1
00:01:09,111 --> 00:01:11,780
Zuster Cecilia, sta op, alstublieft.

2
00:01:18,829 --> 00:01:23,417
De gemeenschap van dit klooster
Hij heeft jou als priorin gekozen.

3
00:01:24,376 --> 00:01:28,087
Accepteert u deze positie waarin u belooft te dienen?
trouw aan je zusters

4
00:01:28,088 --> 00:01:32,301
volgens de regel van Sint Teresa
en de Constituties van de Orde?

5
00:01:33,468 --> 00:01:37,972
Uit gehoorzaamheid aan God en de Kerk,
Ik beloof dat ik deze gemeenschap zal dienen

6
00:01:37,973 --> 00:01:41,101
volgens de grondwetten
van onze Heilige Moeder Teresa.

7
00:01:46,064 --> 00:01:47,773
Moeder Cecilia,

8
00:01:47,774 --> 00:01:53,196
Moge de Heer u wijsheid schenken
om te regeren, geduld om te luisteren

9
00:01:53,739 --> 00:01:54,906
en graag vasthouden.

10
00:01:56,533 --> 00:01:59,744
deze ring ontvangen
als symbool van trouw

11
00:01:59,745 --> 00:02:02,581
en respect voor deze gemeenschap, haar priorin.

12
00:02:08,754 --> 00:02:09,713
Zusters.

13
00:02:11,131 --> 00:02:13,507
Dank u voor deze zegen.

14
00:02:13,508 --> 00:02:16,845
Ik hoop dat je in mij een moeder vindt,

15
00:02:18,013 --> 00:02:20,431
en ga met mij mee op missie

16
00:02:20,432 --> 00:02:25,937
om gezondheid en discipline te brengen
en opdracht geven tot dit klooster.

17
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
Teresa.

18
00:03:46,518 --> 00:03:47,769
God zegene je, broeder.

19
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
Hoe is het met je?

20
00:03:57,404 --> 00:03:59,781
De waarheid? Bezorgd.

21
00:04:03,452 --> 00:04:04,786
Ik kom al maanden en...

22
00:04:07,914 --> 00:04:10,792
Eerst was je met pensioen,
later ziek op bed.

23
00:04:12,127 --> 00:04:13,837
Daarna nog een spirituele retraite.

24
00:04:15,046 --> 00:04:16,505
Is dit zo?

25
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
Wij kunnen niet altijd komen.

26
00:04:18,550 --> 00:04:19,760
Het bezoek is maandelijks.

27
00:04:22,471 --> 00:04:23,972
Zij zouden de families op de hoogte kunnen stellen.

28
00:04:27,017 --> 00:04:28,560
We hebben veel te doen, Nico.

29
00:04:29,770 --> 00:04:32,856
Er zijn zusters die niemand ontvangen
en wij moeten hen vergezellen.

30
00:04:34,107 --> 00:04:35,484
Mam, hoe gaat het?

31
00:04:36,902 --> 00:04:37,861
Goed.

32
00:04:39,863 --> 00:04:40,822
Hij mist je.

33
00:04:46,119 --> 00:04:47,621
Het is niet dat ik ze niet wil zien.

34
00:04:49,581 --> 00:04:52,000
Maar God heeft prioriteit
voor ons allemaal.

35
00:05:00,675 --> 00:05:04,805
Ik heb het pand naast het huis verplaatst.

36
00:05:06,681 --> 00:05:07,641
Uitstekend.

37
00:05:09,434 --> 00:05:12,020
En ik kocht een auto.

38
00:05:13,605 --> 00:05:15,023
Met Lucas, halverwege.

39
00:05:17,025 --> 00:05:18,985
Dus je bent hier de hele dag, toch?

40
00:05:20,946 --> 00:05:22,739
Bid jij tot God, Nico?

41
00:05:26,660 --> 00:05:28,078
Omdat het helpt als ik het doe.

42
00:05:29,412 --> 00:05:30,413
Maar dat zou je wel moeten doen.

43
00:05:31,581 --> 00:05:32,624
Zou moeten?

44
00:05:37,796 --> 00:05:38,880
Wat is er aan de hand?

45
00:05:40,841 --> 00:05:41,883
Ik zie je niet goed.

46
00:05:43,593 --> 00:05:46,263
Het gaat goed met me. Het gaat heel goed met mij.

47
00:05:46,972 --> 00:05:48,681
Met God, met de zusters...

48
00:05:48,682 --> 00:05:49,641
Genoeg van God!

49
00:05:52,519 --> 00:05:54,855
Ik ben je broer.
Lieg niet tegen mij. Wat is er aan de hand?

50
00:05:55,522 --> 00:05:56,982
Zuster Teresa.

51
00:05:57,649 --> 00:06:00,151
De andere zussen
Ze willen ook hun families zien.

52
00:06:00,443 --> 00:06:01,777
Het duurt nog geen vijf minuten.

53
00:06:01,778 --> 00:06:03,446
- Akkoord.
- We zijn klaar.

54
00:06:05,448 --> 00:06:06,825
Elkaar even zien is voldoende.

55
00:06:10,078 --> 00:06:12,414
Zeg tegen mama dat ik altijd voor haar bid.

56
00:07:04,507 --> 00:07:05,717
Welterusten.

57
00:07:08,136 --> 00:07:09,429
Moeder, is er iets?

58
00:07:10,347 --> 00:07:11,473
Waarom vraag je dat?

59
00:07:14,684 --> 00:07:16,560
Het is tien uur 's avonds.

60
00:07:16,561 --> 00:07:19,064
De door u aangegeven regeling zegt...

61
00:07:20,690 --> 00:07:24,402
Ik wilde je vragen wat je ervan vindt
van zijn broer en hun relatie.

62
00:07:27,405 --> 00:07:28,656
Ik begrijp het niet.

63
00:07:28,657 --> 00:07:32,577
De jongen wachtte op hem met zijn auto
als hij haar komt bezoeken.

64
00:07:33,119 --> 00:07:34,079
Lucas?

65
00:07:36,164 --> 00:07:37,539
Zijn ze vrienden?

66
00:07:37,540 --> 00:07:38,667
Ja, partners ook.

67
00:07:40,543 --> 00:07:43,588
Wat vind jij van relaties?
tussen mensen van hetzelfde geslacht?

68
00:07:44,923 --> 00:07:46,049
Wat denk je?

69
00:07:47,092 --> 00:07:48,176
Lijkt het jou natuurlijk?

70
00:07:53,098 --> 00:07:57,142
Schrijf een brief aan je broer
en vraag hem zijn keuze te heroverwegen

71
00:07:57,143 --> 00:07:58,811
of bevestig het.

72
00:07:58,812 --> 00:08:00,855
In welk geval,
dat scheelt ons bezoeken.

73
00:08:02,857 --> 00:08:04,943
Open je ogen, María Teresa.

74
00:08:06,653 --> 00:08:08,570
Er schuilt geen deugd in naïviteit.

75
00:08:08,571 --> 00:08:09,531
Behalve op zijn leeftijd.

76
00:08:15,912 --> 00:08:16,997
Laat ze het je vertellen.

77
00:08:17,789 --> 00:08:18,748
Laat ze hun gezichten laten zien.

78
00:08:20,709 --> 00:08:23,669
Ik weet niet wat ik moet doen. Wij hebben gehoorzaamheid beloofd.

79
00:08:23,670 --> 00:08:25,046
Ja, maar nergens toe.

80
00:08:28,591 --> 00:08:30,427
Wat als ze echt bij Lucas is?

81
00:08:31,386 --> 00:08:33,596
Wat als mijn broer in zonde leeft?

82
00:08:34,472 --> 00:08:35,724
Ik kan het me niet eens voorstellen.

83
00:08:36,766 --> 00:08:37,892
Het is ongelooflijk.

84
00:08:39,561 --> 00:08:41,438
Ze zouden haar naar een psychiatrisch ziekenhuis moeten brengen.

85
00:08:44,649 --> 00:08:46,443
Schrijf hem geen brieven.

86
00:09:06,087 --> 00:09:07,922
- Zullen we gaan?
- Wachten.

87
00:09:11,634 --> 00:09:12,635
Kijk.

88
00:09:38,995 --> 00:09:40,872
Hoe is het in de eetkamer?

89
00:09:41,623 --> 00:09:44,459
Moeilijk.
Ze verminderden de middelen voor voedsel.

90
00:09:45,960 --> 00:09:48,962
Hoe dan ook, we gaan het oplossen.

91
00:09:48,963 --> 00:09:51,341
Op dit moment,
de prioriteit ligt bij jou.

92
00:09:53,093 --> 00:09:55,844
Twee keer in veertien jaar? Goed gemiddelde.

93
00:09:55,845 --> 00:09:56,846
Maak geen plezier.

94
00:09:58,389 --> 00:10:00,058
Je weet al dat als je me nodig hebt, ik er ben.

95
00:10:08,024 --> 00:10:09,943
Laura raadde een psychiater aan, maar...

96
00:10:10,902 --> 00:10:12,487
Ik kan haar niet overtuigen.

97
00:10:14,531 --> 00:10:17,033
Ik heb een pc in de kamer gezet
Laten we eens kijken of het tenminste begint...

98
00:10:18,076 --> 00:10:19,744
om verbinding te maken met de buitenkant.

99
00:10:20,453 --> 00:10:22,372
Een computer lost dit niet op.

100
00:10:23,832 --> 00:10:24,999
Hij is net aangekomen, Julian.

101
00:10:26,668 --> 00:10:28,044
Dingen kosten tijd.

102
00:10:31,631 --> 00:10:32,924
- Tot thuis.
- Tot ziens.

103
00:10:37,679 --> 00:10:38,887
<i>Wees gegroet Maria, allerzuiverst.</i>

104
00:10:38,888 --> 00:10:40,806
<i>Ontvangen zonder zonde.</i>

105
00:10:40,807 --> 00:10:44,477
Ik had geen onreine gedachten of overtredingen,

106
00:10:44,978 --> 00:10:48,398
maar het was een ongehoorzaamheid aan de priorin.

107
00:10:50,859 --> 00:10:53,528
Moeder Cecilia wil niet
Laat mijn broer mij bezoeken.

108
00:10:55,613 --> 00:10:58,867
Hij woont samen met een vriend. Ze zijn samen.

109
00:11:00,368 --> 00:11:02,078
Hij kwam verschillende keren met hem mee om mij te bezoeken.

110
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Ik vind geen redenen
zodat hij niet meer komt.

111
00:11:07,584 --> 00:11:09,836
Moeten we oordelen
de keuze van anderen?

112
00:11:10,753 --> 00:11:11,796
Rechter, nee.

113
00:11:12,714 --> 00:11:16,050
zou moeten zien
Waarom vraagt de priorin u dit?

114
00:11:16,885 --> 00:11:18,636
Was er nog een ander conflict?

115
00:11:21,514 --> 00:11:22,515
Nee.

116
00:11:25,059 --> 00:11:27,854
Dat denk ik soms gewoon
De moeder is wreed tegen mij.

117
00:11:28,688 --> 00:11:29,731
Dat is niet goed.

118
00:11:31,024 --> 00:11:32,025
Enige reden?

119
00:11:33,985 --> 00:11:34,944
Nee.

120
00:11:36,613 --> 00:11:38,615
Het wordt ook onderwezen
met zus Lucrecia.

121
00:11:40,533 --> 00:11:44,078
Ze behandelt ons anders
dan die van de andere zusters.

122
00:11:45,747 --> 00:11:49,000
Lucrecia gelooft dat de moeder
Ze is niet gekwalificeerd om priorin te zijn.

123
00:12:12,941 --> 00:12:14,901
Zuster, kom met mij mee.

124
00:12:31,334 --> 00:12:33,461
Ga naast zuster Lucrecia staan.

125
00:12:39,175 --> 00:12:40,426
Kom dichterbij.

126
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
Ik kom ter zake.

127
00:13:12,792 --> 00:13:13,876
Zuster Theresa...

128
00:13:15,753 --> 00:13:19,090
Denk je dat ik gekwalificeerd ben?
om de rol van priorin uit te oefenen?

129
00:13:20,466 --> 00:13:21,676
Natuurlijk, moeder.

130
00:13:22,760 --> 00:13:25,763
En wat vindt je vriend ervan?
Zuster Lucretia?

131
00:13:28,599 --> 00:13:30,810
Hij denkt niet dat ik gekwalificeerd ben
om de rol uit te voeren.

132
00:13:31,978 --> 00:13:33,146
Getraind, ja.

133
00:13:35,565 --> 00:13:38,650
Alleen soms, met alle respect,

134
00:13:38,651 --> 00:13:40,819
Ik denk dat hij ons anders behandelt...

135
00:13:40,820 --> 00:13:42,780
Anders dan de andere zusjes.

136
00:13:44,949 --> 00:13:47,410
En jij gelooft hetzelfde.

137
00:13:50,079 --> 00:13:53,750
Het onuitsprekelijke kwam dit huis binnen
omdat iemand de deuren voor hem opende.

138
00:13:56,002 --> 00:13:57,086
Wanneer u binnenkomt,

139
00:13:58,671 --> 00:14:01,132
ongehoorzaamheid neemt toe.

140
00:14:02,050 --> 00:14:04,551
Moeder, vergeef me als ik ongehoorzaam was,

141
00:14:04,552 --> 00:14:08,597
Ik heb de brief niet voor mijn broer geschreven,
Het was niet de schuld van zuster Lucrecia.

142
00:14:08,598 --> 00:14:09,932
En waarom heeft hij het niet geschreven?

143
00:14:10,892 --> 00:14:13,643
Omdat het mijn familie is. Hij is mijn broer.

144
00:14:13,644 --> 00:14:14,771
Nee, Teresa.

145
00:14:15,813 --> 00:14:18,815
Er zit iets in jouw onschuld
waardoor je het niet kunt beseffen

146
00:14:18,816 --> 00:14:20,651
wat de scheve actie genereert.

147
00:14:23,780 --> 00:14:25,865
Hij was altijd zeer beïnvloedbaar. Denk je niet?

148
00:14:34,874 --> 00:14:36,500
De duivel is in huis

149
00:14:36,501 --> 00:14:38,544
en je moet hem eruit gooien
voordat het ons wegrot.

150
00:14:39,545 --> 00:14:41,047
Ga uit de gewoonte en zuiver jezelf.

151
00:14:42,006 --> 00:14:43,423
Hier?

152
00:14:43,424 --> 00:14:45,718
Zuiver jezelf. Het is een bevel van de moeder.

153
00:14:46,469 --> 00:14:47,678
Alsjeblieft, moeder.

154
00:14:48,679 --> 00:14:51,182
Extremen zijn niet goed,
ook al zijn het deugden.

155
00:14:52,975 --> 00:14:57,020
Heilige Teresa van Jezus,
ze was tegen excessen.

156
00:14:57,021 --> 00:14:59,940
Ga je met mij over Sint Teresa praten?
Zuiver jezelf nu.

157
00:14:59,941 --> 00:15:02,776
De waarheid vergaat, maar sterft nooit.

158
00:15:02,777 --> 00:15:05,113
- Geef geen antwoord.
- Zuiver jezelf, het is een bevel.

159
00:15:10,618 --> 00:15:12,786
God behoede jou, Maria,
vol genade,

160
00:15:12,787 --> 00:15:14,037
de Heer is met je.

161
00:15:14,038 --> 00:15:16,707
Gezegend ben jij onder de vrouwen
en gezegend is de vrucht...

162
00:15:19,794 --> 00:15:22,921
- Bid je als je moeder tegen je praat?
- Omdat ze nooit luistert!

163
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
Stil!

164
00:15:40,606 --> 00:15:44,110
Gehoorzaamheid, nederigheid, overgave.

165
00:15:45,611 --> 00:15:47,488
Daar ga je. Leren.

166
00:15:48,823 --> 00:15:50,992
God wil niet
voor de zwakken van geest.

167
00:15:51,701 --> 00:15:54,536
Verdrijven, zuster,
het kwaad van ons huis.

168
00:15:54,537 --> 00:15:55,662
Genoeg!

169
00:15:55,663 --> 00:15:57,874
Stop ermee, zeg hem alsjeblieft dat hij moet stoppen!

170
00:15:59,500 --> 00:16:02,002
Stop ermee, alsjeblieft!

171
00:16:02,003 --> 00:16:03,588
Zeg hem dat hij moet stoppen!

172
00:16:04,088 --> 00:16:05,381
Alsjeblieft!

173
00:16:40,875 --> 00:16:41,876
Daar is het.

174
00:16:48,049 --> 00:16:49,383
Vijfenveertig.

175
00:17:05,274 --> 00:17:07,360
Jij bent toch een van de Karmelieten?

176
00:17:08,611 --> 00:17:11,822
Nicolaas' zus.

177
00:17:13,449 --> 00:17:14,408
Ja.

178
00:17:32,635 --> 00:17:33,678
Gaat het?

179
00:17:34,929 --> 00:17:36,763
Waarom ging je alleen?

180
00:17:36,764 --> 00:17:38,516
Ik heb geen toestemming gevraagd. Sorry.

181
00:17:39,809 --> 00:17:41,769
Je hoeft er niet om te vragen, Clari, maar...

182
00:17:43,020 --> 00:17:44,604
Ik zou je kunnen bereiken.

183
00:17:44,605 --> 00:17:45,815
Ik ben niet ongeldig.

184
00:17:56,909 --> 00:17:58,452
- Clara is gearriveerd.
- Ik sluit het nu.

185
00:17:59,078 --> 00:18:00,121
Sluit het.

186
00:18:03,708 --> 00:18:04,709
Nico!

187
00:18:06,711 --> 00:18:07,712
Sorry.

188
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
Sorry.

189
00:18:19,765 --> 00:18:20,725
Sorry, Clari.

190
00:18:22,602 --> 00:18:23,561
Kunnen we praten?

191
00:18:24,520 --> 00:18:25,980
Wat u schrijft is zeer ernstig.

192
00:18:28,482 --> 00:18:30,483
Ga uit mijn kamer! Ga weg!

193
00:18:30,484 --> 00:18:31,485
Ga weg, Nicolaas!

194
00:18:33,487 --> 00:18:34,447
Waar ben je voor gekomen?

195
00:18:35,573 --> 00:18:37,742
- Om je te helpen.
- En dus help je mij?

196
00:18:39,535 --> 00:18:40,620
Je ziet mij niet, Julian.

197
00:18:41,579 --> 00:18:44,457
Je ziet mij niet! Geen van beiden!

198
00:18:45,416 --> 00:18:47,043
Of denk je dat ik het niet merk?

199
00:18:48,628 --> 00:18:50,587
Denk je dat? Dat besef ik niet.

200
00:18:50,588 --> 00:18:53,048
Denk je dat ik het niet besef?
hoe kijken ze naar mij?

201
00:18:53,049 --> 00:18:56,385
Hoe ze zacht praten
en dan houden ze hun mond als ik aankom!

202
00:18:57,053 --> 00:19:01,014
Uiteindelijk was de priorin de enige persoon
die mij dingen recht in het gezicht vertelde.

203
00:19:01,015 --> 00:19:02,807
Ga weg! Ga uit mijn kamer!

204
00:19:02,808 --> 00:19:05,394
Ga weg, Nicolás! Ga weg!

205
00:20:24,598 --> 00:20:25,558
Ik snap het.

206
00:21:19,737 --> 00:21:20,905
Ik ben hier niet voor gekomen.

207
00:21:27,703 --> 00:21:29,246
Mijn hoofd staat niet stil.

208
00:21:35,544 --> 00:21:39,965
Ik heb Sr. Zuivering een rol gevraagd
om mijn exclaustratie te vragen.

209
00:21:42,009 --> 00:21:43,010
Dat?

210
00:21:46,055 --> 00:21:47,056
Ja.

211
00:21:48,933 --> 00:21:50,935
Als ze mij weigeren, ga ik op zoek naar een andere optie.

212
00:21:52,978 --> 00:21:53,979
Welke optie?

213
00:21:54,939 --> 00:21:55,940
Waar heb je het over?

214
00:21:59,610 --> 00:22:00,694
Om te ontsnappen.

215
00:22:02,988 --> 00:22:05,908
Al het andere is beter
dan dit onrecht te moeten leven.

216
00:22:08,077 --> 00:22:11,788
Wij zijn hier om God te dienen,
om niet aan hem te ontsnappen.

217
00:22:11,789 --> 00:22:13,541
God is niet hier, Teresa.

218
00:22:15,376 --> 00:22:17,878
Hij kan dit voor niemand willen.

219
00:22:21,507 --> 00:22:22,675
Vraag je je dat niet af?

220
00:22:25,845 --> 00:22:30,349
Wat heeft het voor zin om voor de wereld te bidden?
en getuige zijn van deze vernedering?

221
00:22:39,775 --> 00:22:41,610
Ga terug naar je cel, alsjeblieft.

222
00:22:45,823 --> 00:22:47,950
Als ze mij niet vrijlaten,
Ik zweer dat ik wegloop.

223
00:22:50,119 --> 00:22:51,579
En jij gaat met mij mee.

224
00:23:37,625 --> 00:23:39,627
Gisteren daagde een van jullie mij uit.

225
00:23:44,673 --> 00:23:48,010
Zuster Maria Teresa,
Als een goed christen,

226
00:23:48,677 --> 00:23:50,262
Hij bood de andere wang aan.

227
00:23:52,139 --> 00:23:53,640
En het is een voorbeeld voor iedereen

228
00:23:53,641 --> 00:23:56,393
omdat hij een boete op zich nam
dat paste niet bij hem.

229
00:23:56,977 --> 00:23:58,519
Moeder, bedankt, maar...

230
00:23:58,520 --> 00:24:00,940
Zuster, de jouwe is nederigheid.

231
00:24:01,607 --> 00:24:03,567
Het is zelfverloochening. Het is gehoorzaamheid.

232
00:24:04,568 --> 00:24:05,527
Kom met mij mee.

233
00:24:11,116 --> 00:24:13,160
Onthoud dat de vernauwingscel

234
00:24:13,452 --> 00:24:16,497
is de ruimte die overeenkomt
voor degenen die de regels tarten.

235
00:24:17,456 --> 00:24:21,085
Ik vraag u, in de naam van God,
om hun daden te heroverwegen.

236
00:24:29,677 --> 00:24:30,719
Ga zitten.

237
00:24:39,853 --> 00:24:40,854
Profiteer ervan.

238
00:24:58,831 --> 00:25:02,709
<i>Het doel van catechese is
precies dat. Bij God kunnen zijn.</i>

239
00:25:02,710 --> 00:25:05,753
<i>Diepgang en opvolging van plannen,</i>

240
00:25:05,754 --> 00:25:08,424
<i>het pad van aankomst voor God.</i>

241
00:25:17,725 --> 00:25:20,810
<i>Ik wil de hele dag in de cel zitten
en daar niet weg kunnen komen.</i>

242
00:25:20,811 --> 00:25:23,813
<i>Sinds moeder Cecilia
ze werd verkozen tot superieur...</i>

243
00:25:23,814 --> 00:25:26,817
<i>Omdat het de rotte appel is
dat alle anderen wegrot...</i>

244
00:25:27,985 --> 00:25:30,112
<i>Ik zou zijn vertrokken
zoals ik zo vaak dacht...</i>

245
00:25:31,739 --> 00:25:33,115
<i>Ik zag alleen tralies.</i>

246
00:25:33,991 --> 00:25:35,075
<i>Prikkeldraad.</i>

247
00:25:35,617 --> 00:25:37,536
<i>In de gevangenis...</i>

248
00:26:13,030 --> 00:26:14,073
Bent u ook bang?

249
00:26:15,616 --> 00:26:16,575
Ik ben niet bang.

250
00:26:19,119 --> 00:26:20,788
Maar ik ben degene die hier blijft.

251
00:26:21,830 --> 00:26:25,124
Degene die met moeder omgaat
en verdraagt de blik van alle mensen.

252
00:26:25,125 --> 00:26:26,668
Je weet dat ik niet kan blijven.

253
00:26:27,711 --> 00:26:30,380
Ik kan af en toe komen en gaan,
geef vanaf daar een handje.

254
00:26:32,591 --> 00:26:33,634
Ik ga op zoek naar een advocaat.

255
00:26:34,885 --> 00:26:36,094
Zodat?

256
00:26:36,095 --> 00:26:39,973
Wat we lezen is onwettige ontbering
van vrijheid, Nico. Het is een misdaad.

257
00:26:41,683 --> 00:26:46,438
Ik weet dat je langzaam wilt gaan en haar wilt beschermen,
maar het kwaad is al geschied.

258
00:26:55,572 --> 00:26:57,449
Vertrekken. Tot ziens.

259
00:26:58,534 --> 00:27:00,077
- Tot ziens.
- Praat later.

260
00:29:02,783 --> 00:29:04,868
Wat gebeurt er in een klooster
Het is een ernstige fout.

261
00:29:05,744 --> 00:29:07,871
Mijn zus heeft meerdere keren mee uit gevraagd

262
00:29:08,497 --> 00:29:09,581
en zij ontkenden het.

263
00:29:10,749 --> 00:29:13,584
Toen ik brieven stuurde
omdat ze ons niet toestonden haar te bezoeken,

264
00:29:13,585 --> 00:29:15,504
Zij antwoordden dat alles in orde was.

265
00:29:16,088 --> 00:29:18,714
De priorin heeft het ons destijds uitgelegd

266
00:29:18,715 --> 00:29:21,969
dat de problemen met zijn zus
was opgelost.

267
00:29:23,720 --> 00:29:25,847
- En je geloofde hem?
- Laten we eens kijken, vader.

268
00:29:26,682 --> 00:29:29,726
Ik houd toezicht op en bezoek Carmel,
Ik doe het altijd.

269
00:29:31,144 --> 00:29:34,022
Ik heb geen reden
de priorin te wantrouwen.

270
00:29:35,107 --> 00:29:37,484
De karmelietenconstituties
Ze zijn duidelijk.

271
00:29:38,443 --> 00:29:40,653
Ze eisen gehoorzaamheid, respect...

272
00:29:40,654 --> 00:29:43,948
Maar de grondwetten spreken niet
van fysieke en psychologische marteling.

273
00:29:43,949 --> 00:29:46,994
Er is niemand nodig
tegen zijn wil blijven.

274
00:29:48,161 --> 00:29:50,914
Er is geen verplichting
gebruik te maken van boetedoeningen.

275
00:29:51,915 --> 00:29:53,625
Julian, je moet het weten.

276
00:29:54,334 --> 00:29:58,046
Het probleem is dat de persoon die de leiding heeft
Het is onevenwichtig.

277
00:29:58,880 --> 00:30:02,718
Hij heeft de andere nonnen het zwijgen opgelegd,
Ze doet wat ze wil en niemand houdt haar tegen.

278
00:30:03,135 --> 00:30:05,512
De behandeling was beledigend! Onmenselijk!

279
00:30:06,847 --> 00:30:10,017
Dus waar is de wil?
van de zussen, van mijn zus?

280
00:30:11,977 --> 00:30:15,814
Weet je hoeveel belijdende nonnen er zijn?
Ontsnappen ze elk jaar uit een klooster?

281
00:30:17,065 --> 00:30:18,649
Ik zeg, Julian,

282
00:30:18,650 --> 00:30:20,651
Dit is een intern conflict,

283
00:30:20,652 --> 00:30:25,449
met gebreken en deugden
van zowel de priorin als uw zuster.

284
00:30:26,158 --> 00:30:29,744
De orde van de Karmelieten
Het heeft 500 jaar geschiedenis.

285
00:30:29,745 --> 00:30:32,414
Noch jij, noch ik gaan veranderen wat er geschreven staat.

286
00:30:36,001 --> 00:30:38,045
Ik moet gewoon hulp buiten zoeken.

287
00:30:40,881 --> 00:30:42,507
Dat is een bedreiging, vader.

288
00:30:43,091 --> 00:30:44,551
Je laat mij geen keus.

289
00:30:49,389 --> 00:30:50,390
Goed.

290
00:30:52,642 --> 00:30:56,813
Julián, dien een interne klacht in
en wij zullen bepalen of het geloofwaardig is.

291
00:31:54,704 --> 00:31:56,039
Clara, nee.

292
00:31:57,582 --> 00:31:59,500
Clara, nee!

293
00:31:59,501 --> 00:32:02,086
Verlaat mij, verlaat mij!

294
00:32:02,087 --> 00:32:03,129
- Nee.
- Verlaat mij.

295
00:32:03,130 --> 00:32:04,798
Kijk naar mij. Kijk naar mij.

296
00:32:05,590 --> 00:32:06,591
Genoeg!

297
00:32:06,967 --> 00:32:07,926
Genoeg!

298
00:32:08,885 --> 00:32:09,886
Alsjeblieft.

299
00:32:13,807 --> 00:32:14,766
Dat is genoeg.

300
00:33:06,776 --> 00:33:07,944
Voor zuster Lucrecia.

301
00:33:16,077 --> 00:33:17,120
Zuster, kom.

302
00:33:25,504 --> 00:33:26,630
Breng hem iets zoets.

303
00:33:34,638 --> 00:33:35,680
Oh.

304
00:35:01,474 --> 00:35:02,558
Lucrecia!

305
00:35:02,559 --> 00:35:03,809
Nee!

306
00:35:03,810 --> 00:35:05,186
Hulp!

307
00:35:05,437 --> 00:35:06,937
Lucrecia!

308
00:35:06,938 --> 00:35:09,523
Lucretia, nee! Hulp!

309
00:35:09,524 --> 00:35:12,651
Help alstublieft! Alsjeblieft!

310
00:35:12,652 --> 00:35:13,653
Help me!

311
00:35:14,613 --> 00:35:16,406
Help mij alstublieft!


