1 00:01:44,920 --> 00:01:45,680 Good morning. 2 00:01:46,760 --> 00:01:47,560 Good morning. 3 00:01:50,600 --> 00:01:51,360 Stella. 4 00:01:52,160 --> 00:01:53,080 I'm sorry. 5 00:01:53,280 --> 00:01:54,600 It's nothing. 6 00:01:54,800 --> 00:01:55,800 I'm going to go there. 7 00:01:57,680 --> 00:01:58,960 I'll call you later. 8 00:02:01,960 --> 00:02:03,040 Hi. 9 00:02:07,800 --> 00:02:10,480 It took you a long time. How are you ? 10 00:02:10,680 --> 00:02:11,720 I was worried. 11 00:02:11,920 --> 00:02:13,080 Yes, sorry. 12 00:02:13,280 --> 00:02:14,880 I couldn't find my cell phone. 13 00:02:15,080 --> 00:02:17,280 Did you sleep well? Shall I come see you afterwards? 14 00:02:17,480 --> 00:02:19,120 I slept very well. 15 00:02:19,920 --> 00:02:21,080 Super good. 16 00:02:21,760 --> 00:02:23,280 I feel better. And you ? 17 00:02:23,760 --> 00:02:25,680 - How are you ? - GOOD. 18 00:02:25,880 --> 00:02:26,920 Carità called me. 19 00:02:27,560 --> 00:02:28,320 Seriously ? 20 00:02:28,520 --> 00:02:30,520 Yes. He was gallant, 21 00:02:30,720 --> 00:02:32,640 charming and kind. 22 00:02:32,840 --> 00:02:34,160 It's interesting. 23 00:02:34,640 --> 00:02:36,440 Are we talking about the same Carità? 24 00:02:37,040 --> 00:02:38,520 You don't know him well. 25 00:02:38,880 --> 00:02:40,040 You have to explain to me. 26 00:02:40,240 --> 00:02:43,600 It is surprising and incredibly tender? 27 00:02:43,800 --> 00:02:44,760 Like your cookie. 28 00:02:44,960 --> 00:02:46,560 You must not know... 29 00:02:47,160 --> 00:02:48,840 You know what? It doesn't matter. 30 00:02:49,040 --> 00:02:50,880 OK? I don't want to know anything. 31 00:02:51,520 --> 00:02:52,440 Hi. 32 00:03:00,440 --> 00:03:03,440 SO ? How did it go? 33 00:03:04,520 --> 00:03:07,240 It seems that you slept at Blanca's. 34 00:03:07,440 --> 00:03:08,520 For safety. 35 00:03:11,360 --> 00:03:12,520 Who told you? 36 00:03:13,720 --> 00:03:14,640 Stella. 37 00:03:14,840 --> 00:03:16,520 We send each other messages. 38 00:03:19,360 --> 00:03:20,120 Excuse me. 39 00:03:22,160 --> 00:03:22,920 Yes ? 40 00:03:24,480 --> 00:03:25,720 It's me. 41 00:03:29,280 --> 00:03:30,280 Pardon ? 42 00:03:33,840 --> 00:03:35,000 I'm coming. 43 00:03:39,600 --> 00:03:41,560 He was in front of Fochetti's, 44 00:03:42,040 --> 00:03:42,880 the pharmacist. 45 00:03:44,200 --> 00:03:45,280 Where is Fochetti? 46 00:03:45,680 --> 00:03:47,200 He left Genoa. 47 00:03:47,560 --> 00:03:49,040 He left in the night. 48 00:03:49,400 --> 00:03:50,880 He ran away. 49 00:03:53,200 --> 00:03:55,280 We have to find him and question him. 50 00:04:01,840 --> 00:04:03,200 He has a head injury. 51 00:04:03,400 --> 00:04:04,360 He is in a coma. 52 00:04:04,560 --> 00:04:05,440 How is he doing? 53 00:04:05,640 --> 00:04:08,320 He is sedated, he is resting. 54 00:04:08,520 --> 00:04:10,280 He was at the pharmacist. 55 00:04:10,480 --> 00:04:12,400 Witnesses saw a gray car 56 00:04:12,600 --> 00:04:13,600 with a broken headlight. 57 00:04:13,800 --> 00:04:15,200 Why was he there? 58 00:04:15,400 --> 00:04:16,200 Good question. 59 00:04:17,600 --> 00:04:18,640 Listen... 60 00:04:19,240 --> 00:04:20,560 We need you. 61 00:04:22,280 --> 00:04:24,400 Take your time, but I miss you. 62 00:04:25,200 --> 00:04:27,360 In the meantime, I'll keep you informed. 63 00:04:27,560 --> 00:04:29,200 - All right. - See you later. 64 00:04:31,920 --> 00:04:32,960 Everything is fine ? 65 00:04:35,120 --> 00:04:36,560 My boss had an accident. 66 00:04:37,840 --> 00:04:38,920 I'm sorry. 67 00:04:39,120 --> 00:04:41,440 Pardon. Where were we? 68 00:04:42,640 --> 00:04:44,920 I checked the list of families, 69 00:04:45,120 --> 00:04:46,600 but it was no use. 70 00:04:47,880 --> 00:04:50,680 - I want to continue. - How so ? 71 00:04:51,200 --> 00:04:52,280 Let's go back to Gardi, 72 00:04:52,720 --> 00:04:53,880 the clinic doctor, 73 00:04:54,560 --> 00:04:56,160 to enter his office. 74 00:04:56,360 --> 00:04:58,320 You speak in the plural. 75 00:04:58,720 --> 00:04:59,880 You and I are the same. 76 00:05:00,400 --> 00:05:01,280 How so ? 77 00:05:02,440 --> 00:05:04,240 What did you say the other night? 78 00:05:05,240 --> 00:05:07,640 "Hopeless fools with a broken heart. 79 00:05:09,800 --> 00:05:12,160 “Soldiers of Lost Causes. 80 00:05:13,040 --> 00:05:15,000 “We who struggle in life.” 81 00:05:15,600 --> 00:05:16,840 What a memory! 82 00:05:17,960 --> 00:05:20,360 That night, I will never forget it. 83 00:05:21,560 --> 00:05:22,800 Me neither. 84 00:05:45,400 --> 00:05:47,720 - Pardon. - He is territorial. 85 00:05:47,920 --> 00:05:48,800 - Yes. - It's normal. 86 00:05:49,000 --> 00:05:49,880 Yes. 87 00:05:52,480 --> 00:05:53,640 Listen... 88 00:05:55,720 --> 00:05:58,440 - Can you do me a favor? - Of course. 89 00:06:00,560 --> 00:06:02,120 I want to go out. 90 00:06:02,400 --> 00:06:03,480 I have to go somewhere. 91 00:06:03,680 --> 00:06:05,760 - Are you coming with me? - Of course. 92 00:06:06,720 --> 00:06:07,640 I'm going to change. 93 00:06:07,840 --> 00:06:09,600 Dog three, calm down! 94 00:06:23,160 --> 00:06:24,760 - I'll wait for you outside. - THANKS. 95 00:06:34,760 --> 00:06:35,760 Pardon. 96 00:06:36,680 --> 00:06:39,640 - I didn't want to disturb you. - That's not the case. 97 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 I wanted to know how he was doing. 98 00:06:48,000 --> 00:06:48,960 Are you his daughter? 99 00:06:49,160 --> 00:06:50,040 No. 100 00:06:50,960 --> 00:06:51,880 A colleague. 101 00:06:52,840 --> 00:06:54,040 I'm his favorite. 102 00:06:57,080 --> 00:06:58,240 White. Enchanted. 103 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Anita Pastori. 104 00:07:06,080 --> 00:07:07,240 How is he doing? 105 00:07:07,840 --> 00:07:09,120 He is sedated. 106 00:07:11,080 --> 00:07:12,760 He's nicer like that. 107 00:07:16,200 --> 00:07:17,160 He is very nice. 108 00:07:22,640 --> 00:07:24,600 I spent 2 days locked in my house. 109 00:07:25,840 --> 00:07:27,120 I confined myself. 110 00:07:27,320 --> 00:07:29,240 I was afraid of the outside world. 111 00:07:31,120 --> 00:07:32,680 Why did you go out? 112 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 For him. 113 00:07:36,080 --> 00:07:37,760 To find out how he was doing. 114 00:07:38,360 --> 00:07:39,320 For you, he's a nice guy, 115 00:07:39,520 --> 00:07:41,480 for me, He's my asshole boss. 116 00:07:41,680 --> 00:07:44,000 But I don't want him to die. 117 00:07:45,440 --> 00:07:48,160 Others give us the courage to move forward. 118 00:07:51,360 --> 00:07:52,160 Anita? 119 00:07:53,480 --> 00:07:54,640 I was looking for you. 120 00:07:55,600 --> 00:07:56,440 Come on, come on. 121 00:07:57,640 --> 00:07:59,840 - You scared me. - Pardon. 122 00:08:02,120 --> 00:08:03,120 Bye. 123 00:08:10,440 --> 00:08:12,320 We both meet again. 124 00:08:13,200 --> 00:08:16,520 Why are you nice to her? and not with me? 125 00:08:21,800 --> 00:08:23,960 You will wake up, right? 126 00:08:28,080 --> 00:08:29,720 Good morning. 127 00:08:37,000 --> 00:08:38,040 What is this smell? 128 00:08:38,800 --> 00:08:41,080 - Iris? - Yes. 129 00:08:41,840 --> 00:08:43,040 It's my perfume. 130 00:08:44,640 --> 00:08:46,000 Does it smell so strong? 131 00:08:53,400 --> 00:08:54,720 I see ! 132 00:08:56,240 --> 00:08:57,040 Come here! 133 00:08:57,520 --> 00:08:58,680 Come into my arms. 134 00:08:59,960 --> 00:09:01,560 There are notes of patchouli. 135 00:09:01,760 --> 00:09:02,760 I see ! 136 00:09:03,080 --> 00:09:04,520 - How are you ? - Yes. 137 00:09:07,960 --> 00:09:09,160 White! 138 00:09:10,240 --> 00:09:11,840 - How are you ? - Yes, very good. 139 00:09:12,040 --> 00:09:12,920 Wait! 140 00:09:13,120 --> 00:09:14,840 So, shall we see Gardi? 141 00:09:15,040 --> 00:09:17,240 It's important and I want to help you. 142 00:09:17,440 --> 00:09:19,240 - But I can't. - Where are you going? 143 00:09:20,040 --> 00:09:21,360 I'm going to work. 144 00:09:21,560 --> 00:09:22,720 I see again. 145 00:09:24,440 --> 00:09:25,240 Sorry. 146 00:09:26,360 --> 00:09:27,200 - Pardon. - It's nothing. 147 00:09:27,400 --> 00:09:28,360 Sorry. Bye ! 148 00:09:28,560 --> 00:09:29,320 Hi ! 149 00:09:29,520 --> 00:09:31,000 - Hi ! - Excuse me. 150 00:09:42,920 --> 00:09:45,480 A boat leaves for Qatar tomorrow. 151 00:09:46,200 --> 00:09:47,760 I need you to go. 152 00:09:53,800 --> 00:09:56,080 anyone can do this mission. 153 00:09:56,280 --> 00:09:57,440 Why me? 154 00:09:58,480 --> 00:10:00,960 I thought that would make you happy. 155 00:10:01,160 --> 00:10:03,080 Aren't you tired of Genoa? 156 00:10:03,280 --> 00:10:04,640 I doubled your salary. 157 00:10:04,840 --> 00:10:05,960 10,000 euros. 158 00:10:08,520 --> 00:10:10,160 Is something keeping you here? 159 00:10:11,440 --> 00:10:12,960 You have something to tell me? 160 00:10:16,840 --> 00:10:17,920 Is it related to your son? 161 00:10:21,400 --> 00:10:23,760 I found a list of names. 162 00:10:23,960 --> 00:10:26,960 Those of families who may have adopted it. 163 00:10:29,320 --> 00:10:30,200 Isn't that dangerous? 164 00:10:30,720 --> 00:10:33,200 No more than what we do on a daily basis. 165 00:10:35,520 --> 00:10:36,680 I can help you. 166 00:10:38,000 --> 00:10:38,960 Blanca will help me. 167 00:10:40,800 --> 00:10:42,120 She works with the police. 168 00:10:42,480 --> 00:10:43,520 She could trap you. 169 00:10:43,720 --> 00:10:45,000 No, on the contrary. 170 00:10:45,200 --> 00:10:46,040 She can help me. 171 00:10:49,560 --> 00:10:50,440 And... 172 00:10:51,080 --> 00:10:52,080 She's not like that. 173 00:10:55,040 --> 00:10:56,040 Are you in love with her? 174 00:11:01,400 --> 00:11:03,800 This story turns into an obsession. 175 00:11:04,000 --> 00:11:04,960 She's not helping you. 176 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 You deserve peace. 177 00:11:07,880 --> 00:11:08,920 Leaving will do you good. 178 00:11:09,840 --> 00:11:11,000 Believe me. 179 00:11:33,400 --> 00:11:34,480 Captain? 180 00:11:37,320 --> 00:11:38,280 Go for it. 181 00:11:40,240 --> 00:11:41,680 He was arrested in Ventimiglia. 182 00:11:41,880 --> 00:11:43,320 He was going to France. 183 00:11:43,840 --> 00:11:45,120 Excellent work. 184 00:11:49,200 --> 00:11:51,080 I didn't touch that cop. 185 00:11:51,280 --> 00:11:52,680 He's the one who attacked me. 186 00:11:53,400 --> 00:11:54,960 And Dellepiane? 187 00:11:55,160 --> 00:11:56,040 Inspect my car. 188 00:11:56,240 --> 00:11:58,600 I didn't knock over your colleague. 189 00:11:58,800 --> 00:12:00,400 Do you know the culprit? 190 00:12:00,600 --> 00:12:02,880 These guys are ready for anything. 191 00:12:10,560 --> 00:12:11,320 Two months ago, 192 00:12:11,520 --> 00:12:14,000 shady guys came to the pharmacy. 193 00:12:14,200 --> 00:12:15,520 They didn't buy anything. 194 00:12:15,720 --> 00:12:18,160 They were doing around the shelves and... 195 00:12:18,680 --> 00:12:20,320 One day, they were waiting for me outside. 196 00:12:20,920 --> 00:12:22,480 They offered you a deal. 197 00:12:22,680 --> 00:12:27,400 I had to scan prescriptions and give them the medicine. 198 00:12:27,600 --> 00:12:29,920 They wanted to buy my silence. 199 00:12:30,120 --> 00:12:30,920 You accepted. 200 00:12:31,120 --> 00:12:32,000 I had no choice. 201 00:12:32,600 --> 00:12:35,040 I needed this money. 202 00:12:35,240 --> 00:12:36,480 And Dellepiane? 203 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 No idea. 204 00:12:40,040 --> 00:12:41,480 I don't even know what it looks like. 205 00:12:42,080 --> 00:12:43,800 But I know their methods. 206 00:12:44,000 --> 00:12:46,480 They target a firm, threaten doctors 207 00:12:46,680 --> 00:12:48,200 and if they refuse... 208 00:12:48,680 --> 00:12:51,440 One of my colleagues ended up in a coma. 209 00:12:52,800 --> 00:12:54,360 Give me names. 210 00:12:57,720 --> 00:12:59,560 You misunderstood. 211 00:12:59,760 --> 00:13:02,320 They came to my house. 212 00:13:06,040 --> 00:13:08,680 You will take 30 years for traffic 213 00:13:08,880 --> 00:13:11,160 and for the murder of Dellepiane. Sorry. 214 00:13:12,000 --> 00:13:13,800 I didn't kill him! 215 00:13:14,000 --> 00:13:15,800 In what language Should I tell you? 216 00:13:18,240 --> 00:13:19,720 I believe you. 217 00:13:22,120 --> 00:13:23,360 But one might think 218 00:13:23,560 --> 00:13:26,720 that you are complicit drug trafficking. 219 00:13:26,920 --> 00:13:28,520 The only accomplice. 220 00:13:29,440 --> 00:13:30,360 A single accomplice, 221 00:13:31,200 --> 00:13:32,120 only one suspect. 222 00:13:33,960 --> 00:13:35,840 Unless someone else is involved. 223 00:13:36,720 --> 00:13:37,520 I want names. 224 00:14:03,840 --> 00:14:05,560 - Dustin is here. - There he is. 225 00:14:05,760 --> 00:14:06,760 I'm calling it to you. 226 00:14:20,720 --> 00:14:21,680 Stop! 227 00:14:22,440 --> 00:14:23,200 Stop! 228 00:14:24,040 --> 00:14:24,880 That's enough! 229 00:14:25,200 --> 00:14:26,120 Stop! 230 00:14:26,760 --> 00:14:27,760 Face the wall! 231 00:14:27,960 --> 00:14:29,160 Against the wall! 232 00:14:31,040 --> 00:14:31,960 Don't move! 233 00:14:32,960 --> 00:14:33,720 Throw away your knife! 234 00:14:37,760 --> 00:14:38,600 Sit down! 235 00:14:39,880 --> 00:14:40,960 Gently. 236 00:14:46,240 --> 00:14:48,160 - Well done. - You too. 237 00:14:51,320 --> 00:14:53,200 - Are you coming with me? - Yes. 238 00:14:53,400 --> 00:14:55,960 SO ? Did it go well? 239 00:14:56,160 --> 00:14:57,120 It was hectic. 240 00:14:57,720 --> 00:15:00,160 They wanted to kill Carità with a machete. 241 00:15:00,360 --> 00:15:01,400 How are you ? 242 00:15:02,360 --> 00:15:03,320 Yes. 243 00:15:03,680 --> 00:15:05,200 But they're crazy. 244 00:15:05,400 --> 00:15:08,120 Without Liguori, they would have decapitated me. 245 00:15:11,840 --> 00:15:14,600 You know how to fend for yourself. 246 00:15:15,520 --> 00:15:16,560 “When are you coming back? 247 00:15:17,600 --> 00:15:19,080 “I miss you.” 248 00:15:19,280 --> 00:15:21,080 Why are you here? Is it better? 249 00:15:21,280 --> 00:15:22,280 Much better. 250 00:15:22,800 --> 00:15:24,680 Is everything back to normal? 251 00:15:24,880 --> 00:15:28,120 I don't understand what happened to me, 252 00:15:28,320 --> 00:15:30,240 but I'm here and it's okay. 253 00:15:31,480 --> 00:15:34,600 You stopped those who overthrew Bacigalupo? 254 00:15:34,800 --> 00:15:37,320 The pharmacist told us everything. 255 00:15:38,440 --> 00:15:39,400 He gave medicine 256 00:15:39,600 --> 00:15:41,280 to Nigerien traffickers. 257 00:15:41,880 --> 00:15:42,800 Great. 258 00:15:43,640 --> 00:15:44,760 Are we going to question them? 259 00:15:44,960 --> 00:15:45,880 Yes. 260 00:15:46,080 --> 00:15:47,200 I put down my jacket. 261 00:15:48,800 --> 00:15:50,560 I'll go, then. 262 00:15:53,120 --> 00:15:54,640 No ! 263 00:15:54,960 --> 00:15:57,200 It's over there. 264 00:16:01,120 --> 00:16:01,880 SO ? 265 00:16:02,800 --> 00:16:04,160 Do you know this man? 266 00:16:04,360 --> 00:16:05,960 You use his prescriptions 267 00:16:06,480 --> 00:16:08,640 to collect medication. 268 00:16:08,840 --> 00:16:11,800 He changed his mind, so what did you do? 269 00:16:12,000 --> 00:16:13,680 You tried to kill him. 270 00:16:15,000 --> 00:16:17,440 You went at the pharmacist, 271 00:16:17,640 --> 00:16:20,400 to scare him, but you came across him. 272 00:16:21,000 --> 00:16:22,640 You wanted to kill a police officer. 273 00:16:33,120 --> 00:16:35,640 When we find the vehicle used, 274 00:16:35,840 --> 00:16:38,520 because we will find it, you will go to jail. 275 00:16:44,440 --> 00:16:45,480 Call the judge. 276 00:16:46,680 --> 00:16:48,280 They will sleep in prison. 277 00:17:06,760 --> 00:17:07,840 They're afraid of nothing. 278 00:17:08,040 --> 00:17:11,280 They are arrested for attempting of murder on Bacigalupo. 279 00:17:11,480 --> 00:17:14,320 We must discover if they killed Dellepiane. 280 00:17:14,520 --> 00:17:16,600 He was killed by injection. 281 00:17:16,800 --> 00:17:19,760 These guys are bullies. 282 00:17:19,960 --> 00:17:22,600 - According to you, it's not them? - No. 283 00:17:23,960 --> 00:17:26,520 We resume the investigation on Anita Pastori. 284 00:17:26,720 --> 00:17:28,680 Bacigalupo believes she is innocent. 285 00:17:29,400 --> 00:17:31,680 I think he's right. 286 00:17:32,120 --> 00:17:33,000 I met her. 287 00:17:33,680 --> 00:17:36,120 She doesn't seem capable of killing. 288 00:17:36,760 --> 00:17:37,720 Nor... 289 00:17:37,920 --> 00:17:40,600 to send me to the mat and leave me there. 290 00:17:40,800 --> 00:17:43,560 - When did you meet her? - At the hospital. 291 00:17:43,760 --> 00:17:46,000 I went to see Bacigalupo. 292 00:17:46,520 --> 00:17:50,080 Did you go to see the boss? It's cute. 293 00:17:50,560 --> 00:17:52,760 I wanted to know how he was doing. 294 00:17:52,960 --> 00:17:55,560 - I am a tender heart. - I know. 295 00:17:55,760 --> 00:17:59,200 It's one side of you which I prefer. 296 00:18:02,080 --> 00:18:03,960 Anita was with a man. 297 00:18:04,800 --> 00:18:06,400 - Probably his lawyer. - No. 298 00:18:06,920 --> 00:18:09,960 It wasn't the voice of the recording. 299 00:18:10,160 --> 00:18:12,160 It was someone else. 300 00:18:13,560 --> 00:18:15,160 SO ? Was it the lawyer? 301 00:18:17,320 --> 00:18:19,160 No, absolutely not. 302 00:18:20,920 --> 00:18:22,320 I was sure of it. 303 00:18:24,320 --> 00:18:25,240 Wait. 304 00:18:26,720 --> 00:18:28,480 Another man was waiting for them. 305 00:18:29,080 --> 00:18:30,760 Carità will check his identity. 306 00:18:33,960 --> 00:18:35,760 Bacigalupo is awake. 307 00:18:45,960 --> 00:18:48,800 Are you back? Are the holidays over? 308 00:18:49,360 --> 00:18:51,400 I missed you too. 309 00:18:54,480 --> 00:18:55,680 SO ? 310 00:18:56,160 --> 00:18:58,360 These traffickers knocked me down, 311 00:18:58,560 --> 00:19:00,880 but we ignore if they killed Dellepiane. 312 00:19:03,400 --> 00:19:04,280 It's what ? 313 00:19:04,480 --> 00:19:06,360 Anita Pastori came to see you. 314 00:19:06,560 --> 00:19:08,640 She left with these two guys. 315 00:19:08,840 --> 00:19:12,080 Maybe they're friends. Is it prohibited? 316 00:19:12,280 --> 00:19:13,640 We found out. 317 00:19:14,120 --> 00:19:15,680 They have a criminal record. 318 00:19:15,880 --> 00:19:17,640 They are thugs. 319 00:19:20,920 --> 00:19:22,040 Okay. 320 00:19:22,240 --> 00:19:23,440 Question them. 321 00:19:24,160 --> 00:19:25,920 Don't waste time here. 322 00:19:26,120 --> 00:19:26,880 Run. 323 00:19:27,320 --> 00:19:28,280 Come on. 324 00:19:35,520 --> 00:19:36,640 Damiano Piccolomini, 325 00:19:36,840 --> 00:19:38,640 Riccardo Anceschi. 326 00:19:39,120 --> 00:19:40,800 Known for theft and trafficking. 327 00:19:41,240 --> 00:19:42,320 Nice CV. 328 00:19:42,520 --> 00:19:43,760 That was before. 329 00:19:43,960 --> 00:19:45,800 We're just bouncers. 330 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Oh yes ? 331 00:19:47,720 --> 00:19:49,760 Do you know Anita Pastori? 332 00:19:50,520 --> 00:19:51,920 She's a friend. 333 00:19:53,640 --> 00:19:54,920 Where did you meet her? 334 00:19:59,280 --> 00:20:00,320 In the corner. 335 00:20:02,280 --> 00:20:04,200 Do you know what I think? 336 00:20:04,680 --> 00:20:07,520 Anita is not well, she needs help. 337 00:20:08,000 --> 00:20:10,120 She argues with Dr Dellepiane, 338 00:20:10,320 --> 00:20:13,120 she wants to hurt him, but she can't. 339 00:20:13,600 --> 00:20:15,320 She calls two of her friends, 340 00:20:15,880 --> 00:20:19,200 honest guys, bouncers. 341 00:20:22,720 --> 00:20:26,720 Someone disabled the museum cameras. 342 00:20:27,280 --> 00:20:29,360 He wanted to help Anita. 343 00:20:29,800 --> 00:20:30,920 We didn't do anything. 344 00:20:31,120 --> 00:20:32,520 You have no proof. 345 00:20:34,520 --> 00:20:37,360 We are here because we are friends with a woman? 346 00:20:37,920 --> 00:20:38,880 It's a bit light. 347 00:20:50,800 --> 00:20:52,080 What do you think? 348 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 I don't know. 349 00:20:58,040 --> 00:21:02,560 How does a woman who lives a recluse can associate with delinquents? 350 00:21:03,080 --> 00:21:04,680 If we find where they met, 351 00:21:04,880 --> 00:21:06,040 we will understand their link. 352 00:21:06,240 --> 00:21:07,360 Same with Dellepiane. 353 00:21:11,920 --> 00:21:14,120 What ? You smiled. 354 00:21:14,320 --> 00:21:16,000 - No. - I know that noise. 355 00:21:16,200 --> 00:21:17,280 What is it? 356 00:21:17,480 --> 00:21:19,000 I'm glad you're here. 357 00:21:33,400 --> 00:21:34,560 SO ? 358 00:21:35,880 --> 00:21:37,600 They told us about Anita. 359 00:21:38,840 --> 00:21:39,720 What did you say? 360 00:21:40,120 --> 00:21:41,320 Who do you take us for? 361 00:21:45,600 --> 00:21:46,560 Okay. 362 00:21:47,520 --> 00:21:48,960 There's only one thing to do. 363 00:21:49,160 --> 00:21:52,000 We admit everything before the police found out. 364 00:21:53,200 --> 00:21:54,000 Are you crazy? 365 00:21:54,200 --> 00:21:56,800 We could have extenuating circumstances. 366 00:21:57,000 --> 00:21:58,760 The police already have culprits. 367 00:21:58,960 --> 00:22:00,560 - It's for Anita. - Or for you? 368 00:22:00,760 --> 00:22:02,520 - How so ? - If we confess, 369 00:22:02,720 --> 00:22:05,760 the cops will come after us, not yours. 370 00:22:05,960 --> 00:22:07,440 You believe that I want to fuck you up? 371 00:22:08,040 --> 00:22:08,960 Yeah. 372 00:22:09,800 --> 00:22:11,840 - You're the guilty one! - Stop! 373 00:22:13,240 --> 00:22:15,120 We have to think about Anita. 374 00:22:15,320 --> 00:22:17,320 This story is going to kill her. 375 00:22:18,480 --> 00:22:19,760 And it's not the only one. 376 00:23:49,840 --> 00:23:51,560 - Please. - THANKS. 377 00:23:57,920 --> 00:23:59,960 Thanks for dropping me off. 378 00:24:04,360 --> 00:24:06,440 Do you need something? 379 00:24:07,560 --> 00:24:09,120 Shall I help you up? 380 00:24:13,120 --> 00:24:16,600 If you want to sleep here, just say it. 381 00:24:24,040 --> 00:24:25,320 Good night. 382 00:24:27,960 --> 00:24:29,080 Rest well. 383 00:24:30,120 --> 00:24:31,400 The boss is coming back tomorrow. 384 00:24:32,240 --> 00:24:35,080 - The holidays are over. - Yes. 385 00:24:43,840 --> 00:24:45,560 What are you doing there? 386 00:24:46,280 --> 00:24:48,280 Blanca needs calm. 387 00:24:49,800 --> 00:24:52,360 With me, isn’t that the case? 388 00:24:54,040 --> 00:24:56,800 You embed it in your stories. 389 00:24:59,080 --> 00:24:59,880 You are jealous. 390 00:25:03,200 --> 00:25:04,160 I want to protect her. 391 00:25:05,800 --> 00:25:07,320 You should do the same. 392 00:25:08,520 --> 00:25:09,320 Believe me. 393 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 Are you threatening me? 394 00:25:32,720 --> 00:25:34,880 - I'm listening to you. - Have you decided? 395 00:25:35,080 --> 00:25:36,600 The boat leaves at dawn. 396 00:25:36,800 --> 00:25:37,840 I can't. 397 00:25:40,040 --> 00:25:41,840 I have to stay here. 398 00:26:03,400 --> 00:26:04,560 They weren't born in the same year. 399 00:26:04,760 --> 00:26:05,760 not in the same neighborhood 400 00:26:05,960 --> 00:26:07,800 and they frequented different schools. 401 00:26:08,320 --> 00:26:10,400 We found no link. 402 00:26:11,000 --> 00:26:12,120 Before confining yourself, 403 00:26:12,320 --> 00:26:13,720 Anita was going to college and to the hospital. 404 00:26:14,160 --> 00:26:17,520 Piccolomini and Anceschi have not completed high school. 405 00:26:17,720 --> 00:26:20,240 Anita told you something useful? 406 00:26:20,440 --> 00:26:22,760 When his parents were arrested, 407 00:26:22,960 --> 00:26:25,360 with his brother, they went to a shelter. 408 00:26:25,560 --> 00:26:26,920 They did them all. 409 00:26:27,120 --> 00:26:29,000 - That must be it. - We'll check. 410 00:26:29,200 --> 00:26:31,840 Dellepiane was working in homes, right? 411 00:26:32,040 --> 00:26:35,200 Yes. In foster homes for minors. 412 00:26:35,400 --> 00:26:37,600 Then, he left for the United States. 413 00:26:38,760 --> 00:26:39,960 You are so cute. 414 00:26:43,600 --> 00:26:45,280 We do a cross check. 415 00:26:46,360 --> 00:26:47,600 That's Anita. 416 00:26:47,800 --> 00:26:49,240 It must be Giulio, his brother, 417 00:26:49,440 --> 00:26:52,040 and there, there is Piccolomini and Anceschi. 418 00:26:52,240 --> 00:26:53,920 He is Dellepiane. 419 00:26:54,120 --> 00:26:55,720 We discovered something else. 420 00:26:57,040 --> 00:26:58,760 - Him. - Who is it ? 421 00:26:59,680 --> 00:27:01,840 Anita's lawyer, Pietro Valli. 422 00:27:02,280 --> 00:27:04,000 Do they all know Dellepiane? 423 00:27:04,200 --> 00:27:06,320 There it is, Anita's mobile. 424 00:27:06,520 --> 00:27:07,920 In his past. 425 00:27:17,280 --> 00:27:20,040 Why did you summon my client? 426 00:27:29,480 --> 00:27:30,320 What is it? 427 00:27:31,600 --> 00:27:33,560 You know yourself, isn't it? 428 00:27:35,240 --> 00:27:37,400 You were in the same household. 429 00:27:38,680 --> 00:27:40,600 You knew Dellepiane. 430 00:27:40,800 --> 00:27:41,720 I want to go home. 431 00:27:50,040 --> 00:27:53,160 We reopened the file about your brother's death. 432 00:27:54,520 --> 00:27:56,560 It wasn't an accident. 433 00:27:57,120 --> 00:27:58,040 I want to go home. 434 00:27:59,840 --> 00:28:01,080 According to the file, 435 00:28:02,040 --> 00:28:04,840 one evening, your brother left home 436 00:28:05,040 --> 00:28:07,120 and he threw himself from the aqueduct. 437 00:28:07,840 --> 00:28:09,880 It was concluded to be suicide. 438 00:28:10,720 --> 00:28:14,400 According to the autopsy, he had LSD in his blood. 439 00:28:14,880 --> 00:28:15,960 He wasn't a drug addict. 440 00:28:16,160 --> 00:28:17,400 We know it. 441 00:28:17,600 --> 00:28:19,760 He was taking LSD to heal. 442 00:28:19,960 --> 00:28:21,600 Prescribed by Dellepiane. 443 00:28:21,800 --> 00:28:24,120 That's why that he had been hired. 444 00:28:24,320 --> 00:28:26,680 To experiment with LSD. 445 00:28:26,880 --> 00:28:29,600 He had permission of the institute, 446 00:28:29,840 --> 00:28:32,760 and he had perfect guinea pigs: you. 447 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 Your brother died from it. 448 00:28:36,680 --> 00:28:37,960 He is dead, 449 00:28:38,680 --> 00:28:40,640 and no one was prosecuted. 450 00:28:40,840 --> 00:28:43,320 Dellepiane acted legally 451 00:28:43,720 --> 00:28:46,160 and he was not held responsible. 452 00:28:48,240 --> 00:28:51,640 When your psychiatrist addressed you to Dellepiane, 453 00:28:51,840 --> 00:28:52,800 you recognized him. 454 00:28:53,520 --> 00:28:55,000 You called your friends 455 00:28:56,680 --> 00:28:59,040 to take justice into your own hands. 456 00:28:59,800 --> 00:29:00,920 To avenge Giulio. 457 00:29:01,520 --> 00:29:04,800 You knew that Dellepiane came here on Saturday morning. 458 00:29:05,000 --> 00:29:08,440 You came here, you tampered with the cameras, 459 00:29:08,640 --> 00:29:11,200 you obtained Propofol, 460 00:29:11,600 --> 00:29:14,040 and one of you killed him. 461 00:29:15,280 --> 00:29:17,080 The real question is... 462 00:29:17,880 --> 00:29:18,640 which one? 463 00:29:25,360 --> 00:29:28,680 Without evidence, you can't blame us. 464 00:29:29,200 --> 00:29:31,960 He destroyed your lives and I understand it. 465 00:29:32,160 --> 00:29:35,040 If you hadn't met him, Giulio would be alive. 466 00:29:35,240 --> 00:29:36,960 Giulio is not dead! 467 00:29:37,160 --> 00:29:38,800 He was murdered! 468 00:29:39,000 --> 00:29:41,560 This bastard killed him with his experiences. 469 00:29:45,800 --> 00:29:48,360 When he saw me again, he didn't recognize me. 470 00:29:49,640 --> 00:29:51,320 Besides ! I'm Anita Pastori. 471 00:29:52,240 --> 00:29:53,960 I told him about Giulio. 472 00:29:55,000 --> 00:29:56,400 He didn't remember it. 473 00:29:57,360 --> 00:29:58,360 To him, we were nothing. 474 00:29:58,560 --> 00:29:59,760 Come on, let's go. 475 00:29:59,960 --> 00:30:02,320 - Help me. - We served as guinea pigs. 476 00:30:02,520 --> 00:30:03,560 It was his job. 477 00:30:04,040 --> 00:30:04,840 And us? 478 00:30:05,720 --> 00:30:07,040 Who was thinking of us? 479 00:30:08,320 --> 00:30:09,960 He made a career in the USA, 480 00:30:10,160 --> 00:30:12,000 but my brother is dead. 481 00:30:12,680 --> 00:30:14,600 He destroyed our lives. 482 00:30:17,200 --> 00:30:18,520 I wanted him to die. 483 00:30:22,480 --> 00:30:23,680 I called them. 484 00:30:26,040 --> 00:30:27,520 He ruined our lives. 485 00:30:28,920 --> 00:30:30,960 We had to do it together. 486 00:30:40,760 --> 00:30:42,000 We organized everything. 487 00:30:44,200 --> 00:30:45,720 Everything was ready. 488 00:30:50,080 --> 00:30:51,480 But we changed our minds. 489 00:30:54,120 --> 00:30:56,040 We're not like him. 490 00:30:57,000 --> 00:30:59,160 We didn't want to be. 491 00:30:59,760 --> 00:31:01,720 We went backwards. 492 00:31:04,680 --> 00:31:06,240 We didn't kill him. 493 00:31:08,400 --> 00:31:10,000 What did you do? 494 00:31:10,560 --> 00:31:11,680 I told the truth. 495 00:31:13,040 --> 00:31:14,360 We didn't kill him. 496 00:31:20,920 --> 00:31:23,520 What are you doing? We didn't do anything! 497 00:31:24,160 --> 00:31:26,160 They have enough to stop you. 498 00:31:27,720 --> 00:31:28,840 Look at me. 499 00:31:29,280 --> 00:31:30,520 It'll be OK. 500 00:31:30,720 --> 00:31:33,440 We will find a solution. Breathe. 501 00:31:45,200 --> 00:31:47,240 Anita is under house arrest 502 00:31:47,440 --> 00:31:48,720 until the end of the trial. 503 00:31:48,920 --> 00:31:51,280 At least she's not in jail. 504 00:31:51,480 --> 00:31:53,200 If she is convicted, she will go. 505 00:31:54,760 --> 00:31:56,120 What is it? 506 00:31:57,360 --> 00:31:58,200 What's wrong? 507 00:32:04,600 --> 00:32:06,600 I think she is innocent. 508 00:32:08,640 --> 00:32:09,720 Are you getting into it too? 509 00:32:09,920 --> 00:32:11,680 Anita was sincere. 510 00:32:11,880 --> 00:32:13,560 And she's afraid of the dark. 511 00:32:14,080 --> 00:32:16,240 You imagine it put on a night sight, 512 00:32:16,440 --> 00:32:19,800 enter a museum and kill a man? 513 00:32:20,000 --> 00:32:21,400 Her friends helped her. 514 00:32:22,000 --> 00:32:24,960 So we stopped the wrong person. 515 00:32:28,240 --> 00:32:29,000 Chief. 516 00:32:30,880 --> 00:32:31,880 What do you think? 517 00:32:34,080 --> 00:32:35,440 I'm going for a walk. 518 00:33:02,640 --> 00:33:04,280 What are you doing there? 519 00:33:05,800 --> 00:33:09,040 Was I wrong down the line? 520 00:33:11,280 --> 00:33:13,120 You want to know what if I killed him? 521 00:33:18,840 --> 00:33:19,840 Yes. 522 00:33:20,840 --> 00:33:21,960 I wanted to kill him. 523 00:33:23,200 --> 00:33:25,560 My brother was my giant 524 00:33:26,120 --> 00:33:27,760 and he made him defenseless. 525 00:33:30,280 --> 00:33:32,000 But I told you the truth. 526 00:33:33,240 --> 00:33:34,520 We didn't kill him. 527 00:33:37,040 --> 00:33:38,480 We changed our minds. 528 00:33:40,920 --> 00:33:43,400 But this bastard deserved to die. 529 00:33:43,600 --> 00:33:46,080 I'm happy that someone killed him. 530 00:33:57,240 --> 00:33:59,200 After my sister died, 531 00:34:01,080 --> 00:34:03,120 I blamed the whole world. 532 00:34:04,840 --> 00:34:06,800 To the doctors, to her boyfriend, 533 00:34:07,000 --> 00:34:08,800 to my friends and even to my parents. 534 00:34:11,120 --> 00:34:12,880 To destiny and to God... 535 00:34:14,960 --> 00:34:17,400 I was looking at all costs a culprit. 536 00:34:17,600 --> 00:34:20,400 I needed someone to blame. 537 00:34:23,640 --> 00:34:25,640 My sister was like you. 538 00:34:26,120 --> 00:34:27,840 She was afraid of everything. 539 00:34:29,800 --> 00:34:32,040 She was even afraid to live. 540 00:34:34,080 --> 00:34:36,520 The brain is a mystery. 541 00:34:37,360 --> 00:34:40,320 Maybe it was no one's fault. 542 00:34:43,080 --> 00:34:44,920 Why are you telling me this? 543 00:34:47,040 --> 00:34:49,080 The thirst for revenge, 544 00:34:49,280 --> 00:34:52,280 the desire for justice, darkness, light... 545 00:34:54,040 --> 00:34:55,040 It's never enough. 546 00:34:57,200 --> 00:34:58,960 Something is always missing. 547 00:35:00,440 --> 00:35:02,080 Everyone believes that... 548 00:35:02,280 --> 00:35:05,480 day after day, the pain will fade. 549 00:35:06,280 --> 00:35:09,400 We are told to be patient, that with time 550 00:35:09,600 --> 00:35:13,000 the pain will disappear, that we will be less afraid. 551 00:35:14,160 --> 00:35:15,840 But that's not true. 552 00:35:16,520 --> 00:35:18,960 The pain remains the same. 553 00:35:20,440 --> 00:35:23,480 The darkness never disappears. 554 00:35:24,760 --> 00:35:25,920 But... 555 00:35:29,800 --> 00:35:32,080 If this darkness did not exist, 556 00:35:32,760 --> 00:35:35,000 we wouldn't see the stars. 557 00:35:37,800 --> 00:35:40,360 Do you advise me to go out? 558 00:35:42,520 --> 00:35:44,480 Even if it's dark outside? 559 00:35:45,120 --> 00:35:47,240 If you want, 560 00:35:48,680 --> 00:35:50,560 I will help you to face the darkness. 561 00:35:56,920 --> 00:35:58,640 I've been afraid all my life. 562 00:36:05,920 --> 00:36:07,240 Aren't you tired of it? 563 00:36:43,960 --> 00:36:45,000 Chief ? 564 00:36:46,640 --> 00:36:49,080 I thought I would be more useful. 565 00:36:52,120 --> 00:36:53,120 Yes. 566 00:36:53,880 --> 00:36:55,880 What would we do without you? 567 00:36:57,880 --> 00:36:59,440 I met Anita. 568 00:37:00,320 --> 00:37:03,400 She is incapable to do something like that. 569 00:37:06,160 --> 00:37:06,960 Are you feeling better? 570 00:37:09,760 --> 00:37:10,880 Listen... 571 00:37:13,520 --> 00:37:14,320 I'm pregnant. 572 00:37:17,600 --> 00:37:18,400 Is this a joke? 573 00:37:19,640 --> 00:37:21,400 That would be a rotten joke. 574 00:37:21,800 --> 00:37:23,760 It's your specialty. 575 00:37:23,960 --> 00:37:26,320 Honestly, I'm very funny, 576 00:37:27,200 --> 00:37:28,600 but I'm serious. 577 00:37:29,560 --> 00:37:30,600 I am pregnant. 578 00:37:33,480 --> 00:37:34,600 From whom? 579 00:37:35,000 --> 00:37:37,560 Let it go, It doesn't concern me. 580 00:37:40,280 --> 00:37:41,160 Blind and pregnant. 581 00:37:41,360 --> 00:37:43,400 What did I do to the good Lord? 582 00:37:44,720 --> 00:37:46,720 What do you want hear? 583 00:37:51,040 --> 00:37:52,440 Are you happy? How are you ? 584 00:37:56,360 --> 00:37:57,240 I'm afraid. 585 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 I have... 586 00:38:03,080 --> 00:38:04,720 I'm afraid of... 587 00:38:05,520 --> 00:38:09,280 not knowing how to take care of it or how to protect it. 588 00:38:12,720 --> 00:38:14,880 When my daughter was born, I was scared. 589 00:38:15,600 --> 00:38:17,120 Does she look like you? 590 00:38:19,760 --> 00:38:20,880 Pardon. 591 00:38:21,360 --> 00:38:24,960 When they put her in my arms, I was shaking. 592 00:38:25,840 --> 00:38:28,400 "What am I doing of this shrimp?" 593 00:38:28,600 --> 00:38:30,400 She was tiny. 594 00:38:30,600 --> 00:38:32,560 It was in my hand. 595 00:38:32,760 --> 00:38:35,600 She was shaking and her eyes were closed. 596 00:38:36,640 --> 00:38:38,440 And she grabbed my finger. 597 00:38:40,560 --> 00:38:45,240 Everyone says the same thing and I didn't believe it. 598 00:38:46,160 --> 00:38:47,800 But actually... 599 00:38:49,360 --> 00:38:51,440 The fear was gone. 600 00:38:55,600 --> 00:38:57,160 We need our children. 601 00:38:58,200 --> 00:39:00,720 They make us brave, best. 602 00:39:03,080 --> 00:39:05,120 He will give you strength what you need. 603 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 This may already be the case. 604 00:39:12,760 --> 00:39:15,760 - Can I give you a hug? - I prefer not. 605 00:39:16,480 --> 00:39:17,920 You are right. 606 00:39:18,400 --> 00:39:19,520 It's no use. 607 00:39:35,080 --> 00:39:36,120 What are you doing ? 608 00:39:36,640 --> 00:39:40,280 I'm sorting Dellepiane's things. 609 00:39:41,200 --> 00:39:42,840 Carità will be able to bring them back. 610 00:39:46,040 --> 00:39:46,800 Pardon. 611 00:39:47,000 --> 00:39:48,680 What is this smell? 612 00:39:48,880 --> 00:39:49,720 Do you smell? 613 00:39:50,760 --> 00:39:51,760 No. 614 00:39:53,120 --> 00:39:54,680 What is this thing? 615 00:39:54,880 --> 00:39:57,560 - Let me see. - It's Dellepiane's agenda. 616 00:40:01,480 --> 00:40:02,280 It's arnica. 617 00:40:02,840 --> 00:40:05,040 Luckily you came back. 618 00:40:06,040 --> 00:40:07,840 I don't feel anything. 619 00:40:08,040 --> 00:40:09,840 Gestational hyperosmia, Does that speak to you? 620 00:40:10,640 --> 00:40:11,720 Enlighten me. 621 00:40:11,920 --> 00:40:15,720 During the 1st trimester, women's sense of smell develops. 622 00:40:16,680 --> 00:40:18,200 Your flair wasn't enough. 623 00:40:18,400 --> 00:40:20,160 Pregnancy gives you powers. 624 00:40:20,360 --> 00:40:22,800 So Dellepiane was taking arnica. 625 00:40:23,000 --> 00:40:23,800 - No. - THANKS. 626 00:40:24,000 --> 00:40:25,240 Not Dellepiane. 627 00:40:25,960 --> 00:40:26,960 The killer. 628 00:40:27,160 --> 00:40:31,800 The person who pushed me felt the same. 629 00:40:35,760 --> 00:40:36,800 Stop! 630 00:40:50,840 --> 00:40:51,920 Good morning. 631 00:40:57,400 --> 00:40:59,560 You wear an arnica patch? 632 00:41:00,640 --> 00:41:01,560 It's good 633 00:41:02,400 --> 00:41:03,520 for the cervicals. 634 00:41:05,760 --> 00:41:07,120 Like you said, 635 00:41:07,880 --> 00:41:10,640 you study a lot, maybe even too much. 636 00:41:11,320 --> 00:41:13,320 It hurts the neck. 637 00:41:14,200 --> 00:41:16,080 Yes. It's true. 638 00:41:16,280 --> 00:41:17,440 I study too much. 639 00:41:17,640 --> 00:41:19,880 At home, I have no space. 640 00:41:20,080 --> 00:41:21,440 I work where I can. 641 00:41:22,720 --> 00:41:23,920 Why these questions? 642 00:41:26,560 --> 00:41:28,360 This is Dellepiane's agenda. 643 00:41:28,960 --> 00:41:31,560 It was you who took his appointments? 644 00:41:31,760 --> 00:41:35,120 Yes, that's my job. So what? 645 00:41:38,680 --> 00:41:40,960 The diary smells like arnica. 646 00:41:41,720 --> 00:41:44,400 The one who pushed me felt the same. 647 00:41:47,200 --> 00:41:50,320 The day before Dellepiane's death, 648 00:41:50,520 --> 00:41:52,720 you have purchased a night sight. 649 00:41:53,280 --> 00:41:56,400 And you killed him, in the dark. Right? 650 00:42:00,920 --> 00:42:04,000 We can wait for the images 651 00:42:04,200 --> 00:42:06,360 from the street between the office and the museum. 652 00:42:06,560 --> 00:42:07,800 Those from the day of the murder. 653 00:42:08,360 --> 00:42:11,600 I am sure that 10 cameras filmed you. 654 00:42:16,640 --> 00:42:17,880 I had no choice. 655 00:42:26,160 --> 00:42:29,240 A Saturday where I studied at the office, 656 00:42:30,560 --> 00:42:32,360 two men disembarked. 657 00:42:32,560 --> 00:42:36,600 They forced me to open the office to steal prescriptions. 658 00:42:38,360 --> 00:42:39,600 They threatened me 659 00:42:41,320 --> 00:42:43,320 and they threatened my family. 660 00:42:44,080 --> 00:42:47,080 I saw them in front of my brother's school. 661 00:42:47,280 --> 00:42:49,280 You gave them prescriptions 662 00:42:50,120 --> 00:42:52,520 and Dellepiane knew it. 663 00:42:53,360 --> 00:42:55,560 I wanted to reassure him, I told him... 664 00:42:56,000 --> 00:42:58,680 than another doctor had to take them. 665 00:42:58,880 --> 00:43:00,360 It can happen. 666 00:43:00,960 --> 00:43:03,480 But he didn't believe you. 667 00:43:04,240 --> 00:43:05,080 No. 668 00:43:05,920 --> 00:43:08,440 He didn't let go. 669 00:43:10,040 --> 00:43:12,120 He wanted to denounce me. 670 00:43:17,240 --> 00:43:20,000 I warned the men who threatened me. 671 00:43:20,760 --> 00:43:21,920 I was hoping they would help me, 672 00:43:22,280 --> 00:43:24,920 but they told me to get by. 673 00:43:25,120 --> 00:43:27,960 Otherwise, they would settle our account, 674 00:43:28,160 --> 00:43:29,560 in Dellepiane 675 00:43:30,720 --> 00:43:32,080 and to me. 676 00:43:34,040 --> 00:43:37,080 It was Dellepiane or you. 677 00:43:39,520 --> 00:43:41,640 You know what they are capable of. 678 00:43:44,640 --> 00:43:47,960 Anita and her friends organized everything, 679 00:43:48,160 --> 00:43:51,320 they changed their minds and you stole their plan. 680 00:43:51,520 --> 00:43:52,600 Is that it? 681 00:43:55,520 --> 00:43:59,080 I was at the museum to book guided tours. 682 00:43:59,280 --> 00:44:00,600 I met Anita Pastori. 683 00:44:01,480 --> 00:44:02,800 - THANKS. - Here. 684 00:44:03,000 --> 00:44:04,040 Good day. 685 00:44:04,240 --> 00:44:05,320 THANKS. 686 00:44:06,200 --> 00:44:08,280 Dellepiane deserves to die, 687 00:44:08,480 --> 00:44:10,000 but Pietro may be right. 688 00:44:10,200 --> 00:44:11,960 We have to let it go. 689 00:44:12,600 --> 00:44:15,640 I know everything is ready, I'm at the museum. 690 00:44:15,840 --> 00:44:17,560 We can't do that. 691 00:44:18,600 --> 00:44:19,640 I know ! 692 00:44:25,320 --> 00:44:26,520 It was well thought out. 693 00:44:26,720 --> 00:44:28,880 You steal Anita's plan 694 00:44:29,080 --> 00:44:31,200 and you hope that someone accuses him. 695 00:44:34,560 --> 00:44:38,000 This Saturday, I waited for the doctor to come out 696 00:44:44,920 --> 00:44:46,880 and I went to the museum. 697 00:44:57,560 --> 00:44:59,760 I do the injections to my mother, 698 00:44:59,960 --> 00:45:01,040 I know how to do it. 699 00:45:09,320 --> 00:45:10,960 It was easy. 700 00:45:12,560 --> 00:45:14,880 And the most absurd, 701 00:45:15,080 --> 00:45:17,320 It just seemed right to me. 702 00:45:19,360 --> 00:45:21,640 I had to protect my family. 703 00:45:24,840 --> 00:45:27,320 You returned to the office, 704 00:45:27,520 --> 00:45:29,560 in secret, after his death. 705 00:45:31,240 --> 00:45:33,680 To get rid of remaining orders. 706 00:45:33,880 --> 00:45:36,520 I couldn't risk that you discover everything. 707 00:45:36,720 --> 00:45:37,840 They would have killed me. 708 00:45:43,120 --> 00:45:44,520 I've never done anything wrong. 709 00:45:45,200 --> 00:45:46,440 I am the eldest, 710 00:45:46,640 --> 00:45:47,760 the perfect girl. 711 00:45:47,960 --> 00:45:50,720 I do medicine to help others. 712 00:45:51,480 --> 00:45:54,840 I made this for my mother and my brothers. 713 00:45:55,440 --> 00:45:58,520 By sacrificing Anita Pastori and his friends. 714 00:45:59,040 --> 00:46:00,280 It's clean. 715 00:46:07,680 --> 00:46:10,040 I tried to save my skin. 716 00:47:13,160 --> 00:47:15,920 I advise you not to rhubarb herbal tea. 717 00:47:16,120 --> 00:47:17,240 It seems to be atrocious. 718 00:47:17,640 --> 00:47:18,920 What are you doing here? 719 00:47:20,560 --> 00:47:21,880 How are you ? 720 00:47:23,320 --> 00:47:26,360 Would you like to accompany me? somewhere? 721 00:47:29,960 --> 00:47:31,800 We played here every day 722 00:47:32,840 --> 00:47:34,840 before my brother died. 723 00:47:36,720 --> 00:47:37,960 Come on. 724 00:47:39,560 --> 00:47:40,680 Come on. 725 00:47:56,320 --> 00:47:57,400 Basket ! 726 00:47:58,280 --> 00:47:59,800 It was rubbish! 727 00:48:00,000 --> 00:48:00,960 Oh yes ? 728 00:48:01,760 --> 00:48:03,680 We'll see if you do better. 729 00:48:06,680 --> 00:48:08,520 No ! 730 00:48:11,840 --> 00:48:15,080 Damn it! It was a stroke of luck. 731 00:48:15,280 --> 00:48:16,200 We'll see. 732 00:48:18,800 --> 00:48:19,840 No ! 733 00:48:29,200 --> 00:48:30,640 Come on. To you! 734 00:48:32,840 --> 00:48:33,880 No ! 735 00:48:36,280 --> 00:48:37,120 I'm terrible ! 736 00:48:38,480 --> 00:48:40,160 - I'm going. - No ! 737 00:48:40,920 --> 00:48:42,040 I'm going there. 738 00:49:12,320 --> 00:49:13,640 Anita? 739 00:49:40,680 --> 00:49:42,120 Tell me about your sister. 740 00:49:49,760 --> 00:49:53,480 She was sublime and adorable. 741 00:50:00,200 --> 00:50:01,840 I tried to save her. 742 00:50:07,160 --> 00:50:09,000 But I failed. 743 00:50:17,840 --> 00:50:19,840 You saved me. 744 00:52:29,480 --> 00:52:31,880 Don't do anything stupid or I'll shoot. 745 00:53:02,080 --> 00:53:05,520 Subtitling: VDM