1 00:01:09,640 --> 00:01:11,440 Hi. Is your dad there? 2 00:01:12,920 --> 00:01:13,960 It's the police! 3 00:01:16,040 --> 00:01:17,880 - It's for a check. - Good evening. 4 00:01:18,080 --> 00:01:19,080 I'm looking for Enea Cavo. 5 00:01:21,640 --> 00:01:22,680 He didn't come back. 6 00:01:23,840 --> 00:01:27,320 It’s after 10:30 p.m. We were waiting for him at the police station. 7 00:01:27,520 --> 00:01:30,680 It's his first night out after 8 years in prison. 8 00:01:30,880 --> 00:01:32,000 Exactly ! 9 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 He must respect the judge's decisions. 10 00:01:34,320 --> 00:01:35,440 Excuse my delay. 11 00:01:36,240 --> 00:01:37,360 I'm sorry. 12 00:01:38,640 --> 00:01:40,280 Do you forgive me? 13 00:01:40,600 --> 00:01:42,680 In prison, an hour is a long time, 14 00:01:42,880 --> 00:01:44,520 but when we are free, 15 00:01:44,880 --> 00:01:46,480 we don't see the time passing. 16 00:01:51,880 --> 00:01:54,440 Your girlfriend must be happy. 17 00:01:54,640 --> 00:01:55,880 Sign here. 18 00:02:02,640 --> 00:02:03,920 Bye. 19 00:02:09,120 --> 00:02:09,960 How are you ? 20 00:03:42,240 --> 00:03:44,000 Can it be seen? 21 00:03:44,200 --> 00:03:45,880 You're 3 weeks pregnant. 22 00:03:46,080 --> 00:03:47,320 It's not visible. 23 00:03:47,520 --> 00:03:49,400 I feel bloated. 24 00:03:49,600 --> 00:03:51,400 I don't sleep and I vomit constantly. 25 00:03:51,600 --> 00:03:53,160 You have a luminous complexion, 26 00:03:53,360 --> 00:03:55,240 shiny hair, 27 00:03:55,440 --> 00:03:56,800 firm tits. 28 00:03:57,000 --> 00:03:58,440 Pregnancy is awesome. 29 00:03:59,040 --> 00:03:59,920 So it shows. 30 00:04:00,920 --> 00:04:03,280 I can already hear Bacigalupo. 31 00:04:03,480 --> 00:04:05,560 "And the blind man who becomes pregnant. 32 00:04:05,760 --> 00:04:07,160 “Let her retire.” 33 00:04:07,360 --> 00:04:09,040 The 1st person who you think of, 34 00:04:09,240 --> 00:04:10,360 is he your boss? 35 00:04:10,560 --> 00:04:13,800 No one should know until I decide. 36 00:04:15,240 --> 00:04:17,079 Is it more “yes” or “no”? 37 00:04:20,839 --> 00:04:22,280 It's more "no". 38 00:04:23,440 --> 00:04:24,440 I'm blind. 39 00:04:25,880 --> 00:04:27,040 And I live alone. 40 00:04:28,720 --> 00:04:29,720 Liguori. 41 00:04:29,920 --> 00:04:31,680 He was missing more than just him. 42 00:04:37,760 --> 00:04:38,720 What ? 43 00:04:38,920 --> 00:04:39,720 Where are you? 44 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Are you interested? 45 00:04:41,120 --> 00:04:42,720 No, but the boss does. 46 00:04:42,920 --> 00:04:44,440 - It's 10 a.m. - What ? 47 00:04:45,280 --> 00:04:46,400 I'll pick you up. 48 00:04:46,600 --> 00:04:48,600 - It's 10 a.m.! - I can't help it. 49 00:04:48,800 --> 00:04:49,600 Listen... 50 00:04:49,800 --> 00:04:51,720 Maybe it should be said to the father. 51 00:04:51,920 --> 00:04:53,640 - He will understand or... - We'll see. 52 00:04:54,160 --> 00:04:55,800 Domenico left. 53 00:04:56,720 --> 00:04:58,200 I don't know where he is. 54 00:04:59,960 --> 00:05:00,720 It's 10 a.m. 55 00:05:25,280 --> 00:05:26,520 Where are we going? 56 00:05:27,080 --> 00:05:27,880 In Albaro. 57 00:05:29,280 --> 00:05:30,960 - Among the bourgeois? - Yes. 58 00:05:31,160 --> 00:05:33,280 The daughter of a shipowner was killed. 59 00:05:33,480 --> 00:05:36,000 Bacigalupo is furious, We're 30 minutes late. 60 00:05:37,840 --> 00:05:40,320 Great day for arriving late. 61 00:05:40,520 --> 00:05:41,520 Yes. 62 00:05:42,040 --> 00:05:43,680 It's not the first time. 63 00:05:43,880 --> 00:05:45,040 It doesn't look like you. 64 00:05:45,240 --> 00:05:47,240 I get used to you in the traffic jams of Rome. 65 00:05:48,120 --> 00:05:52,520 Veronica is ready to wait the metro that never arrives? 66 00:05:53,560 --> 00:05:55,600 I'm stupid, she takes the taxi. 67 00:06:05,000 --> 00:06:06,680 She was a psychologist in a prison environment, 68 00:06:06,880 --> 00:06:08,120 at Marassi prison. 69 00:06:08,640 --> 00:06:09,920 Serena Zoardi. 70 00:06:10,120 --> 00:06:11,680 His name is known in Genoa. 71 00:06:13,280 --> 00:06:15,800 Maybe we hit her with this clipboard. 72 00:06:16,000 --> 00:06:17,040 He was close to the body. 73 00:06:17,240 --> 00:06:19,160 - Ball bearings? - Yes. 74 00:06:19,360 --> 00:06:21,240 I hope to find prints. 75 00:06:21,440 --> 00:06:22,720 - It may take a long time. - THANKS. 76 00:06:23,560 --> 00:06:25,040 The violence of the blow 77 00:06:25,240 --> 00:06:26,600 caused hemorrhage. 78 00:06:28,040 --> 00:06:31,120 Sorry. The smell is a little too strong. 79 00:06:32,760 --> 00:06:34,880 Breathe... Come on, breathe. 80 00:06:35,080 --> 00:06:38,000 How are you ? Usually, She doesn't react like that. 81 00:06:38,200 --> 00:06:40,600 Don't contaminate the scene with your vomit! 82 00:06:46,000 --> 00:06:48,280 - How are you ? - Yes, it's okay. 83 00:06:49,400 --> 00:06:51,320 No signs of forced entry. 84 00:06:51,520 --> 00:06:54,240 The victim opened up to her killer. 85 00:06:54,800 --> 00:06:56,800 - Did she know him? - It's likely. 86 00:06:57,000 --> 00:06:59,240 There was a man. I didn't notice the time. 87 00:06:59,440 --> 00:07:01,000 I heard them talking. 88 00:07:01,200 --> 00:07:02,440 Could you recognize him? 89 00:07:02,640 --> 00:07:04,000 No, it was dark. 90 00:07:04,200 --> 00:07:05,040 Was something stolen? 91 00:07:05,240 --> 00:07:06,360 It's all there. 92 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Jewelry, wallet... 93 00:07:07,760 --> 00:07:10,080 The only thing missing is the cell phone of the victim. 94 00:07:10,280 --> 00:07:12,320 I saw it coming and I observed it, 95 00:07:12,520 --> 00:07:14,360 because Miss Zoardi, 96 00:07:14,560 --> 00:07:16,280 peace to his soul, 97 00:07:16,480 --> 00:07:18,600 never received visitors, 98 00:07:18,800 --> 00:07:19,880 especially not men. 99 00:07:20,080 --> 00:07:22,480 - Did you recognize him? - Of course. 100 00:07:22,680 --> 00:07:24,440 It was the robber. 101 00:07:24,640 --> 00:07:26,080 - He is known. - Who is it ? 102 00:07:29,160 --> 00:07:30,320 The Genoese. 103 00:07:50,560 --> 00:07:52,160 What did Uncle Enea do? 104 00:07:52,360 --> 00:07:54,680 This time he didn't do anything. 105 00:07:55,280 --> 00:07:57,400 He will be back soon. 106 00:08:04,720 --> 00:08:06,840 Is this about last night? 107 00:08:07,040 --> 00:08:10,040 All this for an hour late in control? 108 00:08:10,240 --> 00:08:11,960 Where were you last night? 109 00:08:12,440 --> 00:08:14,280 It's none of your business, I am free. 110 00:08:14,480 --> 00:08:15,960 On parole. 111 00:08:16,160 --> 00:08:17,680 So, that concerns us. 112 00:08:20,280 --> 00:08:22,360 We saw you enter at Serena Zoardi. 113 00:08:24,200 --> 00:08:26,680 What were you doing at the daughter of a shipowner? 114 00:08:26,880 --> 00:08:28,800 Were you hoping to steal things? 115 00:08:30,160 --> 00:08:31,760 What shocks you? 116 00:08:32,440 --> 00:08:34,679 Serena was prison psychologist. 117 00:08:34,880 --> 00:08:36,320 She helped me, 118 00:08:36,520 --> 00:08:38,880 until my release conditional. 119 00:08:39,720 --> 00:08:40,960 I went to thank her. 120 00:08:41,600 --> 00:08:42,480 Did you see that? 121 00:08:42,679 --> 00:08:44,240 He wanted to thank her. 122 00:08:46,920 --> 00:08:48,760 Did you thank her like that? 123 00:09:09,200 --> 00:09:10,280 It's impossible. 124 00:09:10,480 --> 00:09:12,680 She was alive when I left. 125 00:09:12,880 --> 00:09:15,560 According to the pathologist, she would have died 126 00:09:15,760 --> 00:09:17,960 between 9 p.m. and 11 p.m. 127 00:09:18,840 --> 00:09:20,560 That would explain your delay. 128 00:09:33,440 --> 00:09:34,880 She was alive when I left. 129 00:09:35,080 --> 00:09:36,680 "She was alive when I left." 130 00:09:36,880 --> 00:09:37,920 Play the parrots 131 00:09:38,120 --> 00:09:39,880 will not spare you 30 years in jail. 132 00:09:49,040 --> 00:09:50,760 If you don't speak, we'll take you back. 133 00:09:51,880 --> 00:09:53,120 You are in custody, 134 00:09:53,320 --> 00:09:55,360 you can call your lawyers. 135 00:10:18,840 --> 00:10:19,840 It's not him. 136 00:10:20,040 --> 00:10:21,800 Of course ! Did you see it? 137 00:10:22,000 --> 00:10:23,480 No, but I heard it. 138 00:10:23,680 --> 00:10:24,520 His voice changed. 139 00:10:24,720 --> 00:10:26,280 - He was in shock. - Yes. 140 00:10:26,480 --> 00:10:27,440 He was scared. 141 00:10:27,640 --> 00:10:29,120 His story speaks for itself. 142 00:10:29,320 --> 00:10:31,680 At 16 years old, first burglary, at 17, reformatory. 143 00:10:31,880 --> 00:10:33,280 Upon its release, new burglary 144 00:10:33,480 --> 00:10:34,440 and he never stopped. 145 00:10:34,640 --> 00:10:36,960 Banks, post offices, jewelry stores... 146 00:10:37,160 --> 00:10:40,320 Admirers wrote to him in prison. 147 00:10:40,520 --> 00:10:44,320 He even got the agreement to marry one of his fans. 148 00:10:44,520 --> 00:10:46,080 She was waiting for him at the altar during a robbery. 149 00:10:46,280 --> 00:10:47,560 It's very clear. 150 00:10:47,760 --> 00:10:49,640 The robberies are part of its DNA. 151 00:10:49,840 --> 00:10:51,240 But he never killed. 152 00:10:51,440 --> 00:10:53,040 There's a first time for everything. 153 00:10:53,240 --> 00:10:57,280 Why kill the one who helped him to regain his freedom? 154 00:10:57,840 --> 00:11:00,720 Tomorrow, You will go to the prison to investigate! 155 00:11:00,920 --> 00:11:02,000 Boss ? 156 00:11:05,280 --> 00:11:06,320 Sorry. 157 00:11:08,200 --> 00:11:09,760 What are we celebrating? 158 00:11:16,360 --> 00:11:18,680 And for Liguori’s departure! 159 00:11:23,080 --> 00:11:25,880 - Here. - THANKS. It wasn't necessary. 160 00:11:26,080 --> 00:11:27,800 Make a wish, Captain. 161 00:11:28,000 --> 00:11:30,240 It's not my birthday, I'm moving. 162 00:11:30,440 --> 00:11:33,400 Yes, but it's the beginning of a new life. 163 00:11:34,920 --> 00:11:37,200 SO ? Are you blowing out your candle? 164 00:11:39,440 --> 00:11:41,680 I will miss you. 165 00:11:43,120 --> 00:11:45,640 - It's good ? - Well done ! 166 00:11:45,840 --> 00:11:48,760 To prove that the Genoese are not stingy, 167 00:11:48,960 --> 00:11:50,680 I gave you a gift. 168 00:11:51,320 --> 00:11:53,200 Thanks, boss, that’s nice. 169 00:11:53,400 --> 00:11:54,880 We have a gift too. 170 00:11:55,080 --> 00:11:56,280 We all participated. 171 00:12:12,720 --> 00:12:13,680 THANKS. 172 00:12:14,280 --> 00:12:15,160 Thank you all. 173 00:12:16,120 --> 00:12:17,480 Congratulations ! 174 00:12:22,560 --> 00:12:23,400 Don't you drink? 175 00:12:24,320 --> 00:12:25,160 I'm on duty. 176 00:12:25,360 --> 00:12:26,120 False excuse. 177 00:12:26,320 --> 00:12:27,880 If your boss drinks, you can drink. 178 00:12:28,080 --> 00:12:29,040 Hold. 179 00:12:30,080 --> 00:12:30,880 What are we toasting to? 180 00:12:31,080 --> 00:12:32,720 To your life with Her Majesty? 181 00:12:32,920 --> 00:12:34,040 You should be happy. 182 00:12:34,560 --> 00:12:36,400 You won't have to work with it anymore... 183 00:12:36,600 --> 00:12:39,520 What did you call me? in your message? 184 00:12:40,400 --> 00:12:42,720 A fool and a coward. 185 00:12:44,080 --> 00:12:46,320 Your future teammate will surely be better. 186 00:12:46,520 --> 00:12:47,560 Don't miss one. 187 00:12:47,760 --> 00:12:49,240 You're the one acting strange. 188 00:12:49,440 --> 00:12:51,200 You're distracted, you're late... 189 00:12:51,400 --> 00:12:53,360 You spend the night with who knows who. 190 00:12:53,560 --> 00:12:54,880 We've already talked about it. 191 00:12:55,080 --> 00:12:56,680 It's my private life. 192 00:12:56,880 --> 00:12:58,680 We're just colleagues. 193 00:12:58,880 --> 00:13:01,720 Once in Rome, it will even be more true. 194 00:13:03,560 --> 00:13:04,600 Where are you going? 195 00:13:06,040 --> 00:13:09,560 I'm blind and you're deaf. It's none of your business. 196 00:13:17,520 --> 00:13:18,360 Like I told you, 197 00:13:18,560 --> 00:13:21,560 I don't have to give information about my agents. 198 00:13:21,760 --> 00:13:23,800 And you're not the police. 199 00:13:24,000 --> 00:13:26,160 I am a consultant. 200 00:13:26,360 --> 00:13:30,360 I'm looking for info on the son of Mr. Falena's ex-partner. 201 00:13:33,880 --> 00:13:37,080 He may be alive and Falena is his father. 202 00:13:38,160 --> 00:13:39,080 If Domenico is gone, 203 00:13:39,280 --> 00:13:41,960 that's because he doesn't care of this child. 204 00:13:43,360 --> 00:13:44,600 Excuse me, I have something to do. 205 00:14:06,440 --> 00:14:08,000 I told you to leave. 206 00:14:08,200 --> 00:14:10,440 Keep quiet, I already have you covered. 207 00:14:10,640 --> 00:14:12,840 I know what I'm doing. 208 00:14:19,480 --> 00:14:21,080 My treasure... 209 00:14:27,960 --> 00:14:29,800 - Shall I drop you off? - I'm dreaming. 210 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Stop following me. 211 00:14:31,720 --> 00:14:33,760 Not if you keep investigating. 212 00:14:34,160 --> 00:14:37,560 Two death certificates identical, it's suspicious. 213 00:14:37,760 --> 00:14:39,160 They were issued in Ukraine. 214 00:14:39,360 --> 00:14:41,200 It's not enough to investigate. 215 00:14:41,400 --> 00:14:44,600 If Valya's baby is alive, he's somewhere. 216 00:14:44,800 --> 00:14:46,800 That's why that she was in Genoa. 217 00:14:47,000 --> 00:14:50,440 Domenico couldn't leave not caring about anything. 218 00:14:50,640 --> 00:14:53,440 - Did you tell him? - Obviously. 219 00:14:53,640 --> 00:14:55,000 It's his father. 220 00:14:55,200 --> 00:14:57,080 He has the right to know. 221 00:15:03,080 --> 00:15:04,280 Hi. 222 00:15:05,920 --> 00:15:06,720 Who are you ? 223 00:15:07,400 --> 00:15:08,680 I can help you ? 224 00:15:10,960 --> 00:15:12,280 Your son is cute. 225 00:15:13,360 --> 00:15:15,160 But he doesn't have your eyes. 226 00:15:22,200 --> 00:15:23,440 Forget that bastard. 227 00:15:24,000 --> 00:15:26,040 You are the only one to worry about this baby. 228 00:15:26,240 --> 00:15:27,960 I know I'm alone. 229 00:15:28,160 --> 00:15:29,520 Thanks for the reminder. 230 00:15:29,920 --> 00:15:31,800 - Get in. - In your dreams. 231 00:15:32,000 --> 00:15:33,560 You, go up. Jerk ! 232 00:15:50,000 --> 00:15:52,400 Isn't it Liguori who is transferred? 233 00:15:52,600 --> 00:15:53,480 Are you leaving too? 234 00:15:53,680 --> 00:15:57,400 Not even if he gets down on his knees, on nails. 235 00:15:57,600 --> 00:15:58,760 It's not for me. 236 00:15:58,960 --> 00:16:00,720 I'm going to prison for a file. 237 00:16:02,200 --> 00:16:03,640 Are you going to see your mother? 238 00:16:04,760 --> 00:16:07,720 As long as I'm there, I bring him clothes. 239 00:16:09,440 --> 00:16:11,000 What is this smell? 240 00:16:11,200 --> 00:16:12,640 Cardamom. 241 00:16:15,880 --> 00:16:18,720 The cow! Breathe, it will pass. 242 00:16:18,920 --> 00:16:19,760 It's true, so... 243 00:16:20,400 --> 00:16:21,240 What? 244 00:16:21,440 --> 00:16:25,280 A pregnant woman needs his mother. 245 00:16:25,480 --> 00:16:26,640 I don't need Nadia. 246 00:16:27,360 --> 00:16:29,360 I just bring him clothes. 247 00:16:29,560 --> 00:16:31,080 Of course. 248 00:16:31,280 --> 00:16:33,640 What advice could she give you? 249 00:16:33,840 --> 00:16:36,520 Exactly ! End of discussion. 250 00:16:38,080 --> 00:16:38,760 Dad. 251 00:16:42,680 --> 00:16:43,520 My treasure! 252 00:16:43,720 --> 00:16:45,440 No news in 2 weeks. 253 00:16:45,640 --> 00:16:47,000 Everything is fine ? 254 00:16:47,200 --> 00:16:48,840 Yes, everything is fine. 255 00:16:49,040 --> 00:16:50,880 I have a lot of work. Where are you? 256 00:16:51,080 --> 00:16:53,600 I'm going to go to sea, but I'm coming home quickly. 257 00:16:54,920 --> 00:16:57,120 You look weird. 258 00:16:57,680 --> 00:16:58,640 You're all pale. 259 00:16:58,840 --> 00:17:02,640 Stella must have been wrong foundation. 260 00:17:05,640 --> 00:17:06,839 Hi, Leone. 261 00:17:07,040 --> 00:17:08,640 What's going on? 262 00:17:08,839 --> 00:17:10,079 There are weird noises. 263 00:17:10,280 --> 00:17:11,800 - Is Blanca okay? - Yes. 264 00:17:12,000 --> 00:17:14,560 She ate a shrimp that is not fresh, 265 00:17:14,760 --> 00:17:16,040 but she is fine. 266 00:17:16,240 --> 00:17:18,200 - She will call you back. - Without fail. 267 00:17:18,400 --> 00:17:19,400 Hi. 268 00:17:21,119 --> 00:17:22,240 What did you tell me? 269 00:17:22,440 --> 00:17:24,359 “Pregnancy is great.” 270 00:17:24,560 --> 00:17:25,760 Yes, it's true. 271 00:17:54,040 --> 00:17:54,800 Stop. 272 00:17:56,800 --> 00:17:59,400 - Who is it ? - It's called "Dog Three". 273 00:18:00,760 --> 00:18:04,240 He growls at the good guys and crashes in front of the idiots. 274 00:18:04,440 --> 00:18:06,840 - So Linneo... - She left. 275 00:18:08,560 --> 00:18:09,880 I'm sorry. 276 00:18:10,840 --> 00:18:13,760 Six months ago, she was still alive. 277 00:18:17,560 --> 00:18:20,840 If you came, it's important. 278 00:18:21,040 --> 00:18:22,920 More than Linneo's death. 279 00:18:23,120 --> 00:18:26,840 You blame me for not coming tell you about my life? 280 00:18:27,040 --> 00:18:30,000 I am in a bad place to reproach you. 281 00:18:33,040 --> 00:18:36,000 But if you need to talk... 282 00:18:45,400 --> 00:18:47,040 I brought you some clothes. 283 00:18:50,520 --> 00:18:52,000 Are you sure? 284 00:18:53,920 --> 00:18:55,040 Absolutely. 285 00:18:56,360 --> 00:18:57,320 I have to go. 286 00:18:57,520 --> 00:18:59,000 See you in six months. 287 00:18:59,640 --> 00:19:00,720 Maybe. 288 00:19:22,600 --> 00:19:23,960 How did it go? 289 00:19:24,680 --> 00:19:26,760 Let go. Here we go. 290 00:19:32,160 --> 00:19:33,440 Study room, 291 00:19:34,360 --> 00:19:35,440 library, 292 00:19:36,280 --> 00:19:38,080 football fields... 293 00:19:38,280 --> 00:19:40,280 Prisoners are given the possibility of change. 294 00:19:40,480 --> 00:19:41,880 Including Cavo? 295 00:19:42,520 --> 00:19:45,360 What happened to Serena, it's terrible. 296 00:19:45,960 --> 00:19:47,880 I never would have imagined that. 297 00:19:49,560 --> 00:19:52,240 Why Cavo got the conditional? 298 00:19:53,080 --> 00:19:54,240 How is it done? 299 00:19:54,800 --> 00:19:57,360 I trusted Serena's opinion. 300 00:19:57,560 --> 00:19:58,480 I shouldn't have. 301 00:19:58,680 --> 00:20:00,640 Serena died because of him? 302 00:20:00,840 --> 00:20:02,040 I didn't say that. 303 00:20:02,240 --> 00:20:04,800 Dr. Zoardi believed in his work, 304 00:20:05,000 --> 00:20:06,880 it was his mission. 305 00:20:07,080 --> 00:20:08,480 Mine is different. 306 00:20:08,680 --> 00:20:11,600 I have to spin this prison, 307 00:20:11,800 --> 00:20:13,920 always have a cell free, 308 00:20:14,120 --> 00:20:15,960 even when there isn't one. 309 00:20:16,160 --> 00:20:18,400 And if one of my colleagues tells me 310 00:20:18,600 --> 00:20:20,560 that a detainee can leave, 311 00:20:21,440 --> 00:20:22,560 I listen to it. 312 00:20:22,760 --> 00:20:24,480 The manager is doing his best. 313 00:20:25,640 --> 00:20:26,800 Like all of us. 314 00:20:27,000 --> 00:20:28,160 This is Don Luigi. 315 00:20:28,760 --> 00:20:31,520 Another defender lost causes. 316 00:20:32,080 --> 00:20:33,760 He worked with Dr. Zoardi. 317 00:20:35,160 --> 00:20:37,040 He can tell you more. 318 00:20:37,600 --> 00:20:38,760 Bye. 319 00:20:38,960 --> 00:20:40,040 THANKS. 320 00:20:41,680 --> 00:20:42,640 You are welcome. 321 00:20:42,840 --> 00:20:44,120 We're going to stand there. 322 00:20:46,360 --> 00:20:49,960 - Enea would never have killed her. - For what ? 323 00:20:51,600 --> 00:20:52,520 When he arrived, 324 00:20:52,720 --> 00:20:54,880 Enea was a hardened criminal. 325 00:20:55,080 --> 00:20:57,320 He robbed anything and everything. 326 00:20:57,520 --> 00:20:59,920 But with Serena, they worked, 327 00:21:00,120 --> 00:21:02,080 day after day, session after session, 328 00:21:02,280 --> 00:21:03,760 and he had changed. 329 00:21:04,520 --> 00:21:05,280 Look. 330 00:21:06,320 --> 00:21:07,280 Here, 331 00:21:07,840 --> 00:21:09,680 we edit the prison newspaper. 332 00:21:10,360 --> 00:21:12,160 Enea got the position of editor, 333 00:21:12,800 --> 00:21:15,040 even though he hasn't finished the college. 334 00:21:16,280 --> 00:21:18,280 “Hands up! The story of a burglar. 335 00:21:18,480 --> 00:21:19,440 “By Enea Cavo.” 336 00:21:19,640 --> 00:21:21,520 This is the method What did Serena use? 337 00:21:21,720 --> 00:21:24,280 to help prisoners take awareness of their actions. 338 00:21:24,480 --> 00:21:27,080 - They described their crimes? - Yes. 339 00:21:27,280 --> 00:21:30,640 With Enea, they even started a podcast. 340 00:21:30,840 --> 00:21:33,640 To get out of here, he would have written a novel. 341 00:21:34,760 --> 00:21:36,720 With all due respect... 342 00:21:36,920 --> 00:21:40,200 Ms. Zoardi was unaware who she was dealing with. 343 00:21:40,400 --> 00:21:42,680 - That's to say ? - He tricked her. 344 00:21:42,880 --> 00:21:45,840 The condemned who plays the role of the repentant, 345 00:21:46,160 --> 00:21:48,760 until he gets what he wants: 346 00:21:48,960 --> 00:21:51,680 a favorable opinion to convince the judge 347 00:21:51,880 --> 00:21:53,600 to grant him the conditional. 348 00:21:53,800 --> 00:21:55,880 Ms. Zoardi was a professional. 349 00:21:56,080 --> 00:21:57,600 She knew what she was doing. 350 00:21:57,800 --> 00:21:59,680 Sorry to insist, but... 351 00:22:00,680 --> 00:22:04,320 She was very forgiving with criminals. 352 00:22:04,520 --> 00:22:05,680 I would even say too much. 353 00:22:05,880 --> 00:22:07,320 And Cavo is attractive. 354 00:22:07,520 --> 00:22:09,680 Keep your hints to yourself. 355 00:22:09,880 --> 00:22:10,920 It's not allusions. 356 00:22:11,760 --> 00:22:13,480 I saw them, right here. 357 00:22:14,040 --> 00:22:15,200 They were kissing. 358 00:22:35,720 --> 00:22:37,400 He hasn't eaten anything since yesterday. 359 00:22:40,920 --> 00:22:42,720 Have you ever lost your appetite? 360 00:22:45,000 --> 00:22:48,080 You should speak so as not to take life. 361 00:22:54,360 --> 00:22:56,360 We saw you kissing Serena. 362 00:22:56,720 --> 00:22:58,800 Did you use her? 363 00:22:59,000 --> 00:23:01,600 She's not the first woman that you are trapping. 364 00:23:02,240 --> 00:23:05,160 But outside, Serena understood the manipulation, 365 00:23:07,040 --> 00:23:10,160 you argued and you hit her. 366 00:23:12,920 --> 00:23:14,240 As you wish. 367 00:23:14,440 --> 00:23:15,920 You will languish here. 368 00:23:16,680 --> 00:23:18,400 Here we go, we're done. 369 00:23:18,600 --> 00:23:20,960 You are wearing a woman's perfume. 370 00:23:23,560 --> 00:23:25,160 Is this Serena's? 371 00:23:27,440 --> 00:23:29,760 You don't want it to fade. 372 00:23:30,440 --> 00:23:33,280 You talk more since you saw his body. 373 00:23:34,400 --> 00:23:36,400 I feel your pain. 374 00:23:37,080 --> 00:23:39,120 Do you regret killing her? 375 00:23:39,320 --> 00:23:40,600 I didn't kill her. 376 00:23:47,160 --> 00:23:49,000 And I didn't use her. 377 00:23:49,200 --> 00:23:50,360 I loved him. 378 00:23:52,360 --> 00:23:53,600 And she loved me. 379 00:23:54,200 --> 00:23:55,760 She didn't want me as a patient. 380 00:23:55,960 --> 00:23:59,240 She thought I was doing it for permissions. 381 00:24:00,320 --> 00:24:01,480 And she was right. 382 00:24:02,200 --> 00:24:03,880 But one day, she accepted 383 00:24:04,080 --> 00:24:06,440 and it's me which she ended up trapping. 384 00:24:09,760 --> 00:24:13,600 After each session, I was asking myself questions, 385 00:24:14,000 --> 00:24:15,880 I understood certain things. 386 00:24:17,520 --> 00:24:18,760 Especially my mistakes. 387 00:24:19,800 --> 00:24:21,880 I couldn't wait to see her again. 388 00:24:23,480 --> 00:24:25,200 To be with her. 389 00:24:25,400 --> 00:24:26,800 And I understood that for her, 390 00:24:27,000 --> 00:24:28,920 I was more than just a patient. 391 00:24:30,480 --> 00:24:32,000 It scared him. 392 00:24:34,320 --> 00:24:36,240 We couldn't even be friends. 393 00:24:36,720 --> 00:24:38,720 We had become more than that. 394 00:24:40,000 --> 00:24:41,800 Afterwards, what happened? 395 00:24:42,000 --> 00:24:44,520 Nothing, except this kiss. 396 00:24:48,840 --> 00:24:50,160 She regretted it. 397 00:24:51,640 --> 00:24:53,120 She knew the rules. 398 00:24:53,320 --> 00:24:54,600 Unlike you. 399 00:24:55,320 --> 00:24:57,920 I'm not the same anymore, I want to change my life. 400 00:24:58,120 --> 00:25:00,000 I wanted to do it alongside him. 401 00:25:00,200 --> 00:25:03,600 We promised to wait that I go out. 402 00:25:05,520 --> 00:25:07,640 That evening, I went to her house 403 00:25:07,840 --> 00:25:10,000 so that we can be together, both, 404 00:25:10,200 --> 00:25:12,160 far from the guards and cameras. 405 00:25:12,360 --> 00:25:14,000 Why did you argue? 406 00:25:14,680 --> 00:25:16,160 Because of her fiancé. 407 00:25:16,920 --> 00:25:17,680 A bourgeois. 408 00:25:20,480 --> 00:25:21,920 His name is Maurizio Guarco. 409 00:25:22,120 --> 00:25:23,360 The Guarcos... 410 00:25:23,920 --> 00:25:26,760 A family of shipowners, like Serena's father. 411 00:25:26,960 --> 00:25:28,440 They were engaged, 412 00:25:29,520 --> 00:25:31,720 but she told him about us. 413 00:25:32,520 --> 00:25:33,760 She was lost. 414 00:25:36,680 --> 00:25:38,960 He didn't accept that she prefers a guy like me, 415 00:25:39,440 --> 00:25:41,520 but I couldn't wait any longer. 416 00:25:41,720 --> 00:25:44,040 I asked him to choose. 417 00:25:44,240 --> 00:25:45,040 Him or me. 418 00:25:45,240 --> 00:25:47,600 And I left slamming the door. 419 00:25:47,800 --> 00:25:50,520 I went to vent my anger on the beach. 420 00:25:51,320 --> 00:25:53,200 Then I went home. 421 00:25:58,720 --> 00:26:01,360 If I had stayed, she would be alive. 422 00:26:04,640 --> 00:26:05,600 This is bullshit! 423 00:26:06,440 --> 00:26:07,960 He wants to trick you. 424 00:26:08,160 --> 00:26:12,160 Unlike you, Mrs. Zoardi had understood his trick 425 00:26:12,360 --> 00:26:13,440 and he killed her. 426 00:26:13,640 --> 00:26:15,880 Cavo was sincere when he talked about her. 427 00:26:16,080 --> 00:26:17,520 Why didn't he say anything? 428 00:26:17,720 --> 00:26:19,000 - He was in shock. - Yes. 429 00:26:19,200 --> 00:26:22,240 I'm not saying that Cavo is innocent, 430 00:26:22,440 --> 00:26:24,280 but he seemed sincere. 431 00:26:24,480 --> 00:26:26,200 So cute! He is guilty. 432 00:26:26,400 --> 00:26:28,160 The motive is jealousy. 433 00:26:28,360 --> 00:26:29,960 She had a crush on him in jail. 434 00:26:30,160 --> 00:26:32,880 Once outside, she changed her mind. 435 00:26:33,080 --> 00:26:35,600 Give up a Guarco for an ex-con? 436 00:26:35,800 --> 00:26:38,080 “A Guarco”? Is it a rare species? 437 00:26:38,280 --> 00:26:39,200 Extremely rare. 438 00:26:39,400 --> 00:26:41,600 It only eats prawns on yachts 439 00:26:41,800 --> 00:26:43,440 with ambassadors, senators... 440 00:26:43,640 --> 00:26:45,200 It's always the same. 441 00:26:45,400 --> 00:26:46,920 If we learn that the Zoardi girl 442 00:26:47,120 --> 00:26:49,040 was dating an inmate... 443 00:26:49,240 --> 00:26:51,040 I rely on your discretion. 444 00:26:51,960 --> 00:26:54,280 Excuse me. Newspapers. 445 00:26:55,320 --> 00:26:56,240 What do they say? 446 00:27:00,480 --> 00:27:02,000 We're in trouble. 447 00:27:03,520 --> 00:27:08,160 “The victim was having an affair with the assassin, Enea Cavo. 448 00:27:08,840 --> 00:27:09,680 “They call me 449 00:27:09,880 --> 00:27:11,720 "the king of burglary and it's true. 450 00:27:11,920 --> 00:27:14,840 "At 12 years old, I robbed a games room. 451 00:27:15,040 --> 00:27:16,360 "I didn't have a gun at the time. 452 00:27:16,560 --> 00:27:17,640 "A kitchen knife was enough. 453 00:27:17,840 --> 00:27:21,000 “Then I moved on to the posts and banks. 454 00:27:21,200 --> 00:27:22,760 “I don’t do this for the money. 455 00:27:22,960 --> 00:27:24,640 "The robberies, It’s my adrenaline. 456 00:27:24,840 --> 00:27:26,240 “It’s like a drug. 457 00:27:32,760 --> 00:27:35,280 "When I point my gun on people, 458 00:27:35,480 --> 00:27:37,240 “I feel like a god.” 459 00:27:39,640 --> 00:27:41,880 It's more of a lit only a repentant. 460 00:27:42,080 --> 00:27:43,680 Do you think Serena changed him? 461 00:27:47,200 --> 00:27:49,240 The judge released Cavo. 462 00:27:49,440 --> 00:27:51,040 He maintains the conditional. 463 00:27:52,160 --> 00:27:52,960 What? 464 00:27:53,160 --> 00:27:54,160 Don't just stand there. 465 00:27:54,360 --> 00:27:56,640 Go tell the Zoardi that the murderer of their daughter 466 00:27:56,840 --> 00:27:58,000 will soon return to jail 467 00:27:58,200 --> 00:27:59,640 and this time, forever. 468 00:27:59,840 --> 00:28:02,160 - Should we lick their asses? - No. 469 00:28:03,040 --> 00:28:06,120 I ask you to save ours. 470 00:28:11,840 --> 00:28:13,760 What character... 471 00:28:16,160 --> 00:28:18,880 You can no longer do without from this place. 472 00:28:19,800 --> 00:28:21,160 Don't you want to go out? 473 00:28:22,560 --> 00:28:24,800 - What are you doing? - Nothing. 474 00:28:25,000 --> 00:28:27,480 I was checking the podcast recorded with Serena. 475 00:28:27,680 --> 00:28:30,000 Someone forwarded it to the press. 476 00:28:31,840 --> 00:28:33,000 Enea... 477 00:28:35,480 --> 00:28:37,640 Do you have something to tell me? 478 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 No. 479 00:28:48,800 --> 00:28:49,720 Goodbye, Don Luigi. 480 00:29:16,160 --> 00:29:16,960 Excuse me. 481 00:29:25,360 --> 00:29:28,960 The adaptation period went very well. 482 00:29:29,720 --> 00:29:32,720 Now, we are awaiting the court's decision. 483 00:29:33,600 --> 00:29:35,920 And Ivan will definitely be your son. 484 00:29:36,120 --> 00:29:37,520 Fingers crossed. 485 00:29:37,720 --> 00:29:39,560 This time, everything will be fine. 486 00:29:41,880 --> 00:29:42,880 I'm sorry, 487 00:29:43,080 --> 00:29:44,520 I couldn't stop it. 488 00:29:44,720 --> 00:29:46,520 - You here ! - Do you know him? 489 00:29:46,720 --> 00:29:47,880 Who are you ? 490 00:29:48,080 --> 00:29:50,960 Konstantin Rusol, Ivan's father. 491 00:29:51,520 --> 00:29:54,120 I was told he was dead, but he is in Genoa. 492 00:29:54,320 --> 00:29:55,440 What are you talking about? 493 00:29:55,640 --> 00:29:57,320 You kidnap babies. 494 00:30:10,800 --> 00:30:12,480 - How are you ? - Yes. 495 00:30:13,760 --> 00:30:14,880 You're all pale. 496 00:30:16,320 --> 00:30:19,000 I ate a shrimp that was not fresh. 497 00:30:21,160 --> 00:30:22,240 Come on. 498 00:30:34,720 --> 00:30:37,000 Tuesday is too early. 499 00:30:37,480 --> 00:30:39,720 They didn't allow the burial. 500 00:30:39,920 --> 00:30:42,320 Saturday there will be more people. 501 00:30:42,520 --> 00:30:44,600 His parents are devastated. 502 00:30:44,800 --> 00:30:47,240 They need support of the city. 503 00:30:47,440 --> 00:30:49,400 We agree on the price. 504 00:30:51,200 --> 00:30:53,680 Mrs and Mr Zoardi are waiting for you. 505 00:31:01,920 --> 00:31:05,840 I told him not to be stubborn with these inmates. 506 00:31:06,040 --> 00:31:09,640 She could have worked in the family business, 507 00:31:09,840 --> 00:31:11,080 but she refused. 508 00:31:11,280 --> 00:31:13,720 She preferred to repair people 509 00:31:13,920 --> 00:31:15,600 rather than boats. 510 00:31:16,760 --> 00:31:20,160 But there are desperate cases which do not change. 511 00:31:20,360 --> 00:31:22,320 The death of my daughter proves it. 512 00:31:22,520 --> 00:31:24,360 Justice will be done to him. It's promised. 513 00:31:24,560 --> 00:31:26,160 You make promises 514 00:31:26,360 --> 00:31:29,800 and the press smears the memory of my daughter. 515 00:31:34,120 --> 00:31:38,480 Serena was a rebel, an idealist. 516 00:31:39,960 --> 00:31:42,560 She would never have dated a criminal. 517 00:31:43,080 --> 00:31:44,800 Are you sure? 518 00:31:45,600 --> 00:31:47,000 We were going to get married. 519 00:31:47,760 --> 00:31:49,640 We had already chosen the church. 520 00:31:50,640 --> 00:31:54,080 Today I reserve it for his burial. 521 00:31:56,080 --> 00:31:57,240 The ceremony is ready. 522 00:31:58,640 --> 00:32:00,640 He's missing more than his body. 523 00:32:03,400 --> 00:32:05,240 I'll take care of the regulations. 524 00:32:07,240 --> 00:32:10,960 Thank you, but we'll take care of the burial. 525 00:32:11,160 --> 00:32:12,320 You can go there. 526 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Your daughter's fiancé, 527 00:32:29,880 --> 00:32:31,880 you don't really like it? 528 00:32:32,080 --> 00:32:34,440 Initially, he was the ideal man. 529 00:32:36,320 --> 00:32:37,640 What has changed? 530 00:32:39,840 --> 00:32:41,000 Is it linked to Enea Cavo? 531 00:32:45,200 --> 00:32:48,280 Maurizio couldn't stand that Serena was... 532 00:32:48,480 --> 00:32:49,880 infatuated with this inmate. 533 00:32:50,080 --> 00:32:52,360 Did Serena tell you about it? 534 00:32:52,560 --> 00:32:55,680 She was afraid of Maurizio's reaction. 535 00:32:56,200 --> 00:32:58,440 Last week, she transferred that to me. 536 00:33:01,640 --> 00:33:03,640 “Do you see your repeat offender? 537 00:33:03,840 --> 00:33:05,080 “Be careful what you do.” 538 00:33:05,280 --> 00:33:08,720 The last date of the day before his death. 539 00:33:08,920 --> 00:33:11,800 “It comes out tomorrow. If you see it, it’s over.” 540 00:33:12,000 --> 00:33:15,600 I told him to file a complaint. I should have insisted. 541 00:33:16,480 --> 00:33:17,680 Serena was like that, 542 00:33:17,880 --> 00:33:20,400 she didn't see that the good in people. 543 00:33:23,280 --> 00:33:24,520 THANKS. 544 00:33:29,120 --> 00:33:29,800 Let's go. 545 00:33:35,280 --> 00:33:37,920 “Be careful what you do.” 546 00:33:38,120 --> 00:33:39,680 “I’m just down the street from you. 547 00:33:39,880 --> 00:33:41,240 “I won’t move from here. 548 00:33:41,440 --> 00:33:42,840 “If you see it, it’s over.” 549 00:33:43,040 --> 00:33:43,800 If Guarco killed her, 550 00:33:44,000 --> 00:33:45,680 that would explain the phone disappeared. 551 00:33:45,880 --> 00:33:47,480 He wanted to hide these text messages. 552 00:33:47,680 --> 00:33:49,600 That doesn't make him a killer. 553 00:33:49,800 --> 00:33:50,880 You should have heard it. 554 00:33:51,080 --> 00:33:52,160 I got goosebumps. 555 00:33:52,360 --> 00:33:55,080 He talked about the funeral without any emotion. 556 00:33:55,280 --> 00:33:56,920 You have never been married. 557 00:33:57,120 --> 00:33:58,520 That's not all. 558 00:33:58,720 --> 00:34:01,200 Serena called Guarco around 10 p.m. 559 00:34:01,880 --> 00:34:03,360 He called her back right after. 560 00:34:03,560 --> 00:34:05,560 It's normal that he calls his fiancée back. 561 00:34:05,760 --> 00:34:07,560 We have enough to question him. 562 00:34:08,679 --> 00:34:09,679 Excuse me. 563 00:34:09,880 --> 00:34:11,320 Domenico Falena is here. 564 00:34:11,520 --> 00:34:12,760 Should I bring him in? 565 00:34:13,679 --> 00:34:14,920 Is he still in Genoa? 566 00:34:15,120 --> 00:34:16,679 There's nothing to rejoice about. 567 00:34:16,880 --> 00:34:18,239 Your friend made a mess. 568 00:34:25,840 --> 00:34:29,639 You entered under the identity by Konstantin Rusol. 569 00:34:29,840 --> 00:34:31,560 - For what ? - Yes. For what ? 570 00:34:33,360 --> 00:34:34,320 Do you have children? 571 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 It's us who ask the questions. 572 00:34:37,679 --> 00:34:40,000 For our children, we act without thinking. 573 00:34:40,199 --> 00:34:42,120 Especially when we think they're dead 574 00:34:42,320 --> 00:34:44,760 and they come to tell us that it is false. 575 00:34:46,000 --> 00:34:47,120 Valya was right. 576 00:34:47,320 --> 00:34:48,880 Her baby was kidnapped. 577 00:34:49,520 --> 00:34:51,920 But he was not at the convent. 578 00:34:52,120 --> 00:34:55,440 The Sisters of San Fabrizio set up an association, 579 00:34:55,639 --> 00:34:56,679 “New Hope.” 580 00:34:56,880 --> 00:34:58,360 She manages adoptions. 581 00:34:58,560 --> 00:35:01,360 Sisters have nothing to do in there. 582 00:35:01,560 --> 00:35:04,200 “New Hope” kidnaps children and gets them adopted. 583 00:35:04,400 --> 00:35:05,440 After my scandal, 584 00:35:05,640 --> 00:35:08,440 they will have to show Ivan's adoption documents. 585 00:35:08,640 --> 00:35:10,600 You could have filed a complaint. 586 00:35:10,800 --> 00:35:12,200 You could have told me about it. 587 00:35:16,360 --> 00:35:17,640 I didn't have confidence. 588 00:35:19,360 --> 00:35:23,960 You can't traffick babies without accomplices. 589 00:35:24,160 --> 00:35:26,600 You want to finish in custody? 590 00:35:27,040 --> 00:35:30,240 I'd rather kick you out to see you more. 591 00:35:33,960 --> 00:35:35,800 I'm sorry about your son, 592 00:35:36,000 --> 00:35:38,760 but we have no proof to open an investigation. 593 00:35:38,960 --> 00:35:40,320 What about death certificates? 594 00:35:40,520 --> 00:35:43,680 Two children died a few days apart, 595 00:35:43,880 --> 00:35:47,200 in the same hospital, with the same malformation. 596 00:35:49,120 --> 00:35:50,600 Strange coincidence. 597 00:35:51,640 --> 00:35:53,040 Or maybe that's their method. 598 00:35:53,240 --> 00:35:56,200 They say they are dead, and that's wrong. 599 00:35:56,640 --> 00:35:59,560 They sell them to wealthy people. 600 00:36:00,520 --> 00:36:02,840 It's not proof, but coincidences. 601 00:36:03,040 --> 00:36:06,840 Even though it's strange, That’s not enough to open an investigation. 602 00:36:09,040 --> 00:36:11,480 We will find out. Stay available. 603 00:36:13,560 --> 00:36:14,840 Can I go there? 604 00:36:30,480 --> 00:36:31,760 You're starting to get attached. 605 00:36:31,960 --> 00:36:33,520 Soon he will have a name. 606 00:36:35,640 --> 00:36:38,360 With time, maybe he'll get used to me. 607 00:36:40,680 --> 00:36:42,120 Or maybe not. 608 00:36:43,080 --> 00:36:45,440 You know the difference between Falena and Dog Three? 609 00:36:45,640 --> 00:36:48,280 Falena doesn't pee everywhere and is his hair done? 610 00:36:48,760 --> 00:36:50,320 Both are suspicious. 611 00:36:50,920 --> 00:36:52,320 But Dog three... 612 00:36:53,000 --> 00:36:55,080 knows how to accept the hand handed to him. 613 00:36:55,280 --> 00:36:56,640 - Right? - Yes. 614 00:36:58,160 --> 00:36:59,960 Especially if it smells like focaccia. 615 00:37:00,760 --> 00:37:02,200 Falena doesn't want your help. 616 00:37:02,400 --> 00:37:04,080 someone else needs you. 617 00:37:04,280 --> 00:37:05,040 Enea. 618 00:37:05,680 --> 00:37:07,560 You too have doubts. 619 00:37:07,760 --> 00:37:09,080 I don't know if he's innocent. 620 00:37:09,280 --> 00:37:11,040 but we have to investigate Guarco. 621 00:37:11,240 --> 00:37:13,560 Of course. Bacigalupo will kill us. 622 00:37:13,760 --> 00:37:14,840 Maybe. 623 00:37:16,040 --> 00:37:18,000 I know you, you have an idea in mind. 624 00:37:20,000 --> 00:37:23,280 Guarco will soon inaugurate an exhibition room. 625 00:37:24,640 --> 00:37:26,040 He's not a shipowner? 626 00:37:26,240 --> 00:37:28,640 He had one thing in common with Serena: 627 00:37:28,840 --> 00:37:30,600 they rejected the family business. 628 00:37:30,800 --> 00:37:33,080 With art, he earned his living. 629 00:37:33,280 --> 00:37:35,480 And Serena worked in prison for a pittance. 630 00:37:38,080 --> 00:37:41,520 You want to go to the inauguration. For what ? 631 00:37:41,720 --> 00:37:44,520 To surprise him when he doesn't expect it. 632 00:37:45,800 --> 00:37:47,520 Get out your penguin costume. 633 00:37:49,240 --> 00:37:51,320 And you, forget jogging. 634 00:37:57,080 --> 00:37:58,560 Clothing emergency. 635 00:37:58,760 --> 00:37:59,960 Call Stella. 636 00:38:02,720 --> 00:38:03,840 I'm not available. 637 00:38:04,040 --> 00:38:07,040 If it's Blanca, don't do anything without me. 638 00:38:07,240 --> 00:38:10,080 You're never here when I need you! 639 00:38:18,880 --> 00:38:20,560 -Liguori? - Finally. 640 00:38:24,560 --> 00:38:27,440 “You’re beautiful, Blanca!” 641 00:38:27,640 --> 00:38:29,720 - You hate it. - It's special. 642 00:38:29,920 --> 00:38:33,000 I'm going to change if it's special. 643 00:38:33,880 --> 00:38:35,000 Come on. 644 00:38:37,680 --> 00:38:38,760 You're beautiful. 645 00:38:39,880 --> 00:38:41,040 I am sincere. 646 00:38:42,920 --> 00:38:43,760 Come on, come on. 647 00:38:43,960 --> 00:38:45,040 Here we go. 648 00:39:16,160 --> 00:39:18,240 There are all the elite of Genoa. 649 00:39:19,680 --> 00:39:21,160 Everyone in mourning for Serena. 650 00:39:21,720 --> 00:39:23,400 Our man hasn't arrived. 651 00:39:23,600 --> 00:39:25,360 He knows how to make himself desired. 652 00:39:25,920 --> 00:39:26,800 - THANKS. - Okay... 653 00:39:27,720 --> 00:39:29,000 What do we do? 654 00:39:30,760 --> 00:39:31,920 We admire the works. 655 00:39:39,280 --> 00:39:40,760 So, here... 656 00:39:42,840 --> 00:39:44,520 I like this one. 657 00:39:44,720 --> 00:39:45,800 What is she like? 658 00:39:49,080 --> 00:39:49,920 It is colorful. 659 00:39:50,800 --> 00:39:51,560 Like you. 660 00:39:54,320 --> 00:39:55,160 And the next one? 661 00:39:56,840 --> 00:39:57,960 This way. 662 00:40:00,800 --> 00:40:02,600 There I see... 663 00:40:03,200 --> 00:40:05,880 ruins from the ancient period 664 00:40:06,080 --> 00:40:07,200 and a lot of dust. 665 00:40:08,720 --> 00:40:10,040 It doesn't look terrible. 666 00:40:10,240 --> 00:40:12,280 You're right. Come on. 667 00:40:13,800 --> 00:40:15,840 - Michele! -Raffaella. 668 00:40:16,040 --> 00:40:17,040 You will love Rome. 669 00:40:18,160 --> 00:40:20,040 Veronica spoke to me of the move. 670 00:40:20,240 --> 00:40:21,080 Yes. 671 00:40:21,280 --> 00:40:23,360 I present to you Blanca, a colleague. 672 00:40:23,560 --> 00:40:24,720 Enchanted. 673 00:40:25,160 --> 00:40:27,160 I love your outfit. 674 00:40:28,280 --> 00:40:29,920 -Hello Veronica for me. - Of course. 675 00:40:31,600 --> 00:40:32,400 What a bitch. 676 00:40:33,320 --> 00:40:34,400 She left. 677 00:40:35,320 --> 00:40:37,000 She thinks we're lovers. 678 00:40:38,480 --> 00:40:40,080 We kissed once. 679 00:40:40,280 --> 00:40:41,400 Twice. 680 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Dear guests, 681 00:40:44,600 --> 00:40:47,760 I ask for your attention. 682 00:40:47,960 --> 00:40:49,320 Thank you. 683 00:40:50,560 --> 00:40:52,920 This is the moment you've been waiting for, 684 00:40:53,120 --> 00:40:55,320 and the one that my banker feared. 685 00:40:57,440 --> 00:41:00,560 Ladies and gentlemen, here is my Monet. 686 00:41:15,680 --> 00:41:17,640 You quickly grieved. 687 00:41:20,520 --> 00:41:23,720 The mourning of my fiancée only look at me. 688 00:41:23,920 --> 00:41:26,040 On the contrary, seeing how you treated her. 689 00:41:28,200 --> 00:41:30,600 “Are you going to see your repeat offender? 690 00:41:30,800 --> 00:41:32,360 “Be careful what you do.” 691 00:41:32,560 --> 00:41:35,280 “It comes out tomorrow. If you see it, it’s over.” 692 00:41:35,480 --> 00:41:38,840 You wanted to dump her or even worse? 693 00:41:39,040 --> 00:41:39,680 You are wrong. 694 00:41:39,880 --> 00:41:41,520 That bastard took her away from me! 695 00:41:41,720 --> 00:41:45,000 He even did the cleaning in my villa. 696 00:41:46,560 --> 00:41:48,080 It was Serena who dumped him. 697 00:41:48,280 --> 00:41:49,760 You hid it from us. 698 00:41:50,320 --> 00:41:51,880 You couldn't stand 699 00:41:52,080 --> 00:41:54,000 that Serena leaves you for an inmate. 700 00:41:54,200 --> 00:41:57,080 She always wanted save the world! 701 00:41:57,760 --> 00:42:00,480 Especially the disadvantaged, as she said. 702 00:42:00,680 --> 00:42:03,120 As if it was a mistake and not a merit. 703 00:42:03,680 --> 00:42:05,440 Why did she call you, that evening? 704 00:42:14,320 --> 00:42:15,480 If you want to talk to me, 705 00:42:15,680 --> 00:42:18,600 it will be in the presence from my lawyer. 706 00:42:20,320 --> 00:42:21,520 Get the hell out. 707 00:42:25,360 --> 00:42:27,640 - Come on. - Yes. 708 00:42:29,160 --> 00:42:30,520 Have fun. 709 00:42:32,680 --> 00:42:36,680 Ladies and gentlemen, let's come back to this work. 710 00:42:37,440 --> 00:42:38,800 How about a toast? 711 00:42:40,840 --> 00:42:42,680 If he lost his temper there, 712 00:42:42,880 --> 00:42:44,600 imagine when Serena dumped him. 713 00:42:44,800 --> 00:42:46,080 And he lied to us. 714 00:42:46,280 --> 00:42:48,360 We are far from a happy marriage. 715 00:42:48,560 --> 00:42:50,200 And why this call at 10 p.m.? 716 00:42:50,400 --> 00:42:52,080 - Yes. - We have enough 717 00:42:52,280 --> 00:42:53,800 so that Bacigalupo summons him. 718 00:42:57,680 --> 00:42:59,760 I'm going to miss it to investigate with you. 719 00:43:24,120 --> 00:43:25,960 Someone is waiting for you. 720 00:43:26,560 --> 00:43:27,920 Who is that? Domenico? 721 00:43:28,120 --> 00:43:29,800 Absolutely. 722 00:43:30,520 --> 00:43:31,920 What does he want from me? 723 00:43:32,600 --> 00:43:35,400 Investigating is one thing, but your private life 724 00:43:36,120 --> 00:43:38,000 don't look at me. Right? 725 00:43:39,760 --> 00:43:40,720 Go ahead. 726 00:43:41,360 --> 00:43:42,400 THANKS. 727 00:43:44,640 --> 00:43:45,880 Good night. 728 00:43:49,880 --> 00:43:52,280 - What do you want ? - Excuse me. 729 00:43:53,480 --> 00:43:56,240 I didn't want to talk in front of others. 730 00:43:56,440 --> 00:43:58,000 Did you stay in Genoa? 731 00:43:58,520 --> 00:43:59,680 Were you planning to talk to me about it? 732 00:44:02,880 --> 00:44:04,760 I know you trust in person, 733 00:44:04,960 --> 00:44:05,960 but even me? 734 00:44:06,160 --> 00:44:08,280 It was me who told you that your son was alive. 735 00:44:08,480 --> 00:44:11,400 I don't want to involve you in this story. 736 00:44:13,360 --> 00:44:14,240 Push yourself. 737 00:44:16,200 --> 00:44:18,320 I'm already involved up to the neck. 738 00:44:18,520 --> 00:44:20,800 Don't make the same mistake than me. 739 00:44:21,000 --> 00:44:22,320 What error? 740 00:44:22,520 --> 00:44:24,080 Don't leave this story obsess you. 741 00:44:24,280 --> 00:44:25,280 I don't believe it. 742 00:44:25,480 --> 00:44:27,320 I owe it to Valya, I abandoned her. 743 00:44:27,520 --> 00:44:30,440 The fake name you used, Kostantin Rusol, 744 00:44:31,120 --> 00:44:32,600 Was he Valya's husband? 745 00:44:36,040 --> 00:44:37,400 You are insightful. 746 00:44:38,440 --> 00:44:40,400 I tell you again, don't get involved. 747 00:44:55,760 --> 00:44:59,200 You made him run away with your sequined clothes? 748 00:44:59,400 --> 00:45:01,000 You're never there when I need you. 749 00:45:01,200 --> 00:45:03,000 I have a present for you. 750 00:45:03,560 --> 00:45:04,520 It's an audiobook. 751 00:45:04,720 --> 00:45:06,680 "The pregnancy for the visually impaired." 752 00:45:07,680 --> 00:45:09,160 Are you happy? 753 00:45:09,360 --> 00:45:10,400 We're going to listen to it. 754 00:45:10,840 --> 00:45:12,080 Right away. 755 00:45:12,280 --> 00:45:13,920 - Are you ready? - Go ahead. 756 00:45:15,320 --> 00:45:17,920 First chapter: does the father see? 757 00:45:22,280 --> 00:45:23,520 I'm sorry. 758 00:45:24,880 --> 00:45:26,960 The father sees very well. 759 00:45:29,000 --> 00:45:30,600 It's me who doesn't see it. 760 00:45:32,080 --> 00:45:33,440 I can't figure it out. 761 00:45:35,000 --> 00:45:36,960 It doesn't matter. 762 00:45:39,160 --> 00:45:40,840 What matters, that's what you want. 763 00:46:00,080 --> 00:46:01,080 Hi. 764 00:46:05,640 --> 00:46:07,600 You didn't have to to wait for me. 765 00:46:07,800 --> 00:46:09,160 How was this party? 766 00:46:10,040 --> 00:46:12,160 I was on duty. 767 00:46:12,560 --> 00:46:13,920 How did it go? 768 00:46:14,840 --> 00:46:15,880 GOOD. 769 00:46:16,480 --> 00:46:17,760 And Blanca? 770 00:46:20,440 --> 00:46:22,760 This is your last investigation together. 771 00:46:22,960 --> 00:46:24,520 She'll be fine without me. 772 00:46:26,040 --> 00:46:28,320 - Shall we go to bed? - First... 773 00:46:28,520 --> 00:46:31,000 I have a document to have you sign. 774 00:46:37,760 --> 00:46:38,480 It's what ? 775 00:46:38,680 --> 00:46:40,720 The lease for the apartment in Rome. 776 00:46:42,280 --> 00:46:43,360 It is in both of our names, 777 00:46:43,560 --> 00:46:45,120 then you need your signature. 778 00:46:48,440 --> 00:46:49,920 This is our first apartment. 779 00:47:01,400 --> 00:47:02,440 Come on, come on. 780 00:47:06,920 --> 00:47:09,680 My vacation is over, 781 00:47:09,880 --> 00:47:11,080 I have to go back to work. 782 00:47:11,280 --> 00:47:14,160 Don't worry, I will manage.. 783 00:47:15,040 --> 00:47:16,600 Foxy Asso ultra, two rollers. 784 00:47:16,800 --> 00:47:18,440 - 15 centimeters. - Do you see? 785 00:47:18,640 --> 00:47:19,840 I even have an assistant. 786 00:47:20,440 --> 00:47:21,600 Great. 787 00:47:22,880 --> 00:47:26,640 One day, I will have my institute in Genoa 788 00:47:26,840 --> 00:47:28,480 and I won't let you go anymore. 789 00:47:28,680 --> 00:47:31,320 And you, you will already have three kids. 790 00:47:31,520 --> 00:47:32,960 Or not even one. 791 00:47:34,680 --> 00:47:36,680 Lucia! 792 00:47:38,280 --> 00:47:39,840 Hello, huh. 793 00:47:40,040 --> 00:47:41,400 What day is it? 794 00:47:41,600 --> 00:47:43,040 Compost day? 795 00:47:43,240 --> 00:47:44,400 It's our anniversary. 796 00:47:44,600 --> 00:47:48,360 It's been a year that I am under guardianship. 797 00:47:48,560 --> 00:47:50,080 Sorry, I forgot. 798 00:47:50,280 --> 00:47:51,600 You're a horrible mother. 799 00:47:51,800 --> 00:47:53,200 THANKS. 800 00:47:53,800 --> 00:47:54,600 Hi. 801 00:47:55,200 --> 00:47:56,240 Is it Stella? 802 00:47:56,440 --> 00:47:58,120 What is she doing there? 803 00:47:58,320 --> 00:48:00,640 He missed my advice too much. 804 00:48:00,840 --> 00:48:02,000 Did she come to Genoa? 805 00:48:03,240 --> 00:48:05,360 She can't do without me. 806 00:48:05,560 --> 00:48:06,960 He misses me too much. 807 00:48:07,160 --> 00:48:09,840 - I'll call you back later. - No. 808 00:48:10,040 --> 00:48:11,600 My class is about to start. 809 00:48:11,800 --> 00:48:12,640 I'll call you tomorrow. 810 00:48:12,840 --> 00:48:15,600 Try not to forget me. Hi. 811 00:48:15,800 --> 00:48:17,080 Where were we... 812 00:48:17,280 --> 00:48:19,240 You should talk to him about it. 813 00:48:20,040 --> 00:48:22,280 If I don't keep it, what is it for? 814 00:48:22,480 --> 00:48:23,600 Have you decided? 815 00:48:24,920 --> 00:48:27,120 I'm a bad mother remotely, 816 00:48:27,320 --> 00:48:29,240 so imagine in person. 817 00:48:30,920 --> 00:48:33,360 - Do you want me to stay? - No. 818 00:48:33,560 --> 00:48:36,160 In this case, stop feeling sorry for yourself, 819 00:48:36,360 --> 00:48:40,000 stop vomiting and listen to the audiobook. 820 00:48:41,440 --> 00:48:42,880 I prefer to work. 821 00:48:43,080 --> 00:48:45,880 It will always be better than feel sorry for yourself. 822 00:48:59,960 --> 00:49:01,040 It's not too early. 823 00:49:02,280 --> 00:49:04,560 You're not used to it yet to my delays? 824 00:49:04,760 --> 00:49:06,200 Did you talk to Bacigalupo? 825 00:49:06,400 --> 00:49:08,560 Not yet. I was waiting for you. 826 00:49:09,120 --> 00:49:10,400 What happened? 827 00:49:10,600 --> 00:49:12,200 Didn't Domenico wake you up? 828 00:49:12,400 --> 00:49:15,520 You have become deaf, or should I be clearer? 829 00:49:16,680 --> 00:49:18,520 You had your chance. 830 00:49:18,720 --> 00:49:20,240 It's more your business. 831 00:49:20,440 --> 00:49:21,880 Well received. 832 00:49:22,400 --> 00:49:24,600 Hurry up, Bacigalupo is waiting for us. 833 00:49:24,800 --> 00:49:26,080 Let's go. 834 00:49:27,600 --> 00:49:28,360 What ? 835 00:49:29,600 --> 00:49:31,680 The pack has arrived. 836 00:49:38,720 --> 00:49:41,600 You sent your colleagues at a private party 837 00:49:41,800 --> 00:49:44,040 to question our client. 838 00:49:45,720 --> 00:49:47,920 We won't stop there. 839 00:49:48,120 --> 00:49:51,560 My colleagues acted badly, 840 00:49:51,760 --> 00:49:54,480 but your client lied to us. 841 00:49:55,080 --> 00:49:58,280 Omissions which have no legal value. 842 00:49:58,480 --> 00:49:59,800 Without making controversies, 843 00:50:00,000 --> 00:50:04,640 our client came spontaneously to collaborate. 844 00:50:07,680 --> 00:50:08,440 It's true. 845 00:50:09,280 --> 00:50:11,960 On the evening of the murder, Serena called me, 846 00:50:12,160 --> 00:50:14,960 but it wasn't his voice, he was a man. 847 00:50:15,160 --> 00:50:17,000 He said to me: “Come”. 848 00:50:17,400 --> 00:50:19,120 And he hung up. 849 00:50:19,800 --> 00:50:21,560 But you called her back. 850 00:50:21,760 --> 00:50:23,040 I got his voicemail, 851 00:50:23,240 --> 00:50:24,600 so I got worried. 852 00:50:24,800 --> 00:50:27,760 I knew that this burglar had been released. 853 00:50:28,800 --> 00:50:29,760 I went to see her. 854 00:50:30,640 --> 00:50:33,280 You were at the victim's house, that night. 855 00:50:36,280 --> 00:50:37,280 Yes. 856 00:50:37,480 --> 00:50:39,560 I arrived after 11 p.m. 857 00:50:40,240 --> 00:50:41,880 When I entered, 858 00:50:44,200 --> 00:50:45,440 Serena was already dead. 859 00:50:49,000 --> 00:50:51,520 And you didn't do anything. 860 00:50:53,520 --> 00:50:54,280 Isn't it? 861 00:50:54,480 --> 00:50:55,960 I gave in to panic. 862 00:50:56,160 --> 00:50:58,560 I understood that the call, it was a trap. 863 00:51:01,120 --> 00:51:02,200 I ran away. 864 00:51:03,280 --> 00:51:05,760 By admitting that you tell the truth, 865 00:51:06,720 --> 00:51:10,000 you would know the voice of this man? 866 00:51:11,320 --> 00:51:12,520 It was Cavo's. 867 00:51:13,720 --> 00:51:15,360 Can I go there? 868 00:51:16,400 --> 00:51:17,160 Go for it. 869 00:51:24,360 --> 00:51:25,120 Great ! 870 00:51:25,320 --> 00:51:26,200 We have two suspects 871 00:51:26,400 --> 00:51:29,320 present on the premises and jealous of the victim. 872 00:51:30,000 --> 00:51:32,040 But Guarco lied to us. 873 00:51:32,240 --> 00:51:35,120 Because the Genoese, he never lies. 874 00:51:35,320 --> 00:51:36,400 Why kill Serena 875 00:51:36,600 --> 00:51:38,440 if they could finally be together? 876 00:51:38,640 --> 00:51:40,880 Serena had left Guarco. 877 00:51:41,080 --> 00:51:44,080 She understood that Cavo didn't like him. 878 00:51:44,280 --> 00:51:45,880 She understood the scam, 879 00:51:46,080 --> 00:51:48,560 and he killed her to trap her fiancé. 880 00:51:48,760 --> 00:51:50,200 Cavo is a seasoned criminal. 881 00:51:50,400 --> 00:51:51,600 Exactly. So what? 882 00:51:51,800 --> 00:51:53,320 Why trap Guarco? 883 00:51:53,520 --> 00:51:56,040 It was enough to let the cell phone with SMS. 884 00:51:56,240 --> 00:51:58,920 There is only one criminal here! Cavo! 885 00:52:04,120 --> 00:52:05,160 Cavo? 886 00:52:06,320 --> 00:52:07,520 You have visitors. 887 00:52:18,840 --> 00:52:20,760 Do you even come to my job? 888 00:52:22,000 --> 00:52:23,800 I'm busy, it's a mess. 889 00:52:24,360 --> 00:52:25,960 Sorry, I don't see it. 890 00:52:26,800 --> 00:52:27,840 But I can imagine it. 891 00:52:28,240 --> 00:52:29,560 I was there last night. 892 00:52:29,760 --> 00:52:31,800 A blind woman at an art exhibition. 893 00:52:34,320 --> 00:52:37,640 Sorry, I should have said “blind”. 894 00:52:37,840 --> 00:52:39,960 Blind, it suits me very well. 895 00:52:40,480 --> 00:52:43,760 I wasn't there for the paintings, but for Guarco. 896 00:52:44,960 --> 00:52:46,560 We are also investigating him. 897 00:52:49,480 --> 00:52:50,400 Do you believe me? 898 00:52:50,600 --> 00:52:51,920 I believe Serena, 899 00:52:52,560 --> 00:52:54,360 and she trusted you. 900 00:52:59,280 --> 00:53:02,160 They say she was naive, but it is false. 901 00:53:04,120 --> 00:53:05,160 She was... 902 00:53:06,280 --> 00:53:07,120 She was a badass 903 00:53:07,320 --> 00:53:08,240 who didn't give a gift. 904 00:53:08,440 --> 00:53:09,880 She gave her a chance to everyone, 905 00:53:10,080 --> 00:53:11,560 and she gave me one. 906 00:53:12,160 --> 00:53:13,440 I miss her. 907 00:53:14,240 --> 00:53:15,960 I miss her very much. 908 00:53:18,160 --> 00:53:19,040 Listen, 909 00:53:19,760 --> 00:53:21,000 if you want my help, 910 00:53:21,600 --> 00:53:23,520 I must be able trust you. 911 00:53:23,720 --> 00:53:25,000 Give me your hand. 912 00:53:37,320 --> 00:53:38,440 The night she was killed, 913 00:53:38,640 --> 00:53:40,920 you argued because of Guarco. 914 00:53:43,760 --> 00:53:44,560 Yes. 915 00:53:44,760 --> 00:53:45,600 That evening, 916 00:53:45,800 --> 00:53:48,040 you called Guarco with his cell phone? 917 00:53:50,560 --> 00:53:51,840 No. 918 00:53:54,840 --> 00:53:56,240 Liguori. 919 00:53:56,760 --> 00:53:57,680 Excuse me. 920 00:54:03,080 --> 00:54:04,920 - What ? - Come to the police station. 921 00:54:05,720 --> 00:54:07,200 What's going on? 922 00:54:07,400 --> 00:54:09,440 We have the results analyses. 923 00:54:09,640 --> 00:54:12,760 Cavo's footprints are on the murder weapon. 924 00:54:13,400 --> 00:54:14,760 I'm coming. 925 00:54:21,320 --> 00:54:22,840 Bad news? 926 00:54:24,560 --> 00:54:25,720 I have to go. 927 00:54:30,320 --> 00:54:33,440 The prints are on the ball bearing. 928 00:54:33,640 --> 00:54:36,400 Cavo cleaned only the exterior. 929 00:54:39,720 --> 00:54:41,240 This is a beginner's mistake. 930 00:54:41,440 --> 00:54:43,440 It looks more like Guarco than in Enea. 931 00:54:43,640 --> 00:54:44,840 Do you call him by his first name? 932 00:54:45,040 --> 00:54:46,640 Have you become friends? 933 00:54:46,840 --> 00:54:48,040 There are his prints! 934 00:54:48,240 --> 00:54:49,840 We have our proof! 935 00:54:50,040 --> 00:54:51,760 These are bearings anti-stress. 936 00:54:51,960 --> 00:54:55,360 Cavo was able to manipulate him while chatting with Serena. 937 00:54:55,560 --> 00:54:57,000 Open your eyes. 938 00:54:57,200 --> 00:54:58,120 He is guilty. 939 00:54:58,320 --> 00:54:59,840 - But... - That's enough! 940 00:55:00,040 --> 00:55:01,200 Go get it. 941 00:55:25,240 --> 00:55:26,840 Where is Enea Cavo? 942 00:55:27,560 --> 00:55:29,440 I don't know. He was there. 943 00:55:30,160 --> 00:55:31,960 I saw him leave. 944 00:55:37,880 --> 00:55:39,280 He ran away. 945 00:55:54,640 --> 00:55:57,960 Subtitling: VDM