
مشط على قضيته العمل،
تدقيق موظفيه.
98
00:05:43,243 --> 00:05:44,708
إذا كان هناك أي شيء غير عادي ...
99
00:05:44,742 --> 00:05:46,410
ضع علامة عليها، ضع علامة عليها،
إحضاره إلى اللوحة.
100
00:05:46,444 --> 00:05:49,149
أحضره لي.
101
00:05:49,183 --> 00:05:51,257
سيدي، هل لي أن أتحدث بحرية؟
102
00:05:51,292 --> 00:05:53,199
بالطبع.
103
00:05:53,233 --> 00:05:56,042
كرجل عسكري زميل، أنت
يجب أن نفهم الصعوبات
104
00:05:56,076 --> 00:05:57,277
لقيادة مجموعة،
105
00:05:57,311 --> 00:06:00,147
ناهيك عن وجود أجندة سرية
ضمن تلك المجموعة.
106
00:06:00,181 --> 00:06:03,984
هذا سيكون...
صعبة.
107
00:06:04,018 --> 00:06:05,418
التعامل معها.
108
00:06:05,453 --> 00:06:08,288
أنت جاسوس.
التصرف مثل واحد.
109
00:06:08,322 --> 00:06:10,357
شخص ما قتل جاي.
110
00:06:10,391 --> 00:06:14,227
أريد أن أعرف كيف ولماذا..
111
00:06:14,262 --> 00:06:17,264
قبل أن يحدث مرة أخرى.
112
00:07:44,964 --> 00:07:46,532
لذا اتصل بهوفر.
113
00:07:46,566 --> 00:07:47,699
قد يكون لديهم شيء.
114
00:07:47,734 --> 00:07:50,469
جوان، ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
115
00:07:50,503 --> 00:07:53,271
آني، لقد مررت
كثيرا
116
00:07:53,305 --> 00:07:54,572
وساهم بشكل كبير.
117
00:07:54,606 --> 00:07:56,540
بينما تمضي قدمًا،
أريدك أن تتذكر ذلك.
118
00:07:56,574 --> 00:07:59,576
- أنت تضعني في إجازة؟
- يتم إعادة تعيينك.
119
00:08:01,012 --> 00:08:02,413
أين؟
120
00:08:02,447 --> 00:08:04,348
سوف يصل شخص من D.S
لكم في الأيام القليلة المقبلة.
121
00:08:04,382 --> 00:08:06,679
- لماذا؟
- أعلم أن الأمر يبدو متقلبًا،
122
00:08:06,714 --> 00:08:09,581
ولكن هنا،
الحركة هي التقدم.
123
00:08:09,616 --> 00:08:12,484
أريد أن أشكرك
لخدمتك.
124
00:08:12,518 --> 00:08:16,421
آني، أنت مطلوب
في جهاز كشف الكذب.
125
00:08:16,456 --> 00:08:19,691
يعتقدون أن لدي شيئًا
لتفعل مع هذا؟
126
00:08:19,725 --> 00:08:22,093
أنا متأكد من أنه مجرد روتين.
حظا سعيدا، آني.
127
00:08:26,365 --> 00:08:29,734
وكنت مغادرة العشاء
مع السيد ويلكوكس؟
128
00:08:29,769 --> 00:08:30,902
نعم.
129
00:08:30,936 --> 00:08:32,437
لكن هل نسيت مظلتك؟
130
00:08:32,471 --> 00:08:35,373
نعم، لقد عدت وحصلت عليه
من النادلة.
131
00:08:35,407 --> 00:08:37,843
أنت - لقد طلبت مني ذلك من قبل.
132
00:08:37,877 --> 00:08:39,411
هل هطل المطر
في اليوم المعني؟
133
00:08:39,445 --> 00:08:41,747
لا.
134
00:08:41,781 --> 00:08:44,283
كنت قد عرفت
السيد ويلكوكس لمدة عامين.
135
00:08:44,317 --> 00:08:47,119
نعم.
كان جاي صديقي.
136
00:08:47,153 --> 00:08:48,854
هل تصنف
علاقتك
137
00:08:48,888 --> 00:08:49,921
مع السيد ويلكوكس ودود؟
138
00:08:49,956 --> 00:08:52,491
قلت للتو أنه كان صديقي.
139
00:08:52,525 --> 00:08:55,661
وفي طريق الخروج من
أيها العشاء، هل نسيت مظلتك؟
140
00:08:55,695 --> 00:08:58,563
هل ستفعل
استمر في سؤالي عن ذلك؟
141
00:08:58,598 --> 00:08:59,998
نعم أم لا من فضلك؟
142
00:09:00,033 --> 00:09:03,268
نعم.
لا.
143
00:09:03,303 --> 00:09:05,404
لأعلى.
تحت.
144
00:09:05,438 --> 00:09:07,873
ليس لدي أي إجابات.
145
00:09:07,907 --> 00:09:09,107
ليس لدي سوى أسئلة...
146
00:09:09,142 --> 00:09:12,177
مثل لماذا أعامل
مثل المشتبه به؟
147
00:09:12,211 --> 00:09:16,115
لماذا يتم نقلي؟
148
00:09:16,149 --> 00:09:20,787
لماذا أنا جالس هنا
والاستماع إلى هذا القرف؟
149
00:09:20,821 --> 00:09:22,121
إلى أين أنت ذاهب؟
150
00:09:22,156 --> 00:09:24,357
هل تتهمني
من قتل صديقي؟
151
00:09:24,391 --> 00:09:27,227
أنا أطرح عليك الأسئلة
حول الحقائق ذات الصلة.
152
00:09:27,261 --> 00:09:28,695
أنت في مطاردة الساحرات.
153
00:09:28,729 --> 00:09:31,064
حسنا، هذا يكفي.
154
00:09:31,098 --> 00:09:32,299
أنا أنهي هذا.
155
00:09:32,333 --> 00:09:34,134
كانت تنتهك
القسم ب-30.
156
00:09:34,169 --> 00:09:37,204
أنا لا أهتم حقا.
انتهى جهاز كشف الكذب.
157
00:09:37,239 --> 00:09:38,205
من أنت؟
158
00:09:38,240 --> 00:09:39,574
أنا لينا سميث.
159
00:09:39,608 --> 00:09:40,908
أنا رئيسك الجديد.
160
00:09:40,943 --> 00:09:43,244
لقد كان لديك
بضعة أيام صعبة.
161
00:09:43,278 --> 00:09:45,113
دعنا نذهب للحصول على مشروب.
162
00:09:50,686 --> 00:09:52,853
كم عدد العملاء في رأيك؟
يمكن أن تفعل ما تفعله--
163
00:09:52,888 --> 00:09:57,591
الذهاب إلى الميدان، وتحويل الأصول،
البقاء هادئا في خطر حقيقي،
164
00:09:57,625 --> 00:10:01,596
استخدام سلاح، استخدامه للقتل؟
165
00:10:01,630 --> 00:10:03,364
ليس كثيرا.
166
00:10:03,398 --> 00:10:05,566
ومن هؤلاء،
كم منهم من النساء؟
167
00:10:05,600 --> 00:10:07,168
حتى أقل.
168
00:10:07,202 --> 00:10:10,203
لذا، هذا هو عرضي.
169
00:10:10,237 --> 00:10:13,203
أعتقد أنك كنت
غير مستغل في D.P.D.
170
00:10:13,238 --> 00:10:15,472
أنا فقط أفعل
ما قمت بالتوقيع عليه.
171
00:10:15,506 --> 00:10:17,507
لا أعتقد
أنت تصدق ذلك.
172
00:10:17,541 --> 00:10:20,342
هذا ما يفترض بك
أن أقول، ولكن هذا هراء.
173
00:10:20,377 --> 00:10:22,945
يبدو أنك تعرف
الكثير عني.
174
00:10:22,979 --> 00:10:25,481
ليس بطريقة مخيفة، ولكن، نعم.
175
00:10:25,515 --> 00:10:29,284
أعلم أنه كان من الصعب جدًا الذهاب
من خلال ما مررت به.
176
00:10:29,319 --> 00:10:32,587
مع كل الاحترام الواجب، أنا لا
أعتقد أنك تعرف كيف أشعر.
177
00:10:35,256 --> 00:10:36,856
نيروبي، '98.
178
00:10:36,891 --> 00:10:38,958
لقد كنت ضابطاً شاباً
أصغر منك،
179
00:10:38,993 --> 00:10:41,927
عندما انفجرت تلك القنبلة
في السفارة.
180
00:10:41,961 --> 00:10:46,565
أعرف ذلك الشعور الفظيع
من التعرض للسقوط
181
00:10:46,600 --> 00:10:49,602
بجدار من الحرارة..
182
00:10:49,636 --> 00:10:52,871
وتلك الرائحة المشتعلة
التي لا يمكنك تصنيفها تمامًا
183
00:10:52,905 --> 00:10:56,174
ولا يمكنك الركل تمامًا.
184
00:10:56,208 --> 00:10:58,276
ولهذا السبب،
أنا أعمل لديك الآن؟
185
00:10:58,310 --> 00:11:00,178
لا، أنت تعمل معي.
186
00:11:00,212 --> 00:11:01,812
أنت تخاطر في هذا المجال.
187
00:11:01,847 --> 00:11:03,414
أنا أعاملك على قدم المساواة.
188
00:11:03,448 --> 00:11:06,850
واحدة من ثنائي لانجلي
المعايير التي لا وجود لها
189
00:11:06,884 --> 00:11:09,285
في قسمي
هو التسلسل الهرمي كاذبة.
190
00:11:09,319 --> 00:11:11,520
- هناك آخرون؟
- نعم.
191
00:11:11,554 --> 00:11:13,522
على سبيل المثال، الناشطين الذكور
يتم تشجيعهم
192
00:11:13,556 --> 00:11:15,422
للنوم مع الأصول لشركة إنتل.
193
00:11:15,457 --> 00:11:17,826
الإناث، مم، ليس كثيرا.
194
00:11:17,860 --> 00:11:21,863
إنهم قلقون
أصبحنا عاطفيين للغاية.
195
00:11:21,897 --> 00:11:24,532
لا أحد على الإطلاق
وضعها على هذا النحو من قبل.
196
00:11:24,566 --> 00:11:28,001
هذا لأنك امرأة.
197
00:11:28,036 --> 00:11:31,338
- ما هذا؟
- إنه رمز المرور من المستوى 16.
198
00:11:31,372 --> 00:11:34,074
أريدك أن تفعل
تصريح أمني عالي
199
00:11:34,108 --> 00:11:36,279
على شخص مهتم
اسمه سيمون فيشر.
200
00:11:36,313 --> 00:11:38,582
سنلتقي غدا
والدردشة حول هذا الموضوع.
201
00:11:43,020 --> 00:11:45,922
حصلت عليه؟
فهمتها.
202
00:11:53,065 --> 00:11:55,633
أعلم أنك فقط
المعروف بـ D.P.D.،
203
00:11:55,668 --> 00:11:58,670
ولكن هناك طرق أخرى
من فعل الأشياء.
204
00:12:02,308 --> 00:12:04,309
سترى.
205
00:12:25,945 --> 00:12:27,612
يا.
هل تريد بعض العشاء؟
206
00:12:27,646 --> 00:12:28,980
لا، أنا جيد.
207
00:12:29,015 --> 00:12:32,451
أنا ي--أردت أن أعيد هذا
لك وأقول شكرا لك.
208
00:12:32,485 --> 00:12:36,154
أوه، لا مشكلة.
لم تمطر حتى، رغم ذلك.
209
00:12:40,527 --> 00:12:42,528
شكرًا.
210
00:12:53,340 --> 00:12:55,608
ها، ها، ها، سهلا.
211
00:12:55,643 --> 00:12:58,044
رجل أعمى ذو عين سوداء
ليس مضحكا كما يبدو.
212
00:12:58,078 --> 00:12:59,112
آسف.
213
00:12:59,146 --> 00:13:00,814
أنا فقط متوترة--
214
00:13:00,848 --> 00:13:02,348
اليوم الأول في وظيفة جديدة.
215
00:13:02,383 --> 00:13:03,683
التجارة لك.
216
00:13:03,717 --> 00:13:05,584
هل تعرف لينا سميث؟
217
00:13:05,619 --> 00:13:07,487
أعرف أنها
أصغر شخص
218
00:13:07,521 --> 00:13:09,388
للفوز من أي وقت مضى
صليب المخابرات.
219
00:13:09,423 --> 00:13:11,190
أعرف أنهم بنوا
انقسام كامل من حولها
220
00:13:11,225 --> 00:13:13,826
بعد أن عادت إلى المنزل
عملية جبل النسر.
221
00:13:13,861 --> 00:13:15,194
لقد سمعت عن ذلك.
222
00:13:15,229 --> 00:13:17,563
لينا فعلت ذلك؟
نعم.
223
00:13:17,598 --> 00:13:19,799
وعملية تونغوسكا،
عملية الجوزاء.
224
00:13:19,834 --> 00:13:21,768
من يعرف كم عدد الآخرين
فوق تصريحنا؟
225
00:13:21,803 --> 00:13:23,737
تلك انتصارات كبيرة.
226
00:13:23,771 --> 00:13:26,073
لينا تحقق انتصارات كبيرة فقط.
227
00:13:26,107 --> 00:13:29,209
واجه الأمر، آني ووكر،
لقد تخرجت.
228
00:13:29,243 --> 00:13:30,777
قلت لك أنني كنت عصبيا من قبل.
229
00:13:30,811 --> 00:13:32,278
أنا أكثر عصبية الآن.
230
00:13:32,313 --> 00:13:34,715
انتبه لستتك،
يمكن لعمليات لينا...
231
00:13:34,749 --> 00:13:37,651
العثور على وسيلة للحصول على
نوع من خبطت.
232
00:13:37,685 --> 00:13:41,188
أنت لست قلقة علي،
هل أنت يا أوجي؟
233
00:13:41,222 --> 00:13:43,157
أنا قلق
عن الكثير من الأشياء--
234
00:13:43,191 --> 00:13:44,458
الاحتباس الحراري,
235
00:13:44,492 --> 00:13:46,127
خدعة تصفيات الأشبال,
236
00:13:46,161 --> 00:13:48,028
حالة سيارتي كورفيت القديمة.
237
00:13:48,063 --> 00:13:49,964
لكن انت...
238
00:13:49,998 --> 00:13:52,000
أبدا.
239
00:13:53,903 --> 00:13:56,905
كيف الحال؟
في مكتب جاي القديم؟
240
00:13:56,940 --> 00:13:59,775
كنت أعتقد أنه كان
عن إحدى مهماته؟
241
00:13:59,809 --> 00:14:03,145
هل يعرف رجاله شيئا؟
242
00:14:03,179 --> 00:14:06,081
آني...
243
00:14:06,115 --> 00:14:09,050
هذا ليس خطأك.
أنت تعرف ذلك.
244
00:14:12,455 --> 00:14:14,189
متى يتوقف...؟
245
00:14:14,224 --> 00:14:15,924
الرنين في أذنيك؟
246
00:14:15,959 --> 00:14:18,561
سوف يستغرق وقتا طويلا.
247
00:14:18,595 --> 00:14:21,731
لن تدرك ذلك،
ولكن في أحد هذه الأيام..
248
00:14:21,765 --> 00:14:23,868
سوف تختفي.
249
00:14:25,873 --> 00:14:27,774
أعدك.
250
00:14:27,808 --> 00:14:30,744
شكرًا.
251
00:14:30,778 --> 00:14:32,312
كورفيت الخاص بك على ما يرام ،
بالمناسبة.
252
00:14:32,346 --> 00:14:34,848
من الأفضل أن تكون.
253
00:14:42,190 --> 00:14:44,391
صباح الخير، آني.
254
00:14:44,425 --> 00:14:45,626
أوه، صباح الخير.
255
00:14:45,660 --> 00:14:47,695
مستوى الأذين.
256
00:14:47,729 --> 00:14:49,697
مكتب 1124-أ.
257
00:14:49,731 --> 00:14:53,367
أنت ذاهب للعمل
لينا سميث.
258
00:14:53,402 --> 00:14:55,469
هل تعرفها؟
259
00:14:55,504 --> 00:14:57,505
أنا أعرفها.
260
00:14:59,508 --> 00:15:02,209
ثق بغرائزك، آني.
لقد وصلوا بك إلى هذا الحد.
261
00:15:44,887 --> 00:15:46,688
لقد وجدت لنا.
262
00:15:46,722 --> 00:15:48,656
فعلتُ.
263
00:15:48,691 --> 00:15:51,626
لا تقلق بشأن جوني.
لقد عاد للتو من كابول.
264
00:15:51,661 --> 00:15:53,061
أوه.
إنها رحلة طويلة.
265
00:15:53,096 --> 00:15:55,430
أين يجب أن أقوم بإعداد مكتبي؟
266
00:15:55,465 --> 00:15:58,200
الدرس الأول--
لا مكاتب للعملاء.
267
00:15:58,234 --> 00:15:59,701
يجب أن يعمل العاملون،
268
00:15:59,736 --> 00:16:01,336
المجيء إلى هنا
بأقل قدر ممكن.
269
00:16:01,371 --> 00:16:02,704
أنا أعلم أنني أفعل.
270
00:16:02,739 --> 00:16:04,506
يأتي.
271
00:16:06,410 --> 00:16:08,210
لذلك أعتقد أنك سمعت
كل القصص البرية
272
00:16:08,244 --> 00:16:09,444
عن هذا المكان.
273
00:16:09,478 --> 00:16:10,444
كلهم صحيح.
274
00:16:10,478 --> 00:16:11,711
أنا أشجع النتائج.
275
00:16:11,746 --> 00:16:13,813
إذا كان لديك سؤال، اسأل.
276
00:16:13,847 --> 00:16:15,081
وإلا تصرف.
277
00:16:15,115 --> 00:16:17,049
أحتاج هذه في خمسة.
278
00:16:17,084 --> 00:16:20,118
أوه، والنظام السريع
من الأعمال.
279
00:16:20,153 --> 00:16:21,820
لا تناقش
مع زملائك السابقين في العمل
280
00:16:21,854 --> 00:16:23,321
ماذا نفعل في هذا المكان.
281
00:16:23,355 --> 00:16:27,258
هذا المبنى يحب القيل والقال.
تمام.
282
00:16:27,292 --> 00:16:28,759
لذا، سيمون فيشر--
283
00:16:28,793 --> 00:16:30,394
ماذا اكتشفت؟
284
00:16:30,428 --> 00:16:31,561
الرأسمالي المغامر,
285
00:16:31,596 --> 00:16:33,563
تعليم كامبريدج,
حياة سعيدة.
286
00:16:33,597 --> 00:16:36,032
ولد في روسيا،
انتقل إلى المملكة المتحدة عندما كان صبيا
287
00:16:36,066 --> 00:16:38,267
عندما قام والديه
انشقاق رفيع المستوى
288
00:16:38,301 --> 00:16:39,635
لاستعادة ثروة العائلة.
289
00:16:39,669 --> 00:16:40,970
مات الأب.
290
00:16:41,004 --> 00:16:42,771
أخذته الأم
في جميع أنحاء العالم.
291
00:16:42,805 --> 00:16:44,405
ترجمة؟
292
00:16:44,440 --> 00:16:47,408
وكانت والدته جاسوسة
ل K.G.B.
293
00:16:47,442 --> 00:16:50,578
إذن التجسس
حرفيا في دمه.
294
00:16:50,612 --> 00:16:52,647
لقد وجدت الوطنية
وذهب إلى المزرعة.
295
00:16:52,681 --> 00:16:55,050
ولد في المزرعة.
296
00:16:55,084 --> 00:16:56,451
يا لها من طريقة للنمو.
297
00:16:56,486 --> 00:16:57,986
رائع، أليس كذلك؟
298
00:16:58,020 --> 00:16:59,888
حسناً، أنماط قتله تشير إلى ذلك
299
00:16:59,922 --> 00:17:03,324
ربما يكون قد تدرب
مع F. S. B. قوة فيمبل.
300
00:17:03,359 --> 00:17:05,059
اه، فريق الختم السادس
من روسيا.
301
00:17:05,094 --> 00:17:07,595
أنماط القتل؟
مممممم.
302
00:17:07,630 --> 00:17:08,763
نحن لن ننظر فيه
303
00:17:08,798 --> 00:17:11,633
إذا لم يكن كذلك
خطير للغاية.
304
00:17:11,667 --> 00:17:14,903
أيضا، وقد اشترى سيمون
قطع كبيرة من الأراضي
305
00:17:14,937 --> 00:17:16,872
في وادي أوريكا
في غرب أفريقيا.
306
00:17:16,906 --> 00:17:18,740
حاول الاختباء
المعاملات
307
00:17:18,775 --> 00:17:20,108
خلف جدران الحماية المالية
308
00:17:20,143 --> 00:17:22,944
والشركات الصدفة،
لكنه هو.
309
00:17:22,979 --> 00:17:25,347
الذي يحضرنا
إلى قلب الموضوع.
310
00:17:25,381 --> 00:17:27,583
لقد قامت روسيا بشراء الأراضي
311
00:17:27,617 --> 00:17:29,451
في الدول الفقيرة
في جميع أنحاء العالم.
312
00:17:29,485 --> 00:17:31,753
لقد تضاعفت قواتهم العسكرية ثلاث مرات
الميزانية في العام الماضي.
313
00:17:31,788 --> 00:17:36,191
أموال جديدة، لا أخلاق--
إنه يهمنا.
314
00:17:36,225 --> 00:17:37,459
لا عجب.
315
00:17:37,493 --> 00:17:39,561
لقد لاحظت زيادة في المذكرات
على مكتب روسيا.
316
00:17:39,596 --> 00:17:41,763
تم تمويل هذا المبنى
بالحرب الباردة.
317
00:17:41,798 --> 00:17:43,098
روسيا الجديدة تتأكد
318
00:17:43,132 --> 00:17:45,000
ما زلنا نقوم بالدفع
على الرهن العقاري.
319
00:17:45,034 --> 00:17:46,969
إذن ما هي المهمة؟
320
00:17:47,003 --> 00:17:49,037
حسنا، أنت أخبرني.
321
00:17:49,072 --> 00:17:50,672
انظر، هنا نعمل المشاكل
معًا،
322
00:17:50,706 --> 00:17:53,474
نقوم بتأطير المهام معًا.
ماذا تريد أن تفعل؟
323
00:17:53,509 --> 00:17:54,876
أريد مقابلته.
324
00:17:54,910 --> 00:17:56,778
اعتقدت
قد تقترح ذلك.
325
00:18:55,025 --> 00:18:56,825
بولوكس.
326
00:19:09,038 --> 00:19:12,040
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
327
00:19:12,074 --> 00:19:13,040
هل أنت بخير؟
328
00:19:13,075 --> 00:19:14,141
أنت لم تراني؟
329
00:19:14,176 --> 00:19:15,643
أضواء الفرامل الخاصة بك لم تستمر.
330
00:19:15,677 --> 00:19:16,877
حسنًا ، لقد فرملت.
331
00:19:16,911 --> 00:19:19,279
- هل هذا إيجار؟
- نعم.
332
00:19:19,313 --> 00:19:21,647
هذه مراكش بالنسبة لك.
333
00:19:29,688 --> 00:19:30,988
مهلا، أنت بخير؟
334
00:19:31,022 --> 00:19:34,023
نعم، أنا بخير.
أنا ي--
335
00:19:34,058 --> 00:19:36,459
أنا بخير.
- أنت لست بخير.
336
00:19:36,493 --> 00:19:39,028
دعنا نحضر لك بعض الماء
ماذا عن السيارات؟
337
00:19:39,062 --> 00:19:40,663
لدي الناس
التي سوف تعتني بذلك.
338
00:19:40,697 --> 00:19:42,698
تعال.
339
00:19:56,085 --> 00:19:58,687
سميثسونيان معي دائمًا
على الطريق ولكن...
340
00:19:58,721 --> 00:19:59,921
ماذا عنك؟
341
00:19:59,956 --> 00:20:01,957
أنا لا أعرف شيئا عنك.
ماذا تفعل؟
342
00:20:01,991 --> 00:20:05,560
لدي أصابعي
في عدد من الفطائر.
343
00:20:08,197 --> 00:20:09,631
جا.
344
00:20:31,219 --> 00:20:32,720
كتيبات إرشادية.
345
00:20:32,754 --> 00:20:34,388
لا، انهم ليسوا بالنسبة لي.
346
00:20:34,422 --> 00:20:35,823
يمكن التنبؤ بها وآمنة.
347
00:20:35,857 --> 00:20:38,359
آمنة لا تهمني.
348
00:20:41,063 --> 00:20:45,799
عندما كنت صبيا،
لقد تركنا والدي--
349
00:20:45,834 --> 00:20:48,235
مات، في الواقع.
350
00:20:48,269 --> 00:20:51,004
حزمتني والدتي
وأخذني في جولة حول العالم.
351
00:20:51,039 --> 00:20:53,740
- إلى متى؟
- سنين.
352
00:20:53,775 --> 00:20:57,110
لقد أمضينا شهرًا على الأقل
في كل مكان، وأحيانا ستة.
353
00:20:57,145 --> 00:20:59,813
لقد علمتني والدتي في المنزل
على الطريق.
354
00:20:59,848 --> 00:21:02,183
ما أفضل التعليم
من التعلم عن العالم
355
00:21:02,217 --> 00:21:04,719
أثناء رؤيته؟
356
00:21:04,753 --> 00:21:06,454
يبدو وكأنه امرأة تماما.
357
00:21:06,488 --> 00:21:08,222
مم.
358
00:21:08,257 --> 00:21:10,158
إذن، اخرجها؟
359
00:21:10,192 --> 00:21:12,094
اعذرني؟
360
00:21:12,128 --> 00:21:14,062
سأريكم خاصتي
إذا تبين لي لك.
361
00:21:17,900 --> 00:21:19,901
أنت على.
362
00:21:28,377 --> 00:21:31,980
لذلك لا يفعل ذلك عمال سميثسونيان
الحصول على جوازات سفر دبلوماسية؟
363
00:21:32,014 --> 00:21:33,681
لا.
364
00:21:33,716 --> 00:21:36,852
يقوم موظفو المتحف البريطاني بذلك.
365
00:21:36,886 --> 00:21:39,021
أنت تماطل فقط.
تعال.
366
00:21:39,055 --> 00:21:41,090
ميانمار.
367
00:21:41,124 --> 00:21:42,558
فهمتها.
368
00:21:42,592 --> 00:21:43,559
نيجيريا؟
369
00:21:43,594 --> 00:21:45,328
جرب كل غرب أفريقيا.
370
00:21:45,362 --> 00:21:47,330
بديع.
371
00:21:47,364 --> 00:21:49,733
جزيرة الفصح.
372
00:21:49,767 --> 00:21:51,835
حاول الصفحة الخلفية.
373
00:21:51,869 --> 00:21:53,536
نعم.
374
00:21:53,570 --> 00:21:56,005
ربما التقيت بمطابقتي،
آني ووكر.
375
00:21:56,040 --> 00:21:57,974
أوه، بالتأكيد لديك.
376
00:22:04,614 --> 00:22:06,982
هل كنت
إلى وادي أوريكا؟
377
00:22:07,017 --> 00:22:09,852
مممممم.
378
00:22:09,886 --> 00:22:13,223
إنه جنوب هنا...
باتجاه جبال الأطلس.
379
00:22:13,257 --> 00:22:15,659
- نعم، سمعت أنها جميلة.
- إنها.
380
00:22:15,694 --> 00:22:17,828
كنت سأذهب إلى هناك
حتى صدمت سيارتي.
381
00:22:17,863 --> 00:22:20,831
- أوه، لقد دمرت إجازتك.
- أنت قلت ذلك، وليس أنا.
382
00:22:20,865 --> 00:22:22,633
حسنًا،
حسنا، ماذا عن هذا؟
383
00:22:22,667 --> 00:22:25,302
دعونا نلتقي في الساعة 3:00.
سوف آخذك إلى هناك.
384
00:22:25,337 --> 00:22:28,939
- أين يجب أن نلتقي؟
- جامع الفنا.
385
00:22:28,973 --> 00:22:30,940
يوجد مقهى
على الطرف الجنوبي.
386
00:22:30,975 --> 00:22:33,443
هناك، حوالي 15 مقهى.
387
00:22:33,477 --> 00:22:36,477
سأجدك.
388
00:22:54,665 --> 00:22:56,132
آرثر، أنت تقتلني.
389
00:22:56,166 --> 00:22:58,568
لا أستطيع المضي قدما في البرتغال
حتى أحصل على توقيعك.
390
00:22:58,603 --> 00:23:01,104
عذرًا، أنت لست هنا
عن البرتغال.
391
00:23:01,139 --> 00:23:03,206
أنت هنا بشأن أوجي.
392
00:23:03,241 --> 00:23:05,542
حسنًا، حسنًا.
393
00:23:05,576 --> 00:23:09,012
لقد أخذت أفضل عملياتي التقنية
دون حتى دعوة مجاملة
394
00:23:09,047 --> 00:23:11,047
وكان علي أن أعرف ذلك
من الدعم.
395
00:23:11,081 --> 00:23:13,149
أوجي أمر بالغ الأهمية
لاستمرارية O.S.P.
396
00:23:13,183 --> 00:23:14,984
هناك الكثير من الخير
المديرين في هذا المبنى.
397
00:23:15,018 --> 00:23:16,318
أجد أنه من الصعب
لتصديق أوجي
398
00:23:16,353 --> 00:23:17,787
كان الوحيد
من يستطيع القيام بهذه المهمة.
399
00:23:17,821 --> 00:23:19,021
أنا لست بحاجة إلى إذنك
400
00:23:19,056 --> 00:23:21,257
لجعل التشغيلية
التغييرات، جوان.
401
00:23:21,291 --> 00:23:22,525
حسنًا، هذا جميل يا آرثر.
402
00:23:22,559 --> 00:23:24,594
الليالي في المنزل،
أنت تقول أننا فريق،
403
00:23:24,628 --> 00:23:26,996
هذا أنا
مستشارك الأكثر ثقة،
404
00:23:27,030 --> 00:23:30,466
لكنك تسحب الرتبة
عندما ينزل القرف.
405
00:23:30,501 --> 00:23:32,101
نحن في أزمة.
406
00:23:32,136 --> 00:23:33,403
ولدي عملاء--
407
00:23:33,437 --> 00:23:36,038
الأشخاص الذين قمت بإرشادهم،
متطورة، تهتم
408
00:23:36,073 --> 00:23:37,940
الذين تفرقوا الآن
في جميع أنحاء هذا المبنى
409
00:23:37,975 --> 00:23:39,809
وفي أماكنهم
هم غرباء.
410
00:23:39,843 --> 00:23:42,278
أنت واحد من
الأشخاص الأكثر موهبة هنا.
411
00:23:44,748 --> 00:23:46,416
سوف تقوم بتصحيح هذه السفينة.
412
00:23:46,450 --> 00:23:48,451
أنت تعرف ذلك.
413
00:23:48,486 --> 00:23:51,221
أنا لم آتي إلى هنا
كزوجة تبحث عن الراحة.
414
00:23:51,255 --> 00:23:54,191
لقد جئت إلى هنا كمدير
يريد تفسيرا.
415
00:23:54,225 --> 00:23:56,159
أوه، أعتقد أنك أتيت لكليهما.
416
00:23:56,193 --> 00:23:58,695
كزوجك،
أنا أقول أنك تستطيع التعامل مع هذا.
417
00:23:58,729 --> 00:24:02,032
وبصفتي رئيسك، أنا أقول
لك قراري نهائي.
418
00:24:09,841 --> 00:24:11,275
آني...
419
00:24:11,309 --> 00:24:13,311
أنت تعلم أن هذا ليس مدير الشرطة
أنا لست جوان.
420
00:24:13,345 --> 00:24:15,147
ليس عليك أن تشعر بالالتزام
لتسجيل الوصول.
421
00:24:15,181 --> 00:24:17,915
حسنًا، لكني بحاجة
لتشغيل جواز السفر.
422
00:24:17,950 --> 00:24:19,250
عادة كنت سأفعل
عملي الفني الخاص بي يفعل ذلك،
423
00:24:19,284 --> 00:24:20,685
لكنني لم أعرف بمن أتصل.
424
00:24:20,719 --> 00:24:22,387
هل رأيت جواز سفر سيمون؟
425
00:24:22,421 --> 00:24:24,355
نعم، على الرغم من أنني اضطررت إلى إظهار ذلك
له لي للحصول عليه.
426
00:24:24,389 --> 00:24:26,324
حسنًا، أرسل رسالة نصية إلى بطاقة الهوية. رقم
بالنسبة لي - سأقوم بتشغيله.
427
00:24:26,359 --> 00:24:29,995
ولكن أي شيء أظهره عن طيب خاطر
ربما كنت مزورة.
428
00:24:30,029 --> 00:24:31,896
أي شيء آخر؟
نعم.
429
00:24:31,931 --> 00:24:34,131
لقد اقترب منا زوجان
من السياح الألمان في مقهى.
430
00:24:34,166 --> 00:24:35,666
كان لديه شعور بالبروتوكول.
431
00:24:35,700 --> 00:24:37,834
ماذا صنعوا بك؟
432
00:24:37,868 --> 00:24:39,402
من الصعب القول.
433
00:24:39,436 --> 00:24:42,471
تعدد اللاعبين على الأرض
هو العلم الأحمر.
434
00:24:42,505 --> 00:24:44,473
وأنا بحاجة إلى حملة الاجتياح.
435
00:24:44,507 --> 00:24:46,142
حملة الاجتياح؟
436
00:24:46,176 --> 00:24:47,209
لماذا؟
437
00:24:47,244 --> 00:24:48,744
سيمون لديه جهاز كمبيوتر لوحي
438
00:24:48,778 --> 00:24:51,113
هذا ما أعتقده
أستطيع الوصول إلى.
439
00:24:51,147 --> 00:24:52,915
قد يكون لديها إنتل
على العقارات التي يشتريها.
440
00:24:52,949 --> 00:24:54,050
لقد فهمت ذلك.
441
00:24:54,084 --> 00:24:56,518
لكن اتصالك طويل الأمد
مع سيمون
442
00:24:56,553 --> 00:24:59,388
هو أكثر أهمية بكثير
من أي تذكرة قصيرة المدى.
443
00:24:59,422 --> 00:25:00,989
أعتقد أنني أستطيع القيام بالأمرين معًا.
444
00:25:01,024 --> 00:25:03,959
حسنا، حملة الاجتياح هو عليه.
445
00:25:03,994 --> 00:25:05,761
توجه إلى سوق مراكش.
446
00:25:05,796 --> 00:25:07,796
أنا أعرف رجلا.
447
00:25:07,831 --> 00:25:09,797
سأرسل لك التفاصيل.
448
00:25:09,832 --> 00:25:11,565
عمل جيد، آني.
449
00:25:11,600 --> 00:25:14,969
- هولمان؟
- نعم؟
450
00:25:15,003 --> 00:25:17,505
سأحتاج
كل O.S.P. ملفات القضية،
451
00:25:17,539 --> 00:25:19,674
الكابلات النشطة,
وتقارير المهمة.
452
00:25:19,709 --> 00:25:22,043
حسنًا، سنحصل لك على ما نريده
يمكن، ولكن الأمر لن يكون سهلا.
453
00:25:22,078 --> 00:25:23,778
ماذا تقصد؟
454
00:25:23,813 --> 00:25:25,180
O.S.P.
كان مكتبًا بلا أوراق،
455
00:25:25,214 --> 00:25:27,115
ولكن لا
بالمعنى البيئي.
456
00:25:27,150 --> 00:25:28,583
أراد جاي كل شيء خارج الكتاب.
457
00:25:28,617 --> 00:25:30,252
أي الملفات التي لم تأتي
من خلال هنا
458
00:25:30,286 --> 00:25:31,620
كان لديه رمز تشفير معقد.
459
00:25:31,654 --> 00:25:33,455
حسنًا، أيها الملعب،
كم عدد العمليات النشطة
460
00:25:33,489 --> 00:25:35,190
هل نتحدث عن--
ثمانية، عشرة؟
461
00:25:35,225 --> 00:25:37,125
أكثر مثل 50.
462
00:26:23,906 --> 00:26:25,407
من فضلك اجلس.
463
00:28:43,556 --> 00:28:44,756
أهلاً.
464
00:28:44,791 --> 00:28:46,725
حسنا، أنت تعرف
لقد كنت متشوقًا للتحدث معي،
465
00:28:46,759 --> 00:28:47,993
إذن ها هي فرصتك.
466
00:28:48,027 --> 00:28:50,028
سأرتدي شيئًا ما
بعيدا عنك.
467
00:28:50,063 --> 00:28:51,997
أوجي، الآن
ليس وقتا رائعا حقا.
468
00:28:52,031 --> 00:28:54,333
لا، ليس كذلك، أستطيع سماع ذلك
في صوتك - ماذا يحدث؟
469
00:28:54,367 --> 00:28:57,336
اه، أنا فقط ريح
من الجري - الركض.
470
00:28:57,370 --> 00:29:00,239
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
يمكنني مساعدتك في؟
471
00:29:00,273 --> 00:29:03,041
لا، يجب أن أذهب.
472
00:29:03,076 --> 00:29:05,211
حسنا، ولكن اتصل بي مرة أخرى
عندما تستطيع.
473
00:29:05,245 --> 00:29:08,180
تمام. الوداع.
474
00:29:14,623 --> 00:29:17,591
آني...
475
00:29:17,625 --> 00:29:19,893
هل يوصلك عبد ما كنت بحاجة إليه؟
476
00:29:19,928 --> 00:29:23,564
نعم، لقد فعل، ولكن، أم،
سيمون تأخر عن اجتماعنا،
477
00:29:23,598 --> 00:29:25,132
وكنت ملاحقا في السوق
478
00:29:25,167 --> 00:29:27,001
من قبل السائحين الألمان
رأينا في وقت سابق.
479
00:29:27,035 --> 00:29:28,002
كان لديهم أسلحة.
480
00:29:28,036 --> 00:29:31,506
إنهم يتحركون مثل المحترفين.
481
00:29:31,540 --> 00:29:33,208
ووضع البروتوكول جانباً،
482
00:29:33,242 --> 00:29:36,477
ماذا تشعر؟
483
00:29:36,512 --> 00:29:39,681
أود أن ألعب هذا.
أعتقد أنني أستطيع أن أجعلها تعمل.
484
00:29:39,715 --> 00:29:42,517
- ثم اجعله يعمل.
- تمام.
485
00:29:42,552 --> 00:29:45,053
شكرًا.
486
00:29:49,760 --> 00:29:51,994
أنا مبتذلة سخيفة--
بعد فوات الأوان.
487
00:29:52,028 --> 00:29:53,162
أنا آسف جدا.
488
00:29:53,196 --> 00:29:55,197
هذا، لا بأس.
لقد وصلت للتو إلى هنا.
489
00:29:55,231 --> 00:29:57,333
أنت لم تكن في المقهى.
490
00:29:57,367 --> 00:29:59,435
قلت أنك ستجدني.
491
00:30:02,105 --> 00:30:04,973
الزهور البرية الصحراوية.
492
00:30:05,008 --> 00:30:07,676
السيارة
قاب قوسين أو أدنى.
493
00:30:07,711 --> 00:30:09,712
هل أصلحته بهذه السرعة؟
494
00:30:09,746 --> 00:30:11,246
اشتريت واحدة جديدة.
495
00:30:11,281 --> 00:30:13,613
لا تقلق.
أعني أن الوقت قد حان.
496
00:30:13,647 --> 00:30:16,248
لم أكن قلقة.
497
00:30:24,190 --> 00:30:26,424
حصلت على الحب
تلك رائحة السيارة الجديدة.
498
00:30:28,427 --> 00:30:30,861
عفوا عن الوصول إلى المسكن.
499
00:30:34,299 --> 00:30:37,367
حسنا، ربط حزام الأمان.
500
00:30:53,490 --> 00:30:54,869
تحب القيادة بسرعة.
501
00:30:54,870 --> 00:30:56,871
أحب القيادة، هذه الفترة.
502
00:30:56,873 --> 00:30:58,507
فعلت باريس داكار.
503
00:30:58,541 --> 00:31:00,708
هل فزت؟
504
00:31:00,743 --> 00:31:02,509
انتهيت.
505
00:31:02,544 --> 00:31:05,212
انتهيت.
506
00:31:05,247 --> 00:31:06,747
لديك موعد...
507
00:31:06,781 --> 00:31:09,249
الطراز المغربي.
508
00:31:09,284 --> 00:31:12,919
أنها تحل محل الحفرة
مع اللوز.
509
00:31:12,953 --> 00:31:16,656
التمر "حلاوي".
510
00:31:16,691 --> 00:31:19,492
وهذا يعني "الجمال" باللغة العربية.
511
00:31:19,526 --> 00:31:22,995
في الواقع، في العصور القديمة فقط
إناث ذات جمال مذهل
512
00:31:23,030 --> 00:31:25,597
سمح لهم بتناول الطعام
هذا التاريخ بالذات--
513
00:31:25,632 --> 00:31:28,000
نساء مثلك.
514
00:31:28,034 --> 00:31:29,668
هراء.
515
00:31:29,702 --> 00:31:31,403
"حلاوي" تعني "حلو".
516
00:31:31,437 --> 00:31:33,972
أنت مليء بالمفاجآت،
أليس كذلك؟
517
00:31:35,307 --> 00:31:37,443
أوه، الآن أنت
مجرد فرك فيه.
518
00:31:46,020 --> 00:31:50,123
مهلا، أحسب أنني سأفعل
بعض المساحة للرجل الجديد.
519
00:31:50,157 --> 00:31:51,958
لن يكون هناك أبدا
رجل جديد--
520
00:31:51,993 --> 00:31:54,294
فقط الشخص الذي ليس أنت.
521
00:31:54,328 --> 00:31:58,497
بالحديث عني، هل ترى
القرص الصلب الخارجي الاحتياطي الخاص بي؟
522
00:31:58,532 --> 00:32:00,166
مم...
523
00:32:00,200 --> 00:32:02,135
لا أعرف
كيف يبدو ذلك.
524
00:32:02,169 --> 00:32:03,970
ولا أنا حقا.
525
00:32:04,005 --> 00:32:06,673
في الواقع، انها النسخة الاحتياطية
إلى النسخة الاحتياطية الخاصة بي.
526
00:32:06,707 --> 00:32:09,009
لا يزال لا يساعدني.
527
00:32:09,043 --> 00:32:11,779
حسنا، هناك رقم عليه
التي أحتاجها
528
00:32:11,813 --> 00:32:13,347
الآن وأنا في O.S.P....
529
00:32:13,381 --> 00:32:15,716
للمحامي.
530
00:32:15,751 --> 00:32:18,953
حسنا، المستشار العام
ملحق المكتب هو 6970.
531
00:32:18,987 --> 00:32:21,489
خارج لانجلي.
532
00:32:21,523 --> 00:32:23,557
عادة إذا كان الناس يسعون
الاستشارة الخارجية،
533
00:32:23,592 --> 00:32:26,960
لقد فعلوا شيئا خاطئا.
534
00:32:26,995 --> 00:32:28,562
حقيقي.
535
00:32:28,596 --> 00:32:30,430
لكن...
536
00:32:30,465 --> 00:32:34,568
كان جاي رجلاً معقدًا،
والآن أنا جالس على مكتبه.
537
00:32:34,602 --> 00:32:36,203
أريد التأكد
أنا ذاهب إلى هذا الشيء
538
00:32:36,237 --> 00:32:37,637
بعيني مفتوحة.
539
00:32:37,672 --> 00:32:39,206
عفوا عن التورية.
540
00:32:39,240 --> 00:32:41,675
أنا أعرف شخصا ما.
أستطيع أن أعطيك اسما.
541
00:32:41,709 --> 00:32:44,077
أنت امرأة سيراه، أليس كذلك؟
542
00:32:44,111 --> 00:32:45,411
توقع زجاجة.
543
00:32:59,860 --> 00:33:02,528
لن نذهب
إلى وادي أوريكا؟
544
00:33:02,563 --> 00:33:06,566
لقد
مكان مختلف في الاعتبار.
545
00:33:06,600 --> 00:33:07,667
ماذا؟
546
00:33:07,701 --> 00:33:09,435
واحة.
547
00:33:09,470 --> 00:33:12,172
لا أحد يعرف عن ذلك.
هذا أفضل.
548
00:33:19,246 --> 00:33:22,213
ألا تثق بي؟
549
00:33:49,109 --> 00:33:51,443
انها هنا للتو.
550
00:33:51,478 --> 00:33:53,479
اتبعني.
551
00:33:55,382 --> 00:33:59,052
يجب أن أقول،
إذا سألتني الأسبوع الماضي،
552
00:33:59,086 --> 00:34:01,754
بالتأكيد لم أرى نفسي
في مكان مثل هذا.
553
00:34:01,789 --> 00:34:05,391
ومع ذلك طلبت الحضور
إلى مكان مثل هذا.
554
00:34:05,425 --> 00:34:07,326
حتى بالنسبة لشخص ما
من لا يحب الكتيبات الإرشادية،
555
00:34:07,360 --> 00:34:08,794
إنه اختيار غريب.
556
00:34:08,828 --> 00:34:10,829
هل هو كذلك؟
557
00:34:12,265 --> 00:34:14,501
أشعر أنني على قيد الحياة هنا.
558
00:34:14,535 --> 00:34:17,437
يتدفق ربيع صغير
من جبال الأطلس
559
00:34:17,472 --> 00:34:20,174
يغذي الماء إلى هذا المكان.
560
00:34:20,208 --> 00:34:22,109
في بعض السنوات يجف..
561
00:34:22,144 --> 00:34:24,545
وكذلك الحياة هنا.
562
00:34:24,579 --> 00:34:26,914
أنت تعرف الكثير
عن هذا المكان...
563
00:34:26,948 --> 00:34:28,683
عن هذه الأرض.
ينبغي لي.
564
00:34:28,717 --> 00:34:30,553
أنا أملكها.
565
00:34:30,587 --> 00:34:32,155
هل تملكه؟
566
00:34:32,190 --> 00:34:34,625
40.000 فدان--
كل ما يمكنك رؤيته.
567
00:34:37,829 --> 00:34:39,296
ماذا ستفعل به؟
568
00:34:39,330 --> 00:34:41,231
لا شئ.
هذه هي النقطة.
569
00:34:41,266 --> 00:34:43,534
انها ستكون محمية.
570
00:34:43,568 --> 00:34:45,803
هل هذا حقا يعمل على النساء؟
571
00:34:45,837 --> 00:34:46,804
ماذا؟
572
00:34:46,838 --> 00:34:48,472
هذا...
573
00:34:48,507 --> 00:34:51,375
"أنا غني، لكن لا بأس بذلك
لدي قلب من ذهب"الزاوية؟
574
00:34:51,410 --> 00:34:54,646
إنه يعمل عليك، أليس كذلك؟
575
00:34:54,680 --> 00:34:57,315
سأذهب إلى السيارة
واحصل على زجاجة ماء أخرى.
576
00:34:57,350 --> 00:34:59,818
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
577
00:34:59,853 --> 00:35:03,056
يمكنني استخدام بعض الماء.
578
00:35:03,090 --> 00:35:06,092
حسنًا، سأعود حالًا.
579
00:35:40,494 --> 00:35:42,962
علينا أن نذهب الآن!
580
00:35:42,997 --> 00:35:44,997
عاصفة رملية.
581
00:36:05,987 --> 00:36:08,355
لن نكون قادرين
لتجاوز ذلك.
582
00:36:25,808 --> 00:36:28,644
سوف نخرج من العاصفة هنا
583
00:36:31,448 --> 00:36:33,883
- أعطني وشاحك.
- هاه؟
584
00:36:33,917 --> 00:36:36,919
أعطني وشاحك.
585
00:37:10,453 --> 00:37:13,956
أوه!
586
00:37:16,960 --> 00:37:18,762
سوف تحصل على الرمال
في نظام العادم.
587
00:37:18,797 --> 00:37:20,965
وأنا أعلم ذلك.
588
00:37:21,000 --> 00:37:24,769
كيف تعرف ذلك؟
589
00:37:24,803 --> 00:37:26,804
الصيف في توكسون.
590
00:37:31,076 --> 00:37:34,612
ماهر.
591
00:38:38,072 --> 00:38:40,273
اه.
592
00:38:40,307 --> 00:38:42,876
الفرق بين
رأس المال الاستثماري والعمل المتحفي
593
00:38:42,910 --> 00:38:44,410
هو الفندق.
594
00:38:44,445 --> 00:38:46,913
ماذا، هذا الكوخ القديم؟
595
00:38:58,626 --> 00:39:01,395
سأقوم بالاستحمام...
596
00:39:01,429 --> 00:39:03,197
كشط بعض الصحراء.
597
00:39:03,231 --> 00:39:06,233
البيت بيتك.
شكرًا.
598
00:39:23,119 --> 00:39:26,522
نبدأ في مالي، حيث
وتم فرض عقوبات جديدة
599
00:39:26,556 --> 00:39:28,324
من قبل المجاورة
دول غرب أفريقيا،
600
00:39:28,358 --> 00:39:31,427
بعد الانقلاب الذي قاده
بواسطة فوج نظامي
601
00:39:31,461 --> 00:39:34,330
من الجنود الماليين
الذين سيطروا
602
00:39:34,364 --> 00:39:36,098
ما يقرب من نصف الأمة،
603
00:39:36,132 --> 00:39:40,903
بما في ذلك مدن الشمال
كيدال وجاو وتمبكتو.
604
00:39:40,938 --> 00:39:43,306
منتقدو العقوبات
وقد أشار
605
00:39:43,340 --> 00:39:45,274
أن البلاد
سوف ينفد البترول
606
00:39:45,308 --> 00:39:46,641
في غضون عدد من الأسابيع.
607
00:39:46,676 --> 00:39:48,410
السيناريو الذي سيكون
مدمر...
608
00:39:48,444 --> 00:39:50,779
إلى عموم السكان.
609
00:39:50,813 --> 00:39:53,082
البقاء في غرب أفريقيا،
610
00:39:53,116 --> 00:39:56,019
الميليشيات المتنافسة
استمرار الاشتباكات في طرابلس
611
00:39:56,053 --> 00:39:58,054
وغيرها من المدن الليبية الكبرى،
612
00:39:58,089 --> 00:40:00,590
بينما تكافح الحكومة الجديدة
في محاولتهم
613
00:40:00,625 --> 00:40:03,761
لتعزيز السلام الدائم
بعد السقوط
614
00:40:03,795 --> 00:40:05,763
لنظام معمر القذافي.
615
00:40:05,798 --> 00:40:09,267
رئيس الوزراء الليبي
وقد دعا إلى وقف إطلاق النار
616
00:40:09,302 --> 00:40:13,171
وطمأن جميع المعسكرات المتنافسة
بأن سيكون لهم صوت..
617
00:40:13,206 --> 00:40:14,706
آني؟
618
00:40:14,741 --> 00:40:18,277
ماذا تفعل؟
619
00:40:18,311 --> 00:40:22,649
أنت قادم للانضمام لي،
أو هل كنتم متجهين للخارج؟
620
00:40:29,358 --> 00:40:32,360
يمكنني البقاء لبعض الوقت.
621
00:40:38,202 --> 00:40:40,436
التالي ننتقل
إلى مراكش، المغرب،
622
00:40:40,471 --> 00:40:43,340
حيث اثنين من السياح الألمان
تم العثور عليهم ميتين أمس.
623
00:40:43,374 --> 00:40:45,609
في هذا الوقت، السلطات المحلية
624
00:40:45,643 --> 00:40:47,978
لم يتم العثور على دليل موثوق.
625
00:40:48,013 --> 00:40:50,781
أجهزة الأمن المغربية
يعملون بشكل وثيق
626
00:40:50,816 --> 00:40:52,717
مع الحكومة الألمانية
للتأكد
627
00:40:52,751 --> 00:40:55,686
ما قد حدث
السيد والسيدة شالكه.
628
00:40:55,721 --> 00:40:57,889
ولكن المتحدث الرسمي
للحكومة المغربية
629
00:40:57,923 --> 00:40:59,423
وقد ذكر أن الوفيات
630
00:40:59,458 --> 00:41:02,026
كانت مؤسفة
حادثة معزولة...
631
00:41:02,061 --> 00:41:03,494
مهلا، شخص ما ينظر
في ذلك--
632
00:41:03,529 --> 00:41:07,232
مقتل سائحين ألمانيين
في مراكش لا يوجد مشتبه بهم.
633
00:41:07,266 --> 00:41:10,001
دولار إلى الكعك,
كانوا جواسيس.
634
00:41:10,036 --> 00:41:11,637
لن أشك في ذلك.
635
00:41:11,671 --> 00:41:14,473
تم العثور على بعض الملفات المشفرة
في قبو جاي.
636
00:41:14,507 --> 00:41:16,375
إنها ليست تشفيرًا تقليديًا.
637
00:41:16,410 --> 00:41:18,344
حسنًا، إنها البداية.
638
00:41:18,378 --> 00:41:22,210
.. مدن الشمال
كيدال وجاو وتمبكتو.
639
00:41:22,211 --> 00:41:26,211
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==