1 00:00:13,440 --> 00:00:16,080 Excusez-moi. Excusez-moi. 2 00:00:16,440 --> 00:00:19,400 Je suis désolé. Je suis désolé. - Aucun problème. 3 00:00:21,560 --> 00:00:23,240 Euh. Même s'il semble plein, 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,000 mais j'ai bu mon dernier verre après seulement 40 minutes. - Si vite ? 5 00:00:28,680 --> 00:00:32,480 Je vais te chercher quelque chose. Alors ce n'est pas tellement embarrassant de faire la queue pour un coca. 6 00:00:33,000 --> 00:00:35,760 Tu ne bois pas ? - Non, j'ai arrêté 7 00:00:36,120 --> 00:00:39,920 après mon mariage merde dans le pantalon de ma sœur. 8 00:00:41,000 --> 00:00:43,160 D'accord, merci. - Je vais le faire... 9 00:00:43,520 --> 00:00:45,960 Non, ça va. - Ne discutez pas, étrangers ! 10 00:00:48,680 --> 00:00:49,760 D'ACCORD. 11 00:00:50,280 --> 00:00:52,160 Je vais prendre une margarita. 12 00:00:56,840 --> 00:01:00,280 Je n'ai jamais eu de relations sexuelles spontanées avec quelqu'un qui était sobre. 13 00:01:02,040 --> 00:01:04,720 Belle chambre. - Merci, c'était une mise à niveau. - Vraiment? 14 00:01:05,200 --> 00:01:06,440 Merde! 15 00:01:07,040 --> 00:01:08,360 Oh mon Dieu ! 16 00:01:08,720 --> 00:01:10,480 Ce n'était pas nécessaire ! 17 00:01:11,280 --> 00:01:12,880 Votre dos n'est pas poilu. - Le tien non plus. 18 00:01:13,240 --> 00:01:14,920 J'y étais déjà préparé. 19 00:01:15,280 --> 00:01:17,320 J'ai les couilles poilues. 20 00:01:17,880 --> 00:01:21,640 Que diable? Merde! - Jésus! Je suis désolé. 21 00:01:26,640 --> 00:01:28,440 C'était excitant. 22 00:01:32,720 --> 00:01:34,720 Salut. -Hé. 23 00:01:35,080 --> 00:01:36,800 Je voulais m'enfuir. 24 00:01:39,760 --> 00:01:42,160 Et... Quand rentres-tu ? 25 00:01:42,680 --> 00:01:44,280 Jeudi. - C'est... 26 00:01:44,640 --> 00:01:45,960 Voulez-vous sortir manger? 27 00:01:48,720 --> 00:01:51,880 Voulez-vous sortir manger? - Oui. C'est pourquoi j'ai demandé. 28 00:01:52,240 --> 00:01:54,240 D'ACCORD. As-tu une femme ou quelque chose comme ça ? 29 00:01:54,680 --> 00:01:56,000 Non. - Non ? 30 00:01:56,360 --> 00:01:59,200 D'ACCORD. Je vais noter mon numéro pour vous. 31 00:02:01,240 --> 00:02:03,000 C'est mon visa de travail, donc... 32 00:02:04,600 --> 00:02:06,040 Peu importe. - D'accord. 33 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 Super. 34 00:02:09,120 --> 00:02:11,680 Tu as quelque chose là pris dans la salle de bain.... 35 00:02:12,120 --> 00:02:14,520 C'est bon, mais peux-tu laisser le dentifrice ? 36 00:02:14,880 --> 00:02:17,960 Non, je n'ai pas de dentifrice... Oh merde, oui ! 37 00:02:18,320 --> 00:02:19,640 Je suis désolé! 38 00:02:20,320 --> 00:02:22,000 Si petit et mignon. 39 00:02:23,000 --> 00:02:26,840 Ouvrez une fenêtre. Ça pue vraiment ici. D'ACCORD? 40 00:02:37,280 --> 00:02:38,520 Le reste est pour vous. 41 00:02:44,080 --> 00:02:47,680 La nourriture était vraiment bonne. - L'agneau était incroyable. 42 00:03:13,840 --> 00:03:15,880 Quand part votre vol ? - Sept heures et demie. 43 00:03:16,240 --> 00:03:18,040 Sept heures et demie. - Oui. 44 00:03:18,400 --> 00:03:21,160 Alors... écoute... Je voulais juste dire ça... 45 00:03:21,560 --> 00:03:23,520 Je sais que ce n'était rien de grave, 46 00:03:23,880 --> 00:03:25,680 juste pour m'amuser... - Rien de grave ? 47 00:03:26,520 --> 00:03:28,080 Par "rien de grave", je veux dire... 48 00:03:28,440 --> 00:03:31,000 Trompé ! - Oui... 49 00:03:32,200 --> 00:03:34,080 Continue de parler, tu as dit : 50 00:03:34,440 --> 00:03:35,640 C'était juste pour m'amuser... 51 00:03:36,000 --> 00:03:39,760 je serai sur le nôtre revenons sur notre temps ensemble 52 00:03:40,120 --> 00:03:44,720 et je me souviens de toi comme d'un seul femme exceptionnellement parfumée 53 00:03:45,160 --> 00:03:46,760 avec un cul magique. Et... 54 00:03:47,120 --> 00:03:51,160 Vous êtes intelligent, vous devez donc pas être si attirant du tout 55 00:03:51,520 --> 00:03:54,240 et tu le serais toujours assez attractif. 56 00:03:56,280 --> 00:03:59,280 Putain ! Ouah! D'accord... 57 00:03:59,640 --> 00:04:01,200 je me souviendrai de toi 58 00:04:01,560 --> 00:04:04,040 en tant qu'amant robuste avec un menton géant, 59 00:04:04,400 --> 00:04:08,480 le très sympa aux serveurs et aux chauffeurs de taxi. 60 00:04:08,840 --> 00:04:11,920 Donc vous l'êtes probablement une bonne personne. 61 00:04:15,360 --> 00:04:17,640 Quelle heure est-il? - Quatre heures et demie. 62 00:04:19,080 --> 00:04:21,800 Sérieusement maintenant, il faut aller plus vite ! 63 00:04:28,120 --> 00:04:31,440 Je pensais que je pourrais sortir avec toi, parce que vous êtes un intérimaire. 64 00:04:31,800 --> 00:04:34,640 Ce serait inapproprié pour les employés. 65 00:04:35,000 --> 00:04:37,960 Mais un intérimaire ne l'utilisons plus. 66 00:04:40,320 --> 00:04:43,200 Tu es drôle. - Parle-moi quelque chose sur toi. 67 00:04:43,560 --> 00:04:47,560 je fais mon master à l'Université de Boston et moi... 68 00:04:49,200 --> 00:04:50,800 Je suis désolé. Ma mère. 69 00:04:52,000 --> 00:04:54,760 Un rappel. je les ai appelé pour mon anniversaire. 70 00:04:56,640 --> 00:05:00,000 Ravi d'avoir de vos nouvelles ! je suis désolé, que je n'ai pas appelé 71 00:05:00,360 --> 00:05:03,440 mais j'ai de bonnes nouvelles. Je serai à Londres en avril. 72 00:05:03,800 --> 00:05:05,440 Je suis enceinte. 73 00:05:06,360 --> 00:05:09,560 Vous avez dit « enceinte » ? - Oui. Dois-je le répéter ? 74 00:05:09,920 --> 00:05:11,680 Enceinte.- Wa... 75 00:05:12,040 --> 00:05:14,240 Comment ça ? Je ne comprends pas comment pourrait-il... 76 00:05:14,600 --> 00:05:17,880 Je pense que parce que nous j'ai eu des relations sexuelles 25 fois par semaine 77 00:05:18,240 --> 00:05:20,360 et peut-être deux fois avec un préservatif. 78 00:05:20,720 --> 00:05:24,360 Deux fois. - Pourquoi as-tu autorisé? - Je ne sais pas... 79 00:05:25,360 --> 00:05:27,240 J'étais ivre la première fois... 80 00:05:28,840 --> 00:05:32,600 Et même si je le fais après pour la plupart, je n'étais pas ivre, tu l'as compris 81 00:05:32,960 --> 00:05:34,080 pleinement utilisé ! 82 00:05:34,440 --> 00:05:38,720 Qu'est-ce que vous voulez faire? - Je veux sortir Construisez une machine à voyager dans le temps à partir de votre carcasse 83 00:05:39,080 --> 00:05:41,040 et annulez-le! 84 00:05:45,480 --> 00:05:48,920 Dois-je venir plus tôt ? - Non! Oui. Je ne sais pas. 85 00:05:49,960 --> 00:05:53,000 Que fais-tu quand tu... est enceinte d'un inconnu ? 86 00:05:53,360 --> 00:05:56,680 Je ne suis pas un étranger ! Je suis une connaissance familière ! 87 00:05:57,040 --> 00:06:01,560 Un ami qui t'a aidé faites une erreur, et maintenant vous... 88 00:06:02,720 --> 00:06:05,000 aide à résoudre le problème. D'ACCORD? 89 00:06:08,840 --> 00:06:11,120 Est-ce que ta mère va bien ? - Hein? 90 00:06:12,240 --> 00:06:13,480 Ah oui. 91 00:06:14,240 --> 00:06:15,080 Non. 92 00:06:15,640 --> 00:06:16,760 Elle est enceinte. 93 00:06:19,360 --> 00:06:22,120 Parlez-moi un peu de vous. 94 00:06:27,480 --> 00:06:28,600 Oh merde. 95 00:06:32,400 --> 00:06:35,040 je pensais peut-être que tu ne me reconnais pas. 96 00:06:36,960 --> 00:06:40,280 Il est juste écrit "Rob", parce que je ne connais pas ton nom de famille. 97 00:06:40,840 --> 00:06:43,360 Je m'appelle Norris. - Votre nom est Norris ? 98 00:06:44,720 --> 00:06:46,080 Je m'appelle Morris. 99 00:06:47,240 --> 00:06:48,960 Morris et Norris. 100 00:06:49,920 --> 00:06:52,600 Eh bien, au moins c'est ça totalement ridicule. 101 00:06:55,280 --> 00:06:57,800 Tu ne penses tout simplement pas que quelque chose comme ça se produit. 102 00:06:58,520 --> 00:07:02,080 Qu'est-ce que ces rapports sexuels multiples d'adultes en bonne santé 103 00:07:02,440 --> 00:07:07,040 fait exactement ce qu'il est censé faire ? Aviez-vous de la biologie ? Pouvez-vous lire ? 104 00:07:08,240 --> 00:07:10,560 Je suis désolé. Je... 105 00:07:10,920 --> 00:07:15,080 Je ne suis pas enceinte. Tu fais. Et c'est ma faute. Mais... 106 00:07:15,440 --> 00:07:19,320 Quand tu auras le bébé... - Qui a dit que je le voulais ? 107 00:07:20,600 --> 00:07:22,560 Eh bien, quel âge as-tu ? 108 00:07:23,560 --> 00:07:27,640 Regardez. La bonne chose est que nous sont des gens à moitié honnêtes. 109 00:07:28,000 --> 00:07:32,120 Nous pourrions probablement le faire sans trop gâcher l'enfant. 110 00:07:32,600 --> 00:07:36,200 Je veux juste dire : Quelque chose de grave est arrivé. 111 00:07:37,080 --> 00:07:39,080 Tirons-en le meilleur parti ! 112 00:07:42,680 --> 00:07:44,320 Où habites-tu? 113 00:07:45,600 --> 00:07:48,120 Une blague ! Vous pouvez avoir ma chambre d'amis. 114 00:07:49,440 --> 00:07:52,520 Une blague ! je suis enseignant, Je n'ai pas de chambre d'amis. 115 00:07:54,040 --> 00:07:56,680 Tu en veux un peu ? - Bien sûr. 116 00:08:01,120 --> 00:08:04,000 Bonjour! Savez-vous si Miss Morris ? tu as fini le cours ? 117 00:08:04,680 --> 00:08:07,080 Sera-t-elle arrêtée ? - Non, j'attends juste. 118 00:08:07,440 --> 00:08:08,920 Êtes-vous américain? - Oui je suis. 119 00:08:09,280 --> 00:08:11,240 Connaissez-vous Barack Obama ? - Non. 120 00:08:11,640 --> 00:08:14,120 Connaissez-vous ses filles ? - Sacha oui, Malia non. 121 00:08:14,480 --> 00:08:17,480 Comment connaissez-vous ses filles ? - Je ne la connais pas. 122 00:08:17,840 --> 00:08:20,480 Jouez-vous au basket ? - Non. 123 00:08:23,720 --> 00:08:26,600 Pourquoi saluez-vous Miss Morris ? - C'est mon amie. 124 00:08:26,960 --> 00:08:28,520 Est-ce qu'elle porte une perruque ? 125 00:08:29,280 --> 00:08:31,800 Je ne crois pas. - Elle est enceinte ! - Quoi? 126 00:08:32,280 --> 00:08:33,560 Qu'est-ce que vous avez dit? 127 00:08:34,640 --> 00:08:37,680 Elle est enceinte... - Ah, c'est vrai. Je le savais. 128 00:08:38,080 --> 00:08:40,360 Jouez-vous au basket ? - Oui. 129 00:08:40,720 --> 00:08:42,480 Excusez-moi. 130 00:08:44,120 --> 00:08:45,800 Mieux vaut le faire dans la voiture. 131 00:08:47,600 --> 00:08:50,720 Vous avez donc des fans ici. - Nous ne sommes pas ses fans. 132 00:08:52,120 --> 00:08:56,240 Je pensais que c'était quelqu'un de spécial. - Je suis spécial ! 133 00:08:56,600 --> 00:09:00,000 Donc c'est un tout examen normal ? 134 00:09:00,360 --> 00:09:05,120 Oui. Mais aujourd'hui je peux découvrir ce que ce sera. Si je veux. - Attends une minute. 135 00:09:05,480 --> 00:09:09,640 Voulons-nous savoir ? Une surprise ne serait-elle pas agréable ? 136 00:09:10,000 --> 00:09:13,320 Eh bien, euh, Rob... C'est ton nom, non ? 137 00:09:13,680 --> 00:09:17,080 J'étais déjà là après 20 minutes enceinte de toi, en ce moment 138 00:09:17,440 --> 00:09:19,480 J'aimerais un peu de clarté. 139 00:09:19,840 --> 00:09:22,720 Si ce n'est pas dans ma vie, puis dans mon corps. 140 00:09:23,320 --> 00:09:27,480 Oui. Alors, en analysant le vôtre Il y avait une anomalie sur l'écouvillon. 141 00:09:28,240 --> 00:09:32,840 Aucune raison de s'inquiéter pour l'instant. Vous souffrez de dysplasie cervicale. 142 00:09:33,440 --> 00:09:37,440 Qu'est-ce que c'est que ça ? - À proprement parler c'est une condition précancéreuse. 143 00:09:37,880 --> 00:09:40,440 Cancer? - État précancéreux. Franchement 144 00:09:40,800 --> 00:09:44,520 Je n'aime pas le mot "cancer" dans l'expression, car ce n'en est pas une. 145 00:09:44,880 --> 00:09:47,320 Mais c'est proche, pour ainsi dire. 146 00:09:48,960 --> 00:09:52,840 Que dit-elle ? - Que tu n'as pas de cancer. 147 00:09:53,200 --> 00:09:55,760 Oui, mais elle a son mot à dire utilisé environ huit fois ! 148 00:09:56,160 --> 00:09:59,000 Justement, tu as On dit souvent « Cancer ». 149 00:09:59,360 --> 00:10:03,680 Plus souvent que dans une conversation sur ce que j'entendrais d'autre. 150 00:10:04,040 --> 00:10:07,240 Oui, je suis désolé. Mais encore une fois : ce n'est pas un cancer, 151 00:10:07,600 --> 00:10:10,160 mais nous devons observer attentivement, 152 00:10:10,520 --> 00:10:12,720 pour que cela ne se transforme pas en cancer. 153 00:10:13,480 --> 00:10:15,440 Elle l'a dit encore deux fois ! 154 00:10:15,800 --> 00:10:19,120 Cela signifie simplement que vous viens ici un peu plus souvent que d'habitude. 155 00:10:19,480 --> 00:10:22,440 C'est ainsi que nous garantissons que ton col 156 00:10:22,800 --> 00:10:25,040 reste sans cancer. 157 00:10:26,240 --> 00:10:27,920 Avez-vous des brochures? 158 00:10:28,440 --> 00:10:30,160 Oui, nous avons des brochures. 159 00:10:30,640 --> 00:10:32,920 Je vais nous procurer des brochures. 160 00:10:33,280 --> 00:10:37,280 Passons maintenant à quelque chose de plus sympa et regarde le bébé. 161 00:10:37,840 --> 00:10:41,640 D'ACCORD. - Non, c'est à propos du ventre maintenant. 162 00:10:42,000 --> 00:10:43,160 D'ACCORD. 163 00:10:46,440 --> 00:10:48,720 Eh bien, donc : le battement de coeur. 164 00:10:49,080 --> 00:10:51,240 Merveilleux, beau et fort. 165 00:10:51,720 --> 00:10:54,320 Voici le dos, excellent. 166 00:10:54,680 --> 00:10:57,960 Oh, tu reconnais ça, maman ? - C'est le cancer ? 167 00:10:58,320 --> 00:11:00,360 Très drôle. Non, un petit pénis. 168 00:11:00,840 --> 00:11:03,920 Félicitations, ça va être un garçon ! 169 00:11:05,200 --> 00:11:08,680 Elle a dit, statistiquement parlant ce ne sera pas un cancer à part entière. 170 00:11:09,040 --> 00:11:13,720 Alors juste un doux demi-cancer, comment s'en procurer ? 171 00:11:16,000 --> 00:11:18,160 Pensez-vous que c'est mon âge ? 172 00:11:18,680 --> 00:11:20,120 Non, tu n'es pas vieux. 173 00:11:20,480 --> 00:11:24,720 Je veux une cigarette ! Pouvez-vous en avoir un ? fumer et me souffler la fumée ? 174 00:11:25,080 --> 00:11:28,040 Fume-en juste un, si tu veux. - Oui? 175 00:11:28,400 --> 00:11:31,600 Mais laissez le vin ! Puis-je avoir une cigarette ? 176 00:11:34,760 --> 00:11:38,440 Je les fume juste. Pas tout à fait, je souffle juste un peu 177 00:11:38,800 --> 00:11:40,720 et puis plus jamais. - Tout va bien. 178 00:11:41,080 --> 00:11:44,280 C'est bon, quelques mouvements et puis plus jamais ? - Bien sûr. 179 00:11:50,400 --> 00:11:51,880 Mon Dieu, c'est délicieux ! 180 00:11:52,240 --> 00:11:55,760 Oh, putain de merde ! Prends-la ! Salut! 181 00:11:58,000 --> 00:11:59,040 Merde. 182 00:11:59,640 --> 00:12:02,360 Salut. Je pensais que c'était toi ! - Hey vous! 183 00:12:02,720 --> 00:12:05,400 Et est-ce vrai que vous êtes enceinte ? 184 00:12:06,240 --> 00:12:07,560 Un petit peu. 185 00:12:07,920 --> 00:12:10,000 Désolé, c'est Rob, mon... 186 00:12:10,960 --> 00:12:14,040 ami. Et le père de... 187 00:12:14,400 --> 00:12:15,640 Fran est une vieille amie. 188 00:12:16,480 --> 00:12:17,600 Je suis content, Rob. 189 00:12:17,960 --> 00:12:21,160 Je suis également content. - Et ravi de vous revoir ! 190 00:12:28,560 --> 00:12:30,480 Tu dois venir dîner ! - Oui. 191 00:12:30,840 --> 00:12:34,320 Chris serait heureux de te voir. - Dans tous les cas! Clair. 192 00:12:35,120 --> 00:12:37,480 Oui? - Oui, bien sûr, ce serait génial. 193 00:12:37,840 --> 00:12:41,080 Qu'avez-vous prévu samedi soir ? - Samedi? 194 00:12:43,880 --> 00:12:46,240 Eh bien, nous venons de découvrir quelque chose... 195 00:12:46,600 --> 00:12:48,040 Non, nous ne le faisons pas. 196 00:12:48,400 --> 00:12:51,240 Disons-lui... - Non ! Oui, nous serions ravis de venir. 197 00:12:51,600 --> 00:12:53,920 Super! Ensuite, nous pourrons discuter. - Oui. 198 00:12:54,280 --> 00:12:56,520 Tu vis toujours... - Dans la grande maison, oui. 199 00:12:56,880 --> 00:12:59,320 Samedi soir à sept heures. Soyez à l'heure ! 200 00:12:59,840 --> 00:13:01,680 En ordre. - Rob. 201 00:13:05,760 --> 00:13:08,880 Elle a l'air sympa après tout. - C'est une conne ! 202 00:13:13,560 --> 00:13:15,840 Oh mon Dieu, mes pieds sont tellement enflés. 203 00:13:16,200 --> 00:13:17,440 Voyez-vous quelle est leur taille ? - Oui, 204 00:13:17,800 --> 00:13:21,000 ils regardent comme les petits pieds de hobbit. - Va te faire foutre. 205 00:13:21,520 --> 00:13:25,880 Ce que je voulais demander : pourquoi ? est-ce qu'elle est une conne ? - Ce n'est pas du tout elle. 206 00:13:26,600 --> 00:13:28,840 C'est une garce ! - Pourquoi? 207 00:13:29,200 --> 00:13:31,720 Elle fait partie de ceux pour qui tout va bien. 208 00:13:32,080 --> 00:13:34,080 Elle pense que c'est à elle de décider, mais elle a juste de la chance. 209 00:13:34,440 --> 00:13:36,520 Quelque chose de grave devrait lui arriver. 210 00:13:36,880 --> 00:13:39,760 Il n'est pas nécessaire que ce soit tout de suite se faire renverser par un bus, mais... 211 00:13:40,120 --> 00:13:44,520 Vous pourriez être surpris en train de tricher sur vos impôts devenir. Ou son père avec de la pédopornographie. 212 00:13:45,160 --> 00:13:47,720 Juste à propos d'elle pour la faire descendre de ses grands chevaux. 213 00:13:48,080 --> 00:13:50,520 Est-ce que tu comprends? - Bien sûr, absolument. 214 00:13:52,040 --> 00:13:56,960 Et ne parlez pas de l’état précancéreux ! En cas de doute, parlez de la météo 215 00:13:57,320 --> 00:14:00,040 ou la nourriture. Ou autre bonne nourriture. 216 00:14:00,400 --> 00:14:02,000 Alors... la nourriture ? 217 00:14:04,000 --> 00:14:06,520 Et... Est-ce que j'ai l'air gros ? - Non. 218 00:14:06,880 --> 00:14:08,840 Juste ton estomac. Et tes seins. 219 00:14:09,960 --> 00:14:13,240 Mes seins sont gros ? - Tu es grosse et... belle. 220 00:14:13,600 --> 00:14:16,960 Accueillir! -Salut! - Entrez! 221 00:14:17,480 --> 00:14:18,920 Les chaussures ici. 222 00:14:19,280 --> 00:14:20,960 Oui, un bon endroit pour les chaussures. 223 00:14:21,320 --> 00:14:24,240 Notre maison est sans chaussures. - Euh. Comprendre. 224 00:14:24,720 --> 00:14:27,560 Puis-je garder le mien ? Mes pieds sont tellement enflés... 225 00:14:27,920 --> 00:14:30,240 Vous pouvez, mais vous le ferez soyez le seul à avoir des chaussures. 226 00:14:30,600 --> 00:14:33,240 Si tu peux vivre avec, Je peux le faire aussi. 227 00:14:34,000 --> 00:14:35,280 D'ACCORD. Juste pour une fois... 228 00:14:41,240 --> 00:14:43,320 La nourriture est délicieuse. - Merci. 229 00:14:44,400 --> 00:14:47,840 Eh bien, c'est ce que Chris a fait. C'est le chef ici. C'est vrai, Chris ? 230 00:14:50,000 --> 00:14:52,760 Que fait Jeffrey ce soir ? - Il est au lit. 231 00:14:53,120 --> 00:14:56,760 Il doit partir à quatre heures pour le tournage. - Il est acteur maintenant. 232 00:14:57,200 --> 00:14:58,600 En fait? 233 00:14:59,480 --> 00:15:01,720 Depuis quand? - Je pensais que tu le savais. 234 00:15:02,080 --> 00:15:04,680 Non. - Étrange. Je pensais que tu le savais. 235 00:15:06,640 --> 00:15:07,920 Cependant. 236 00:15:08,440 --> 00:15:10,320 C'est son troisième film. 237 00:15:10,680 --> 00:15:13,320 La semaine dernière, il avait une scène avec Patrick Stewart. 238 00:15:13,680 --> 00:15:16,120 Un homme charmant. Aime flirter. 239 00:15:16,760 --> 00:15:19,160 Tant mieux pour Jeffrey. - Tant mieux pour nous tous. 240 00:15:19,520 --> 00:15:21,960 Il ne fait qu'engranger de l'argent ! - Oui? 241 00:15:22,400 --> 00:15:23,520 Super. 242 00:15:28,960 --> 00:15:30,560 La nourriture est délicieuse. 243 00:15:32,120 --> 00:15:36,120 Eh bien, alors dis-le-moi. Envisagez-vous un accouchement naturel ? 244 00:15:36,840 --> 00:15:41,120 Je ne sais pas. Je vais attendre et voir comment ça se passe S'il y a de la douleur, nous verrons. 245 00:15:41,480 --> 00:15:45,200 Réel? Tu devrais pensez à un accouchement naturel. 246 00:15:45,560 --> 00:15:48,360 Ma cousine Sheila J'ai tous les analgésiques : 247 00:15:48,880 --> 00:15:50,400 ocytocine, péthidine, 248 00:15:50,760 --> 00:15:52,840 le PDA.... 249 00:15:53,760 --> 00:15:55,440 Cela ne s'est pas bien terminé. - Vraiment? 250 00:15:55,800 --> 00:15:58,920 Qu'est-il arrivé au bébé ? - Le bébé va bien. 251 00:15:59,320 --> 00:16:03,920 Mais elle a eu un accident vasculaire cérébral. Elle est désormais en fauteuil roulant. 252 00:16:04,600 --> 00:16:06,200 Seigneur! 253 00:16:07,840 --> 00:16:10,600 C'est pourquoi nous devrions avoir plusieurs enfants. - Quoi? 254 00:16:10,960 --> 00:16:12,520 Qu'est-ce qui peut mal tourner ! 255 00:16:12,880 --> 00:16:14,640 Accoucher est risqué. 256 00:16:15,000 --> 00:16:17,840 Non sans raison Ils avaient onze enfants. 257 00:16:18,200 --> 00:16:21,760 Si quelques-uns mouraient, il en restait encore. 258 00:16:22,120 --> 00:16:24,680 Et seuls les enfants sont des cinglés. - J'en suis un. 259 00:16:25,240 --> 00:16:27,880 Il y a des exceptions. - Mon fils est enfant unique. 260 00:16:28,240 --> 00:16:29,880 Plus qu'une exception. 261 00:16:31,720 --> 00:16:36,400 Mais honnêtement, la nourriture est délicieuse. Le meilleur que j'ai eu depuis longtemps. 262 00:16:36,760 --> 00:16:40,600 Vous souvenez-vous de mardi ? - Oui. - Cette nourriture est meilleure. - Oui. 263 00:16:44,480 --> 00:16:46,640 Je vais fumer une cigarette. - Sérieusement? 264 00:16:47,000 --> 00:16:48,800 Est-ce que ça doit être comme ça ? - Oui. 265 00:16:50,040 --> 00:16:51,320 Rob, tu fumes ? 266 00:16:51,680 --> 00:16:53,040 Non. - Tu as arrêté ? 267 00:16:53,400 --> 00:16:57,160 Ah oui, tu as vu... - Va fumer une cigarette ! - Compris. 268 00:17:01,560 --> 00:17:04,320 Je suis désolé. J'espère que Fran n'est pas en colère maintenant. 269 00:17:04,680 --> 00:17:06,400 Oh, ne t'inquiète pas ! 270 00:17:06,760 --> 00:17:11,040 Elle sera comme ça pendant une semaine construire. Elle aime être en colère ! 271 00:17:13,560 --> 00:17:17,320 Puis-je te donner quelques conseils, Rob ? - Peut-être. Concernant quoi ? 272 00:17:17,680 --> 00:17:21,920 Quand Sharon commence à accoucher, Retournez au Wisconsin, 273 00:17:22,280 --> 00:17:26,640 ou d'où que tu sois, et épargne-toi la naissance. 274 00:17:27,000 --> 00:17:31,720 J'ai vu mon fils sortir. C'était une putain de zone de guerre. 275 00:17:32,520 --> 00:17:34,800 Mettez-le là. Il le fera plus tard. 276 00:17:36,160 --> 00:17:38,840 Tu sais, ils chient à la naissance. 277 00:17:40,280 --> 00:17:43,400 J'avais entendu ça. - Eh bien, je l'ai vu. 278 00:17:43,760 --> 00:17:46,240 Je ne te souhaiterais pas ça. 279 00:17:47,720 --> 00:17:50,320 Tu ne pourras jamais lui pardonner. 280 00:17:50,800 --> 00:17:52,000 Pardon? 281 00:17:52,440 --> 00:17:56,320 Tu vois le petit en tête-à-tête Un arbre de merde qui glisse hors de sa chatte. 282 00:17:56,680 --> 00:17:59,760 Une partie de toi lui en donne la responsabilité. 283 00:18:13,320 --> 00:18:15,320 Ma première cigarette depuis dix ans. 284 00:18:15,680 --> 00:18:19,520 Vous n'avez pas fumé depuis dix ans ? Alors ne recommencez pas ! Apportez-le! 285 00:18:19,880 --> 00:18:21,560 Non non. Arrêtez ça ! 286 00:18:22,240 --> 00:18:23,920 Je fais ça maintenant. 287 00:18:27,240 --> 00:18:29,000 Il est assez grand, n'est-ce pas ? 288 00:18:29,600 --> 00:18:31,880 Voler? Oui. 289 00:18:32,240 --> 00:18:34,640 Est-ce... gros partout ? 290 00:18:35,840 --> 00:18:40,200 Oui, oui. Donc, il a bonnes proportions. - Et comment ça se passe ? 291 00:18:41,200 --> 00:18:43,120 Ça ne fait pas mal ? 292 00:18:43,480 --> 00:18:45,920 Non, je voulais juste dire que c'est proportionnel. 293 00:18:46,280 --> 00:18:49,520 Est-il circoncis ? La plupart Ils sont censés être américains. 294 00:18:50,040 --> 00:18:51,600 Oui. - Et comment ça se passe ? 295 00:18:52,640 --> 00:18:56,920 En principe, ce n'est pas différent de... - Je veux dire, qu'est-ce que... ça fait ? 296 00:18:57,760 --> 00:19:00,840 S'il te plaît? "Qu'est-ce que ça fait ?" "Le pénis de mon copain est allumé ?" 297 00:19:04,920 --> 00:19:08,560 Compris? - Oui. Juste un peu étourdi. - Oh cher. 298 00:19:08,920 --> 00:19:12,240 Je suis un peu anémique parfois. Quand je me sens faible, 299 00:19:12,640 --> 00:19:17,240 Je prends de la teinture d'aloès. Ou même de l'arsenic. Cela aide beaucoup. 300 00:19:17,840 --> 00:19:20,280 Que fais-tu? - C'est de l'homéopathie. 301 00:19:20,640 --> 00:19:22,520 Ah oui. Non merci. - Pourquoi pas? 302 00:19:22,880 --> 00:19:24,400 Ce n'est pas réel. - Mais! 303 00:19:24,760 --> 00:19:27,200 Oui. - Non. - Oui, c'est vrai. 304 00:19:27,840 --> 00:19:30,720 J'ai vu ça dans le métro aujourd'hui un homme sans jambes. 305 00:19:31,080 --> 00:19:33,800 je lui ai prescrit trois gouttes de "Dudelidudelu" 306 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 et ses jambes ont repoussé ! 307 00:19:37,320 --> 00:19:38,800 Fran est homéopathe. 308 00:19:39,520 --> 00:19:41,720 Tu aurais ça pour moi peut le savoir avant de manger. 309 00:19:42,080 --> 00:19:47,000 Beaucoup de gens ne s'en rendent pas compte Il existe des alternatives qui aident vraiment. 310 00:19:47,360 --> 00:19:51,280 Mon gourou Alan s'est lui-même Guéri d’un cancer de la prostate l’année dernière. 311 00:19:51,640 --> 00:19:54,480 Aux noix. - Ralentir! - Je suis désolé, quoi ? 312 00:19:54,840 --> 00:19:57,600 Est-ce qu'il s'est mis ça dans le cul ? - Désolé, mais tu es là... 313 00:19:58,240 --> 00:19:59,960 Je ne veux pas être ici remettre en question vos croyances, 314 00:20:00,320 --> 00:20:02,840 mais nous avons juste vivre quelque chose de mauvais. 315 00:20:03,200 --> 00:20:06,200 Et si tu as une myrtille dans le vagin aiderait, 316 00:20:06,560 --> 00:20:09,400 J'y serais immédiatement ! Mais c'est absurde ! 317 00:20:09,760 --> 00:20:11,560 Allez-y ! - J'ai un cancer. 318 00:20:11,920 --> 00:20:14,120 Non, tu ne l'as pas fait. Elle ment ! 319 00:20:15,720 --> 00:20:17,640 je crois nous avons quand même pu le redresser. 320 00:20:18,000 --> 00:20:20,320 C'est une bonne chose que tu l'aies fait, Chris demandé la recette. 321 00:20:20,680 --> 00:20:23,920 J'ai failli lui demander un autographe » a demandé son fils. 322 00:20:24,280 --> 00:20:27,960 Tu aurais dû faire ça ! Elle aurait trouvé ça génial ! 323 00:20:30,480 --> 00:20:35,640 Je suis vraiment désolé pour ce soir. - Ce n'est pas obligatoire. Ils sont terribles. 324 00:20:36,000 --> 00:20:39,360 Et j'ai été vraiment touché que tu as paniqué pour moi. 325 00:20:39,720 --> 00:20:41,920 Eh bien, ça me fait peur. 326 00:20:42,360 --> 00:20:44,800 Le cancer « non cancéreux » ? - Tout. 327 00:20:45,160 --> 00:20:48,120 Vous êtes enceinte. Peut-être que tu es malade. 328 00:20:48,480 --> 00:20:52,240 Et je n'ai aucune idée de ce que je fais. Mes affaires sont toujours dans la valise. 329 00:20:52,600 --> 00:20:56,120 Est-ce que j'appartiens à ta vie ou pas ? Est-ce qu'on fait vraiment ça ou pas ? 330 00:20:56,480 --> 00:20:59,120 Je ne le sais pas. - Nous devrions nous marier. 331 00:21:01,040 --> 00:21:02,040 Quoi? 332 00:21:03,840 --> 00:21:06,880 Êtes-vous fou? - Épouse-moi et découvrez. - Pourquoi? 333 00:21:07,600 --> 00:21:11,280 je ne sais pas du tout qui tu es. Sérieusement : 334 00:21:11,640 --> 00:21:13,840 Qui es-tu ? Avez-vous un deuxième prénom ? 335 00:21:14,200 --> 00:21:16,520 Est-ce que tu roules ? Un prêtre vous a-t-il déjà agressé ? 336 00:21:16,880 --> 00:21:18,600 Je ne connais pas des choses comme ça. 337 00:21:18,960 --> 00:21:21,240 Clifford. Oui. Et non. 338 00:21:21,600 --> 00:21:25,320 Mais une fois que j'étais en présence d'une religieuse a enlevé une paire de sous-vêtements sales. 339 00:21:27,360 --> 00:21:28,520 Oh mon Dieu. 340 00:21:29,800 --> 00:21:32,760 Ne devriez-vous pas d'abord tomber amoureux ? 341 00:21:33,120 --> 00:21:35,680 Alors, ma mère m'a donné envoyé un article 342 00:21:36,040 --> 00:21:38,640 sur les mariages arrangés et j'aime les mariages. 343 00:21:39,080 --> 00:21:43,400 Il s'est avéré que c'était moins arrangé Les mariages sont divorcés comme de vrais. 344 00:21:44,280 --> 00:21:48,080 Parce qu'ils finissent par se suicider ? - Je n'ai pas fini de le lire. 345 00:21:48,440 --> 00:21:52,640 Tu dois m'épouser aussi, alors je peut rester ici. - Oh, mon Dieu. 346 00:21:53,920 --> 00:21:56,680 Tu n'es pas obligé participer à sa vie. 347 00:21:57,040 --> 00:21:58,680 Je n'attends rien. 348 00:21:59,040 --> 00:22:02,040 Sauf l'argent. Peut-être un peu d'argent. 349 00:22:02,400 --> 00:22:05,400 Je fais un chèque chaque mois et c'était tout ? 350 00:22:05,760 --> 00:22:09,480 Merde! Je ne connaissais pas mon père. Cet enfant en aura un ! 351 00:22:09,840 --> 00:22:13,765 Oh mon Dieu ! Ne soyez pas si américain à ce sujet ! 352 00:22:14,360 --> 00:22:15,920 D'accord. 353 00:22:19,840 --> 00:22:22,280 Oh mon Dieu, vas-y, Je ne viens pas de toute façon ! 354 00:22:26,040 --> 00:22:29,800 Comment s’est senti mon vagin ? - Super. - Oui? 355 00:22:30,160 --> 00:22:33,720 Alors profitez-en au maximum, parce que ça ne restera pas ainsi longtemps. 356 00:22:34,080 --> 00:22:37,440 Quand la grosse tête de ton fils seulement coincé par là... 357 00:22:38,320 --> 00:22:42,960 Si ça peut aider, j'étais avec un une fois femme qui avait deux enfants. 358 00:22:43,320 --> 00:22:45,800 Son vagin était incroyablement serré. 359 00:22:46,160 --> 00:22:49,680 Tout comme un adolescent. C'était incroyable. 360 00:22:51,080 --> 00:22:53,600 Comment vous connaissez-vous ? avec des vagins d'adolescents ? 361 00:22:53,960 --> 00:22:55,760 J'étais adolescente ! 362 00:23:00,520 --> 00:23:05,240 Et elle n'avait pas de cancer ressenti ? - Non, pas du tout ! 363 00:23:05,600 --> 00:23:09,080 Parce que tu es vraiment et honnêtement je n'ai pas de cancer. 364 00:23:09,440 --> 00:23:13,360 Je veux avoir un deuxième avis. Les médecins font tout le temps des erreurs. 365 00:23:13,720 --> 00:23:16,520 Mon frère Apparemment, elle a eu la polio quand elle avait dix ans. 366 00:23:16,880 --> 00:23:18,680 Mais il était juste maladroit. 367 00:23:19,800 --> 00:23:22,640 Et un enfant "maladroit" puis est mort de la polio. 368 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 Chaque chose en son temps. 369 00:23:25,344 --> 00:23:28,344 Peut-être que c'est juste ton moment, parce qu'alors je serai déjà mort. 370 00:23:30,160 --> 00:23:31,800 C'est la bonne attitude.