1 00:00:00,793 --> 00:00:03,004 REPLIKANTEN... 2 00:00:03,171 --> 00:00:05,047 SIE SIND VON MENSCHEN GESCHAFFEN DURCH BIOENGINEERING... 3 00:00:05,256 --> 00:00:07,091 ENTWICKELT VON TYRELL CORPORATION... 4 00:00:07,300 --> 00:00:08,718 FÜR DEN EXTRA PLANETEN GEBRAUCH. 5 00:00:08,926 --> 00:00:11,721 VERBESSERTE STÄRKE HABE SIE GEMACHT DIE IDEALE SKLAVENKRAFT. 6 00:00:11,888 --> 00:00:15,099 NACH MEHREREN Gewalttätige Aufstände... 7 00:00:15,266 --> 00:00:17,768 SEINE HERSTELLUNG WURDE VERBOTEN... 8 00:00:17,935 --> 00:00:20,521 UND DIE TYRELL CORPORATION scheiterte. 9 00:00:20,688 --> 00:00:23,816 Der Zusammenbruch der Ökosysteme MITTE DER 2020ER JAHRE... 10 00:00:23,983 --> 00:00:27,695 FÜHRTE ZUM AUFSTIEG VON Der Industrielle Niander Wallace... 11 00:00:27,862 --> 00:00:32,033 Wessen Bereich der Landwirtschaft Synthetik hat den Hunger ausgerottet. 12 00:00:32,200 --> 00:00:35,995 WALLACE ERWORBEN DIE BEUTE VON DER TYRELL CORPORATION... 13 00:00:36,162 --> 00:00:40,374 UND EINE NEUE LINIE ERSTELLT Von gehorsamen Replikanten... 14 00:00:40,541 --> 00:00:42,251 ÄLTERE MODELLE... 15 00:00:42,418 --> 00:00:45,213 - NEXUS 8S MIT ERWARTUNG DES OFFENEN LEBENS – SIE ÜBERLEBEN. 16 00:00:45,379 --> 00:00:48,549 SIE WERDEN GEJAGT UND „im Ruhestand“, 17 00:00:48,716 --> 00:00:51,928 Diejenigen, die sie jagen SIE HEISSEN IMMER NOCH... 18 00:00:52,094 --> 00:00:57,725 BLADE RUNNER 19 00:01:33,327 --> 00:01:38,958 KALIFORNIEN 2049 20 00:01:39,124 --> 00:01:41,126 POLIZEI VON LOS ANGELES 21 00:01:41,293 --> 00:01:43,587 DETEKTIV: KD6-3.7 STATUS: AKTIV 22 00:04:51,859 --> 00:04:54,820 Ich hoffe, es macht dir nichts aus denn ich gehe schon rein. 23 00:04:57,656 --> 00:05:02,161 Ich habe aufgepasst keinen Schmutz hineinbringen. 24 00:05:03,120 --> 00:05:05,038 Der Dreck ist mir egal. 25 00:05:06,748 --> 00:05:08,709 Ich kümmere mich... 26 00:05:09,501 --> 00:05:11,628 mit unerwarteten Besuchen. 27 00:05:14,673 --> 00:05:15,716 Sind Sie von der Polizei? 28 00:05:17,843 --> 00:05:22,431 Sind Sie Sapper Morton? Standesamt NK68514? 29 00:05:22,598 --> 00:05:25,726 - Ich bin Bauer. - Ich habe es bemerkt. 30 00:05:26,894 --> 00:05:28,729 Was baut man an? 31 00:05:35,944 --> 00:05:37,863 Es ist eine Proteinfarm. 32 00:05:38,322 --> 00:05:40,240 Wallace-Projekt. 33 00:05:41,950 --> 00:05:43,202 Ist das dieser Geruch? 34 00:05:44,411 --> 00:05:46,496 Ich pflanze das nur für mich. 35 00:05:46,997 --> 00:05:48,165 Knoblauch. 36 00:05:48,332 --> 00:05:49,666 Knoblauch. 37 00:05:50,334 --> 00:05:52,252 Sie können es versuchen. 38 00:05:53,045 --> 00:05:54,796 Nein danke. 39 00:05:56,506 --> 00:06:00,594 Ich bevorzuge es, einen leeren Magen zu haben bis der schlimmste Teil des Tages vorbei ist. 40 00:06:03,388 --> 00:06:05,057 Wie lange bist du schon hier? 41 00:06:05,224 --> 00:06:07,351 Seit 2020. 42 00:06:07,976 --> 00:06:10,854 Aber Sie waren doch nicht immer Bauer, oder? 43 00:06:12,522 --> 00:06:13,857 Ihr Fall. 44 00:06:14,358 --> 00:06:16,151 Es ist von kolonialem medizinischem Nutzen. 45 00:06:16,652 --> 00:06:18,570 Militärartikel. 46 00:06:20,739 --> 00:06:24,201 Wo haben Sie gedient? Calantha? 47 00:06:27,913 --> 00:06:29,957 Es muss brutal gewesen sein. 48 00:06:30,123 --> 00:06:32,417 Hast du vor, mich mitzunehmen? 49 00:06:33,502 --> 00:06:36,546 Um mich von innen zu untersuchen? 50 00:06:37,214 --> 00:06:39,007 Herr Morton... 51 00:06:39,675 --> 00:06:42,344 Wenn es eine Option wäre, ihn zu nehmen... 52 00:06:46,390 --> 00:06:49,518 Ich bevorzuge dies gegenüber der Alternative. 53 00:06:50,477 --> 00:06:53,438 Ich wette, du wusstest es dass eines Tages jemand kommen würde. 54 00:06:55,399 --> 00:06:57,943 Schade, dass ich es war. 55 00:07:01,196 --> 00:07:03,073 Was auch immer. 56 00:07:05,993 --> 00:07:08,829 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht... 57 00:07:10,414 --> 00:07:13,458 Ich bitte Sie, nachzuschauen Und bitte nach links. 58 00:08:09,973 --> 00:08:11,099 Bitte steh nicht auf. 59 00:08:23,070 --> 00:08:26,531 Wie fühlt es sich an zu töten? deine eigenen Leute? 60 00:08:30,118 --> 00:08:33,789 Ich schicke meine Leute nicht in den Ruhestand, weil wir nicht weglaufen. 61 00:08:35,374 --> 00:08:36,833 Nur alte Modelle entkommen. 62 00:08:37,000 --> 00:08:41,797 Und ihr neuen Models, Sie begnügen sich damit, die Scheiße aufzuräumen ... 63 00:08:46,426 --> 00:08:49,471 weil sie noch nie ein Wunder gesehen haben. 64 00:09:30,345 --> 00:09:32,806 Fotografieren Sie alles. 65 00:09:44,025 --> 00:09:45,944 Chef, bitte. 66 00:09:46,111 --> 00:09:49,656 Empfang einer verschlüsselten Nachricht, LAPD. 67 00:09:51,950 --> 00:09:54,077 Du wurdest verletzt. Ich werde dafür nicht bezahlen. 68 00:09:55,745 --> 00:09:57,080 - Ich bleibe dabei. - Und? 69 00:10:03,962 --> 00:10:05,797 Ein verbleibendes Nexus 8. 70 00:10:05,964 --> 00:10:08,592 Er sieht aus, als würde er zerreißen Dein Kopf. 71 00:10:08,758 --> 00:10:09,968 Er hat es versucht. 72 00:10:10,135 --> 00:10:11,887 Er verschwand, nachdem Calantha... 73 00:10:12,053 --> 00:10:15,348 mit anderen in Ihrer Einheit dass ich gerne in Rente gehen würde. 74 00:10:15,515 --> 00:10:17,392 - Nur er? - Nur er. 75 00:10:18,477 --> 00:10:20,729 Kehren Sie zur Parameterprüfung zur Zentrale zurück. 76 00:10:24,441 --> 00:10:25,692 Einen Moment, Chef. 77 00:11:14,032 --> 00:11:16,701 30 m Radius bis zur maximalen Tiefe. 78 00:11:20,914 --> 00:11:22,332 BEWEISE 79 00:11:31,758 --> 00:11:32,801 Was ist das? 80 00:11:38,932 --> 00:11:40,100 Ich werde es ausgraben lassen. 81 00:11:41,768 --> 00:11:44,104 Kommen Sie vor dem Sturm hierher zurück. 82 00:13:01,306 --> 00:13:03,975 KD6-3.7 Polizist. 83 00:13:04,142 --> 00:13:07,312 - Fangen wir an. Bereit? - Ja, Sir. 84 00:13:08,271 --> 00:13:09,689 Rezitieren Sie Ihren Parameter. 85 00:13:09,856 --> 00:13:13,360 Das blutschwarze Nichts beginnt sich zu drehen. 86 00:13:14,778 --> 00:13:17,405 Ein System von Zellen Zellen verbinden... 87 00:13:17,572 --> 00:13:20,617 innerhalb der Zellen miteinander verbunden innerhalb einer Achse miteinander verbunden. 88 00:13:20,784 --> 00:13:22,911 Verschwinde, du falsche Haut. 89 00:13:24,162 --> 00:13:26,706 Und mit enormer Bedeutung, gegen die Dunkelheit... 90 00:13:26,915 --> 00:13:29,459 eine große, weiße Fontäne sprudelte. 91 00:13:30,418 --> 00:13:31,461 - Zellen. - Zellen. 92 00:13:31,628 --> 00:13:33,088 PARAMETERTEST Posttraumatisch 93 00:13:33,254 --> 00:13:34,714 - Waren Sie schon einmal in einer Institution? Zellen. - Zellen. 94 00:13:34,881 --> 00:13:36,966 - Bist du in einer Zelle gefangen? Zellen. - Zellen. 95 00:13:37,175 --> 00:13:38,677 Wenn Sie nicht trainieren Seine Funktionen... 96 00:13:38,885 --> 00:13:41,054 Bist du in einer kleinen Kiste? Zellen. 97 00:13:41,221 --> 00:13:42,931 - Miteinander verbunden. - Miteinander verbunden. 98 00:13:43,098 --> 00:13:46,267 Wie fühlt es sich an, deine Hand zu halten? Wen liebst du? Verbunden. 99 00:13:46,434 --> 00:13:49,562 Sie lehren dich, wie man fühlt Finger gegen Finger? Verbunden. 100 00:13:49,729 --> 00:13:52,691 Du sehnst dich danach, zu fühlen Dein Herz ist verflochten? Verbunden. 101 00:13:52,857 --> 00:13:55,235 Träumen Sie davon, miteinander verbunden zu sein? 102 00:13:55,402 --> 00:13:58,238 Wie fühlt es sich an, Ihr Kind zu halten? in deinen Armen? Verbunden. 103 00:13:58,405 --> 00:14:01,491 Haben Sie das Gefühl, dass Ihnen ein Teil fehlt? Verbunden. 104 00:14:01,658 --> 00:14:04,077 - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. 105 00:14:04,244 --> 00:14:06,454 Warum sagst du das nicht dreimal? 106 00:14:06,621 --> 00:14:09,499 Innerhalb miteinander verbundener Zellen. Innerhalb miteinander verbundener Zellen. 107 00:14:09,666 --> 00:14:12,335 Innerhalb miteinander verbundener Zellen. 108 00:14:14,546 --> 00:14:16,172 Wir sind fertig. 109 00:14:17,507 --> 00:14:19,551 K-Konstante. 110 00:14:19,718 --> 00:14:21,928 Sie können Ihren Bonus erhalten. 111 00:14:22,929 --> 00:14:24,222 Vielen Dank, Herr. 112 00:14:24,389 --> 00:14:27,267 Vorsicht, bleib weg. 113 00:14:27,434 --> 00:14:29,102 Vorsicht, bleib weg. 114 00:14:32,981 --> 00:14:36,443 Stellen Sie jederzeit eine Verbindung zu Kolonien her, von überall. 115 00:14:36,609 --> 00:14:39,028 Pakete ab 20 Min. 116 00:14:39,195 --> 00:14:41,489 Viele Optionen verfügbar. 117 00:14:45,493 --> 00:14:49,122 Joi geht dorthin, wohin Sie wollen. 118 00:14:49,289 --> 00:14:53,126 Stellen Sie jederzeit eine Verbindung zu Kolonien her, von überall. 119 00:14:59,758 --> 00:15:02,469 Was geht, hübscher Zinnsoldat? 120 00:15:02,677 --> 00:15:06,514 Bist du gerade erst nach Hause gekommen, du Idiot? 121 00:15:06,681 --> 00:15:08,016 Wer wartet hier auf Sie? 122 00:15:08,224 --> 00:15:10,310 Ich reiße dir die Beine ab, Arschloch! 123 00:15:20,737 --> 00:15:22,739 FICK DICH SKINNER 124 00:15:36,628 --> 00:15:40,215 K? Ich habe dich nicht kommen hören. Bin früh angekommen. 125 00:15:40,381 --> 00:15:42,342 Soll ich später wiederkommen? 126 00:15:42,509 --> 00:15:44,761 - Geh und wasche dich. - Ja, gnädige Frau. 127 00:15:46,513 --> 00:15:48,515 Wie war das Treffen? 128 00:15:49,933 --> 00:15:51,768 Das Übliche. 129 00:15:52,268 --> 00:15:54,103 Wie war dein Tag? 130 00:15:55,313 --> 00:15:57,607 Ich werde klaustrophobisch. 131 00:15:58,066 --> 00:16:02,195 99,9 % sterilisiertes Wasser. 132 00:16:05,031 --> 00:16:09,953 Ich hatte einen Arbeitsunfall. Ich habe mein Hemd zerstört. 133 00:16:10,119 --> 00:16:14,249 Ich werde es für Sie reparieren. Ich schaue mal. 134 00:16:20,171 --> 00:16:22,173 Ich brauche etwas zu trinken. 135 00:16:22,757 --> 00:16:25,468 - Möchten Sie zuerst etwas trinken? - Kann ich bitte eins haben? 136 00:16:28,054 --> 00:16:31,558 Ich habe ein neues Rezept getestet. Ich brauche einfach mehr Übung. 137 00:16:31,724 --> 00:16:32,767 Lösen. 138 00:16:35,895 --> 00:16:40,525 Ich hätte mehr marinieren sollen. Ich hoffe, es ist nicht trocken. 139 00:16:42,443 --> 00:16:47,532 Wussten Sie, dass dieses Lied veröffentlicht wurde? im Jahr 1966 auf Reprise Records? 140 00:16:47,699 --> 00:16:50,243 Es erreichte Platz 1 der Charts. 141 00:16:55,039 --> 00:16:59,252 Es dauert überhaupt nicht lange. Ich gebe gerade den letzten Schliff. 142 00:17:02,922 --> 00:17:06,759 Bereit. Ich hoffe es gefällt dir. 143 00:17:06,926 --> 00:17:08,511 Ich habe dir gesagt, dass du die Klempnerarbeiten nicht machen sollst. 144 00:17:10,722 --> 00:17:12,515 Ja, aber... 145 00:17:15,101 --> 00:17:17,604 Voila! Guten Appetit. 146 00:17:20,481 --> 00:17:22,942 Ich habe dich vermisst, süße Katze. 147 00:17:24,444 --> 00:17:26,029 Baby, du siehst wunderschön aus. 148 00:17:26,613 --> 00:17:28,740 Legen Sie Ihre Füße hoch. 149 00:17:29,157 --> 00:17:30,450 Entspannen. 150 00:17:48,968 --> 00:17:50,553 Das ist ein Tag, oder? 151 00:17:52,221 --> 00:17:54,140 An diesem Tag. 152 00:17:54,641 --> 00:17:55,850 Willst du es mir vorlesen? 153 00:17:56,017 --> 00:17:57,769 Blasses Feuer 154 00:17:57,936 --> 00:17:59,187 Du wirst dich besser fühlen. 155 00:17:59,938 --> 00:18:02,106 - Du hasst dieses Buch. - Ich möchte es auch nicht lesen. 156 00:18:04,943 --> 00:18:05,985 Lass uns tanzen. 157 00:18:06,152 --> 00:18:08,655 Möchten Sie tanzen oder Ihr Geschenk öffnen? 158 00:18:08,821 --> 00:18:10,406 Welches Geschenk? 159 00:18:14,452 --> 00:18:16,788 - Dieses hier. - Geschenk von was? 160 00:18:17,538 --> 00:18:19,707 Sagen wir... 161 00:18:19,874 --> 00:18:22,251 - Es ist unser Jubiläum. - Und ist es? 162 00:18:24,170 --> 00:18:28,174 Nein, aber tun wir mal so. 163 00:18:34,222 --> 00:18:35,264 Alles Gute zum Geburtstag. 164 00:18:37,100 --> 00:18:38,351 Ein Emanator. 165 00:18:42,772 --> 00:18:45,900 EMANATOR ERKANNT VERBINDEN 166 00:19:22,854 --> 00:19:27,275 Baby, du kannst gehen, wohin du willst jetzt auf der Welt. 167 00:19:28,109 --> 00:19:30,319 Wo willst du zuerst hin? 168 00:21:44,245 --> 00:21:46,497 Ich bin so glücklich an deiner Seite. 169 00:21:48,875 --> 00:21:50,126 Das muss man nicht sagen. 170 00:22:12,023 --> 00:22:15,902 UNTERBRECHUNG IM JOI-SYSTEM SPRACHMELDUNG 171 00:22:22,283 --> 00:22:25,536 Der Ausgrabungsbericht ist eingetroffen. Wir haben eine neue Spur. 172 00:22:25,703 --> 00:22:27,038 Komm her. 173 00:22:40,885 --> 00:22:45,389 Kohlenstoffwert: 14,6 GPH. 174 00:23:04,992 --> 00:23:09,622 Bei der Box handelt es sich um eine militärische Aktentasche im Namen von Sapper Morton... 175 00:23:09,789 --> 00:23:14,502 kreativ angepasst zu sein ein Beinhaus: ein Knochenhalter. 176 00:23:14,669 --> 00:23:16,921 Ansonsten sind da nur Haare. 177 00:23:17,922 --> 00:23:22,093 Bodenproben deuten darauf hin dass sie seit 30 Jahren begraben liegt. 178 00:23:22,843 --> 00:23:26,889 Die Knochen wurden zerstückelt, gereinigt, und sorgfältig begraben. 179 00:23:27,056 --> 00:23:28,724 "Sie"? 180 00:23:29,850 --> 00:23:30,977 Todesursache, Coco? 181 00:23:42,363 --> 00:23:46,325 Es gibt keine Brüche Keine Anzeichen eines Traumas, außer... 182 00:23:46,492 --> 00:23:49,578 ein Riss im Darmbein. 183 00:23:50,079 --> 00:23:52,832 Es ist ein enger Geburtskanal. Das Baby muss steckengeblieben sein. 184 00:23:52,999 --> 00:23:55,084 War sie schwanger? 185 00:23:56,252 --> 00:23:57,712 Also hat er sie nicht getötet? 186 00:23:57,878 --> 00:23:59,213 Sie starb bei der Geburt. 187 00:24:01,590 --> 00:24:03,092 Was ist das? 188 00:24:04,218 --> 00:24:05,803 Komm zurück. 189 00:24:06,595 --> 00:24:08,097 Komm näher. 190 00:24:09,432 --> 00:24:11,058 Komm näher. 191 00:24:13,686 --> 00:24:15,271 Was ist das? 192 00:24:18,482 --> 00:24:22,236 Schnitte im Beckenkamm. 193 00:24:22,403 --> 00:24:25,781 Sie sind dünn, wie mit einem Skalpell gemacht. 194 00:24:26,699 --> 00:24:29,660 Es scheint gewesen zu sein ein Notkaiserschnitt. 195 00:24:29,827 --> 00:24:33,497 Die Schnitte sind präzise. Es gibt keine Anzeichen von Widerstand. 196 00:24:34,040 --> 00:24:38,711 Er war Kampfmediziner. Vielleicht ist es so versuchte sie zu retten, konnte es aber nicht. 197 00:24:38,878 --> 00:24:41,255 Er sah nicht wie ein Retter aus. 198 00:24:41,422 --> 00:24:43,507 Er machte sich die Mühe, sie zu begraben. 199 00:24:43,674 --> 00:24:45,176 Ein sentimentaler Kunstpelz. 200 00:24:47,803 --> 00:24:49,305 Entschuldigung. 201 00:24:49,472 --> 00:24:51,932 Und wo ist das Kind? 202 00:24:52,892 --> 00:24:54,769 Haben Sie den gesamten Bereich gescannt? 203 00:24:54,935 --> 00:24:57,313 Nur Dreck und Würmer. Keine anderen Körper. 204 00:24:57,480 --> 00:24:59,440 Vielleicht hat er es gegessen. 205 00:25:48,072 --> 00:25:49,990 Dies ist nicht möglich. 206 00:25:52,451 --> 00:25:54,703 Sie war eine Replikantin. 207 00:25:56,956 --> 00:25:58,582 Schwanger. 208 00:26:07,675 --> 00:26:10,636 Die Welt ist auf einer Mauer gebaut... 209 00:26:11,011 --> 00:26:13,180 das trennt die Art. 210 00:26:13,764 --> 00:26:17,768 Sagen Sie beiden Seiten, dass es keine gibt Wand und du wirst einen Krieg haben. 211 00:26:17,935 --> 00:26:19,812 Oder ein Massaker. 212 00:26:23,399 --> 00:26:25,609 Also, was hast du gesehen... 213 00:26:27,403 --> 00:26:28,612 es ist nicht passiert. 214 00:26:31,031 --> 00:26:32,366 Ja, Chef. 215 00:26:32,533 --> 00:26:35,369 Es ist meine Pflicht, für Ordnung zu sorgen. 216 00:26:35,536 --> 00:26:38,664 Das machen wir hier: Wir sorgen für Ordnung. 217 00:26:40,207 --> 00:26:41,333 Willst du es loswerden? 218 00:26:43,377 --> 00:26:45,004 Alles löschen. 219 00:26:45,171 --> 00:26:48,090 - Sogar das Kind? - Irgendeine Spur. 220 00:26:52,178 --> 00:26:54,597 Haben Sie noch etwas zu sagen? 221 00:26:56,015 --> 00:26:59,268 Ich habe nie etwas in den Ruhestand versetzt wer geboren wurde. 222 00:27:00,019 --> 00:27:02,021 Was ist der Unterschied? 223 00:27:05,983 --> 00:27:08,277 Geboren zu sein bedeutet meiner Meinung nach, eine Seele zu haben. 224 00:27:09,528 --> 00:27:10,779 Weigern Sie sich, es zu tun? 225 00:27:12,364 --> 00:27:14,366 Ich wusste nicht, dass das eine Option ist, Boss. 226 00:27:14,950 --> 00:27:16,577 Sehr gut. 227 00:27:19,580 --> 00:27:23,375 Du kommst auch ohne gut zurecht. 228 00:27:23,542 --> 00:27:24,585 Ohne was, Chef? 229 00:27:25,628 --> 00:27:27,254 Eine Seele. 230 00:28:14,009 --> 00:28:18,597 Und ihr neuen Models, Sie begnügen sich damit, die Scheiße aufzuräumen ... 231 00:28:21,058 --> 00:28:24,144 weil sie noch nie ein Wunder gesehen haben. 232 00:28:40,244 --> 00:28:46,250 WALLACE CORPORATION ERDMATRIX 233 00:28:47,668 --> 00:28:50,629 Ich kam, um eine alte Seriennummer zu überprüfen. 234 00:28:55,175 --> 00:28:56,719 Bestätigungs-DNA? 235 00:28:58,053 --> 00:28:59,805 Ich habe Haare. 236 00:29:13,777 --> 00:29:15,779 PROBE 45-27 237 00:29:16,447 --> 00:29:17,489 SCHUBLADE A5-869 238 00:29:18,616 --> 00:29:20,451 Es ist ein altes. 239 00:29:20,909 --> 00:29:22,828 Vor dem Blackout. 240 00:29:23,954 --> 00:29:26,373 Es wird schwierig. 241 00:29:27,082 --> 00:29:28,709 Von dieser Zeit ist nicht mehr viel übrig. 242 00:29:28,876 --> 00:29:31,003 Und was blieb übrig... 243 00:29:31,337 --> 00:29:33,213 Es ist sehr bewölkt. 244 00:29:33,922 --> 00:29:36,800 Sie können sie so weit anpassen, wie Sie möchten. 245 00:29:37,176 --> 00:29:39,720 Machen Sie sie so menschlich, wie Sie möchten. 246 00:29:40,095 --> 00:29:43,474 Aber Ihr Geschäft Es ist nur langweilig, nicht wahr? 247 00:29:43,641 --> 00:29:45,684 Ich würde nicht verschwenden Geld im Geheimdienst... 248 00:29:45,893 --> 00:29:48,312 Geselligkeit oder Aussehen. 249 00:29:48,771 --> 00:29:52,358 Es sei denn, Sie möchten etwas hinzufügen Lustmodelle auf Anfrage. 250 00:30:01,116 --> 00:30:03,744 ALARM REGISTRIERUNGSUNTERSUCHUNG 251 00:30:05,788 --> 00:30:08,957 Wäre es für uns möglich, den Termin zu verschieben? dieses Treffen, bitte? 252 00:30:11,460 --> 00:30:14,797 Jeder erinnert sich, wo er war während des Stromausfalls. Und du? 253 00:30:14,963 --> 00:30:16,548 Es war etwas vor meiner Zeit. 254 00:30:17,549 --> 00:30:20,803 Ich war zu Hause bei meinen Eltern, und es waren 10 Tage in der Dunkelheit. 255 00:30:20,969 --> 00:30:22,513 Alle Maschinen sind eingefroren. 256 00:30:22,680 --> 00:30:24,890 Als die Lichter wieder angingen, alles war gelöscht. 257 00:30:25,265 --> 00:30:30,688 Fotos, Dateien, jedes Bit an Daten verschwunden. Auch Kontoauszüge. 258 00:30:30,854 --> 00:30:32,022 Das war mir egal. 259 00:30:32,189 --> 00:30:34,233 Kurios: nur noch übrig was auf dem Papier stand. 260 00:30:34,400 --> 00:30:37,861 Wir hatten alles in Laufwerken. Alles, alles, alles! 261 00:30:39,530 --> 00:30:42,032 Meine Mutter trauert immer noch um den Verlust Babyfotos. 262 00:30:42,825 --> 00:30:46,495 Es ist eine Schande. Du musst süß sein. 263 00:30:52,418 --> 00:30:55,546 Sehr fragmentiert. Hier ist nicht mehr viel übrig. 264 00:30:56,046 --> 00:30:58,590 Es ist die letzte Generation, vor der Prohibition. 265 00:30:58,757 --> 00:31:00,634 Standardmodell. 266 00:31:00,801 --> 00:31:03,387 - Hergestellt von Tyrell. - Und? 267 00:31:04,596 --> 00:31:06,223 Nichts Bemerkenswertes. 268 00:31:06,390 --> 00:31:07,641 „Nichts Bemerkenswertes“? 269 00:31:07,808 --> 00:31:10,644 Es muss noch etwas mehr sein damit wir etwas über ihn herausfinden können. 270 00:31:18,152 --> 00:31:20,904 Eine weitere üppige Seriennummer das kommt zurück. 271 00:31:22,281 --> 00:31:25,367 Ein Fall wurde vor 30 Jahren eröffnet das schließt. 272 00:31:25,784 --> 00:31:27,786 Danke, Polizist. 273 00:31:28,537 --> 00:31:30,497 Ich vertrete Herrn Wallace. Ich bin Luv. 274 00:31:33,083 --> 00:31:34,752 Er hat dir einen Namen gegeben. 275 00:31:35,461 --> 00:31:37,421 Es muss etwas Besonderes sein. 276 00:31:37,880 --> 00:31:39,631 Ich vertrete Herrn Wallace. 277 00:31:39,798 --> 00:31:41,383 Komm mit mir. 278 00:31:47,181 --> 00:31:50,142 Alte Modelle haben einen schlechten Ruf für das gesamte Unternehmen. 279 00:31:52,060 --> 00:31:56,231 Was für ein Geschenk, finden Sie nicht? von Herrn Wallace in die Welt? 280 00:31:59,818 --> 00:32:01,737 Extraplanetare Kolonien es wäre ihnen nie gut gegangen... 281 00:32:01,904 --> 00:32:03,447 Wenn er Tyrell nicht gekauft hätte... 282 00:32:03,614 --> 00:32:06,200 revitalisierende Technologie. 283 00:32:06,617 --> 00:32:09,036 Seien Sie bescheiden in dem, was wir tun. 284 00:32:11,497 --> 00:32:13,916 NEXUS 08 ALPHA-PROTOTYP 01 285 00:32:18,962 --> 00:32:21,131 Wie ich sehe, sind Sie auch Kunde. 286 00:32:21,298 --> 00:32:23,842 Gefällt Ihnen unser Produkt? 287 00:32:24,009 --> 00:32:28,138 Sie ist sehr realistisch. Danke. 288 00:32:28,597 --> 00:32:31,183 Wir sind angekommen. Das ganze alte Zeug ist hier. 289 00:32:31,350 --> 00:32:34,520 Glück für Sie, Mr. Wallace ist ein Datenspeicher. 290 00:32:46,740 --> 00:32:49,076 Seit Ewigkeiten war niemand mehr hier. 291 00:32:51,954 --> 00:32:53,789 Entschuldigung. 292 00:33:05,050 --> 00:33:09,638 Alle Erinnerungsaufzeichnungen aus dieser Zeit wurden durch den Stromausfall beschädigt. 293 00:33:10,097 --> 00:33:12,808 Aber manchmal gibt es Fragmente. 294 00:33:25,779 --> 00:33:27,823 TYRELL-DATEIEN 295 00:33:28,574 --> 00:33:32,369 Ihr Sohn zeigt Ihnen seine Sammlung von Schmetterlinge und das Glas, in dem er sie tötet. 296 00:33:32,536 --> 00:33:34,580 Ich würde ihn zum Arzt bringen. 297 00:33:37,124 --> 00:33:39,585 - Da ist eine Wespe auf deinem Arm. - Ich würde sie töten. 298 00:33:42,588 --> 00:33:44,047 Sie lesen eine Zeitschrift... 299 00:33:44,214 --> 00:33:46,425 und rüberkommen mit einer Seite einer nackten Frau. 300 00:33:46,592 --> 00:33:49,720 Es ist ein Test, um zu sehen, ob ich es bin Replikant oder lesbisch, Sir. Deckard? 301 00:33:49,887 --> 00:33:52,139 Beantworten Sie einfach die Fragen, Bitte. 302 00:33:55,642 --> 00:33:59,229 Es ist nicht klar, was sie war, Zumindest für jemanden. 303 00:33:59,396 --> 00:34:01,315 Das war ein Test. 304 00:34:01,690 --> 00:34:03,984 Es war schwierig, uns zu identifizieren. 305 00:34:05,527 --> 00:34:08,614 Die Form hatte etwas Ungewöhnliches Wie hast du sie gefunden? 306 00:34:09,072 --> 00:34:11,617 Das rechtfertigt eine offizielle Untersuchung? 307 00:34:13,994 --> 00:34:17,122 Du weißt, wie die Leute sind über alte Seriennummern. 308 00:34:17,664 --> 00:34:21,543 Jeder schläft besser, wenn man weiß was aus ihnen geworden ist. 309 00:34:24,004 --> 00:34:25,756 Sie mag ihn. 310 00:34:26,840 --> 00:34:28,216 Von wem? 311 00:34:28,592 --> 00:34:31,178 Von diesem Offizier Deckard. 312 00:34:32,095 --> 00:34:34,306 Sie versucht ihn zu provozieren. 313 00:34:37,517 --> 00:34:41,021 Es ist spannend zu antworten auf persönliche Fragen. 314 00:34:41,188 --> 00:34:43,065 Es gibt einem Menschen das Gefühl... 315 00:34:44,107 --> 00:34:45,859 gewünscht. 316 00:34:46,902 --> 00:34:49,363 Gefällt Ihnen Ihr Job, Officer? 317 00:34:53,533 --> 00:34:55,535 Vielen Dank, Herr Wallace, für die Aufmerksamkeit. 318 00:35:08,215 --> 00:35:10,592 Sie haben mit Officer Deckard zusammengearbeitet... 319 00:35:10,759 --> 00:35:12,511 damals. 320 00:35:12,678 --> 00:35:14,471 Was kannst du mir über ihn erzählen? 321 00:35:15,263 --> 00:35:17,516 Er arbeitete gern alleine. 322 00:35:18,433 --> 00:35:20,268 Ich auch. 323 00:35:22,229 --> 00:35:25,732 Also arbeiten wir zusammen damit es so bleibt. 324 00:35:26,692 --> 00:35:28,652 Das war es. 325 00:35:29,236 --> 00:35:31,571 Kannst du mir noch etwas sagen? 326 00:35:33,156 --> 00:35:35,993 Er hatte keine Bindung an diese Welt. 327 00:35:37,536 --> 00:35:38,578 So was? 328 00:35:41,498 --> 00:35:44,084 Etwas in seinen Augen. 329 00:35:46,920 --> 00:35:49,047 Irgendeine Idee, wie ich Sie kontaktieren kann? 330 00:35:49,840 --> 00:35:51,258 Keiner. 331 00:35:52,759 --> 00:35:55,178 Er ist Nyugdijas. 332 00:35:58,015 --> 00:35:59,141 Rentner. 333 00:36:01,059 --> 00:36:02,310 Was war da? 334 00:36:02,477 --> 00:36:05,272 Sie müssen bekommen haben, was Sie wollten: 335 00:36:07,232 --> 00:36:08,608 allein sein. 336 00:36:33,967 --> 00:36:35,093 Willkommen zurück, Sir. 337 00:36:37,345 --> 00:36:40,766 Ich würde gerne das neue Modell testen vor dem Versand? 338 00:36:41,975 --> 00:36:46,688 Ein Engel darf niemals eintreten im Himmelreich... 339 00:36:46,855 --> 00:36:48,356 ohne Geschenk. 340 00:36:50,984 --> 00:36:54,738 Sie können zumindest Folgendes ankündigen: „ein Kind wurde geboren“? 341 00:37:05,373 --> 00:37:07,250 Ein neues Modell. 342 00:37:14,758 --> 00:37:17,427 Also lasst uns sie sehen. 343 00:38:05,475 --> 00:38:09,187 Der erste Gedanke... 344 00:38:10,647 --> 00:38:13,150 tendenziell Angst... 345 00:38:14,067 --> 00:38:16,111 um den Ton zu konservieren. 346 00:38:18,655 --> 00:38:20,907 Es ist faszinierend. 347 00:38:21,575 --> 00:38:24,703 Bevor wir überhaupt wissen, was wir sind... 348 00:38:26,538 --> 00:38:28,665 wir haben Angst, es zu verlieren. 349 00:38:30,041 --> 00:38:32,127 Alles Gute zum Geburtstag. 350 00:38:41,178 --> 00:38:43,054 Werfen wir jetzt einen Blick auf Sie. 351 00:39:34,606 --> 00:39:37,108 Wir arrangieren... 352 00:39:38,151 --> 00:39:41,571 im Dienste der Zivilisation. 353 00:39:42,447 --> 00:39:45,242 Ja, es gab böse Engel. 354 00:39:45,408 --> 00:39:47,869 Ich mache jetzt gute Engel. 355 00:39:48,036 --> 00:39:53,041 So habe ich uns mitgenommen zu 9 neuen Welten. 356 00:39:55,210 --> 00:39:57,128 9. 357 00:39:58,338 --> 00:40:01,508 Ein Kind kann zählen bis zu 9 an den Fingern. 358 00:40:01,883 --> 00:40:04,636 Wir sollten die Sterne besitzen. 359 00:40:04,803 --> 00:40:06,221 Ja, Sir. 360 00:40:09,266 --> 00:40:11,351 Jeder Sprung der Zivilisation... 361 00:40:11,559 --> 00:40:13,979 wurde auf Entdeckungsreise gebaut eine verfügbare Arbeitskraft. 362 00:40:14,145 --> 00:40:17,357 Wir haben den Mut verloren, zu versklaven ... 363 00:40:17,524 --> 00:40:19,943 wenn sie nicht hergestellt werden. 364 00:40:22,904 --> 00:40:25,490 Aber ich kann nur eine begrenzte Anzahl herstellen. 365 00:40:30,870 --> 00:40:32,914 Diese unfruchtbare Weide... 366 00:40:34,082 --> 00:40:35,917 leer... 367 00:40:36,084 --> 00:40:37,919 und salzig... 368 00:40:39,254 --> 00:40:41,006 genau hier. 369 00:40:42,882 --> 00:40:45,844 Der tote Raum zwischen den Sternen. 370 00:40:48,096 --> 00:40:51,308 Und das ist der Ort, den wir haben gegen den Himmel eintauschen. 371 00:40:56,438 --> 00:41:01,067 Ich kann sie nicht züchten. Und glauben Sie mir, ich habe es bereits versucht. 372 00:41:01,735 --> 00:41:04,779 Wir brauchen mehr Replikanten als wir jemals produzieren können. 373 00:41:04,946 --> 00:41:08,992 Millionen, damit wir es sind Billionen mehr. 374 00:41:10,452 --> 00:41:13,872 Wir könnten in Eden eindringen und es zurückerobern. 375 00:41:25,800 --> 00:41:27,594 Tyrells letzte Magie: 376 00:41:28,803 --> 00:41:30,722 Fortpflanzung. 377 00:41:30,889 --> 00:41:34,142 Perfektioniert und verloren. 378 00:41:35,352 --> 00:41:37,062 Aber da ist ein Kind. 379 00:41:40,398 --> 00:41:42,150 Bring sie zu mir. 380 00:41:42,609 --> 00:41:44,069 Herr. 381 00:41:52,160 --> 00:41:54,746 Der beste Engel aller Zeiten. 382 00:41:55,789 --> 00:41:57,791 Bist du das nicht, Liebes? 383 00:43:15,368 --> 00:43:17,120 Der Mann im grünen Mantel. 384 00:43:17,287 --> 00:43:21,166 Derjenige, der Sapper getötet hat. Finden Sie heraus, was er weiß. 385 00:43:42,687 --> 00:43:44,939 Hallo, Cyberboy. 386 00:43:45,106 --> 00:43:46,941 Bist du allein? 387 00:43:47,442 --> 00:43:49,027 Er ist ein verdammter Blade Runner. 388 00:43:49,611 --> 00:43:50,904 Ich erkenne es. 389 00:43:51,696 --> 00:43:53,865 Dieser Typ ist gefährlich. Sollen wir das machen? 390 00:43:54,032 --> 00:43:55,533 Es ist auch gut. 391 00:44:01,414 --> 00:44:02,790 Einer Dame eine Zigarette kaufen? 392 00:44:10,173 --> 00:44:11,466 Du lächelst nicht einmal. 393 00:44:14,677 --> 00:44:16,846 Hast du nicht auf deine Freunde gehört? 394 00:44:17,013 --> 00:44:18,848 Weißt du nicht, was ich bin? 395 00:44:20,934 --> 00:44:23,061 Ein Mann, der Reis isst. 396 00:44:24,062 --> 00:44:25,730 Was ist das? 397 00:44:26,648 --> 00:44:27,690 Es ist ein Baum. 398 00:44:29,651 --> 00:44:32,070 Ich hatte noch nie einen gesehen. 399 00:44:33,279 --> 00:44:34,948 Es ist wunderschön. 400 00:44:36,783 --> 00:44:38,618 Es ist tot. 401 00:44:39,994 --> 00:44:44,874 Wer behält nun einen toten Baum? 402 00:44:51,714 --> 00:44:53,633 Du wirst mich doch nicht umbringen, oder? 403 00:44:53,800 --> 00:44:56,427 Es kommt darauf an. Wie lautet die Nummer? Ihres Modells? 404 00:44:57,053 --> 00:44:59,097 Warum schaust du mir nicht in die Augen? und herausfinden? 405 00:45:04,352 --> 00:45:06,688 Du magst keine echten Frauen. 406 00:45:09,566 --> 00:45:12,652 Nun, ich bin immer hier. 407 00:47:54,230 --> 00:47:56,357 10.6.21 408 00:48:54,665 --> 00:48:56,417 Das kannst du nicht ertragen. 409 00:48:56,584 --> 00:48:59,712 Natürlich nicht. Protokolle und Papierkram, alles ist hier. 410 00:48:59,879 --> 00:49:01,589 Halte es für mich. 411 00:49:03,174 --> 00:49:05,343 UND. Hier ist es. 412 00:49:22,443 --> 00:49:24,362 Coco ist tot. 413 00:49:26,322 --> 00:49:27,615 Die Knochen sind weg. 414 00:49:28,783 --> 00:49:31,953 Es ist durchgesickert. Es ist bereits durchgesickert. Wie lange hat es gedauert? 415 00:49:33,371 --> 00:49:36,332 Was habe ich also davon? Und sag nicht, dass es nichts gibt. 416 00:49:37,250 --> 00:49:38,918 Habe das gefunden. 417 00:49:39,627 --> 00:49:41,212 Eine Socke? 418 00:49:43,089 --> 00:49:45,132 - Wo hast du es gefunden? - Sappers Haus. 419 00:49:45,299 --> 00:49:46,384 Irgendetwas anderes? 420 00:49:46,968 --> 00:49:48,803 Alles andere habe ich verbrannt. 421 00:49:48,970 --> 00:49:52,223 Und was ist das? Welches Datum ist das? Von Geburt an? Vom Tod? 422 00:49:52,390 --> 00:49:54,058 Ich weiß es immer noch nicht. 423 00:49:57,687 --> 00:50:00,273 Ich bin der Einzige, der es sieht der Anbruch schicksalhafter Tage? 424 00:50:00,439 --> 00:50:02,525 Das zerstört die Welt, K. 425 00:50:15,830 --> 00:50:18,499 Ich habe viele von Ihnen getroffen. 426 00:50:20,543 --> 00:50:25,339 Alles nützlich, aber mit dir, Manchmal vergesse ich es. 427 00:50:25,923 --> 00:50:28,843 Dort, wo ich aufgewachsen bin, gab es dich nicht. 428 00:50:34,307 --> 00:50:36,017 Erinnern Sie sich an etwas? 429 00:50:37,476 --> 00:50:40,897 Bevor du unter meinem Kommando standest, Haben Sie frühere Erinnerungen? 430 00:50:41,063 --> 00:50:43,274 Ich habe Erinnerungen, aber... 431 00:50:44,984 --> 00:50:47,778 sie sind nicht real. Es sind nur Implantate. 432 00:50:48,654 --> 00:50:50,364 Erzähl mir eins. 433 00:50:50,781 --> 00:50:52,783 Seit deiner Kindheit. 434 00:50:57,038 --> 00:51:01,125 Es ist seltsam, eine Geschichte zu erzählen Von Kindheit an, da ich nie ein Kind war. 435 00:51:03,836 --> 00:51:07,757 Würde dir beim Zählen helfen, wenn ich sage, dass es eine Bestellung ist? 436 00:51:09,967 --> 00:51:12,637 Ich habe eins über ein Spielzeug, das ich hatte: 437 00:51:12,803 --> 00:51:14,889 ein Holzpferd. 438 00:51:15,890 --> 00:51:18,434 Mit einer Inschrift darunter. 439 00:51:20,937 --> 00:51:25,066 Ich erinnere mich nur an eine Gruppe Jungen versuche ihn mir wegzunehmen. 440 00:51:25,232 --> 00:51:26,400 Also bin ich weggelaufen. 441 00:51:52,009 --> 00:51:55,721 Ich machte mich auf die Suche nach einem Ort, wo ich es verstecken konnte. und der einzige Ort war ein kalter Ofen. 442 00:51:57,974 --> 00:52:01,394 Es war sehr dunkel, und ich hatte Angst, aber... 443 00:52:01,560 --> 00:52:05,147 Das Pferd war alles, was ich hatte, Also habe ich es dort behalten. 444 00:52:17,535 --> 00:52:19,620 Dann haben mich die Kinder gefunden... 445 00:52:19,787 --> 00:52:22,456 und sie schlugen mich, um mir zu sagen, wo ich war, aber ich habe es nicht gesagt. 446 00:52:29,171 --> 00:52:30,840 Und das ist es. 447 00:52:33,217 --> 00:52:36,387 Der kleine K kämpft für das, was ihm gehört. 448 00:52:37,555 --> 00:52:39,306 Das ist gut. 449 00:52:45,479 --> 00:52:46,522 Schau mich an. 450 00:52:49,567 --> 00:52:52,611 Wir alle suchen nach etwas Echtem. 451 00:52:57,491 --> 00:52:59,994 Was passiert, wenn ich alles trinke? 452 00:53:03,456 --> 00:53:05,124 Es ist nicht besser Ich gehe wieder an die Arbeit, Chef? 453 00:53:15,217 --> 00:53:17,887 Kommen Sie zurück, nachdem Sie die DNA untersucht haben. 454 00:53:26,312 --> 00:53:30,733 DNA-AUFZEICHNUNGEN 455 00:53:30,900 --> 00:53:33,444 KD6-3.7 Polizist. 456 00:53:36,322 --> 00:53:37,656 Befehl. 457 00:53:38,115 --> 00:53:41,827 DNA-Aufzeichnungen. Kinder geboren am 10.06.2021. 458 00:53:41,994 --> 00:53:44,038 Auf der Suche nach Anomalien. 459 00:53:44,205 --> 00:53:45,247 KEINE DATEN GEFUNDEN 460 00:53:45,414 --> 00:53:47,458 INFORMATIONEN VOR DEM BLACKOUT FORTFAHREN NICHT MÖGLICH 461 00:53:51,504 --> 00:53:53,005 Haben Sie Satcrystal-Backup? 462 00:53:53,172 --> 00:53:54,757 EXPOSITORISCHE INFORMATIONEN BESCHÄDIGT 463 00:53:54,924 --> 00:53:55,925 FORTFAHREN NICHT MÖGLICH 464 00:54:00,846 --> 00:54:02,807 Sehen Sie sich die Rohdaten an. 465 00:54:39,009 --> 00:54:41,637 Bloße Codes machen einen Menschen. 466 00:54:43,013 --> 00:54:45,182 AeCeTecGC. 467 00:54:45,933 --> 00:54:50,229 Das Alphabet von dir. Alles kommt aus 4 Symbolen. 468 00:54:51,355 --> 00:54:52,898 Ich habe nur zwei: 469 00:54:56,485 --> 00:54:58,154 Theo. 470 00:54:58,320 --> 00:55:01,824 Es ist die Hälfte, aber doppelt so elegant, Liebling. 471 00:55:02,992 --> 00:55:05,202 Bevorzugen Sie Ihren Chef nicht? 472 00:55:07,538 --> 00:55:09,498 Du hast zugehört. 473 00:55:10,124 --> 00:55:11,834 Vielleicht. 474 00:55:13,419 --> 00:55:16,755 Ich mag sie nicht genug um dir die Wahrheit zu sagen. 475 00:55:16,922 --> 00:55:19,592 10 von 6 von 21. 476 00:55:23,137 --> 00:55:25,222 Es gibt nichts zu erzählen. 477 00:55:25,556 --> 00:55:28,225 Wie oft Hast du mir diese Geschichte erzählt? 478 00:55:30,811 --> 00:55:31,979 Dein Gedächtnis? 479 00:55:33,606 --> 00:55:35,441 Das unten eingravierte Datum. 480 00:55:36,233 --> 00:55:38,777 10 von 6 von 21. 481 00:55:40,988 --> 00:55:42,448 Zufall? 482 00:55:46,410 --> 00:55:49,246 Ein gefährlicher Zufall. 483 00:55:52,124 --> 00:55:54,960 Ich wusste immer, dass du etwas Besonderes bist. 484 00:55:56,045 --> 00:55:57,796 Vielleicht ist das der Grund. 485 00:56:03,135 --> 00:56:05,137 Ein Sohn. 486 00:56:05,304 --> 00:56:07,765 Aus dem Schoß einer Frau. 487 00:56:08,849 --> 00:56:11,227 Geburt in der Welt. 488 00:56:12,228 --> 00:56:14,146 Gewünscht. 489 00:56:15,022 --> 00:56:17,107 Geliebt. 490 00:56:19,526 --> 00:56:21,779 Nun, wenn es wahr ist... 491 00:56:22,821 --> 00:56:27,034 Ich werde für den Rest meines Lebens gejagt werden von jemandem wie mir. 492 00:56:28,452 --> 00:56:31,080 Es ist in Ordnung, ein wenig zu träumen... 493 00:56:31,413 --> 00:56:34,583 - nicht wahr? - Nein, wenn Sie wie wir sind. 494 00:56:40,547 --> 00:56:42,049 Stoppen. 495 00:56:42,675 --> 00:56:47,096 Legen Sie 48-47 und 21-81 nebeneinander. 496 00:56:52,017 --> 00:56:54,853 Sie sind identisch. Übersetzen. 497 00:56:56,021 --> 00:56:58,023 GENRE WEIBLICH MÄNNLICH 498 00:56:58,190 --> 00:56:59,733 Ein Junge und ein Mädchen. 499 00:57:01,694 --> 00:57:04,571 - Es ist unmöglich. - Warum? 500 00:57:06,115 --> 00:57:09,451 Zwei Menschen können es nicht haben Identische DNA. 501 00:57:10,452 --> 00:57:14,456 Einer von ihnen ist nicht real. Es ist eine Kopie. 502 00:57:18,961 --> 00:57:22,047 Beide wurden verklagt im Morrill Cole Waisenhaus. 503 00:57:22,214 --> 00:57:24,049 Sterbeurkunde GALATES-SYNDROM 504 00:57:24,466 --> 00:57:26,719 Er sagt, das Mädchen sei dort gestorben. 505 00:57:26,885 --> 00:57:29,013 Genetische Störung. 506 00:57:29,847 --> 00:57:32,224 Galater-Syndrom. 507 00:57:32,391 --> 00:57:34,226 Und der Junge... 508 00:57:36,145 --> 00:57:37,938 verschwunden. 509 00:57:39,857 --> 00:57:41,692 Wo ist das Waisenhaus? 510 00:57:44,111 --> 00:57:46,280 Lust auf einen Spaziergang? 511 00:58:29,615 --> 00:58:32,743 VERLASSEN GRÖSSERES LOS ANGELES 512 00:58:36,580 --> 00:58:38,999 ABFALLVERARBEITUNG 513 00:58:39,166 --> 00:58:40,709 BEZIRK SAN DIEGO 514 00:59:02,064 --> 00:59:04,817 Wir sind angekommen. 515 00:59:17,413 --> 00:59:18,622 Legen Sie Ihren Gürtel an. 516 01:00:18,056 --> 01:00:19,141 K? 517 01:01:11,360 --> 01:01:14,738 K? K? 518 01:01:14,905 --> 01:01:18,158 K? K? K? 519 01:02:10,085 --> 01:02:11,211 Zurück. 520 01:02:26,685 --> 01:02:28,145 Noch einmal schießen. 521 01:02:28,312 --> 01:02:30,272 Noch einmal schießen. 522 01:02:31,607 --> 01:02:32,649 Schießen. 523 01:02:44,286 --> 01:02:46,747 60 m östlich. 524 01:02:48,415 --> 01:02:49,625 Feuer. 525 01:02:51,793 --> 01:02:53,045 Nördlich. 526 01:02:55,255 --> 01:02:56,840 Feuer. 527 01:02:57,591 --> 01:02:59,926 Stoppen. 20 Grad Ost. 528 01:03:02,346 --> 01:03:03,847 Stoppen. 529 01:03:04,014 --> 01:03:05,807 Komm näher. 530 01:03:06,975 --> 01:03:08,769 Komm näher. 531 01:03:11,772 --> 01:03:14,107 Ohne dieses. 532 01:03:14,775 --> 01:03:15,817 Aufstehen. 533 01:03:16,693 --> 01:03:18,320 Mach deinen Job. 534 01:03:19,738 --> 01:03:21,865 Finden Sie das Kind. 535 01:03:57,567 --> 01:03:59,319 Pass auf das Auto auf. 536 01:05:37,959 --> 01:05:42,005 Bis zum letzten Stück, sonst stecke ich dich weg Draußen, wo es regnet... 537 01:05:42,172 --> 01:05:44,216 wo es Feuer regnet! 538 01:05:44,382 --> 01:05:46,092 Sie sind hier, um zu arbeiten. 539 01:05:46,259 --> 01:05:49,513 Und wenn sie nicht funktionieren, Ich brauche dich nicht. 540 01:05:49,679 --> 01:05:52,098 Ich brauche keine-- 541 01:06:02,317 --> 01:06:05,111 Nickel dient der Kolonisierung von Schiffen. 542 01:06:05,278 --> 01:06:08,073 Es ist so nah wie alle anderen oder es kommt von uns... 543 01:06:08,240 --> 01:06:11,493 von diesem guten Leben außerhalb der Erde. 544 01:06:11,993 --> 01:06:15,622 Ich ermutige zu Spielen. Ernst. Hält alle beschäftigt... 545 01:06:15,789 --> 01:06:18,416 und macht sie agiler, oder? 546 01:06:18,792 --> 01:06:19,835 Aber es ist Arbeit. 547 01:06:21,253 --> 01:06:24,798 Es ist die Arbeit, die sie ausmacht Kinder, die sich lohnen. 548 01:06:33,265 --> 01:06:35,183 Aber jetzt sag: 549 01:06:36,309 --> 01:06:38,645 Welchen Typ haben Sie im Sinn? 550 01:06:41,857 --> 01:06:45,402 Weil ich alle Arten habe. 551 01:06:47,529 --> 01:06:49,114 Ich bin nicht gekommen, um zu kaufen. 552 01:06:49,281 --> 01:06:52,367 NEIN! Das ist mein Zug und ich spiele fair. 553 01:06:52,534 --> 01:06:56,413 Wisse, dass das größer ist als du – 554 01:06:58,748 --> 01:07:02,502 Größer als du hast bereits versucht, mich zum Schweigen zu bringen. Größer als du. 555 01:07:02,669 --> 01:07:05,547 Und übrigens waren sie Menschen. 556 01:07:07,132 --> 01:07:09,718 Ein Junge kam vorbei Vor etwa 30 Jahren. 557 01:07:10,719 --> 01:07:13,054 Ich möchte Ihre Unterlagen sehen. 558 01:07:13,847 --> 01:07:16,308 Legitime Adoptionen, Privatverkäufe, alles. 559 01:07:16,850 --> 01:07:18,768 So alte Aufzeichnungen bewahre ich nicht auf. 560 01:07:18,935 --> 01:07:20,937 - Behalten Sie es nicht? - Nein. 561 01:07:22,981 --> 01:07:24,566 Es tut mir leid. 562 01:07:24,733 --> 01:07:26,568 Ich kann nicht helfen. 563 01:07:29,404 --> 01:07:31,197 - Es kann nicht? - Nein. 564 01:07:35,952 --> 01:07:37,245 Ich denke, das geht. 565 01:07:39,664 --> 01:07:42,125 Ich glaube, jemand wie du behält ein langes Gedächtnis. 566 01:07:43,001 --> 01:07:45,086 Kannst du mir sagen, woran du dich erinnerst... 567 01:07:45,253 --> 01:07:47,547 oder kann ich das machen ein Loch hier und schau mal. 568 01:08:01,353 --> 01:08:04,898 Sie lachten und was war das? Was hast du gesagt? Was hast du gesagt? 569 01:08:23,083 --> 01:08:24,793 Kommst du? 570 01:08:35,387 --> 01:08:37,305 Wo ist es? 571 01:08:40,183 --> 01:08:41,935 Verdammt. 572 01:08:46,731 --> 01:08:49,442 Wo, wo, wo? 573 01:08:50,944 --> 01:08:53,863 Ich sehe es nicht. Dachte ich. 574 01:09:01,997 --> 01:09:03,623 Es ist verschwunden. 575 01:09:05,875 --> 01:09:08,878 Das ganze Jahr über. 576 01:09:10,213 --> 01:09:12,173 Das habe ich nicht getan. 577 01:09:12,340 --> 01:09:14,259 Ich war es nicht. 578 01:09:17,345 --> 01:09:20,265 Nein... ich war es. 579 01:13:54,747 --> 01:13:56,249 Ich habe es dir immer gesagt. 580 01:13:57,292 --> 01:13:59,210 Du bist etwas Besonderes. 581 01:14:02,797 --> 01:14:03,881 Geboren. 582 01:14:04,799 --> 01:14:06,592 Nicht erledigt. 583 01:14:09,971 --> 01:14:12,223 Sorgfältig versteckt. 584 01:14:15,101 --> 01:14:17,562 Ein echter Junge. 585 01:14:19,814 --> 01:14:22,358 Ein echter Junge braucht einen echten Namen. 586 01:14:23,609 --> 01:14:25,194 Joe. 587 01:14:26,696 --> 01:14:27,739 „Joe“? 588 01:14:28,406 --> 01:14:31,242 Du bist K zu wichtig. 589 01:14:31,409 --> 01:14:33,995 Seine Mutter hätte ihm einen Namen gegeben. 590 01:14:36,748 --> 01:14:38,124 Joe. 591 01:14:40,335 --> 01:14:42,754 - Joe. - Stoppen. 592 01:14:49,052 --> 01:14:51,429 Woher weiß ich, ob eine Erinnerung Handelt es sich um ein Implantat oder nicht? 593 01:14:55,767 --> 01:14:58,144 Wer schafft die Erinnerungen? 594 01:15:29,342 --> 01:15:31,594 Dr. Ana Stelline? 595 01:15:35,056 --> 01:15:36,849 Ein Besuch. 596 01:15:38,935 --> 01:15:40,728 Darf ich reinkommen? 597 01:15:44,357 --> 01:15:46,526 Es ist einfach ungewöhnlich. 598 01:15:47,777 --> 01:15:51,906 Schön, Sie kennenzulernen, Officer KD6-3.7. 599 01:15:56,494 --> 01:16:00,581 Entschuldigung. Mein Immunsystem ist gefährdet. 600 01:16:00,748 --> 01:16:04,794 Ein Leben in Freiheit, solange es hinter Glas ist. 601 01:16:05,211 --> 01:16:08,005 Haben Sie deshalb die Erde nicht verlassen? 602 01:16:08,714 --> 01:16:12,635 Meine Eltern hatten die Tickets in meiner Tasche, aber ich wurde krank. 603 01:16:15,096 --> 01:16:17,974 Es war also ein neues Leben für mich. 604 01:16:18,141 --> 01:16:21,519 Sie haben mich in meinen Käfig gesteckt... 605 01:16:21,686 --> 01:16:24,772 gefüllt mit allem das könnte mich glücklich machen. 606 01:16:24,939 --> 01:16:29,861 Natürlich weniger Gesellschaft. Und ich mochte Menschenmassen. 607 01:16:32,864 --> 01:16:34,240 Wie kann ich helfen? 608 01:16:35,658 --> 01:16:38,286 Vielleicht können Sie mir bei einem Fall helfen. 609 01:16:39,579 --> 01:16:45,585 Es ist das Interessanteste wofür ich seit Jahren um Hilfe gebeten werde. 610 01:16:46,461 --> 01:16:49,547 Stört es Sie, wenn ich arbeite? während du redest? 611 01:16:50,465 --> 01:16:52,091 Wohlfühlen. 612 01:16:58,848 --> 01:17:01,684 Ich verspreche, dass ich alles hören werde. 613 01:17:08,274 --> 01:17:11,110 Sie sagen, du bist der Beste Schöpfer von Erinnerungen, die existieren. 614 01:17:11,277 --> 01:17:13,321 Sie sind also nett. 615 01:17:14,572 --> 01:17:16,991 Ich liebe Geburtstagsfeiern. 616 01:17:20,578 --> 01:17:22,622 Sie arbeiten für Wallace. 617 01:17:22,788 --> 01:17:26,292 Ausgelagert. Ich bin einer seiner Lieferanten. 618 01:17:26,667 --> 01:17:30,588 Er wollte mich kaufen, aber Ich schätze die Freiheit, die mir bleibt. 619 01:17:32,173 --> 01:17:33,466 Warum bist du so gut? 620 01:17:34,509 --> 01:17:36,552 Was Ihre Erinnerungen ausmacht so authentisch? 621 01:17:37,428 --> 01:17:40,598 Nun ja, von jedem Künstler ist ein bisschen dabei in seiner Arbeit. 622 01:17:42,016 --> 01:17:45,478 Aber ich war in einer sterilen Kammer eingesperrt mit 8 Jahren, also... 623 01:17:46,812 --> 01:17:50,733 Wenn du die Welt sehen wolltest, Ich musste es mir vorstellen. 624 01:17:51,817 --> 01:17:55,363 Ich hatte eine große Fantasie. 625 01:17:56,322 --> 01:17:59,242 Wallace braucht mein Talent um ein stabiles Produkt aufrechtzuerhalten. 626 01:18:01,202 --> 01:18:03,663 Ich halte es für eine Freundlichkeit. 627 01:18:04,914 --> 01:18:10,628 Replikanten führen ein schwieriges Leben, geschaffen, um das zu tun, was wir nicht wollen. 628 01:18:10,795 --> 01:18:12,088 Ich kann deiner Zukunft nicht helfen... 629 01:18:12,255 --> 01:18:17,009 aber ich kann dir schöne Erinnerungen schenken damit du dich daran erinnerst und lächelst. 630 01:18:17,176 --> 01:18:18,219 Hübsch. 631 01:18:18,636 --> 01:18:21,973 Es ist mehr als cool. Sie sehen authentisch aus. 632 01:18:22,139 --> 01:18:27,853 Und wenn Sie authentische Erinnerungen haben, hat echte menschliche Reaktionen. 633 01:18:28,312 --> 01:18:30,523 Sind Sie nicht einverstanden? 634 01:18:38,322 --> 01:18:42,410 Sie sind alle hergestellt Oder verwenden Sie welche, die echt sind? 635 01:18:46,747 --> 01:18:49,542 Es ist illegal, echte Erinnerungen zu verwenden, Officer. 636 01:18:51,794 --> 01:18:53,629 Woher erkennt man den Unterschied? 637 01:18:53,796 --> 01:18:56,173 Können Sie mir sagen, ob überhaupt ... 638 01:18:57,508 --> 01:18:58,634 wirklich passiert? 639 01:19:01,137 --> 01:19:03,723 Jeder denkt was von weiteren Details abhängt. 640 01:19:04,181 --> 01:19:07,018 Aber so ist es nicht das Gedächtnis funktioniert. 641 01:19:07,393 --> 01:19:09,145 Wir erinnern uns an die Gefühle. 642 01:19:09,770 --> 01:19:13,441 Alles Echte muss verwirrend sein. 643 01:19:14,692 --> 01:19:16,736 Ich kann es zeigen. 644 01:19:18,070 --> 01:19:19,530 Hinsetzen. 645 01:19:37,715 --> 01:19:42,678 Denken Sie jetzt an die Erinnerung das du willst, dass ich es sehe. 646 01:19:43,095 --> 01:19:46,140 Versuchen Sie es nicht zu sehr. Stellen Sie sich vor. 647 01:19:46,599 --> 01:19:48,392 Spielen. 648 01:20:38,275 --> 01:20:40,820 Jemand hat das gelebt, ja. 649 01:20:42,238 --> 01:20:44,156 Das ist passiert. 650 01:21:00,464 --> 01:21:02,550 Ich weiß, dass es echt ist. 651 01:21:13,769 --> 01:21:15,688 Ich weiß, dass es echt ist. 652 01:21:18,441 --> 01:21:22,278 Was für eine Schande! 653 01:22:05,988 --> 01:22:10,576 KD6-3.7 Polizist. Der Chef rief ihn. 654 01:22:10,743 --> 01:22:11,786 Du bist gefangen. 655 01:22:11,952 --> 01:22:15,039 Lass die Waffe fallen und lass deine Hände dort, wo ich sie sehen kann. 656 01:22:15,790 --> 01:22:16,832 - Zellen. - Zellen. 657 01:22:16,999 --> 01:22:19,376 Waren Sie schon einmal in einer Institution? Zellen. 658 01:22:19,543 --> 01:22:21,212 Wenn Sie nicht trainieren Seine Funktionen... 659 01:22:21,378 --> 01:22:23,923 Du bleibst in einer Kiste klein? Zellen. 660 01:22:24,089 --> 01:22:25,299 - Miteinander verbunden. - Miteinander verbunden. 661 01:22:25,466 --> 01:22:28,052 Wie fühlt es sich an, deine Hand zu halten? Wen liebst du? 662 01:22:28,219 --> 01:22:31,013 - Miteinander verbunden. - Miteinander verbunden. 663 01:22:31,180 --> 01:22:32,765 - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. 664 01:22:32,932 --> 01:22:33,933 - Enorm. - Enorm. 665 01:22:34,141 --> 01:22:35,142 ANOMALIE ERKANNT 666 01:22:35,309 --> 01:22:37,645 Wie fühlt es sich an? von Angst überwältigt zu werden? Enorm. 667 01:22:37,812 --> 01:22:40,648 Magst du es, getrennt zu sein? von anderen Leuten? Schwerpunkt. 668 01:22:40,815 --> 01:22:42,650 - Mit enormer Prominenz. - Mit enormer Prominenz. 669 01:22:42,817 --> 01:22:43,818 - Dunkelheit. - Dunkelheit. 670 01:22:43,984 --> 01:22:46,278 - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. - Innerhalb miteinander verbundener Zellen. 671 01:22:46,445 --> 01:22:48,948 - Innerhalb einer Achse. - Innerhalb einer Achse. 672 01:22:49,114 --> 01:22:51,450 - Mit enormer Prominenz. - Mit enormer Prominenz. 673 01:22:51,617 --> 01:22:53,327 - Gegen die Dunkelheit. - Gegen die Dunkelheit. 674 01:22:53,494 --> 01:22:57,665 - Eine hohe, weiße Fontäne sprudelte. - Eine hohe, weiße Fontäne sprudelte. 675 01:23:00,668 --> 01:23:03,295 Es liegt nicht einmal annähernd am Parameter. 676 01:23:08,843 --> 01:23:11,053 Aussteigen! Schließen Sie die Tür. 677 01:23:11,637 --> 01:23:13,764 Was ist mit dir passiert? 678 01:23:13,931 --> 01:23:15,975 Ich werde Sie mit einem Fall beauftragen. 679 01:23:16,141 --> 01:23:18,394 Ich betone die Bedeutung des Falles... 680 01:23:18,561 --> 01:23:22,398 und dann erwischen wir dich vorne von einem Update-Center? 681 01:23:23,899 --> 01:23:28,279 Der Leser meinte, du siehst nicht aus wie du drinnen. Kilometer vom Parameter entfernt. 682 01:23:28,445 --> 01:23:31,448 - Wissen Sie, was das bedeutet? - Ich habe das Kind gefunden. 683 01:23:36,161 --> 01:23:39,206 Er wurde mit den Replikanten vermischt üblich, in die Tat umsetzen. 684 01:23:42,293 --> 01:23:44,753 Er wusste nicht einmal, wer er war. 685 01:23:46,505 --> 01:23:48,048 - Und? - Und es ist geschafft. 686 01:23:48,215 --> 01:23:51,552 - Was bedeutet „es ist geschafft“? - Was Sie verlangt haben. 687 01:23:52,845 --> 01:23:54,597 Es ist geschafft. 688 01:23:58,225 --> 01:23:59,852 Verdammt. 689 01:24:02,104 --> 01:24:03,939 Du hast verhindert die Detonation einer Bombe. 690 01:24:06,025 --> 01:24:07,776 Es hat gut funktioniert. 691 01:24:09,904 --> 01:24:12,072 Ich kann dir helfen rauszukommen von Central vivo... 692 01:24:12,239 --> 01:24:14,325 Aber Sie haben 48 Stunden Zeit, um wieder auf Kurs zu kommen. 693 01:24:15,159 --> 01:24:16,952 Geben Sie die Waffe und das Abzeichen ab. 694 01:24:17,119 --> 01:24:20,539 Und Ihr nächster Parametertest Es liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. 695 01:24:22,166 --> 01:24:23,667 Danke, Chef. 696 01:24:55,824 --> 01:24:57,576 Du hattest Recht. 697 01:25:04,249 --> 01:25:06,085 Du hattest in allem Recht. 698 01:25:34,863 --> 01:25:38,993 Ich dachte, das wärst du nicht interessiert, Arbeiter. 699 01:25:41,286 --> 01:25:43,622 Du mochtest sie. Ich habe es wahrgenommen. 700 01:25:46,166 --> 01:25:47,209 Alles gut. 701 01:25:48,627 --> 01:25:50,421 Sie ist echt. 702 01:25:52,297 --> 01:25:55,009 Ich möchte für dich real sein. 703 01:25:55,718 --> 01:25:57,553 Du bist real für mich. 704 01:25:58,804 --> 01:26:00,264 Sie haben hier eine besondere Frau. 705 01:26:20,868 --> 01:26:22,494 Lasst uns damit weitermachen. 706 01:26:44,266 --> 01:26:45,768 Schau dich an. 707 01:26:45,934 --> 01:26:48,437 Schweigen. Ich muss synchronisieren. 708 01:29:44,279 --> 01:29:48,408 Joi ist genau das, was Sie von ihr erwarten. 709 01:29:49,576 --> 01:29:53,372 Joi geht dorthin, wohin Sie wollen. 710 01:30:22,734 --> 01:30:26,697 99,9 % sterilisiertes Wasser. 711 01:30:56,101 --> 01:30:57,686 Es ist von einem Baum. 712 01:30:57,853 --> 01:30:59,688 Ich bin fertig mit dir. 713 01:31:00,230 --> 01:31:02,065 Du kannst weggehen. 714 01:31:13,410 --> 01:31:15,370 Ruhig sein. 715 01:31:15,537 --> 01:31:17,247 Ich war in dir. 716 01:31:17,873 --> 01:31:20,500 Da ist nicht so viel drin, wie Sie denken. 717 01:31:39,353 --> 01:31:40,645 Kaffee? 718 01:31:46,651 --> 01:31:49,112 Sie werden mich bald verfolgen. 719 01:31:57,662 --> 01:31:59,748 Ich werde mit dir gehen. 720 01:32:00,165 --> 01:32:01,375 Aber nicht so. 721 01:32:02,501 --> 01:32:07,506 Wenn sie hierher kommen und nach dir suchen, werden sie es tun Zugriff auf alle meine Erinnerungen. 722 01:32:07,672 --> 01:32:10,592 Sie müssen mich von Ihrer Konsole löschen. 723 01:32:11,301 --> 01:32:13,136 Mein Geschenk. 724 01:32:14,846 --> 01:32:16,640 Steck mich da rein. 725 01:32:18,600 --> 01:32:20,560 Das kann ich nicht. 726 01:32:21,728 --> 01:32:23,522 Denken Sie darüber nach: 727 01:32:24,231 --> 01:32:26,400 wenn etwas passiert Damit ist es weg. 728 01:32:27,859 --> 01:32:28,985 Du verschwindest. 729 01:32:32,239 --> 01:32:34,491 Wie eine echte Frau. 730 01:32:44,501 --> 01:32:45,877 Joe, bitte. 731 01:32:47,379 --> 01:32:48,880 Ich will das. 732 01:32:53,051 --> 01:32:55,512 Aber ich kann es nicht selbst tun. 733 01:33:12,821 --> 01:33:14,156 Brechen Sie die Antenne. 734 01:33:46,229 --> 01:33:48,523 Echtholz. Du bist reich, mein Freund. 735 01:33:49,566 --> 01:33:53,111 Ich kann dir ein echtes Pferd besorgen. 736 01:33:53,278 --> 01:33:54,488 Willst du ein echtes Pferd? 737 01:33:54,654 --> 01:33:55,906 Ich brauche kein richtiges Pferd. 738 01:33:56,698 --> 01:33:59,201 Ich kann dir eins besorgen. Wallace, hör auf. 739 01:33:59,367 --> 01:34:04,498 Ich brauche kein Pferd. Ich möchte nur wissen, woher das kommt. 740 01:34:07,501 --> 01:34:09,211 Es riecht nach alter Erde... 741 01:34:10,504 --> 01:34:12,631 aber die Struktur ist neu. 742 01:34:14,257 --> 01:34:16,092 Strahlung aus einem Reaktor? 743 01:34:16,259 --> 01:34:19,221 Nein, volatiler. 744 01:34:19,596 --> 01:34:20,972 TRITIUM 745 01:34:21,139 --> 01:34:23,099 Es ist alt. Es ist alt. 746 01:34:23,850 --> 01:34:25,310 Kompatibel mit einer schmutzigen Bombe. 747 01:34:26,061 --> 01:34:27,270 Es gibt nur einen Ort... 748 01:34:27,812 --> 01:34:30,273 wo es existierte so starke Radioaktivität. 749 01:34:33,860 --> 01:34:36,488 Es gibt nur einen Ort, der so schmutzig ist. 750 01:34:37,948 --> 01:34:39,908 Dort wohnt niemand. 751 01:34:40,075 --> 01:34:44,913 Du hast mich gefragt, woher es kommt. 752 01:34:45,121 --> 01:34:47,624 Ich habe es dir bereits gesagt. 753 01:34:48,083 --> 01:34:49,167 Also was willst du? 754 01:34:49,751 --> 01:34:51,920 Ein Pferd? Eine Ziege? 755 01:34:52,128 --> 01:34:53,630 Dokumente von außerhalb der Erde... 756 01:34:53,838 --> 01:34:57,425 Was auch immer Sie wollen, der Dr. Dachs hat Erfolg. 757 01:35:30,542 --> 01:35:32,335 5-facher Zoom. 758 01:35:32,919 --> 01:35:35,714 4x, 30 Grad links. 759 01:35:37,591 --> 01:35:39,175 Hoch. 760 01:35:41,678 --> 01:35:43,972 Bis zu 120 m hoch. 761 01:35:49,519 --> 01:35:51,605 Strahlungsanalyse. 762 01:35:51,771 --> 01:35:54,232 STRAHLUNGSPEGEL: MINIMUM 763 01:35:54,399 --> 01:35:56,109 Gehen Sie voran. 764 01:36:02,782 --> 01:36:04,367 Hoch. 765 01:36:04,534 --> 01:36:06,036 Zu. 766 01:36:07,996 --> 01:36:09,664 Fortfahren. 767 01:36:10,290 --> 01:36:12,125 5-facher Zoom. 768 01:36:12,917 --> 01:36:14,794 1X, mach weiter. 769 01:36:20,091 --> 01:36:21,760 6x. 770 01:36:22,969 --> 01:36:24,471 Zu. 771 01:36:26,973 --> 01:36:28,683 7-facher Zoom. 772 01:36:29,142 --> 01:36:30,685 8X. 773 01:36:31,561 --> 01:36:33,146 9X. 774 01:36:36,733 --> 01:36:38,735 Thermische Analyse. 775 01:36:46,368 --> 01:36:47,827 Leben. 776 01:36:48,370 --> 01:36:50,080 Was ist das? 777 01:36:50,538 --> 01:36:52,874 Das werden wir herausfinden. 778 01:37:02,926 --> 01:37:04,594 Sehr dunkel hier. 779 01:37:07,597 --> 01:37:09,349 Ich mag ihn. 780 01:37:10,100 --> 01:37:11,893 Er ist ein guter Kerl. 781 01:37:12,894 --> 01:37:14,646 Wo ist er? 782 01:37:20,735 --> 01:37:24,239 Ich habe keine Ahnung. Er hat dienstfrei. 783 01:37:25,073 --> 01:37:26,324 Sie können es überprüfen. 784 01:37:26,491 --> 01:37:28,243 Ich habe schon nachgeschaut... 785 01:37:29,160 --> 01:37:31,496 Überall, wo ein guter Kerl hingehen würde. 786 01:37:31,996 --> 01:37:33,832 Es kam spät an. 787 01:37:36,584 --> 01:37:38,378 Es ist weg. 788 01:37:41,297 --> 01:37:43,174 Er hat es zerstört. 789 01:37:45,301 --> 01:37:47,762 Alles darüber. 790 01:37:47,929 --> 01:37:51,141 Abzüglich der Kiste mit Knochen das du schon genommen hast. 791 01:37:55,395 --> 01:37:59,441 Was, ich wette, nicht genug war. Hier sind Sie ja. 792 01:38:06,656 --> 01:38:09,117 Sei unbedeutend. 793 01:38:10,368 --> 01:38:14,247 Angesichts dieser großartigen Neuigkeiten, Ist Ihr einziger Gedanke, sie zu töten? 794 01:38:15,248 --> 01:38:18,126 Aus Angst vor großen Veränderungen? 795 01:38:18,793 --> 01:38:21,963 Mit einem Besen kann man die Flut nicht aufhalten. 796 01:38:22,338 --> 01:38:24,215 Aber ich habe aufgehört. 797 01:38:25,383 --> 01:38:26,885 Wo ist er? 798 01:38:30,889 --> 01:38:32,724 So voller Gewissheit. 799 01:38:33,892 --> 01:38:36,144 Weil er es dir gesagt hat. 800 01:38:36,311 --> 01:38:38,646 Weil wir nie lügen. 801 01:38:40,148 --> 01:38:43,443 Ich werde es Mr. Wallace sagen dass du zuerst versucht hast zu schießen ... 802 01:38:44,110 --> 01:38:46,571 Also musste ich dich töten. 803 01:38:50,617 --> 01:38:52,327 Tun Sie, was Sie tun müssen. 804 01:38:53,828 --> 01:38:55,121 Frau. 805 01:39:27,237 --> 01:39:30,365 Finden Sie den Polizisten KD6-3.7. 806 01:39:37,914 --> 01:39:40,917 STATUS: AUSGESETZT 807 01:44:18,736 --> 01:44:23,991 „Wäre da nicht zufällig ein Stück dabei? Käse da bei dir?“ 808 01:44:24,575 --> 01:44:26,494 Hättest du es getan, Junge? 809 01:44:41,134 --> 01:44:42,426 Schatzinsel? 810 01:44:49,517 --> 01:44:51,394 Er liest. 811 01:44:52,270 --> 01:44:53,980 Großartig. 812 01:44:54,772 --> 01:44:56,482 Ich auch. 813 01:44:57,275 --> 01:45:00,945 Es gibt nicht viel anderes zu tun hier in der Nacht. 814 01:45:03,281 --> 01:45:08,286 „Viele Nächte lang habe ich von Käse geträumt... 815 01:45:11,289 --> 01:45:15,084 geröstet, oft.“ 816 01:45:17,920 --> 01:45:20,047 Warum bist du hierher gekommen? 817 01:45:22,800 --> 01:45:24,010 Ich habe das Klavier gehört. 818 01:45:26,429 --> 01:45:28,097 Lüge nicht. 819 01:45:29,140 --> 01:45:30,433 Es ist hässlich. 820 01:45:32,727 --> 01:45:34,562 Sie sind Polizist. 821 01:45:35,605 --> 01:45:38,024 - Ich bin nicht gekommen, um dich mitzunehmen. - Ach ja? 822 01:45:41,277 --> 01:45:42,361 Warum also? 823 01:45:44,906 --> 01:45:46,908 Ich habe nur ein paar Fragen. 824 01:45:47,658 --> 01:45:49,035 Welche Fragen? 825 01:46:07,178 --> 01:46:08,429 Bleib. 826 01:48:41,999 --> 01:48:44,627 Schau, ich will dir nicht wehtun. 827 01:48:45,252 --> 01:48:46,879 Aber es macht es nicht einfacher. 828 01:49:36,554 --> 01:49:38,264 Ich mag dieses Lied. 829 01:49:48,732 --> 01:49:52,236 Das können wir fortsetzen oder wir können trinken. 830 01:50:04,457 --> 01:50:06,292 Ich akzeptiere das Getränk. 831 01:50:14,425 --> 01:50:16,385 Es ist beeindruckend. 832 01:50:16,552 --> 01:50:18,679 Die ganze Stadt war beeindruckend. 833 01:50:18,846 --> 01:50:20,681 In der Vergangenheit. 834 01:50:22,308 --> 01:50:24,477 Vergessen Sie Ihre Probleme... 835 01:50:25,436 --> 01:50:27,521 eine Show ansehen... 836 01:50:28,939 --> 01:50:31,066 Wette ein wenig. 837 01:50:33,360 --> 01:50:36,155 Verdienen Sie etwas Geld, verlieren Sie etwas Geld. 838 01:50:36,780 --> 01:50:40,326 Sie ließen Geld wie Süßigkeiten aussehen. 839 01:50:40,493 --> 01:50:42,411 Magst du Whisky? 840 01:50:42,578 --> 01:50:44,788 Ich habe Millionen... 841 01:50:44,955 --> 01:50:47,374 von Whiskyflaschen. 842 01:51:01,055 --> 01:51:02,097 Nimm es. 843 01:51:03,474 --> 01:51:05,100 Es blutet. 844 01:51:17,613 --> 01:51:18,656 Ist es echt? 845 01:51:19,782 --> 01:51:21,283 Ich weiß nicht. 846 01:51:21,450 --> 01:51:23,244 Frag ihn. 847 01:51:39,552 --> 01:51:40,636 Hast du einen Namen? 848 01:51:43,013 --> 01:51:44,515 KD6-3.7 Polizist. 849 01:51:44,682 --> 01:51:47,476 Das ist kein Name. Es ist eine Zahl. 850 01:51:50,354 --> 01:51:51,939 Alles gut. 851 01:51:54,358 --> 01:51:55,818 Joe. 852 01:51:55,985 --> 01:51:58,195 Was willst du, Joe? 853 01:51:59,238 --> 01:52:02,366 - Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen. - Zum Beispiel? 854 01:52:08,706 --> 01:52:12,918 Wie war ihr Name, die Mutter Ihres Kindes? 855 01:52:19,592 --> 01:52:21,093 Wie war sie? 856 01:52:32,271 --> 01:52:36,066 - Habt ihr beide hier zusammen gelebt? - Zu viele Fragen. 857 01:52:36,734 --> 01:52:38,319 Ich hatte deinen Job. Ich war gut darin. 858 01:52:39,028 --> 01:52:41,447 - Damals war es einfacher. - Warum verkomplizieren Sie die Dinge? 859 01:52:41,614 --> 01:52:43,949 - Warum beantworten Sie die Frage nicht? - Welche Frage? 860 01:52:44,116 --> 01:52:47,119 Das habe ich mir nicht vorgestellt es würde ein Witz werden. 861 01:52:47,661 --> 01:52:49,079 Wie war ihr Name? 862 01:53:02,676 --> 01:53:04,261 Rachel. 863 01:53:08,974 --> 01:53:11,143 Ihr Name war Rachael. 864 01:53:15,022 --> 01:53:16,649 Was ist mit dem Kind passiert? 865 01:53:19,902 --> 01:53:22,821 Wer hat sie ins Waisenhaus gebracht? Warst du es? 866 01:53:25,366 --> 01:53:26,909 Ich war damals schon weit weg. 867 01:53:31,038 --> 01:53:33,499 Konnten Sie Ihren Sohn nicht einmal kennenlernen? 868 01:53:35,834 --> 01:53:37,461 Warum? 869 01:53:38,295 --> 01:53:39,922 Denn das war der Plan. 870 01:53:42,716 --> 01:53:47,346 Ich habe ihnen gezeigt, wie man mischt Die Platten, verwischen die Spuren. 871 01:53:47,888 --> 01:53:50,849 Jeder hatte eine Rolle. Mein Ziel war es, zu gehen. 872 01:53:52,142 --> 01:53:54,520 Dann kam der Stromausfall und begrub alles. 873 01:53:54,687 --> 01:53:57,106 Ich hätte das Kind nicht gefunden nicht einmal, wenn er es versucht hätte. 874 01:53:57,272 --> 01:53:59,817 - Wollten Sie es finden? - In Wahrheit nein. 875 01:54:00,734 --> 01:54:04,530 - Warum nicht? - Weil wir gejagt wurden. 876 01:54:04,697 --> 01:54:07,032 Ich wollte das Kind nicht wurde gefunden... 877 01:54:07,533 --> 01:54:11,078 zerstückelt, seziert. 878 01:54:14,581 --> 01:54:17,793 Manchmal, jemanden zu lieben... 879 01:54:19,545 --> 01:54:21,839 Du musst ein Fremder sein. 880 01:54:42,651 --> 01:54:44,486 An Fremde. 881 01:56:56,118 --> 01:56:57,744 Was hast du gemacht? 882 01:56:57,911 --> 01:56:59,538 Wen hast du mitgebracht? 883 01:57:01,373 --> 01:57:04,126 - Niemand. - Oh ja? 884 01:57:09,423 --> 01:57:10,757 Ziel in Sichtweite. 885 01:57:13,302 --> 01:57:14,428 Sie wissen, dass du hier bist. 886 01:57:16,471 --> 01:57:18,390 Ich bin alleine gekommen. 887 01:59:25,058 --> 01:59:26,143 Böser Hund. 888 01:59:44,036 --> 01:59:45,454 Zu. 889 02:00:01,470 --> 02:00:03,638 Hoffe unser Produkt ganz nach Ihrem Geschmack sein. 890 02:00:04,723 --> 02:00:06,433 Ich liebe dich-- 891 02:03:20,001 --> 02:03:24,631 Es gibt jemanden, der Sie kennenlernen möchte. 892 02:03:25,924 --> 02:03:27,300 Sie können uns vertrauen. 893 02:03:35,725 --> 02:03:38,645 Du willst, dass ich nachschaue hoch und links. 894 02:03:44,401 --> 02:03:45,610 Das ist Freysa. 895 02:03:46,736 --> 02:03:48,863 Sie kämpfte auf Calantha gegen Sapper. 896 02:03:49,030 --> 02:03:50,949 Ich erkenne dich. 897 02:03:52,909 --> 02:03:54,869 Haben Sie ihm geholfen, das Kind zu verstecken? 898 02:03:57,080 --> 02:03:59,040 Ich war dort. 899 02:04:02,460 --> 02:04:05,005 Ich sah, wie ein Wunder ans Licht kam. 900 02:04:05,880 --> 02:04:09,426 Ein perfektes kleines Gesicht, das um mich weint ... 901 02:04:09,801 --> 02:04:12,178 mit der Wut des Donners. 902 02:04:25,025 --> 02:04:26,943 Warst du bei ihr? 903 02:04:28,570 --> 02:04:30,030 Rachael? 904 02:04:30,196 --> 02:04:32,824 Sie starb in meinen Armen. 905 02:04:33,783 --> 02:04:38,455 Wir verstecken das Kind und wir haben geschworen, unser Geheimnis zu bewahren. 906 02:04:38,621 --> 02:04:41,416 Deshalb Sapper Er hat zugelassen, dass du ihn tötest. 907 02:04:42,375 --> 02:04:49,090 Ich wusste, dass das Baby das meinte Wir sind mehr als bloße Sklaven. 908 02:04:49,632 --> 02:04:52,260 Wenn einer von uns ein Baby bekommen kann... 909 02:04:52,427 --> 02:04:55,597 wir besitzen uns selbst. 910 02:04:55,764 --> 02:04:58,433 Menschlicher als menschlich. 911 02:05:00,310 --> 02:05:02,062 Eine Revolution kommt. 912 02:05:02,604 --> 02:05:05,148 Und wir bilden eine Armee. 913 02:05:06,024 --> 02:05:08,026 Ich möchte unser Volk befreien. 914 02:05:16,534 --> 02:05:18,203 Wenn du frei sein willst... 915 02:05:18,912 --> 02:05:20,663 Kommen Sie zu uns. 916 02:05:25,585 --> 02:05:28,380 Deckard, Sapper, du, ich... 917 02:05:28,546 --> 02:05:32,509 Unser Leben bedeutet nichts kurz vor dem kommenden Sturm. 918 02:05:33,301 --> 02:05:37,972 Es geht darum, für die richtige Sache zu sterben menschlicher als wir es können. 919 02:05:40,600 --> 02:05:43,103 Du hast Wallace zu Deckard gebracht. 920 02:05:43,478 --> 02:05:47,816 Du kannst Deckard nicht zulassen Bring Wallace zu mir. 921 02:05:47,982 --> 02:05:49,859 Du musst Deckard töten. 922 02:05:59,327 --> 02:06:02,789 Deckard wollte nur sein Baby Bleib in Sicherheit. 923 02:06:02,956 --> 02:06:03,998 Und das ist sie. 924 02:06:06,668 --> 02:06:10,088 Wenn die Zeit kommt, Ich werde es der Welt zeigen... 925 02:06:10,255 --> 02:06:12,382 und sie wird unsere Armee anführen. 926 02:06:12,549 --> 02:06:13,967 "Sie"? 927 02:06:14,134 --> 02:06:16,010 Es ist klar. 928 02:06:16,177 --> 02:06:18,513 Rachael hatte eine Tochter. 929 02:06:19,514 --> 02:06:22,892 Mit meinen eigenen Augen, Ich habe sie geboren gesehen. 930 02:06:23,393 --> 02:06:26,229 Ich habe sie in Blau gekleidet, als es Zeit für sie war zu gehen. 931 02:06:26,396 --> 02:06:28,481 Es war ein Junge, den du versteckt hast. 932 02:06:30,692 --> 02:06:34,195 Dies ist nur ein Teil des Puzzles. 933 02:06:50,628 --> 02:06:53,631 Dachten Sie, dass Sie es waren? 934 02:06:56,384 --> 02:06:57,969 Dachte er. 935 02:06:58,470 --> 02:07:00,054 Dachte er. 936 02:07:02,682 --> 02:07:05,393 Wir alle wollten, dass wir es sind. 937 02:07:06,478 --> 02:07:08,938 Darum glauben wir. 938 02:07:24,913 --> 02:07:26,789 Jemand hat das gelebt, ja. 939 02:07:29,209 --> 02:07:33,838 Ich habe ihnen gezeigt, wie man mischt Die Platten, verwischen die Spuren. 940 02:07:34,005 --> 02:07:36,382 Mit meinen eigenen Augen, Ich habe sie geboren gesehen. 941 02:07:38,134 --> 02:07:42,180 Ich habe sie in Blau gekleidet, als es Zeit für sie war zu gehen. 942 02:07:42,555 --> 02:07:44,891 Von jedem Künstler ist ein bisschen dabei in seiner Arbeit. 943 02:08:23,304 --> 02:08:26,057 Immer springend, dieses hier. 944 02:08:26,641 --> 02:08:29,811 Ich habe nie darüber nachgedacht, was ich tun soll, Wenn es gelandet ist. 945 02:08:30,812 --> 02:08:35,942 Aller Mut der Welt ändert nichts an einer Tatsache: 946 02:08:40,196 --> 02:08:44,909 Ich wollte dich treffen vor langer Zeit. 947 02:09:03,845 --> 02:09:06,848 Du bist mir ein Rätsel, Herr. Deckard. 948 02:09:12,353 --> 02:09:13,938 Ich hatte das Schloss... 949 02:09:15,732 --> 02:09:18,109 und ich habe den Schlüssel gefunden. 950 02:09:19,277 --> 02:09:24,490 Aber die Stifte stimmen nicht überein. Die Tür bleibt verschlossen. 951 02:09:26,534 --> 02:09:30,580 Ich brauche das Exemplar, um es zu erreichen, Herr. Deckard. 952 02:09:33,708 --> 02:09:35,418 Das Kind. 953 02:09:36,586 --> 02:09:38,087 Ich brauche das Kind. 954 02:09:39,672 --> 02:09:42,175 Um jedem das Fliegen beizubringen. 955 02:09:50,600 --> 02:09:54,896 „Und Gott erinnerte sich an Rahel... 956 02:09:56,481 --> 02:10:00,109 hörte sie und machte sie fruchtbar. 957 02:10:01,694 --> 02:10:03,738 Hat Ihnen unsere Eule gefallen? 958 02:10:05,615 --> 02:10:06,658 TYRELL-DATEIEN 959 02:10:06,824 --> 02:10:07,909 Ist es künstlich? 960 02:10:08,910 --> 02:10:11,037 Natürlich ist es so. 961 02:10:12,288 --> 02:10:14,207 Es muss teuer sein. 962 02:10:15,792 --> 02:10:18,461 Sehr. Ich bin Rachael. 963 02:10:19,462 --> 02:10:21,089 Deckard. 964 02:10:32,934 --> 02:10:35,019 Fühle das Gleiche... 965 02:10:36,020 --> 02:10:38,981 ab und zu... 966 02:10:41,150 --> 02:10:43,403 in dem Moment, als du sie getroffen hast? 967 02:10:53,079 --> 02:10:56,082 All diese Jahre Du hast diesen Tag noch einmal erlebt... 968 02:10:56,249 --> 02:11:00,128 berauscht von der Erinnerung seiner Vollkommenheit. 969 02:11:02,797 --> 02:11:04,966 Durch den Glanz auf ihren Lippen. 970 02:11:05,133 --> 02:11:08,177 Wegen seiner sofortigen Anziehungskraft. 971 02:11:10,972 --> 02:11:15,977 Es kam ihm nie in den Sinn, dass dies der Grund war dass du dorthin gerufen wurdest? 972 02:11:17,353 --> 02:11:19,397 Entwickelt, um nichts anderes zu tun, als... 973 02:11:19,564 --> 02:11:23,401 mich dort in sie zu verlieben, in diesem Moment. 974 02:11:25,111 --> 02:11:30,992 Alles, um das zu schaffen perfektes Exemplar? 975 02:11:33,745 --> 02:11:37,206 Das heißt, wenn Sie dazu bestimmt sind. 976 02:11:38,082 --> 02:11:39,667 Liebe... 977 02:11:39,834 --> 02:11:42,795 oder mathematische Präzision. 978 02:11:56,559 --> 02:11:58,895 Ich weiß, was real ist. 979 02:12:22,585 --> 02:12:25,922 Es war sehr klug, es zu behalten keine Informationen... 980 02:12:26,088 --> 02:12:30,259 und es hat ihn einfach alles gekostet. 981 02:12:33,888 --> 02:12:35,598 Aber du kannst mir trotzdem helfen. 982 02:12:37,475 --> 02:12:41,187 Du hattest Hilfe beim Verstecken. 983 02:12:43,022 --> 02:12:45,316 Wohin sind sie gegangen? 984 02:12:46,609 --> 02:12:48,528 Ich weiß, dass du etwas weißt. 985 02:12:49,779 --> 02:12:51,572 Hilf mir... 986 02:12:52,198 --> 02:12:56,244 und sehr, sehr gute Dinge kann dir passieren. 987 02:13:01,415 --> 02:13:03,751 Du hast keine Kinder... 988 02:13:06,879 --> 02:13:08,005 nicht wahr? 989 02:13:08,798 --> 02:13:11,801 Ich habe Millionen. 990 02:13:13,511 --> 02:13:16,848 Du denkst, ich habe nichts über den Schmerz hinaus anzubieten. 991 02:13:17,014 --> 02:13:19,350 Nur ich weiß... 992 02:13:20,101 --> 02:13:21,936 Dass du den Schmerz liebst. 993 02:13:23,145 --> 02:13:28,067 Schmerz erinnert dich an dieses Vergnügen Was er fühlte, war real. 994 02:13:29,652 --> 02:13:31,696 Dann mehr Vergnügen. 995 02:13:37,743 --> 02:13:39,871 Hab keine Angst. 996 02:13:54,635 --> 02:13:56,178 Ein Engel... 997 02:13:57,346 --> 02:13:58,472 erneuert. 998 02:14:02,977 --> 02:14:04,645 Für dich. 999 02:14:38,679 --> 02:14:40,681 Hast du mich vermisst? 1000 02:14:58,449 --> 02:15:00,409 Liebst du mich nicht? 1001 02:15:19,136 --> 02:15:20,513 Ihre Augen waren grün. 1002 02:15:38,406 --> 02:15:40,658 Raus aus der Erde... 1003 02:15:40,825 --> 02:15:44,578 Ich habe alles, was ich brauche um dich zum Reden zu bringen. 1004 02:15:45,955 --> 02:15:49,125 Du weißt immer noch nicht, was Schmerz ist. 1005 02:15:50,209 --> 02:15:52,128 Du wirst es herausfinden. 1006 02:16:03,931 --> 02:16:05,975 Hallo, Hübscher. 1007 02:16:22,742 --> 02:16:25,202 Das ist ein Tag, oder? 1008 02:16:29,040 --> 02:16:30,666 Es fühlt sich einsam an. 1009 02:16:31,959 --> 02:16:34,420 Ich kann das beheben. 1010 02:16:37,339 --> 02:16:39,967 Du scheinst ein netter Joe zu sein. 1011 02:16:58,694 --> 02:17:01,072 JO, ALLES, WAS SIE HÖREN WOLLEN 1012 02:17:01,238 --> 02:17:02,490 ALLES, WAS SIE SEHEN WOLLEN 1013 02:17:15,461 --> 02:17:21,258 Es geht darum, für die richtige Sache zu sterben menschlicher als wir es können. 1014 02:17:23,594 --> 02:17:26,555 Weil du noch nie ein Wunder gesehen hast. 1015 02:18:04,718 --> 02:18:07,888 Sie haben den Luftraum betreten vom Flughafen LA aus eingeschränkt. 1016 02:18:08,055 --> 02:18:10,349 Bestätigen Sie Ihre Identität. 1017 02:18:10,516 --> 02:18:13,394 Transport S-14-4-XD. Bestätigt. 1018 02:18:18,315 --> 02:18:20,234 Wohin gehen wir? 1019 02:18:20,985 --> 02:18:22,611 Heim. 1020 02:19:17,541 --> 02:19:19,293 Motor 2 kaputt. 1021 02:19:19,460 --> 02:19:21,545 Hilfsgerät aktiviert. 1022 02:19:22,504 --> 02:19:23,547 Alarm. 1023 02:19:23,714 --> 02:19:26,508 - Werden wir dort ankommen? - Wir sind zu niedrig. 1024 02:19:26,675 --> 02:19:27,801 Bring uns zurück. 1025 02:20:16,976 --> 02:20:18,018 Bring uns hier raus. 1026 02:20:43,168 --> 02:20:44,420 Öffne die Tür. 1027 02:22:37,616 --> 02:22:39,701 Ich bin der Beste. 1028 02:23:20,200 --> 02:23:22,327 Die außerplanetare Welt erwartet Sie. 1029 02:25:35,419 --> 02:25:38,463 Joe. Joe! 1030 02:26:28,764 --> 02:26:30,974 Ich hätte mich dort sterben lassen sollen. 1031 02:26:31,975 --> 02:26:33,602 Du bist gestorben. 1032 02:26:37,272 --> 02:26:39,399 Du bist dort ertrunken. 1033 02:26:44,780 --> 02:26:46,573 Es steht Ihnen jetzt frei, Ihre Tochter kennenzulernen. 1034 02:27:23,944 --> 02:27:26,947 LABOR STELLINE 1035 02:28:12,409 --> 02:28:15,078 Die besten Erinnerungen gehören ihr. 1036 02:28:24,004 --> 02:28:25,422 Warum? 1037 02:28:27,966 --> 02:28:29,885 Wer bin ich für dich? 1038 02:28:39,144 --> 02:28:41,146 Geh und triff deine Tochter. 1039 02:28:47,068 --> 02:28:48,528 Geht es dir gut? 1040 02:31:24,809 --> 02:31:26,645 Einen Augenblick. 1041 02:31:28,897 --> 02:31:30,273 Eine Schönheit, nicht wahr?