1
00:00:13,550 --> 00:00:18,090
You can eat three meals here and still study

2
00:00:18,090 --> 00:00:19,850
Wow

3
00:00:19,850 --> 00:00:20,940
Demiel

4
00:00:20,940 --> 00:00:23,690
The person who built this facility

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,480
They've considered your needs when creating the menu

6
00:00:25,480 --> 00:00:26,990
is being created

7
00:00:26,990 --> 00:00:30,380
There are many individual rooms built elsewhere

8
00:00:30,380 --> 00:00:32,170
That's a great person

9
00:00:31,565 --> 00:00:31,899
Θ

10
00:00:32,170 --> 00:00:33,260
That's impossible

11
00:00:33,260 --> 00:00:35,520
What's the point of doing that for any poison

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,100
There's probably some heat.

13
00:00:37,100 --> 00:00:39,580
Maybe because of prolonged nutritional deficiency

14
00:00:39,580 --> 00:00:41,000
The two people here

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,630
were moved to the hospital

16
00:00:42,630 --> 00:00:45,390
They're eating a lot of meat and rice every day

17
00:00:45,390 --> 00:00:46,680
yet

18
00:00:46,680 --> 00:00:49,870
so many people are feeling unwell

19
00:00:49,870 --> 00:00:51,470
Maybe

20
00:00:51,470 --> 00:00:53,030
Are they putting poison in it?

21
00:00:53,030 --> 00:00:55,400
there might be a bad adult

22
00:00:55,400 --> 00:00:56,560
bad adults

23
00:01:02,030 --> 00:01:02,720
Turn off the lights

24
00:01:04,010 --> 00:01:05,070
This facility has a lot of children with illness

25
00:01:05,070 --> 00:01:08,380
You said there were a lot of children here

26
00:01:08,380 --> 00:01:08,680
Yeah

27
00:01:11,560 --> 00:01:12,970
If they don't get better, where will they go

28
00:01:12,970 --> 00:01:14,250
I think they'll go to the hospital

29
00:01:14,250 --> 00:01:15,620
To the hospital, right

30
00:01:17,160 --> 00:01:19,850
They'll definitely be sold

31
00:01:19,850 --> 00:01:20,200
Hmm

32
00:01:22,090 --> 00:01:24,650
They're people traffickers

33
00:01:24,650 --> 00:01:25,780
Human trafficking

34
00:01:28,140 --> 00:01:30,740
These teachers are the bad adults here

35
00:01:30,740 --> 00:01:32,960
Evidence

36
00:01:36,140 --> 00:01:37,500
I'm looking for that right now

37
00:01:38,670 --> 00:01:42,150
They might be poisoning the meals to weaken them.

38
00:01:42,150 --> 00:01:44,010
But

39
00:01:44,010 --> 00:01:45,610
What is it

40
00:01:45,610 --> 00:01:48,680
Intentionally making them weak to sell them

41
00:01:48,680 --> 00:01:49,860
Isn't that weird?

42
00:01:51,340 --> 00:01:54,730
Kids who are absolutely healthy would sell for higher prices

43
00:01:54,730 --> 00:01:58,090
I wouldn't buy a kid for breeding

44
00:01:58,090 --> 00:02:00,440
What about selling your sister

45
00:02:00,440 --> 00:02:03,950
Absolutely not, those kids who look like they're about to die won't sell

46
00:02:03,950 --> 00:02:06,090
That's definitely true

47
00:02:06,090 --> 00:02:08,160
So if it's not poison, what is it

48
00:02:09,320 --> 00:02:10,700
Hey Tenghis, tomorrow

49
00:02:10,700 --> 00:02:12,550
It's meatballs

50
00:02:12,550 --> 00:02:14,620
This is the best here

51
00:02:21,141 --> 00:02:21,408
Темс

52
00:02:23,944 --> 00:02:24,144
CYY Cry

53
00:02:24,211 --> 00:02:24,678
DEMIR DEMIR

54
00:02:26,540 --> 00:02:27,200
Demir

55
00:02:29,510 --> 00:02:30,250
It's still that

56
00:02:30,250 --> 00:02:32,070
It was Demir

57
00:02:32,070 --> 00:02:33,920
But compared to the Demir in the Dark Market

58
00:02:33,920 --> 00:02:36,140
this place is way better

59
00:02:36,140 --> 00:02:37,740
Why is that

60
00:02:37,740 --> 00:02:39,660
And that's what the old man said

61
00:02:39,660 --> 00:02:42,440
Why does something like this sell for so much

62
00:02:42,440 --> 00:02:44,420
What exactly is Demir

63
00:02:49,837 --> 00:02:50,704
Climate-wise, Balka is a land where
vegetables such as potatoes and carrots,
It's because of the climate in Balka

64
00:02:50,704 --> 00:02:52,506
Climate-wise, Balka is a land where
vegetables such as potatoes and carrots,
[Mongolian: Restrictions due to weather/climate]

65
00:02:51,400 --> 00:02:53,100
things like potatoes and carrots

66
00:02:52,506 --> 00:02:53,173
Climate-wise, Balka is a land where
vegetables such as potatoes and carrots,
(Mongolian: Calorie/energy sufficiency)

67
00:02:53,173 --> 00:02:55,509
...root vegetables aside, no other vegetables can grow.
(Mongolian: Calorie/energy sufficiency)
The land is not suitable for growing vegetables like kon-sai

68
00:02:56,170 --> 00:02:58,150
Therefore, meat and rice,

69
00:02:57,911 --> 00:03:02,249
If you eat only meat, rice, and bread and don't eat leafy vegetables,
certain vitamins and
and only bread.

70
00:02:59,240 --> 00:03:01,160
without consuming leafy vegetables

71
00:03:01,160 --> 00:03:04,140
specific vitamins and fiber are lacking

72
00:03:02,249 --> 00:03:06,720
dietary fiber become deficient, and there is a risk of
"hidden malnutrition."
(Mongolian fragments: ХРИЙН / АНЖИН)

73
00:03:04,140 --> 00:03:06,680
there is a risk of hidden malnutrition

74
00:03:08,070 --> 00:03:10,310
hidden malnutrition

75
00:03:10,057 --> 00:03:14,261
In recent years in this land, the lacking vitamins and dietary fiber
Therefore, in recent years, in this area,

76
00:03:12,170 --> 00:03:14,660
the lack of vitamins and fiber

77
00:03:14,261 --> 00:03:17,598
are sometimes supplemented with a nutritional supplement called Demir.
has been compensated with demiel

78
00:03:18,090 --> 00:03:19,210
So, you mean...

79
00:03:19,210 --> 00:03:21,870
Balka was able to avoid hidden nutrient deficiency because...

80
00:03:21,870 --> 00:03:24,520
Demir was absolutely essential

81
00:03:24,520 --> 00:03:28,170
So, was it served mixed into yogurt every meal?

82
00:03:27,674 --> 00:03:34,014
Demir is characterized by a bitter taste that makes it very hard to drink.
But Demir had a bitter taste.

83
00:03:30,420 --> 00:03:33,480
It has a very unpleasant taste

84
00:03:33,480 --> 00:03:34,280
That means that...

85
00:03:34,280 --> 00:03:35,750
In the yogurt

86
00:03:35,750 --> 00:03:38,990
That means that the Demir wasn't really in the yogurt

87
00:03:38,990 --> 00:03:42,380
Therefore, the demiel here was better than the black market

88
00:03:42,380 --> 00:03:44,750
So that's why

89
00:03:44,750 --> 00:03:45,610
it's tasty

90
00:03:45,610 --> 00:03:46,740
but it's low in nutrients

91
00:03:46,740 --> 00:03:49,510
small kids all end up with hidden disorders

92
00:03:49,510 --> 00:03:51,590
they all left here

93
00:03:51,590 --> 00:03:54,160
and Demiel sells well

94
00:03:55,660 --> 00:03:56,860
You'd think

95
00:04:03,880 --> 00:04:06,280
Anu

96
00:04:07,560 --> 00:04:08,750
Ian

97
00:04:08,750 --> 00:04:10,320
has he recovered a bit

98
00:04:10,320 --> 00:04:10,720
Yeah
Anu

99
00:04:15,950 --> 00:04:17,400
it's good that we didn't make her sick

100
00:04:22,120 --> 00:04:23,000
Ah

101
00:04:26,890 --> 00:04:29,380
it's definitely

102
00:04:38,470 --> 00:04:40,330
read this

103
00:04:40,330 --> 00:04:41,240
Demiel

104
00:04:44,040 --> 00:04:46,190
made by Kūdan

105
00:04:45,752 --> 00:04:46,687
Iron 2.1 mg
Magnesium 42 mg
nutrient supplement

106
00:04:48,140 --> 00:04:50,600
like cocoa, you can mix it with milk

107
00:04:50,600 --> 00:04:52,590
mix it into yogurt

108
00:04:52,590 --> 00:04:54,190
and this Demiel

109
00:04:54,190 --> 00:04:56,440
it becomes quite bitter when added

110
00:04:56,440 --> 00:04:57,580
Oh

111
00:04:57,580 --> 00:05:00,070
so it tastes weird

112
00:05:00,070 --> 00:05:01,740
it was even more bitter before

113
00:05:01,740 --> 00:05:03,360
Yeah

114
00:05:04,940 --> 00:05:07,590
I've drunk it once

115
00:05:07,590 --> 00:05:09,920
it was really bitter

116
00:05:11,310 --> 00:05:13,000
Why do you think it's no longer bitter?

117
00:05:15,790 --> 00:05:18,060
Why did this Demir decrease?

118
00:05:16,316 --> 00:05:18,986
Relieves fatigue
Carbohydrates 85 g
[illegible] 35 g

119
00:05:18,060 --> 00:05:19,240
So,

120
00:05:19,240 --> 00:05:20,550
If this decreases

121
00:05:20,550 --> 00:05:22,670
Nutrients would also decrease

122
00:05:22,670 --> 00:05:24,590
It's not for the kids, right?

123
00:05:24,590 --> 00:05:25,640
So why did you reduce it?

124
00:05:29,060 --> 00:05:29,580
That...

125
00:05:29,580 --> 00:05:31,050
This one is

126
00:05:31,050 --> 00:05:33,940
It was sold at a high price at the black market

127
00:05:35,310 --> 00:05:37,760
if you sell the leftover parts after receiving the payment?

128
00:05:39,240 --> 00:05:41,380
So that's why you're making money?

129
00:05:41,380 --> 00:05:41,820
Yes

130
00:05:43,590 --> 00:05:44,140
So

131
00:05:46,280 --> 00:05:48,340
Well, it's still not worth it

132
00:05:50,150 --> 00:05:53,180
Demir wasn't in the kitchen

133
00:05:57,930 --> 00:05:58,400
There are storage rooms

134
00:05:59,790 --> 00:06:00,740
Storage

135
00:06:03,080 --> 00:06:03,900
What's that

136
00:06:09,580 --> 00:06:10,080
Let's go
Huh?

137
00:06:12,200 --> 00:06:15,270
Next, you might fall

138
00:06:15,270 --> 00:06:17,000
Then where

139
00:06:17,000 --> 00:06:19,820
It'll be sold out

140
00:06:22,380 --> 00:06:24,000
It's certain

141
00:06:27,050 --> 00:06:27,500
Let's go

142
00:06:41,900 --> 00:06:43,820
That's the entrance to the storage room

143
00:06:47,240 --> 00:06:48,020
Is it a key

144
00:06:54,090 --> 00:06:54,500
What is it

145
00:06:55,590 --> 00:06:56,200
Thank you

146
00:06:56,200 --> 00:06:56,870
Huh?

147
00:06:58,190 --> 00:07:00,620
Because everyone's worried about you

148
00:07:04,230 --> 00:07:06,690
It's because we can't tolerate a bad adult

149
00:07:08,330 --> 00:07:09,000
Singus

150
00:07:20,270 --> 00:07:21,230
It's a chance

151
00:07:21,230 --> 00:07:22,600
What do you mean by 'chance'

152
00:07:24,940 --> 00:07:26,860
What are the two of you doing

153
00:07:26,860 --> 00:07:27,180
No
To Professor Naira

154
00:07:34,600 --> 00:07:37,220
It's a chance to get taught study

155
00:07:37,220 --> 00:07:40,170
Me?

156
00:07:40,170 --> 00:07:40,680
Yes

157
00:07:40,680 --> 00:07:43,340
There's a part where I make mistakes

158
00:07:43,340 --> 00:07:45,960
Because I'm afraid of Mr. Bordeaux

159
00:07:45,960 --> 00:07:47,110
That's fine

160
00:07:47,110 --> 00:07:48,870
Let's go.

161
00:07:48,870 --> 00:07:49,420
Done.

162
00:07:57,180 --> 00:07:57,680
Let's go!

163
00:07:59,880 --> 00:08:00,480
MAA

164
00:08:18,700 --> 00:08:20,040
Don't leave the Hires open!

165
00:08:20,040 --> 00:08:21,560
Remember to note the key numbers now.

166
00:08:32,620 --> 00:08:35,000
3 and 6 and the rest

167
00:08:35,000 --> 00:08:36,420
Hey

168
00:08:38,890 --> 00:08:41,060
What are you doing all that noise for

169
00:09:13,860 --> 00:09:16,430
Something 3?

170
00:09:16,430 --> 00:09:16,810
Something 6?
Something

171
00:09:17,320 --> 00:09:22,200
I could only make out the 3 in the second digit and the 6 in the fourth digit

172
00:09:22,200 --> 00:09:24,600
That damn Mu Fonba is blocking things up

173
00:09:24,600 --> 00:09:25,900
But

174
00:09:25,900 --> 00:09:28,650
We have to find three things

175
00:09:28,650 --> 00:09:30,950
It's definitely related to numbers connected to this place

176
00:09:30,950 --> 00:09:32,820
You know how long this facility is, right

177
00:09:32,820 --> 00:09:33,610
Ah,

178
00:09:33,610 --> 00:09:34,730
Maybe

179
00:09:34,730 --> 00:09:36,810
03260

180
00:09:36,810 --> 00:09:38,820
March 26th

181
00:09:40,360 --> 00:09:43,240
The day this individual was created

182
00:09:43,240 --> 00:09:43,700
The other one
Um

183
00:09:51,690 --> 00:09:52,640
June 13th

184
00:09:52,640 --> 00:09:55,280
My birthday

185
00:09:59,180 --> 00:09:59,580
Mom
You're not going to make it

186
00:10:09,990 --> 00:10:11,800
You better stop being involved

187
00:10:13,980 --> 00:10:16,380
That's it

188
00:10:25,900 --> 00:10:28,540
When Shinge happens, everyone will wake up

189
00:10:28,540 --> 00:10:30,580
You can't do anything about it

190
00:10:30,580 --> 00:10:34,320
You're going to hide

191
00:10:54,920 --> 00:10:55,620
We'll continue

192
00:10:57,460 --> 00:10:59,380
Chikisu

193
00:11:01,930 --> 00:11:02,780
I found it

194
00:11:02,780 --> 00:11:03,200
This is the one

195
00:11:07,950 --> 00:11:09,130
Tell me

196
00:11:09,130 --> 00:11:10,800
Tell me the reason

197
00:11:12,600 --> 00:11:15,980
You

198
00:11:15,980 --> 00:11:17,640
Did you tell the teacher about this?

199
00:11:17,640 --> 00:11:19,470
Should I tell the teacher?

200
00:11:19,470 --> 00:11:20,380
It depends on the reason.

201
00:11:28,650 --> 00:11:31,080
The fact that Borolma helps out...

202
00:11:31,080 --> 00:11:32,970
Is there something wrong?

203
00:11:32,970 --> 00:11:33,280
Yeah

204
00:11:36,230 --> 00:11:38,510
Tell me when you put it in.

205
00:11:38,510 --> 00:11:40,380
It's something that involves you.

206
00:11:41,990 --> 00:11:42,520
It's something that involves me.

207
00:11:57,640 --> 00:11:59,660
I'm planning to take hours.

208
00:11:59,660 --> 00:12:02,670
The second digit is 3 and the fourth digit is 6.

209
00:12:02,670 --> 00:12:04,760
Oh, right.

210
00:12:10,540 --> 00:12:13,600
How?

211
00:12:13,600 --> 00:12:15,110
It's a big deal.

212
00:12:15,110 --> 00:12:17,290
13960

213
00:12:17,290 --> 00:12:19,140
It's the license plate of Professor Bordeaux.

214
00:12:28,360 --> 00:12:29,300
Sell the Demiurge to make money.

215
00:12:30,350 --> 00:12:35,080
Those teachers wouldn't do something like that.

216
00:12:35,080 --> 00:12:37,180
If you think that, then just sleep in the room.

217
00:12:41,030 --> 00:12:41,960
What do you say?

218
00:12:45,240 --> 00:12:47,640
It's true.

219
00:13:09,390 --> 00:13:11,300
Are you putting Demir in here?

220
00:13:12,520 --> 00:13:14,360
It seems like you're turning it into a shelf.

221
00:13:19,500 --> 00:13:21,420
If there's any leftover Demir, it could be evidence.

222
00:13:22,670 --> 00:13:23,340
Let's look.

223
00:13:23,340 --> 00:13:23,970
Yeah.

224
00:13:45,240 --> 00:13:48,230
There's none left

225
00:13:48,230 --> 00:13:50,040
Maybe it's hidden somewhere else

226
00:14:11,790 --> 00:14:12,820
Inventory management sheet

227
00:14:18,670 --> 00:14:19,700
So that's the situation

228
00:14:20,840 --> 00:14:21,180
Hey, what is that

229
00:14:27,310 --> 00:14:28,680
The problem is this

230
00:14:29,830 --> 00:14:31,590
Demil yogurt

231
00:14:31,590 --> 00:14:34,380
Who and when

232
00:14:34,380 --> 00:14:35,720
is making it

233
00:14:35,720 --> 00:14:37,920
First, according to that inventory management sheet

234
00:14:37,920 --> 00:14:39,700
Food inventory checks

235
00:14:39,700 --> 00:14:43,720
Are conducted three times a week on Monday, Tuesday, and Saturday

236
00:14:43,720 --> 00:14:46,830
The person in charge is Professor Bordeaux

237
00:14:46,830 --> 00:14:48,330
Food is ordered on Monday

238
00:14:48,330 --> 00:14:50,760
Because they buy everything

239
00:14:50,760 --> 00:14:52,650
Monday is the day with the most

240
00:14:52,650 --> 00:14:54,700
It decreases towards Sunday

241
00:14:54,700 --> 00:14:55,340
But Demil's

242
00:14:55,340 --> 00:14:57,800
quantity is strange

243
00:14:57,800 --> 00:15:01,020
While it doesn't decrease at all on Monday and Tuesday checks

244
00:15:01,020 --> 00:15:03,850
It suddenly becomes zero on Saturday's check.

245
00:15:03,850 --> 00:15:05,070
Wait, why?

246
00:15:05,070 --> 00:15:09,070
It's supposed to be in every meal every day, right?

247
00:15:09,070 --> 00:15:10,220
It's pre-made, isn't it?

248
00:15:10,220 --> 00:15:11,370
Yes, it's in the yogurt,

249
00:15:11,370 --> 00:15:13,030
the yogurt,

250
00:15:12,312 --> 00:15:12,579
[

251
00:15:13,030 --> 00:15:15,040
if it's refrigerated,

252
00:15:15,040 --> 00:15:16,940
Hmm,

253
00:15:16,940 --> 00:15:18,670
Today is Saturday,

254
00:15:18,670 --> 00:15:23,080
There was actually pre-made demerara on Friday night,

255
00:15:23,080 --> 00:15:23,800
Oh,

256
00:15:23,800 --> 00:15:24,650
So that means,

257
00:15:24,650 --> 00:15:30,900
someone made a week's worth in one go over Thursday and Friday,

258
00:15:30,900 --> 00:15:32,070
Ah,

259
00:15:32,070 --> 00:15:34,540
It's likely that someone is being sneaky,

260
00:15:34,540 --> 00:15:40,710
If we stayed watchful all day on Thursday and Friday,

261
00:15:40,710 --> 00:15:43,180
It's impossible for us three to stay on watch continuously,

262
00:15:43,180 --> 00:15:44,430
Ugh,

263
00:15:44,430 --> 00:15:45,960
So what's the plan,

264
00:15:48,750 --> 00:15:49,990
Then it's up to me.

265
00:15:49,990 --> 00:15:50,940
There's something I need to mention

266
00:15:52,953 --> 00:15:53,420
Sat

267
00:16:06,260 --> 00:16:08,940
Sorry

268
00:16:08,940 --> 00:16:10,440
What are you doing

269
00:16:12,040 --> 00:16:13,320
Be careful

270
00:16:21,580 --> 00:16:23,110
Footprints?

271
00:16:22,716 --> 00:16:26,253
Sun
Staying on alert all night is risky

272
00:16:28,200 --> 00:16:29,990
Take everyone's footprints

273
00:16:29,990 --> 00:16:31,650
Compare them

274
00:16:55,015 --> 00:16:58,085
8

275
00:17:00,340 --> 00:17:02,740
Hmm?

276
00:17:26,730 --> 00:17:29,540
It's not appropriate to play with clay here

277
00:17:31,500 --> 00:17:32,810
What is that

278
00:17:32,810 --> 00:17:33,540
Professor Akram

279
00:17:36,300 --> 00:17:39,080
The professor just called for Professor Bordon

280
00:17:39,080 --> 00:17:40,230
Ah, I see

281
00:17:40,230 --> 00:17:40,620
Thank you

282
00:17:43,180 --> 00:17:44,860
Clean up

283
00:17:51,180 --> 00:17:51,740
Be careful

284
00:18:02,280 --> 00:18:03,660
No footprints

285
00:18:07,754 --> 00:18:09,890
EMIR DEMIR

286
00:18:08,910 --> 00:18:10,200
There's still some in Demir

287
00:18:16,340 --> 00:18:18,740
Yes, there are

288
00:18:25,260 --> 00:18:26,600
This is good, right?

289
00:18:26,600 --> 00:18:27,980
An adult can't leave such small footprints

290
00:18:27,980 --> 00:18:29,460
It's impossible for an adult to leave such footprints

291
00:18:29,460 --> 00:18:30,350
Ah,

292
00:18:30,350 --> 00:18:31,640
Sorry

293
00:18:34,305 --> 00:18:36,840
Hey

294
00:18:36,840 --> 00:18:38,350
Demiel is dead

295
00:18:38,350 --> 00:18:39,340
The footprints are

296
00:18:41,610 --> 00:18:42,570
there

297
00:18:42,570 --> 00:18:44,380
it's not mine

298
00:18:46,570 --> 00:18:48,940
Wait a minute

299
00:18:48,940 --> 00:18:50,420
What about these footprints

300
00:18:50,420 --> 00:18:51,230
Hey Wind

301
00:19:03,240 --> 00:19:04,870
It's not a mistake

302
00:19:12,110 --> 00:19:12,720
It's Professor Akram