1
00:00:02,740 --> 00:00:06,790
അത് മനുഷ്യത്വം പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു 
ഭൂതങ്ങളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
എന്നാൽ ഒരു മാന്ത്രികൻ അവരെയെല്ലാം രക്ഷിച്ചു.

3
00:00:22,510 --> 00:00:27,600
അദ്ദേഹത്തെ വിസാർഡ് കിംഗ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു,
അവൻ ഒരു ഇതിഹാസമായി മാറി.

4
00:00:30,740 --> 00:00:34,150
യാമി, ആസ്ത, ചാർമി, ഫിൻറൽ 
വിസാർഡ് രാജാവിനെ അറിയിക്കാൻ വന്നു

5
00:00:34,150 --> 00:00:37,410
അണ്ടർവാട്ടർ ക്ഷേത്രത്തിലെ അവരുടെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം.

6
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
എന്നിട്ട്...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,120
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

8
00:00:40,120 --> 00:00:44,260
ചരിത്രമുള്ള കിറ്റൻ അതിർത്തി പട്ടണം 
വജ്ര രാജ്യവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ,

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,290
എയുടെ ആക്രമണത്തിലാണ് 
ഡയമണ്ട് കിംഗ്ഡം സ്ക്വാഡ്.

10
00:00:50,790 --> 00:00:53,550
ആ വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?!

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,780
എട്ട് തിളങ്ങുന്ന ജനറൽമാരിൽ മൂന്ന്.

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
എട്ട് തിളങ്ങുന്ന ജനറൽമാർ എന്തൊക്കെയാണ്?

13
00:00:58,530 --> 00:01:01,010
ഡയമണ്ട് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ എട്ട്.

14
00:01:01,430 --> 00:01:05,390
അവർ മാജിക് നൈറ്റ്സിനോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ് 
ക്ലോവർ രാജ്യത്തിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻമാർ.

15
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
കിറ്റനിൽ ആദ്യം എത്തിയവർ 
അവരുടെ അത്യാവശ്യ സമയത്ത്...

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,940
അത്-

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,620
ക്ലോവർ കിംഗ്ഡം ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ശക്തമായ മാജിക് നൈറ്റ്സ് സ്ക്വാഡ്.

18
00:01:22,190 --> 00:01:24,040
ഗോൾഡൻ ഡോൺ!

19
00:01:25,200 --> 00:01:29,970
യാമി തുടങ്ങിയവർ നേതൃത്വം നൽകി 
ബലപ്പെടുത്തലുകളായി കിറ്റനിലേക്ക്.

20
00:01:30,710 --> 00:01:32,960
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ, യുനോ!

21
00:01:36,660 --> 00:01:41,300
കടന്നുചെന്നതിൽ അവരെ പശ്ചാത്തപിക്കട്ടെ 
ചെളി നിറഞ്ഞ ബൂട്ടുകളുള്ള നമ്മുടെ രാജ്യം.

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ വിജയിക്കുന്നു

23
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ തീർച്ചയായും സുന്ദരിയാണ്!

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,360
അവിടെയുള്ള ഒരു പുൽമേട് എനിക്കറിയാം 
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ മനോഹരമായ പൂക്കൾ.

25
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
പറയൂ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അൽപ്പം എടുത്താലോ? 
എൻ്റെ സ്പേഷ്യൽ മാജിക് ഉപയോഗിച്ച് അവിടെ യാത്ര ചെയ്യണോ?

26
00:03:28,240 --> 00:03:32,790
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത് 
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു.

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,290
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,160
ഹേയ്! എന്താണ് വലിയ ആശയം?!

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
വിശ്രമിക്കുക, ല.

30
00:03:39,240 --> 00:03:43,390
മിണ്ടാതിരിക്കുക! വേഗം പോയി എടുക്ക് 
ഞങ്ങൾ കിറ്റൻ എന്ന പട്ടണത്തിലേക്ക്!

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
അല്ലേ? പക്ഷെ ഇന്ന് നമ്മൾ ലീവാണെന്ന് കരുതി...

32
00:03:45,640 --> 00:03:48,870
നിങ്ങൾക്ക് അവധിയൊന്നും ലഭിക്കില്ല.

33
00:03:48,870 --> 00:03:51,520
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമയവും വിശ്രമിക്കാം
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ വേണം.

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,930
എന്ത്?!

35
00:03:52,930 --> 00:03:55,140
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ഫിൻറൽ!

36
00:03:55,140 --> 00:03:58,860
പോർട്ടലിനൊപ്പം വേഗം വരൂ 
ഇതിനകം, തെണ്ടി.

37
00:03:58,860 --> 00:04:01,130
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ദൂരം ചാടാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.

38
00:04:01,130 --> 00:04:02,150
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ?!

39
00:04:02,150 --> 00:04:04,550
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഫിൻറൽ!

40
00:04:04,550 --> 00:04:06,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ഇത്ര വിരസത കാണിക്കുന്നത്?!

41
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
എൻ്റെ ഭക്ഷണം രക്ഷിക്കുന്ന രാജകുമാരൻ!

42
00:04:07,810 --> 00:04:09,170
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പോലും സംസാരിക്കുന്നത്?

43
00:04:08,460 --> 00:04:09,720
നമുക്ക് പോകാം!

44
00:04:09,170 --> 00:04:10,740
ഹോ, എന്ത്?

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
വേഗം ചെയ്യൂ!

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,250
ശരി, നന്നായി! ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു!

47
00:04:19,420 --> 00:04:21,950
ഇത് ഗോൾഡൻ ഡോൺ ആണ്!

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,610
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുൻകൂർ ഗാർഡാണ് 
ഗോൾഡൻ ഡോണിനായി?

49
00:04:28,610 --> 00:04:31,110
ഒരു ചെറിയ ബ്രാട്ടിന് മോശമല്ല!

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,520
നന്മ.

51
00:04:32,850 --> 00:04:37,220
തിളങ്ങുന്ന ഒരു ജനറലിന് അത്തരമൊരു നികൃഷ്ട രൂപം.

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,730
എത്ര അരോചകമാണ്.

53
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
ലാഗസ്!

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
എനിക്ക് കാണാൻ സഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാം.

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,180
ആരും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല!

56
00:04:45,180 --> 00:04:47,160
അവൻ എൻ്റേതാണ്!

57
00:04:50,800 --> 00:04:53,510
ജനങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു 
അവനിൽ വലിയ വിശ്വാസമുണ്ട്.

58
00:04:53,510 --> 00:04:55,870
ലാഗസ്! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

59
00:04:56,350 --> 00:05:00,790
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം 
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ആളുകളെയും!

60
00:05:00,790 --> 00:05:02,830
അമ്പുകൾ... മണി.

61
00:05:02,830 --> 00:05:05,550
അതെ! അതെനിക്ക് വിടൂ!

62
00:05:08,420 --> 00:05:11,430
വിൻഡ് മാജിക്: സ്വിഫ്റ്റ് വൈറ്റ് ബോ.

63
00:05:19,190 --> 00:05:20,400
എന്ത്?!

64
00:05:27,550 --> 00:05:28,650
അസാധ്യം!

65
00:05:28,980 --> 00:05:31,930
അവൻ എൻ്റെ വേഗമേറിയത് എളുപ്പത്തിൽ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു 
മിന്നൽ പൂശിയ അമ്പുകൾ

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,780
എൻ്റെ തടസ്സം പോലും തകർത്തോ?

67
00:05:35,010 --> 00:05:38,230
"നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ"?

68
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
അതാണ് എൻ്റെ ലൈൻ.

69
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
ആരാണ്-നിങ്ങൾ ആരാണ്?

70
00:05:43,600 --> 00:05:46,490
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം 
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളും.

71
00:05:46,490 --> 00:05:47,940
അതെ! അതെ!

72
00:05:47,940 --> 00:05:51,430
യുനോയും ഞാനും ഒന്നാണ്, അല്ലേ?

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,600
ഹേയ്, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

74
00:05:57,090 --> 00:05:58,000
"എന്തോ."

75
00:05:58,000 --> 00:06:01,230
ശരിക്കും?! ബുദ്ധിയുള്ള കഴുതയേ, എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കൂ!

76
00:06:02,580 --> 00:06:05,540
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹായം വേണോ, ലഗസ്?

77
00:06:05,540 --> 00:06:08,370
എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

78
00:06:08,990 --> 00:06:12,350
അവൻ എൻ്റേതാണ്! എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, ബ്രോക്സ്!

79
00:06:12,350 --> 00:06:15,120
അവൻ എൻ്റേതാണ്! നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക!

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
അവൻ എൻ്റേതാണ്!

81
00:06:16,520 --> 00:06:17,510
എൻ്റേത്!

82
00:06:17,510 --> 00:06:18,520
എൻ്റേത്!

83
00:06:18,520 --> 00:06:20,070
എൻ്റേത്!

84
00:06:20,070 --> 00:06:22,020
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!

85
00:06:22,020 --> 00:06:24,270
യൂനോ എൻ്റേത്!

86
00:06:24,270 --> 00:06:25,880
ഒരു അവസരമല്ല.

87
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
നല്ല സങ്കടം.

88
00:06:29,690 --> 00:06:34,410
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ കുട്ടി 
തടവറ വളരെ ശക്തമായി.

89
00:06:34,410 --> 00:06:37,860
മനുഷ്യാ, കുട്ടികൾ എത്ര വേഗത്തിൽ വളരുന്നു എന്നത് ശരിയല്ല.

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,500
ഒരു വൃദ്ധനെ മുതിർന്നതായി തോന്നാനുള്ള വഴി.

91
00:06:39,500 --> 00:06:42,190
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളും വേഗത്തിൽ വളരുന്നു.

92
00:06:42,190 --> 00:06:44,100
അവർ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
അവർ എപ്പോഴും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു 
അവർ വലുതാകുമ്പോൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

94
00:06:46,870 --> 00:06:50,030
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ എന്നോടൊപ്പം കുളിക്കില്ല.

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,990
പിന്നെ അവർക്ക് എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം വേണ്ട
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അലക്കി...

96
00:06:53,990 --> 00:06:55,810
A-Adjutant General Lotus?

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,800
എൻ്റെ ശ്വാസത്തിന് ഉള്ളി പോലെ മണമുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

98
00:07:06,530 --> 00:07:09,760
സ്റ്റീൽ ക്രിയേഷൻ മാജിക്: ഫിയേഴ്സ് സ്പൈറൽ ലാൻസ്!

99
00:07:13,270 --> 00:07:14,340
അവർക്ക് അവസാനമില്ല!

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,350
ഈ ആളുകളെല്ലാം...

101
00:07:42,620 --> 00:07:46,380
അവരെല്ലാം വളരെ ദുർബലരാണ്!

102
00:07:48,930 --> 00:07:53,880
അവൻ്റെ മാന്ത്രികത നമ്മോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു,
നമ്മുടെ മന്ത്രങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

103
00:07:53,880 --> 00:07:55,180
അവിടെ.

104
00:07:56,720 --> 00:08:00,800
Slime Creation Magic: Mucusnail!

105
00:08:00,800 --> 00:08:05,810
ഈ മന്ത്രവാദം വല്ലാതെ ദുർബലമാകുന്നു 
അത് പിടിക്കുന്ന ആരുടെയും മാന്ത്രികത.

106
00:08:05,810 --> 00:08:10,070
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

107
00:08:10,640 --> 00:08:16,910
ശക്തിയില്ലാതെ കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് 
ബലഹീനർ വേദനയാൽ പുളയുന്നു.

108
00:08:19,220 --> 00:08:22,790
കൊള്ളാം, അത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
നേരിടാൻ കഠിനമായ മന്ത്രവാദം.

109
00:08:32,800 --> 00:08:38,050
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മനോഹരമാണ് 
എനിക്കെതിരെ പ്രയോജനമില്ല.

110
00:08:38,610 --> 00:08:41,150
എന്തായിരുന്നു ആ മന്ത്രവാദം?

111
00:08:41,150 --> 00:08:43,220
സ്പേഷ്യൽ മാജിക്?

112
00:08:48,390 --> 00:08:53,070
അയ്യോ... ഈ മന്ത്രത്തിൻ്റെ ഒരു കാര്യം
അത് എന്തിനെയും നശിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

113
00:08:55,550 --> 00:08:58,860
ഓ, കൊള്ളാം. ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 
അത് പുനർനിർമ്മിച്ചാൽ മതി.

114
00:09:04,180 --> 00:09:09,110
നോക്കാം... ആ പയ്യൻ തീർച്ചയായും 
ഗോൾഡൻ ഡോണിൻ്റെ നേതാവ്.

115
00:09:09,110 --> 00:09:12,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വെറുതെയതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 
അവിടെ നിൽക്കുന്നു. എത്ര വിചിത്രം.

116
00:09:13,460 --> 00:09:18,510
അവൻ തൻ്റെ ഗ്രിമോയർ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ 
അവൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ...

117
00:09:19,140 --> 00:09:22,770
ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം കാണുന്നത് മാത്രമാണ് 
മരത്തിൻ്റെ വേരുകൾ പടരുന്നതുപോലെ.

118
00:09:23,710 --> 00:09:26,290
ഒരു വലിയ മരം വളർത്താൻ ഒരു മന്ത്രവാദം?

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,770
അത് മനോഹരവും സമാധാനപരവുമായി തോന്നുന്നു.

120
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
എന്നാൽ മന്ത്രവാദം വിളിക്കാൻ ആരുമില്ല
ഈ നഗരം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുത്.

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,470
അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:09:42,870 --> 00:09:45,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

123
00:09:45,810 --> 00:09:49,080
മൂന്ന് ജനറൽമാരെ വിളിക്കുന്നു! 
ഇത് അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് ജനറൽ ലോട്ടസ് ആണ്.

124
00:09:49,080 --> 00:09:51,380
ശത്രു ജനറൽ,
ഗോൾഡൻ ഡോണിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ,

125
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
എൻ്റേത്!

126
00:09:51,380 --> 00:09:54,510
a സജീവമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു 
വലിയ തോതിലുള്ള മാന്ത്രിക ആക്രമണം.

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,180
എൻ്റേത്!

128
00:09:54,180 --> 00:09:55,250
എൻ്റേത്!

129
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
എൻ്റേത്!

130
00:09:55,590 --> 00:09:58,260
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
ശ്രേണിയിൽ എല്ലാ കിറ്റനും ഉൾപ്പെടും.

131
00:09:56,790 --> 00:09:58,260
എൻ്റേത്!

132
00:09:58,260 --> 00:10:03,990
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു! ഗോൾഡൻ ഡോണിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ 
വലിയ തോതിലുള്ള മാന്ത്രിക ആക്രമണം സജീവമാക്കുന്നു.

133
00:10:01,330 --> 00:10:03,990
അവർ തീർച്ചയായും കേൾക്കുന്നില്ല.

134
00:10:03,990 --> 00:10:06,020
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഓടണോ?

135
00:10:09,410 --> 00:10:10,950
സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

136
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
മഹാവൃക്ഷം ഇപ്പോൾ പൂക്കും!

137
00:10:50,270 --> 00:10:53,900
എന്താണ് ഈ ഭ്രാന്തൻ മായാജാലം?

138
00:10:54,660 --> 00:10:58,190
വേൾഡ് ട്രീ മാജിക്: ഗ്രേറ്റ് മിസ്റ്റിൽറ്റീൻ ട്രീ.

139
00:10:59,920 --> 00:11:02,590
എല്ലാം ക്ലോവർ രാജ്യത്തിൻ്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കായി.

140
00:11:10,670 --> 00:11:11,960
അപ്പോൾ ഇതാണ് കിറ്റൻ.

141
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
കാത്തിരിക്കൂ, ഓ! എന്താണ് ഈ ഭീമൻ മരം?!

142
00:11:16,150 --> 00:11:18,370
അത്തരം മരങ്ങൾ ഇവിടെ വളരുന്നുണ്ടോ?

143
00:11:18,370 --> 00:11:20,820
അവിടെ ഭീമാകാരമായ പഴങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!

144
00:11:20,820 --> 00:11:23,050
ശരി, വിഡ്ഢികളേ, അത് മതി.

145
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
ഇത് ക്യാപ്റ്റൻ ഷൈനിയുടെ സ്പെൽ ആയിരിക്കാം.

146
00:11:26,960 --> 00:11:30,130
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?! ഇതൊരു മന്ത്രമാണോ?

147
00:11:30,130 --> 00:11:31,910
ഒരു പക്ഷെ അവർക്ക് നമ്മളെ ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം.

148
00:11:31,910 --> 00:11:34,560
ശരിക്കും? നമുക്ക് തിരികെ പോകാം, അപ്പോൾ! ദയവായി?

149
00:11:34,560 --> 00:11:37,820
നഹ്. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം 
യുദ്ധം എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

150
00:11:38,350 --> 00:11:41,440
ക്യാപ്റ്റൻ ഷൈനിയുടെ മുകളിലാണ് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നത്.

151
00:11:42,020 --> 00:11:46,990
ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോകും. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സഹായിക്കൂ 
നഗരവാസികൾ, മരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

152
00:11:48,950 --> 00:11:49,830
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ!

153
00:11:49,830 --> 00:11:53,500
ഹേയ്! വൈ-യാമി!

154
00:11:54,430 --> 00:11:58,130
ആദ്യം, ഞാൻ എന്നെ കൊണ്ടുവരും 
ആ പഴത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം.

155
00:11:59,870 --> 00:12:04,380
ആസ്റ്റയുടെ മുറിവ്, ചാർമിയുടെ... തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

156
00:12:05,250 --> 00:12:06,930
അതെ... ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

157
00:12:13,490 --> 00:12:14,750
നല്ല സങ്കടം.

158
00:12:14,750 --> 00:12:18,560
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവിശ്വസനീയമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു 
ആ യുദ്ധക്കളത്തിലെ മാന്ത്രികതയുടെ അളവ്.

159
00:12:18,950 --> 00:12:22,070
ഇത് ഭൂരിഭാഗവും വൃത്തിയാക്കിയതായി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

160
00:12:22,830 --> 00:12:25,110
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു!
നമ്മുടെ സൈന്യം അടിസ്ഥാനപരമായി തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു!

161
00:12:27,780 --> 00:12:32,370
നമ്മുടെ സൈന്യം... അടിസ്ഥാനപരമായി തുടച്ചുനീക്കിയോ?

162
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
നിന്നെ ശപിക്കും!

163
00:12:39,140 --> 00:12:41,770
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
അത്യാഗ്രഹികളായ ആളുകളെ കുറിച്ച്.

164
00:12:42,060 --> 00:12:43,880
എത്ര അരോചകമാണ്.

165
00:12:46,930 --> 00:12:49,350
എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗശൂന്യമായേക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാലുകൾ ഉണ്ട്!

166
00:12:51,140 --> 00:12:55,890
എല്ലാവരും! രക്ഷപ്പെടാൻ ഈ വഴി വരൂ!

167
00:12:55,890 --> 00:12:57,600
ദയവായി ഇതിലേക്ക് പോകൂ, ല.

168
00:12:59,830 --> 00:13:02,610
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.

169
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
നന്ദി.

170
00:13:05,610 --> 00:13:10,020
മാജിക് നൈറ്റ്‌സ് എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ് 
രാജ്യത്തിലെ പൗരന്മാരെ രക്ഷിക്കൂ.

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,220
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ,

172
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
നമുക്കെന്താ... പിന്നെ ചായ എടുക്കാം?

173
00:13:17,890 --> 00:13:20,980
ശ്ശോ. ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കിയാൽ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ...

174
00:13:23,960 --> 00:13:25,300
ലാ?

175
00:13:25,300 --> 00:13:29,180
ആരോ മുഖാമുഖം പോകുന്നു 
ആകാശത്തിലെ ഡയമണ്ട് പയ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ.

176
00:13:36,060 --> 00:13:37,300
യുനോ!

177
00:13:37,300 --> 00:13:39,550
എൻ്റെ ഭക്ഷണം രക്ഷിക്കുന്ന രാജകുമാരൻ!

178
00:13:40,660 --> 00:13:43,730
പോകൂ! പോകൂ! എൻ്റെ പ്രിയ രാജകുമാരൻ!

179
00:13:43,730 --> 00:13:47,170
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 
അത് ചെയ്യൂ, എൻ്റെ പ്രിയ രാജകുമാരൻ!

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,270
ലാ!

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,270
ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ വളരെ ശക്തനാണ് ...

182
00:14:23,280 --> 00:14:26,230
അചിന്തനീയം! ഞാൻ അതിലൊരാളാണ് 
എട്ട് തിളങ്ങുന്ന ജനറൽമാർ!

183
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
എൻ്റെ മനോഹരമായ മാന്ത്രികതയുടെ മുന്നിൽ നീ വീഴും!

184
00:14:33,270 --> 00:14:34,240
മനോഹരമാണോ?

185
00:14:39,080 --> 00:14:42,410
യുദ്ധത്തിൽ സൗന്ദര്യത്തിന് കാര്യമില്ല.

186
00:14:48,110 --> 00:14:50,950
ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ വിജയിക്കുന്നു.
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

187
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
വളരെ മനോഹരം...

188
00:14:59,430 --> 00:15:01,830
ഒരൊറ്റ അടി കൊണ്ട് അവനെ തോൽപ്പിച്ചു!

189
00:15:02,400 --> 00:15:05,670
അത്തരമൊരു ഉന്മേഷദായകമായ കാറ്റ്...

190
00:15:08,390 --> 00:15:11,330
പരിചിതമായ ഒരു ചെറിയ പുള്ളി കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതി.

191
00:15:12,180 --> 00:15:15,300
അസ്താ നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

192
00:15:16,530 --> 00:15:19,540
ആ പയ്യൻ മാജിക് നൈറ്റ്സിൽ ചേർന്നു 
അതേ സമയം ആസ്തയും ചെയ്തു.

193
00:15:20,150 --> 00:15:24,160
നിങ്ങളെല്ലാവരും കീറിപ്പറിഞ്ഞതായി പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, 
ചുറ്റും പരക്കം പായുന്നു, വിയർപ്പ് നനഞ്ഞു...

194
00:15:24,990 --> 00:15:25,920
വൃത്തികെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

195
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
അവൻ തൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു 
ഗോൾഡൻ ഡോണിൻ്റെ എലൈറ്റ്?

196
00:15:29,280 --> 00:15:33,150
തീർച്ചയായും അവൻ ബ്ലാക്ക് ബുൾസിനെ കളിയാക്കും.
അതെല്ലാം അവനും സുന്ദരനാണ്.

197
00:15:33,150 --> 00:15:34,930
അവൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.

198
00:15:34,930 --> 00:15:38,260
നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം അടിച്ചു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം...

199
00:15:39,170 --> 00:15:41,430
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശക്തനായി, അല്ലേ?

200
00:15:41,430 --> 00:15:42,340
അല്ലേ?

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
ഞാൻ നിന്നോട് തോൽക്കുന്നില്ല അസ്താ.

202
00:15:46,030 --> 00:15:48,400
യൂനോയുടെ... പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

203
00:15:48,750 --> 00:15:51,140
ലാ...

204
00:15:51,140 --> 00:15:56,590
ഞാൻ-എനിക്ക് നൂറു പാത്രങ്ങൾ കഴിക്കാം 
ആ ചിരിയ്‌ക്കൊപ്പം ചോറും.

205
00:15:58,210 --> 00:16:01,750
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 
ഭ്രാന്തൻ ശക്തനാണ്, നീയും!

206
00:16:02,420 --> 00:16:05,370
ഞാനും തോൽക്കില്ല, യൂനോ!

207
00:16:06,270 --> 00:16:07,990
അവൻ ഗോൾഡൻ ഡോണിലെ ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയാണ്,

208
00:16:07,990 --> 00:16:12,010
അതിശക്തമായ മാന്ത്രികതയുണ്ട്, 
ഒപ്പം അതിസുന്ദരനുമാണ്...

209
00:16:12,770 --> 00:16:15,200
എന്നിട്ടും അവൻ ആസ്റ്റയുമായി മത്സരിക്കുന്നു,

210
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
ബ്ലാക്ക് ബുൾസിലെ ഒരു അംഗം, 
സീറോ മാജിക് ഉള്ള ഒരു മാംസമുളകൻ ആരാണ്!

211
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
അവർ വലിയ എതിരാളികളായിരിക്കണം.

212
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, യുനോ?

213
00:16:27,590 --> 00:16:29,480
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയുണ്ടോ?

214
00:16:29,480 --> 00:16:30,770
അസ്ത!

215
00:16:31,780 --> 00:16:33,270
അസ്ത!

216
00:16:33,270 --> 00:16:35,210
നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?!

217
00:16:35,210 --> 00:16:37,460
അവർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റോ?! സുഖമാണോ?!

218
00:16:37,460 --> 00:16:39,730
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!

219
00:16:40,480 --> 00:16:43,890
ഞാൻ വിഷമിച്ചോ മറ്റോ അല്ല.

220
00:16:44,590 --> 00:16:46,970
നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനെ ഇറക്കിവിട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു!

221
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുക!

222
00:16:48,150 --> 00:16:49,850
R-വലത്...

223
00:16:49,850 --> 00:16:52,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ സുഖപ്പെടുത്തും 
എൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ മാജിക് ഉപയോഗിച്ച്.

224
00:16:52,570 --> 00:16:56,210
എനിക്ക് സുഖമാണ്. മുന്നോട്ട് പോയി 
എല്ലാ പൗരന്മാരെയും സുഖപ്പെടുത്തുക.

225
00:16:57,630 --> 00:17:00,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ പാടില്ല 
വളരെ മുന്നോട്ട് പോയി!

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

227
00:17:01,870 --> 00:17:05,220
അത് ശരിയാണ്! ഞങ്ങൾക്കില്ല 
നിങ്ങളോട് ഇടപെടാനുള്ള സമയം!

228
00:17:08,240 --> 00:17:09,610
നമുക്ക് പോകാം, മിമോസ.

229
00:17:09,610 --> 00:17:10,670
ശരിയാണ്.

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,350
യൂനോ, നീ അസ്തയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ.

231
00:17:13,780 --> 00:17:16,350
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 
അതു പോലെ നിൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട്.

232
00:17:17,090 --> 00:17:19,730
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല!

233
00:17:19,730 --> 00:17:21,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

234
00:17:22,270 --> 00:17:25,750
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, അസ്ത!

235
00:17:25,750 --> 00:17:28,710
ബൈ ബൈ! ഓ...

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,760
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

237
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
നിങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ഡോണിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനായിരിക്കണം.

238
00:17:47,940 --> 00:17:52,980
ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ മാജിക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

239
00:17:53,490 --> 00:17:56,340
നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ മാന്ത്രികതയുണ്ട്.

240
00:17:56,340 --> 00:17:58,200
വെറുതെ നശിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

241
00:17:58,200 --> 00:18:00,960
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഈ നാട് വിട്ടുപോകൂ.

242
00:18:01,590 --> 00:18:03,620
എന്ത്?

243
00:18:04,340 --> 00:18:10,930
വജ്ര സൈനികർ ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങില്ല!

244
00:18:11,330 --> 00:18:16,710
ചുവന്ന കളിമൺ മാജിക്:
ബ്രില്യൻ്റ് ആർമർ ഹെവി ആർട്ടിലറി!

245
00:18:18,920 --> 00:18:23,040
ആ ദുർബലമായ ചെറിയ മന്ത്രത്തെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

246
00:18:24,720 --> 00:18:29,270
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ... നിങ്ങൾ വേണം 
ഇതിനകം മാന്ത്രികതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

247
00:18:29,270 --> 00:18:31,330
വിജയം എൻ്റേതാണ്!

248
00:18:35,330 --> 00:18:38,750
വേൾഡ് ട്രീ മാജിക്: മിസ്റ്റിൽറ്റെയിൻ സീഡ്.

249
00:18:40,350 --> 00:18:42,280
നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണം.

250
00:18:42,630 --> 00:18:47,280
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത ക്ലോവർ രാജ്യത്തെ പോഷിപ്പിച്ചു.

251
00:18:51,370 --> 00:18:55,380
ഒരു ഡയമണ്ട് പതിയിരുന്നോ? അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം 
തൻ്റെ മാന്ത്രികത മറച്ചുവെച്ച് മറഞ്ഞു.

252
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
യാമി!

253
00:18:58,760 --> 00:19:02,720
'സ്‌ക്യൂസ് മി... ഷൈനി ഓഡ്‌ബോൾ മാസ്‌ക്ഡ് ഡ്യൂഡ്.

254
00:19:02,720 --> 00:19:04,530
അയ്യോ.

255
00:19:05,350 --> 00:19:07,270
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതി

256
00:19:07,270 --> 00:19:10,630
ഗോൾഡൻ ക്യാപ്റ്റൻ സ്വന്തമാക്കാൻ,
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ...

257
00:19:14,240 --> 00:19:18,680
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്ത ആളാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
അപ്പോൾ കാണിക്കും.

258
00:19:18,680 --> 00:19:21,710
അവൻ ഇപ്പോൾ ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്.

259
00:19:21,710 --> 00:19:24,850
ദയവായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക 
പഴയ ആൾ വളരെ പിന്നിലാണ്.

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,100
നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, വാൻജിയൻസ്.

261
00:19:29,100 --> 00:19:31,160
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, യാമി.

262
00:19:31,650 --> 00:19:34,910
കി, അതായിരുന്നോ? എത്ര അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.

263
00:19:36,160 --> 00:19:39,850
ഹേയ്, എനിക്ക് അറിയാത്ത പഴയ ഡയമണ്ട് സുഹൃത്തേ.

264
00:19:39,850 --> 00:19:41,700
കീഴടങ്ങണോ?

265
00:19:41,700 --> 00:19:44,680
കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും? നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

266
00:19:45,350 --> 00:19:46,220
നോക്കൂ. ഇവിടെത്തന്നെ.

267
00:19:46,220 --> 00:19:49,140
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല 
നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട നെഞ്ച്.

268
00:19:49,140 --> 00:19:50,470
നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,990
ദേ...

270
00:19:52,670 --> 00:19:54,980
അപ്പോൾ, അത് എന്തായിരിക്കും?

271
00:19:55,700 --> 00:19:57,730
ഇത് തീർച്ചയായും മോശം വാർത്തയാണ്...

272
00:19:58,210 --> 00:20:02,030
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ വജ്രം എങ്ങനെയിരിക്കും, കൂടാതെ...

273
00:20:06,070 --> 00:20:07,520
പിൻവാങ്ങുക!

274
00:20:10,790 --> 00:20:13,280
ഒരല്പം പോലും മടിച്ചില്ല. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

275
00:20:19,300 --> 00:20:20,800
ശരി, അപ്പോൾ ...

276
00:20:21,380 --> 00:20:25,470
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് 
ഇത്രയും വലിയ കാഴ്ചയുള്ള സ്ഥലം,

277
00:20:25,470 --> 00:20:29,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ്, വാൻജിയൻസ്?

278
00:20:33,280 --> 00:20:38,800
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ലോക വൃക്ഷ മായാജാലം 
എന്നത്തേയും പോലെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

279
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
ദയവായി. ഇത് സാധ്യമാണ് നന്ദി 
ശത്രുക്കളുടെ മാന്ത്രികതയിലേക്ക്.

280
00:20:43,410 --> 00:20:48,030
ശരിയാണ്... നിങ്ങളുടെ മാജിക് ലോക വൃക്ഷ മായാജാലമാണ്.

281
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
അത്.

282
00:20:50,080 --> 00:20:52,720
യാമി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

283
00:20:53,600 --> 00:20:58,030
ഞാൻ അവൻ്റെ സഹജവാസനയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളാണ്.

284
00:20:59,860 --> 00:21:01,120
വഞ്ചന...

285
00:21:02,110 --> 00:21:06,260
ആ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുകളയാമോ?

286
00:22:43,020 --> 00:22:47,480
പെറ്റിറ്റ് ക്ലോവർ

287
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
പെറ്റിറ്റ് ക്ലോവർ!

288
00:22:46,980 --> 00:22:50,990
ചാർമ്മിയുടെ ഏഴ് രൂപാന്തരങ്ങൾ

289
00:22:48,230 --> 00:22:50,270
ചാർമ്മിയുടെ ഏഴ് രൂപാന്തരങ്ങൾ!

290
00:22:51,490 --> 00:22:55,700
എല്ലാ ചാർമി പാപ്പിറ്റ്‌സൺ ആരാധകർക്കും 
ലോകം, അല്ല... പ്രപഞ്ചം.

291
00:22:55,700 --> 00:22:57,240
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന നിമിഷമാണിത്.

292
00:22:57,240 --> 00:23:02,710
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകും 
ആ മനോഹരമായ ചാർമി നിമിഷങ്ങളെല്ലാം കാണാൻ!

293
00:23:02,710 --> 00:23:04,250
ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു!

294
00:23:04,250 --> 00:23:07,310
രൂപാന്തരം ഒന്ന്... അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ചാർമ്മി.

295
00:23:05,040 --> 00:23:08,300
മഞ്ചീ, മഞ്ചീ, മഞ്ചീ...

296
00:23:08,300 --> 00:23:09,520
പരിവർത്തനം രണ്ട്...

297
00:23:09,050 --> 00:23:12,010
ഡീറ്റ് ഡി-ഡീറ്റ് ഡി-ഡീറ്റ് ഡി-ഡീറ്റ് ചെയ്ത് പോകൂ!

298
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
ഉത്സവം

299
00:23:09,520 --> 00:23:11,350
ഹാപ്പി കോട്ട് ചാർമി.

300
00:23:12,010 --> 00:23:13,250
പരിവർത്തനം മൂന്ന്...

301
00:23:13,250 --> 00:23:15,510
ജന്മദിനാശംസകൾ ചാർമി.

302
00:23:14,150 --> 00:23:16,140
ലാ!

303
00:23:16,140 --> 00:23:17,430
രൂപാന്തരം നാല്...

304
00:23:17,430 --> 00:23:19,320
മിന്നൽ ദൈവം ചാർമി.

305
00:23:19,320 --> 00:23:20,380
ലാ!

306
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
രൂപാന്തരം അഞ്ച്...

307
00:23:21,650 --> 00:23:23,570
ഏലിയൻ ചാർമി!

308
00:23:21,910 --> 00:23:25,400
ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ...

309
00:23:25,400 --> 00:23:27,190
അവസാനമായി പക്ഷേ, പരിവർത്തനം ആറ്...

310
00:23:27,190 --> 00:23:29,420
മെർലിയോൺ ചാർമി!

311
00:23:27,200 --> 00:23:34,420
ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ...

312
00:23:29,420 --> 00:23:31,010
അത്ഭുതം!

313
00:23:31,010 --> 00:23:32,710
അപ്പോൾ ഏഴ് രൂപാന്തരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

314
00:23:35,820 --> 00:23:39,530
നീ കണ്ടോ അസ്താ, എത്ര അവിശ്വസനീയം 
ഞാൻ ശക്തനാണോ?

315
00:23:39,530 --> 00:23:44,000
നിന്നോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ല... 
ശക്തിയിലോ രൂപത്തിലോ ഉയരത്തിലോ അല്ല!

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,430
ബ്ലാക്ക് ക്ലോവർ, പേജ് 53: "ബിഹൈൻഡ് ദി മാസ്ക്."

317
00:23:44,870 --> 00:23:50,390
പേജ് 53

 മാസ്കിന് പിന്നിൽ

318
00:23:47,430 --> 00:23:49,880
പോകുന്നത് ഞാനാണ്
മാന്ത്രികൻ രാജാവാകാൻ!