1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:19:14,027 --> 00:19:16,530 Du ville vide det hvordan mødte jeg Charlie? 4 00:19:18,991 --> 00:19:22,452 Ikke rigtig meget at fortælle. Jeg spillede musik med Charlie. 5 00:19:23,036 --> 00:19:25,247 Forsøgte at hjælpe ham med at få en pladekontrakt... 6 00:19:27,207 --> 00:19:30,586 …ved at hjælpe ham med at optage nogle gode kvalitetsdemoer. 7 00:19:32,379 --> 00:19:35,340 Jeg var i det musikfællesskab i Los Angeles. 8 00:19:36,842 --> 00:19:39,136 Jeg var venner med Dennis Wilson af Beach Boys. 9 00:19:40,888 --> 00:19:42,681 Charlie havde et eller andet talent. 10 00:19:45,350 --> 00:19:47,686 Folk mente, at det skulle han kunne 11 00:19:48,729 --> 00:19:50,564 få hans sange derude i verden. 12 00:20:01,450 --> 00:20:05,287 Gregg Jakobson, Dennis Wilson, og jeg... 13 00:20:07,831 --> 00:20:12,211 var interesseret i få Charlie til at falde til ro, 14 00:20:12,294 --> 00:20:16,089 komme i et studie, bare ham og hans guitar, 15 00:20:16,173 --> 00:20:17,883 spille og synge hans sange. 16 00:20:18,592 --> 00:20:22,804 Og lad os se, om vi kan få det en anstændig optagelse at bruge som demo. 17 00:30:06,012 --> 00:30:09,891 Jeg dukkede op på Spahn Ranch bare for et besøg. 18 00:30:11,017 --> 00:30:15,772 Charlie trak mig til side, og han fortalte mig det at han havde dræbt en Black Panther. 19 00:30:16,523 --> 00:30:20,985 Han hedder Bernard Crowe, han er en narkohandler med lavt leje i Los Angeles. 20 00:30:23,071 --> 00:30:25,114 Han var ikke en Black Panther. 21 00:30:25,615 --> 00:30:27,325 Han så delen 22 00:30:27,408 --> 00:30:30,453 fordi det var på mode i de dage at være det. 23 00:30:31,287 --> 00:30:35,625 Charlie antog forkert, at han havde dræbt fyren. 24 00:30:36,376 --> 00:30:39,045 Han troede, at han havde dræbt en sort panter. 25 00:30:40,421 --> 00:30:45,552 Han sagde, at han ventede en gengældelse fra Black Panthers. 26 00:30:46,886 --> 00:30:49,264 Han spurgte mig, om jeg ville blive og hjælpe 27 00:30:49,806 --> 00:30:52,725 fordi der ikke var mænd nok på ranchen. 28 00:30:53,309 --> 00:30:55,687 Det var en del af min nedtur. 29 00:31:19,752 --> 00:31:25,216 Alle var på udkig for en billæs Black Panthers. 30 00:31:25,717 --> 00:31:29,971 Hver bil, der kom op, blev undersøgt. 31 00:31:31,681 --> 00:31:34,350 I mellemtiden skete der bare ikke meget 32 00:31:34,434 --> 00:31:37,145 og der hang motorcyklister derude. 33 00:31:38,813 --> 00:31:44,110 Jeg byggede en motorcykel på det tidspunkt, så jeg idoliserede disse motorcyklister. 34 00:31:46,821 --> 00:31:49,449 Jeg blev involveret i en narkoaftale med dem. 35 00:31:51,993 --> 00:31:55,496 Jeg havde en ven i Topanga Canyon, Gary Hinman, 36 00:31:57,248 --> 00:32:02,211 som havde et parti indkapslet meskalin at han solgte. 37 00:32:08,217 --> 00:32:13,431 Dagen efter kom motorcyklisterne tilbage og ville have deres penge tilbage. 38 00:32:14,349 --> 00:32:17,977 Årsagen var at de sagde, at de alle blev syge af det, 39 00:32:19,395 --> 00:32:22,273 og de kunne sikkert ikke lide hallucinationerne. 40 00:32:23,274 --> 00:32:26,819 De truede mig, holdt en kniv for min strube. 41 00:32:35,244 --> 00:32:37,372 Den eneste mulighed 42 00:32:37,455 --> 00:32:40,124 var at se, om Gary ville give mig pengene tilbage. 43 00:32:42,335 --> 00:32:43,836 Jeg trak pistolen mod ham. 44 00:32:45,046 --> 00:32:47,632 Og han sagde: "Jeg har det ikke mere." 45 00:32:47,715 --> 00:32:52,220 Jeg sagde: "Se, Gary, jeg har bare brug for noget for at få motorcyklerne væk fra min ryg." 46 00:32:53,554 --> 00:32:55,723 Han sagde: "Du kan få mine biler." 47 00:33:02,981 --> 00:33:06,526 Pludselig dukker Manson op ved døren. 48 00:33:08,194 --> 00:33:10,655 Gary siger: "Hej, Charlie!" 49 00:33:12,824 --> 00:33:16,244 Charlie træder ind og hugger ham i ansigtet. 50 00:33:19,247 --> 00:33:23,459 Mine præcise ord. "Charlie, hvorfor gjorde du det?" 51 00:33:38,224 --> 00:33:42,478 Indser hans fejl, Manson efterlod mig med problemet. 52 00:33:48,401 --> 00:33:50,319 Så jeg sad med Gary i en dag, 53 00:33:52,280 --> 00:33:55,658 forsøger at udjævne alt. 54 00:33:57,326 --> 00:34:00,371 Jeg brugte tandtråd og en nål til at sy hans øre op. 55 00:34:02,707 --> 00:34:06,711 Men den skulle have været syet. Der er ingen tvivl. 56 00:34:09,088 --> 00:34:11,758 Men hvis jeg tog ham til en skadestue, 57 00:34:12,258 --> 00:34:15,011 Jeg vidste, at han ville fortælle det hvad skete der. 58 00:34:15,762 --> 00:34:18,514 Det ville bringe hele verden ned over mig. 59 00:34:23,895 --> 00:34:25,229 Jeg ringede til Charlie. 60 00:34:29,317 --> 00:34:31,402 Jeg sagde: "Dette er dit problem." 61 00:34:31,486 --> 00:34:35,114 "Du skal komme og pas på det, du har skabt." 62 00:34:37,658 --> 00:34:42,580 Hans svar var, at jeg vidste, hvad jeg skulle gøre så godt som han gjorde. 63 00:34:42,663 --> 00:34:43,790 Og lagde telefonen på. 64 00:34:48,169 --> 00:34:49,962 Og jeg tog denne beslutning. 65 00:34:50,797 --> 00:34:52,924 Jeg var nødt til at dræbe ham og komme ud derfra. 66 00:34:53,883 --> 00:34:56,260 Jeg løb bare mod ham, stak ham to gange. 67 00:34:57,595 --> 00:34:59,055 Han gik ned, og han døde. 68 00:35:08,648 --> 00:35:11,109 Fordi han ville fortælle mig. 69 00:35:20,618 --> 00:35:25,289 Jeg kan ikke huske, hvem der satte poteaftrykket, "POLITISK PIGGY" på væggen. 70 00:35:26,749 --> 00:35:30,753 Jeg kan huske, at alle havde det i deres tanker om Black Panthers. 71 00:35:31,587 --> 00:35:35,633 Vi var lidt opslugt af det i et par uger 72 00:35:37,468 --> 00:35:39,762 siden Bernard Crowe skyderiet, 73 00:35:40,346 --> 00:35:44,767 og hvad Charlie havde sagt, at de sorte pantere var fjenderne. 74 00:35:46,018 --> 00:35:47,979 Der var en idé 75 00:35:48,062 --> 00:35:53,151 at få det til at se ud til, at Black Panthers var ansvarlige for at dræbe Gary. 76 00:35:55,862 --> 00:35:59,073 Derfor panterpoten på væggen. 77 00:37:35,127 --> 00:37:36,420 Var det dagen efter? 78 00:37:38,172 --> 00:37:42,468 Jeg tror egentlig ikke, det havde så meget at gøre med hvad der skete. 79 00:37:45,388 --> 00:37:46,681 For at forstå, hvad der skete, 80 00:37:46,764 --> 00:37:49,433 du skal tilbage til Bernard Crowe-skyderiet. 81 00:37:49,517 --> 00:37:51,602 Husk, tænkte Charlie at han havde dræbt ham. 82 00:37:52,603 --> 00:37:56,232 Han var bange nogen ville narre ham. 83 00:37:56,983 --> 00:38:01,070 Den person han var bange for den mest var Tex Watson. 84 00:38:03,656 --> 00:38:08,411 Han var en del af Charlies familie bor på Spahn Ranch. 85 00:38:10,413 --> 00:38:14,166 Tex Watson var en discipel af Charlie. 86 00:38:16,377 --> 00:38:18,546 Han var tilbedende. 87 00:38:23,634 --> 00:38:29,223 Watson havde orkestreret narkohandelen med Bernard Crowe, der gav bagslag 88 00:38:29,724 --> 00:38:33,769 og satte Charlie i stillingen at skulle dræbe Crowe. 89 00:38:35,604 --> 00:38:37,648 Han kendte virkelig ikke manden. 90 00:38:37,732 --> 00:38:40,735 Han besluttede sig bare han ville redde dagen, 91 00:38:42,069 --> 00:38:46,198 komme midt i noget som Tex Watson havde skabt. 92 00:39:09,764 --> 00:39:14,894 Charlies måde at beskytte sig mod Watson 93 00:39:14,977 --> 00:39:21,275 var den typiske straffefangeforsikring. 94 00:39:22,193 --> 00:39:24,445 Hvis nogen er en potentiel snig, 95 00:39:25,029 --> 00:39:31,035 så gør du den person medskyldig i ulovlig aktivitet. 96 00:39:32,078 --> 00:39:37,541 Du har noget på dem ligesom de har noget på dig. 97 00:40:06,320 --> 00:40:08,280 Jeg ved ikke, om han vidste det at jeg sad i fængsel. 98 00:40:08,948 --> 00:40:10,908 Det er der ingen beviser for. 99 01:07:05,646 --> 01:07:07,857 Jeg kan se, hvor du ville have 100 01:07:07,940 --> 01:07:10,484 tanker om sammenhængen mellem disse ting. 101 01:07:14,238 --> 01:07:16,532 Jeg synes, det er vigtigt 102 01:07:16,615 --> 01:07:20,578 at historien bliver strippet ned til de bare knogler. 103 01:07:22,038 --> 01:07:23,831 Tingens bare knogler. 104 01:07:27,084 --> 01:07:31,630 Der er ingen tvivl i mit sind hvad motivationen var. Ingen. Nul. 105 01:07:36,135 --> 01:07:39,597 Charlie var blevet paranoid af sit eget folk. 106 01:07:40,598 --> 01:07:46,312 Han ville binde dem til sig gennem deres begåelse af dårlige forbrydelser. 107 01:07:47,229 --> 01:07:48,647 Det var det sande motiv. 108 01:07:51,859 --> 01:07:55,696 Så han sendte Tex Watson 109 01:07:57,239 --> 01:07:58,324 at dræbe Terry. 110 01:07:59,742 --> 01:08:01,827 Terry boede på Cielo Drive. 111 01:08:03,662 --> 01:08:08,042 Al den tid, Charlie kendte ham, han boede på Cielo Drive. 112 01:08:09,502 --> 01:08:11,796 Han vidste ikke, at Terry var flyttet. 113 01:08:13,005 --> 01:08:15,925 Watson spurgte, "Hvad hvis der er en anden der?" 114 01:08:16,425 --> 01:08:19,095 Charlie fortalte ham lige at dræbe den, der er der. 115 01:08:22,723 --> 01:08:27,520 Uvidenheden om ikke at vide at Terry havde forladt den bolig 116 01:08:28,312 --> 01:08:31,398 betød, at fem andre mennesker blev myrdet. 117 01:16:49,021 --> 01:16:52,232 Bugliosi vidste, hvad sandheden var, men afslørede det ikke. 118 01:16:54,318 --> 01:16:58,614 Det var ikke for at starte en racekrig, hvilket var Bugliosi's teori. 119 01:17:01,491 --> 01:17:03,118 Han vidste, hvad sandheden var. 120 01:17:04,244 --> 01:17:06,705 Han vidste, at Manson talte om den slags lort. 121 01:17:07,414 --> 01:17:11,335 Historier fortalt omkring lejrbålet det var virkelig bare det. 122 01:17:13,003 --> 01:17:15,047 Men det havde intet med mordene at gøre. 123 01:17:17,549 --> 01:17:19,718 Hans hensigt fra start 124 01:17:20,927 --> 01:17:23,680 skulle gøre præcis, hvad han gjorde. 125 01:17:25,182 --> 01:17:28,810 Skriv en bog, tjene en bazillion dollars på den bog, 126 01:17:29,478 --> 01:17:32,856 og leve på det resten af livet. 127 01:17:32,939 --> 01:17:35,317 Og sælg filmrettighederne. 128 01:17:37,235 --> 01:17:38,487 Hvilket er, hvad han gjorde. 129 01:17:39,613 --> 01:17:42,741 Hans forfatter sad i retssalen 130 01:17:43,241 --> 01:17:46,411 tage noter til bogen at de allerede skrev 131 01:17:46,495 --> 01:17:49,456 mens han prøvede Charlie og de tre piger. 132 01:17:51,500 --> 01:17:53,043 Han skulle få en dom. 133 01:17:53,126 --> 01:17:55,962 Han ønskede at skildre sig selv i denne bog 134 01:17:56,046 --> 01:17:59,633 som den hvide ridder beskytter alle mennesker i Amerika. 135 01:28:41,190 --> 01:28:45,069 Hvordan kan jeg kontrollere dit sind? Må jeg lave en robot ud af dig? 136 01:28:45,862 --> 01:28:47,947 Kan du styre min eller lave en robot ud af mig? 137 01:28:48,781 --> 01:28:51,159 Folk havde Leslie van Houten længe før jeg fik hende. 138 01:28:51,242 --> 01:28:53,077 Hendes mor havde hende først. 139 01:28:53,161 --> 01:28:55,496 Hendes far havde hende. Hendes forældre havde hende. Hendes skole havde hende. 140 01:28:55,580 --> 01:28:57,415 TV'et havde hende. Filmene havde hende. 141 01:28:58,583 --> 01:29:01,961 Og så kommer du op og siger: "Jamen, du havde indflydelse på hende." 142 01:29:03,004 --> 01:29:04,589 Jeg havde bestemt indflydelse på hende, 143 01:29:04,672 --> 01:29:06,966 Jeg har indflydelse på alle, jeg møder. 144 01:29:07,050 --> 01:29:10,470 Men det betyder ikke at jeg instruerede hende til at være sig selv. 145 01:29:13,222 --> 01:29:14,932 Jeg satte ikke ild til dit hus. 146 01:29:15,016 --> 01:29:16,976 Giv mig ikke skylden for dine børn. 147 01:29:18,227 --> 01:29:20,772 Du har opdraget dine børn, du programmerede dine børn, 148 01:29:20,855 --> 01:29:22,482 og du skabte dine børn. 149 01:30:15,952 --> 01:30:19,372 Problemet med denne historie i særdeleshed 150 01:30:20,665 --> 01:30:25,253 er, at folk er meget glade for deres... 151 01:30:29,257 --> 01:30:30,299 fantasi. 152 01:30:34,303 --> 01:30:39,517 De vil ikke høre hvor banal historien egentlig er, 153 01:30:41,102 --> 01:30:46,607 hvor ikke en bagmand Charlie faktisk var. 154 01:30:48,651 --> 01:30:50,570 I sine paranoide vrangforestillinger, 155 01:30:51,237 --> 01:30:53,948 i sine fejlberegninger, 156 01:30:56,242 --> 01:30:57,452 det var bare 157 01:30:58,453 --> 01:31:00,455 bommert efter bommert efter bommert. 158 01:31:03,875 --> 01:31:07,420 Hvis du bare vidste det hvad jeg ved nu mht 159 01:31:08,796 --> 01:31:10,339 den kriminelle tankegang. 160 01:31:17,555 --> 01:31:18,806 Ja, det gør de. 161 01:31:21,267 --> 01:31:23,811 De vil have det mere kompliceret end det er, 162 01:31:23,895 --> 01:31:28,065 og det er så svært at misbruge folk fra de fantasier.