1 00:00:48,542 --> 00:00:49,500 Ndalo! 2 00:00:49,833 --> 00:00:51,208 Ju lutem, jo. 3 00:00:51,292 --> 00:00:52,125 Ndalo! 4 00:01:29,708 --> 00:01:30,583 Ai nuk është i juaji. 5 00:01:31,792 --> 00:01:32,583 Mos e lëndo atë. 6 00:01:33,833 --> 00:01:35,458 Ktheje atë, të lutem. 7 00:01:35,750 --> 00:01:36,292 Nr. 8 00:01:43,875 --> 00:01:45,583 Të lutem, mos e lëndo atë. 9 00:01:57,875 --> 00:02:00,083 Po, ne jemi në shtëpi. 10 00:02:01,083 --> 00:02:03,083 Po, ju jeni një djalë shumë i mirë. 11 00:02:04,333 --> 00:02:05,167 Përshëndetje. 12 00:02:06,042 --> 00:02:07,333 Përshëndetje, po. 13 00:02:07,625 --> 00:02:08,333 po. 14 00:02:09,875 --> 00:02:10,875 Përshëndetje, fëmijë Owen. 15 00:02:11,917 --> 00:02:13,708 Ky është babi yt, Zach. 16 00:02:13,917 --> 00:02:15,667 Ai është babai juaj atje. 17 00:02:17,042 --> 00:02:19,250 Ai është babai juaj atje. po. 18 00:02:20,792 --> 00:02:22,250 - Ne rregull. - Po. 19 00:02:23,125 --> 00:02:24,125 Përshëndetje. 20 00:02:28,042 --> 00:02:28,792 po. 21 00:02:33,875 --> 00:02:34,667 Në rregull. 22 00:02:40,083 --> 00:02:41,875 Ne e kemi dashur këtë për kaq shumë kohë. 23 00:02:43,250 --> 00:02:44,375 Kjo është hera e parë ne do të hapim 24 00:02:46,875 --> 00:02:48,625 Pothuajse nuk ndihet e vërtetë. 25 00:02:51,125 --> 00:02:52,167 Hajde. 26 00:03:00,167 --> 00:03:01,792 Le të shkojmë të shohim dhomën tuaj. 27 00:03:06,792 --> 00:03:09,833 Shiko dhomën tënde, vogëlush Owen. 28 00:03:11,917 --> 00:03:15,083 O zot. 29 00:03:15,208 --> 00:03:18,708 Shikoni të bukurën elefantët dhe llama. 30 00:03:18,875 --> 00:03:21,667 Babai juaj ishte shumë i emocionuar për t'i bërë të gjitha gati për ju. 31 00:03:22,000 --> 00:03:22,875 Po, ai ishte. 32 00:03:29,208 --> 00:03:29,958 Kaq shumë. 33 00:03:31,750 --> 00:03:33,542 -Edhe une te dua. - Oh, ne të duam. 34 00:03:33,875 --> 00:03:34,792 Po, ne po. 35 00:03:55,250 --> 00:03:59,250 E ushqeva, e tunda dhe i këndoi atij. 36 00:04:03,458 --> 00:04:04,875 Ndihem sikur nuk e kam fjeti në një javë. 37 00:04:05,458 --> 00:04:07,500 Kjo sepse ne nuk e kemi bërë. 38 00:04:07,833 --> 00:04:08,750 do te perpiqem. 39 00:04:08,958 --> 00:04:10,667 Jo, le të shohim nëse ai do të zbresë. 40 00:04:10,750 --> 00:04:12,792 Nuk kemi asgjë më shumë ne mund të bëjë tani. 41 00:04:14,667 --> 00:04:16,250 Unë kam qenë si një mumje në punë. 42 00:04:19,042 --> 00:04:19,917 Po. 43 00:05:05,875 --> 00:05:06,750 Liz. 44 00:05:06,958 --> 00:05:08,792 - Përshëndetje. - Hej, Kler. 45 00:05:11,750 --> 00:05:14,083 Ai po dremitë tani, por hyr brenda. 46 00:05:14,250 --> 00:05:15,500 Së pari dua të tregoj ti dicka. 47 00:05:19,917 --> 00:05:21,917 Doja të jepja ju e juaja javën e kaluar. 48 00:05:22,208 --> 00:05:23,083 faleminderit. 49 00:05:23,958 --> 00:05:25,458 Ishte një kohë vërtet e bukur. 50 00:05:26,042 --> 00:05:27,000 ishte. 51 00:05:29,250 --> 00:05:32,958 por këtë verë gati me ju gati për të shpërthyer? 52 00:05:33,208 --> 00:05:34,583 Ishte kaq e veçantë. 53 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 Nuk e kam fjalën në një mënyrë të keqe, por dukesh e lodhur. 54 00:05:42,250 --> 00:05:43,917 O zot. Unë jam. 55 00:05:44,583 --> 00:05:46,500 Owen ende nuk do fle gjatë natës. 56 00:05:49,083 --> 00:05:49,792 Nuk ka rëndësi. 57 00:05:50,292 --> 00:05:51,917 Owen është një fëmijë i përsosur. 58 00:05:55,208 --> 00:05:57,917 Askush nuk ka bërë kurrë asgjë kaq i sjellshëm për mua më parë. 59 00:06:00,250 --> 00:06:02,250 Oh, vështirë se krahasohet. 60 00:06:02,958 --> 00:06:05,000 Nuk kishit nevojë për ndihmën time të bëhet parajuridik. 61 00:06:05,458 --> 00:06:06,833 Dhe ju mund plotësisht shkoni në shkollën juridike 62 00:06:07,042 --> 00:06:07,833 nëse e vendos mendjen për të. 63 00:06:08,083 --> 00:06:09,583 Nuk është vetëm kaq. 64 00:06:10,292 --> 00:06:11,833 Ishte marrja e tarifa ka rënë. 65 00:06:12,542 --> 00:06:15,083 Unë kisha nevojë për ndihmën tuaj. Domethënë, isha thjesht... 66 00:06:15,958 --> 00:06:17,083 Pak e humbur. 67 00:06:18,208 --> 00:06:19,125 e di. 68 00:06:20,250 --> 00:06:21,208 Dëshiron të shkosh të shohësh Owen tani? 69 00:06:21,375 --> 00:06:24,458 Po, ju lutem. 70 00:06:28,917 --> 00:06:30,542 Ai do të flejë herë pas here gjatë ditës, 71 00:06:32,458 --> 00:06:35,750 dhe ai është zgjuar gjithë natën, çdo natë. 72 00:06:36,042 --> 00:06:36,917 Do të bëhet më mirë. 73 00:06:37,250 --> 00:06:38,042 Unë mendoj. 74 00:06:40,042 --> 00:06:41,125 Ai do të ketë një jetë të mirë 75 00:06:41,250 --> 00:06:42,708 me ju dhe Zach si prindër. 76 00:06:49,333 --> 00:06:50,417 Nr. 77 00:06:51,208 --> 00:06:52,083 Patjetër që jo. 78 00:06:56,250 --> 00:06:59,708 Nuk është e drejtë që dikush sikur nëna ime të ketë një fëmijë 79 00:07:00,958 --> 00:07:03,667 kur e vetmja gjë që ajo bëri ishte të më përqiste mua poshtë dhe më bën të pasigurt. 80 00:07:05,500 --> 00:07:08,208 Dhe pastaj ka njerëz si ju dhe Zach 81 00:07:09,083 --> 00:07:10,583 të cilët do të jenë prindër të përsosur, 82 00:07:11,542 --> 00:07:13,500 dhe nuk mund të kishit fëmijët tuaj. 83 00:07:16,583 --> 00:07:18,208 Nuk mund t'ju them se si jemi mirënjohës 84 00:07:18,458 --> 00:07:19,708 për atë që keni bërë për ne. 85 00:07:21,292 --> 00:07:22,042 Është qesharake. 86 00:07:25,042 --> 00:07:29,542 Gjithçka që mamaja ime ka dashur ndonjëherë ishte një djalë dhe ajo më kishte mua. 87 00:07:30,250 --> 00:07:32,250 Ajo nuk mund të kishte asnjë më shumë fëmijë pas kësaj. 88 00:07:40,542 --> 00:07:44,042 Dhe këtu është Owen, një djalë. 89 00:07:56,500 --> 00:08:00,000 Ai është duke buzëqeshur në gjumë. 90 00:08:21,083 --> 00:08:21,750 Këtu. 91 00:08:24,375 --> 00:08:26,583 - Oh, uau. - Më shumë përgatitje për provën sot? 92 00:08:27,375 --> 00:08:28,250 Po. 93 00:08:35,125 --> 00:08:36,833 Në fakt, doja flas me ju. 94 00:08:38,208 --> 00:08:40,833 Çfarë mendoni për punëson një infermiere natën? 95 00:08:42,167 --> 00:08:44,667 Nëse e bëjmë këtë, çfarë jam unë duke marrë lejen e lehonisë? 96 00:08:49,250 --> 00:08:51,125 Do të ishe akoma me Owen gjithë ditën 97 00:08:51,625 --> 00:08:53,167 dhe do të mund të flinim. 98 00:08:53,750 --> 00:08:55,833 Unë as nuk e di nëse është e sigurt që ju të jeni kaq të lodhur. 99 00:09:05,500 --> 00:09:06,250 në rregull? 100 00:09:08,167 --> 00:09:08,875 Mendoni për këtë. 101 00:09:09,542 --> 00:09:10,375 Ju lutem. 102 00:09:14,167 --> 00:09:16,458 Përshëndetje, kjo është Liz. Lini një mesazh. 103 00:09:17,208 --> 00:09:19,250 Përshëndetje, Liz. Është Claire. 104 00:09:19,417 --> 00:09:20,833 Mendova se ishe vjen sot, 105 00:09:20,917 --> 00:09:23,708 por thjesht më njoftoni nëse diçka doli, në rregull? 106 00:09:25,542 --> 00:09:26,750 Shh. 107 00:09:28,542 --> 00:09:29,292 Po, përshëndetje. 108 00:09:30,375 --> 00:09:33,792 Po. 109 00:09:37,625 --> 00:09:38,917 Përshëndetje. 110 00:09:39,208 --> 00:09:39,792 Liz? 111 00:09:43,375 --> 00:09:44,000 Me fal... 112 00:09:44,333 --> 00:09:44,917 Liz? 113 00:09:54,875 --> 00:09:56,833 Përshëndetje, kjo është Liz. Lini një mesazh. 114 00:10:11,625 --> 00:10:14,458 Është në rregull, zemër. është në rregull, mjaltë. 115 00:10:16,250 --> 00:10:18,458 Mirë, në rregull, në rregull. 116 00:10:41,583 --> 00:10:43,292 Claire, çfarë po bën këtu? 117 00:10:43,917 --> 00:10:45,458 Pse nuk po merr telefonatat e mia? 118 00:10:45,875 --> 00:10:48,000 Ju duhet të shkoni. Ju dhe Owen nuk mund të jetë këtu. 119 00:10:48,542 --> 00:10:50,458 - Çfarë nuk shkon? - Vetëm të lutem shko. 120 00:10:50,875 --> 00:10:52,042 - A ka ndodhur diçka? - E kam fjalën, Kler. 121 00:10:52,333 --> 00:10:53,000 Dil nga këtu. 122 00:10:53,542 --> 00:10:54,625 Jo, nuk po shkoj askund 123 00:10:54,792 --> 00:10:56,375 derisa të më thuash çfarë po ndodh. 124 00:11:03,000 --> 00:11:06,833 Liz, merr frymë thellë dhe më thuaj çfarë nuk shkon. 125 00:11:06,917 --> 00:11:08,667 Prisni, a kishte njeri jashtë kur hyre? 126 00:11:08,708 --> 00:11:09,629 Çfarë? 127 00:11:09,829 --> 00:11:10,750 Nr. 128 00:11:11,708 --> 00:11:13,208 - Jo! - Mirë, po iki. 129 00:11:13,583 --> 00:11:14,708 Çfarë? Kjo është çmenduri. 130 00:11:14,875 --> 00:11:16,333 A doni që unë të telefononi policinë? 131 00:11:16,500 --> 00:11:17,542 E kam provuar tashmë. 132 00:11:17,750 --> 00:11:18,875 Ata nuk do të bëjnë asgjë. 133 00:11:19,458 --> 00:11:21,958 Mirë, thjesht mos u kthe këtu dhe mos më kërkoni. 134 00:11:22,042 --> 00:11:24,333 Më duhet të të mbroj dhe Më duhet të mbroj Owen. 135 00:11:24,542 --> 00:11:25,958 Liz! 136 00:11:28,208 --> 00:11:29,333 ku po shkon? 137 00:11:30,708 --> 00:11:31,792 Ndalo! 138 00:11:34,708 --> 00:11:35,542 Liz! 139 00:11:40,792 --> 00:11:41,583 Liz! 140 00:11:46,375 --> 00:11:48,583 Ajo tha se Owen dhe unë ishim në rrezik, Zach. 141 00:11:52,792 --> 00:11:54,750 Epo, tha ajo nevojiten për të na mbrojtur 142 00:11:54,917 --> 00:11:56,417 dhe se ne nuk duhet kërkoni atë. 143 00:11:56,625 --> 00:11:57,500 Ishte e njëjta gjë. 144 00:11:58,292 --> 00:12:00,000 Por ajo kurrë nuk tha rreziku, edhe pse. 145 00:12:06,708 --> 00:12:08,333 Ajo ishte e tmerruar nga diçka. 146 00:12:08,792 --> 00:12:10,542 Ishte sikur ajo kishte parë një fantazmë. 147 00:12:11,917 --> 00:12:14,917 Ju thatë se ajo dukej tek Owen e çuditshme. 148 00:12:15,917 --> 00:12:17,500 A mendoni se mund të jetë vështirë për të që ta shohë atë? 149 00:12:17,792 --> 00:12:19,125 E pyeta javën e kaluar nëse ajo pendohej 150 00:12:19,333 --> 00:12:20,958 duke qenë zëvendësuesi ynë dhe ajo tha jo. 151 00:12:32,750 --> 00:12:34,125 Nuk kishte marrë përmes saj. 152 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 Provova gjithçka. 153 00:12:45,583 --> 00:12:46,417 Çfarë? 154 00:12:46,625 --> 00:12:47,333 Çfarë mund t'u thoshim atyre 155 00:12:47,792 --> 00:12:49,000 që mund të bënin diçka rreth? 156 00:12:50,042 --> 00:12:52,542 Ne nuk dimë asgjë në të vërtetë. 157 00:12:55,625 --> 00:12:56,875 ke te drejte. 158 00:12:57,667 --> 00:12:59,375 Por unë jam i frikësuar, Zach. 159 00:13:00,708 --> 00:13:01,417 E di, zemër. 160 00:13:09,042 --> 00:13:12,625 Unë i kam provuar të gjitha pasdite, por do të telefonoj përsëri. 161 00:13:18,667 --> 00:13:19,625 Na vjen keq. 162 00:13:19,958 --> 00:13:21,333 Thirrja juaj nuk mund të jetë plotësuar si thirrur. 163 00:13:28,500 --> 00:13:29,417 Ejani këtu. 164 00:13:34,583 --> 00:13:35,458 Në rregull. 165 00:13:45,000 --> 00:13:49,000 Hajde, hajde. 166 00:13:50,042 --> 00:13:53,083 Është në rregull. 167 00:13:57,792 --> 00:14:01,333 Është në rregull, fëmijë. 168 00:14:01,708 --> 00:14:02,500 është në rregull. 169 00:14:14,542 --> 00:14:17,000 Më njoftoni nëse dëgjoni nga Liz, në rregull? 170 00:14:17,083 --> 00:14:18,750 Do të shihemi më vonë sonte, në rregull? 171 00:14:18,958 --> 00:14:20,583 unë do. Kalofshi një ditë të mirë, mirë? 172 00:14:20,792 --> 00:14:22,042 - Edhe ti. - Mirë. 173 00:14:22,667 --> 00:14:23,250 Më falni. 174 00:14:24,042 --> 00:14:27,000 Zoti dhe zonja Mitchell? 175 00:14:27,200 --> 00:14:28,042 Po? 176 00:14:29,042 --> 00:14:31,583 A njihni një grua me emër Elizabeth Chenoweth? 177 00:14:34,000 --> 00:14:35,250 Çfarë ju bën të mendoni ka ndodhur dicka? 178 00:14:36,208 --> 00:14:38,500 Gruaja ime po fliste me ajo dje. 179 00:14:39,042 --> 00:14:40,458 Me sa duket ajo ishte një pak i shqetësuar. 180 00:14:41,500 --> 00:14:43,250 Cila ishte marrëdhënia juaj te zonja Chenoweth. 181 00:14:43,708 --> 00:14:44,542 ishte? 182 00:14:45,542 --> 00:14:47,292 Ajo është një paralegale në studion tonë ligjore 183 00:14:47,458 --> 00:14:49,000 dhe zëvendësuesin nëna për djalin tonë. 184 00:14:50,667 --> 00:14:52,958 Ne zbuluam një sasi të madhe e thirrjeve nga numri juaj 185 00:14:53,083 --> 00:14:55,792 për znj. Chenoweth më qelia e saj, znj. Mitchell. 186 00:14:56,792 --> 00:14:57,833 Keni kujdes të shpjegoni pse? 187 00:14:58,042 --> 00:14:59,292 Pse e ke telefonin e saj? 188 00:15:05,750 --> 00:15:08,458 Siç tha Zach, unë pashë Liz dje pasdite. 189 00:15:08,625 --> 00:15:10,250 Ajo duhej të vinte dhe vizito, 190 00:15:12,042 --> 00:15:14,292 kështu që shkova tek ajo apartament për të kontrolluar atë. 191 00:15:15,708 --> 00:15:16,667 Ajo ishte krejtësisht jashtë saj. 192 00:15:17,542 --> 00:15:20,167 Ajo u largua diku në një Nxitoni, nuk e di ku, 193 00:15:20,792 --> 00:15:21,792 dhe isha i shqetësuar për të, 194 00:15:22,000 --> 00:15:23,417 kështu që unë vazhdova të përpiqesha ta arrija atë. 195 00:15:24,042 --> 00:15:25,667 Tani, ju lutem mund të tregoni ne cfare ndodhi 196 00:15:27,083 --> 00:15:30,000 Më vjen keq, por e gjetëm Makina e zonjës Chenoweth 197 00:15:30,208 --> 00:15:32,167 i braktisur në pyll pranë një guroreje 198 00:15:32,292 --> 00:15:35,542 që përdoret për vetëvrasjet në të kaluarën. 199 00:15:36,708 --> 00:15:39,125 Ne besojmë se ajo mori jetën e saj mbrëmë vonë 200 00:15:40,333 --> 00:15:41,167 Nr. 201 00:15:42,667 --> 00:15:43,583 Kjo nuk mund të jetë. 202 00:15:46,750 --> 00:15:47,583 O zot. 203 00:15:49,875 --> 00:15:50,792 - Unë... - Nuk mund të jetë kështu. 204 00:15:56,167 --> 00:15:58,083 Duhet të kisha bërë diçka. 205 00:15:59,083 --> 00:16:00,583 - Duhet ta kisha ndaluar. - Jo, jo, jo, jo. 206 00:16:00,792 --> 00:16:01,500 Jo, jo. 207 00:16:01,708 --> 00:16:02,667 Nr. 208 00:16:02,958 --> 00:16:05,625 Nuk mund të mendosh kështu. Ky nuk është faji juaj. 209 00:16:26,375 --> 00:16:28,208 Le t'ia dalim deri sot, mirë? 210 00:16:31,958 --> 00:16:32,833 E mora, mirë? 211 00:16:33,833 --> 00:16:34,833 Hajde, bud. 212 00:17:12,292 --> 00:17:13,833 Nuk mund të marrim atë atje 213 00:17:13,958 --> 00:17:15,708 nëse nuk ndalon së qari, Zach. 214 00:17:16,958 --> 00:17:17,708 Nr. 215 00:17:18,208 --> 00:17:20,917 Oh, më duket se po çmendem, Zach. 216 00:17:21,125 --> 00:17:22,875 Është thjesht privim gjumi, nder. 217 00:17:33,750 --> 00:17:35,500 Jo, nuk është vetëm kaq. 218 00:17:40,375 --> 00:17:43,250 Ne folëm për këtë. Ju nuk mund të fajësoni veten. 219 00:17:43,958 --> 00:17:45,958 Natyrisht Liz ishte më shumë të torturuar nga sa dinim. 220 00:17:49,875 --> 00:17:51,833 - Përshëndetje? - Përshëndetje. 221 00:17:52,042 --> 00:17:52,833 E njihje Lizin? 222 00:17:54,792 --> 00:17:57,750 Unë jam Vera. Unë isha e Lizës dado kur ishte e vogël. 223 00:17:58,833 --> 00:18:00,708 Po ecja kur Kam dëgjuar fëmijën tuaj duke qarë. 224 00:18:01,208 --> 00:18:03,833 Unë jam Zach, dhe kjo është Claire, 225 00:18:04,500 --> 00:18:07,208 dhe kjo është me Owen grupi i tubave. 226 00:18:07,292 --> 00:18:08,250 Unë do të them. 227 00:18:09,042 --> 00:18:10,000 Dëshironi të provoj? 228 00:18:10,708 --> 00:18:13,000 Të qarat e foshnjave është një lloj bota ime e ekspertizës. 229 00:18:15,458 --> 00:18:17,667 Oh, kjo është në rregull. E shoh që kam tejkaluar. 230 00:18:18,250 --> 00:18:20,042 Jo, nëse mendoni se mund të ndihmoni. 231 00:18:27,875 --> 00:18:29,417 Po. Shkoni përpara. 232 00:18:31,958 --> 00:18:32,750 Je i sigurt? 233 00:18:39,292 --> 00:18:40,042 Oh. 234 00:18:42,042 --> 00:18:43,417 E bën këtë profesionalisht? 235 00:18:43,875 --> 00:18:44,667 Për 30 vjet. 236 00:18:45,583 --> 00:18:47,500 Por nuk kam pse ti nuk do që unë. 237 00:18:49,042 --> 00:18:50,375 Jo, vazhdo. 238 00:18:50,958 --> 00:18:52,875 Eja këtu, burrë i vogël. 239 00:18:59,958 --> 00:19:00,542 Kjo është e drejtë, po. 240 00:19:01,125 --> 00:19:01,875 Owen. 241 00:19:05,875 --> 00:19:07,167 Përshëndetje, njeri i vogël. 242 00:19:07,542 --> 00:19:09,750 - Oh, ti je kaq e lezetshme. - Kjo është e mahnitshme. 243 00:19:10,042 --> 00:19:11,833 Kjo është hera e parë që ai pushoi së qari në javë. 244 00:19:12,292 --> 00:19:13,458 - Po. - Faleminderit. 245 00:19:14,250 --> 00:19:15,333 Është një dhuratë. 246 00:19:16,042 --> 00:19:17,333 Unë i adhuroj fëmijët. 247 00:19:18,292 --> 00:19:19,875 Ju thatë që e bëni këtë profesionalisht? 248 00:19:20,958 --> 00:19:21,792 Jeni në dispozicion? 249 00:19:22,167 --> 00:19:25,875 Dua të them, jeni aktualisht të lirë për të punuar për ne? 250 00:19:28,125 --> 00:19:31,958 Sapo përfundova me një tjetër klient, kështu që unë jam i lirë. 251 00:19:33,875 --> 00:19:36,125 Epo, a keni dikë mund të telefononim? Një referencë? 252 00:19:37,917 --> 00:19:39,875 Unë mund t'ju jap numrin e familja e fundit ku kam punuar. 253 00:19:42,042 --> 00:19:43,625 Ju lutem, mos merrni një punë tjetër 254 00:19:49,000 --> 00:19:49,708 Në rregull. 255 00:19:50,125 --> 00:19:50,917 Në rregull. 256 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 A duhet të ecim? 257 00:19:53,167 --> 00:19:55,667 Unë mund të mbaj Owen ndërsa ju dy të bëjnë nderimet tuaja. 258 00:19:57,125 --> 00:19:58,000 Kjo do të ishte e mahnitshme. 259 00:20:00,208 --> 00:20:01,375 - Faleminderit. - Faleminderit. 260 00:20:11,208 --> 00:20:13,083 - Mirë, le të shkojmë. - Po. 261 00:20:45,500 --> 00:20:48,333 Zemër, nuk kemi pasur një gjumi i plotë i natës 262 00:20:48,667 --> 00:20:50,750 ose një moment heshtje në javë. 263 00:20:51,458 --> 00:20:52,958 E shihni si ishte ajo me Owen sot. 264 00:21:00,750 --> 00:21:02,250 Unë ende dua të telefonoj referencën e saj. 265 00:21:02,500 --> 00:21:03,417 Thirrni ato. 266 00:21:03,667 --> 00:21:05,333 Nëse ajo është diçka si ajo ishte sot, 267 00:21:05,708 --> 00:21:07,542 supozimi im është se ata po shkëlqejnë. 268 00:21:08,792 --> 00:21:12,000 E dashur, kjo nuk thotë ndonjë gjë të keqe për ju. 269 00:21:14,417 --> 00:21:16,000 Por ne duhet të flemë. 270 00:21:16,708 --> 00:21:20,458 Gjyqi im po vjen dhe unë duhet të përgatitet 100%. 271 00:21:21,417 --> 00:21:23,542 E thate vete. 272 00:21:24,375 --> 00:21:25,750 Po çmendemi. 273 00:21:27,417 --> 00:21:28,458 - Mirë. - Mirë? 274 00:21:29,375 --> 00:21:30,750 Unë do të telefonoj numrin ajo na dha. 275 00:21:37,708 --> 00:21:38,625 Hej. 276 00:21:40,500 --> 00:21:41,833 Ju do të merrni një dado. 277 00:21:41,917 --> 00:21:42,708 Po. 278 00:21:43,500 --> 00:21:44,083 Përshëndetje? 279 00:21:45,458 --> 00:21:48,583 Unë jam duke bërë thirrje në lidhje me infermierja jote e natës së mëparshme, Vera. 280 00:21:49,417 --> 00:21:50,333 Oh, Vera. 281 00:21:50,833 --> 00:21:53,167 Oh, ajo është absolutisht e mrekullueshme. 282 00:21:53,750 --> 00:21:55,375 Po ju them se kur ajo u shfaq 283 00:21:55,542 --> 00:21:56,750 në festën vjetore të kishës sonë, 284 00:21:56,917 --> 00:21:58,833 Mendova vetë Zotin e kishte dërguar. 285 00:22:00,875 --> 00:22:02,833 Thjesht doja të sigurohesha ajo është dikush që mund t'i besoj. 286 00:22:02,958 --> 00:22:04,417 Oh, unë kuptojnë plotësisht. 287 00:22:04,958 --> 00:22:06,042 Gjetja e dikujt ju ndjehu mirë për 288 00:22:07,542 --> 00:22:08,792 nga gjërat më të vështira në botë. 289 00:22:08,875 --> 00:22:11,208 Por po, mund të pushoni siguroi me Verën. 290 00:22:11,458 --> 00:22:12,542 Ajo është e shkëlqyer. 291 00:22:12,667 --> 00:22:14,458 Vajza jonë fle perfekt tani. 292 00:22:14,792 --> 00:22:17,167 Në rregull. Faleminderit për duke marrë kohë. 293 00:22:17,500 --> 00:22:18,958 po pres me padurim duke punuar me Verën. 294 00:22:20,083 --> 00:22:23,000 Absolutisht. Oh, të lutem thuaji asaj se i thashë përshëndetje. 295 00:22:26,917 --> 00:22:29,083 Po? Ju mendoni kështu? 296 00:22:32,375 --> 00:22:33,042 Unë bëj. 297 00:22:33,625 --> 00:22:35,000 Hej, do të jetë mirë. 298 00:22:36,708 --> 00:22:38,083 - Në rregull? - Mirë. 299 00:22:42,708 --> 00:22:44,125 Më mirë të kesh të drejtë. 300 00:22:44,500 --> 00:22:46,917 Unë kam gjithmonë të drejtë. 301 00:22:58,917 --> 00:23:02,583 Gjithçka që ju nevojitet është këtu dhe formula është në qilar. 302 00:23:04,792 --> 00:23:06,083 Oh, ju nuk pomponi? 303 00:23:10,583 --> 00:23:12,250 Oh, nuk mund të mbeteshit shtatzënë. 304 00:23:12,542 --> 00:23:13,333 Nr. 305 00:23:14,583 --> 00:23:15,875 Kjo është shumë e vështirë. 306 00:23:18,000 --> 00:23:18,500 A mundem? 307 00:23:18,708 --> 00:23:19,750 Oh, po, ju lutem. 308 00:23:20,583 --> 00:23:21,375 Shkoni përpara. 309 00:23:21,667 --> 00:23:24,125 Oh, shiko ty. 310 00:23:29,875 --> 00:23:31,167 Oh, mm. 311 00:23:33,833 --> 00:23:38,375 A ju bën kjo ndonjëherë ndjehen më pak se? 312 00:23:41,750 --> 00:23:43,042 Oh, do të ishte plotësisht e natyrshme nëse do të ndodhte, 313 00:23:45,250 --> 00:23:48,250 Jo, të shikoj dhe mundem shiko sa shumë kujdesesh për Owen, 314 00:23:49,042 --> 00:23:50,417 sa i rëndësishëm është ai për ju. 315 00:23:53,542 --> 00:23:54,208 Hmm. 316 00:23:58,208 --> 00:24:00,875 Çdo nënë shqetësohet se janë duke mos bërë një punë mjaftueshëm të mirë, 317 00:24:01,875 --> 00:24:04,042 por askush nuk është i zoti ndonjë gjë menjëherë, apo jo? 318 00:24:04,708 --> 00:24:06,667 ke te drejte. 319 00:24:11,167 --> 00:24:12,208 Po, ne jemi. 320 00:24:13,708 --> 00:24:15,458 Një trashëgimtar i duhur. 321 00:24:18,083 --> 00:24:20,667 Do të kishim qenë po ashtu i lumtur me një vajzë të vogël. 322 00:24:22,083 --> 00:24:22,917 Vërtet? 323 00:24:23,042 --> 00:24:23,833 sigurisht. 324 00:24:25,333 --> 00:24:26,167 Huh. 325 00:24:26,875 --> 00:24:27,708 Epo, duhet të flesh pak. 326 00:24:28,000 --> 00:24:29,875 Po, Zach dhe unë kemi të drejtë përmes atje. 327 00:24:29,958 --> 00:24:32,333 Nëse ka ndonjë problem, mos e bëni hezitoni të na zgjoni. 328 00:24:32,542 --> 00:24:35,542 E gjithë çështja është për ju për të bërë një gjumë të mirë. 329 00:24:35,708 --> 00:24:36,958 Njeriu i vogël dhe unë do të jetë mirë. 330 00:24:37,125 --> 00:24:39,042 Mirë, por nëse keni ndonjë problem... 331 00:24:39,125 --> 00:24:39,917 Claire. 332 00:24:40,583 --> 00:24:42,083 Mos u shqetëso, të lutem. 333 00:24:44,875 --> 00:24:46,208 - Të premtoj. - Mirë. 334 00:24:49,667 --> 00:24:51,000 Natën e mirë, vogëlush Owen. 335 00:24:54,833 --> 00:24:55,917 Natën e mirë, Claire. 336 00:25:24,958 --> 00:25:26,000 Sa është ora? 337 00:25:29,792 --> 00:25:32,042 - Është tetë. - Është tetë? 338 00:25:45,083 --> 00:25:46,667 Jeni të sigurt që nuk e bëni deshironi ndonje mengjes? 339 00:25:46,833 --> 00:25:48,000 Unë vendos dashuri shtesë në të këtë mëngjes. 340 00:25:48,208 --> 00:25:50,500 Jo, jam mirë, por po duket e shijshme. 341 00:25:51,375 --> 00:25:53,833 Oh, ju e dini formulën keni? Nuk është e preferuara ime. 342 00:25:53,958 --> 00:25:56,083 Unë do t'ju shkruaj emrin të markës që më pëlqen. 343 00:25:56,208 --> 00:25:57,000 Në rregull. 344 00:26:00,417 --> 00:26:02,500 Zach dhe unë nuk kemi fjetur gjatë natës në javë. 345 00:26:03,125 --> 00:26:05,542 Owen vetëm i duhej e tij nana Vera, mendoj. 346 00:26:06,833 --> 00:26:08,125 Ndoshta sonte mund të tregosh une cfare ben ti. 347 00:26:08,750 --> 00:26:10,167 Ti e di, më mëso sekretet e tua. 348 00:26:10,750 --> 00:26:11,667 - Do të doja. - Mirë. 349 00:26:12,208 --> 00:26:14,083 Në rregull, unë jam jashtë. Unë do të shihemi sonte. 350 00:26:21,833 --> 00:26:23,208 Zoti im. 351 00:26:24,833 --> 00:26:27,958 Oh, nuk e kisha parë Lizin prej vitesh. 352 00:26:31,708 --> 00:26:33,292 Po, ajo ishte. 353 00:26:37,708 --> 00:26:38,375 Hm. 354 00:26:40,875 --> 00:26:43,125 Është qesharake, Liz kurrë përmendi se ajo kishte një dado. 355 00:26:43,917 --> 00:26:44,958 Në fakt, ajo gjithmonë lloj i nënkuptuar 356 00:26:45,125 --> 00:26:47,083 ajo kishte një bukuri edukim i vështirë. 357 00:26:48,458 --> 00:26:49,208 Hm. 358 00:26:49,500 --> 00:26:51,042 Më falni, nuk e kisha fjalën ndonjë gjë nga kjo. 359 00:26:51,208 --> 00:26:53,125 - Ishte e vrazhdë. - Jo, jo, jo, jo. 360 00:26:53,250 --> 00:26:55,583 Liz nuk foli kurrë për të e kaluara e saj shumë, sinqerisht. 361 00:26:55,958 --> 00:26:57,125 Ajo nuk do, jo. 362 00:26:59,042 --> 00:27:02,417 Ishte e vështirë. 363 00:27:03,083 --> 00:27:06,500 Ajo ishte e vështirë. 364 00:27:07,042 --> 00:27:08,333 Por kjo është një histori për një ditë tjetër. 365 00:27:08,750 --> 00:27:09,583 Në rregull. 366 00:27:10,167 --> 00:27:11,458 Kështu që do të shihemi sonte, Kler. 367 00:27:14,792 --> 00:27:16,083 - Shihemi atëherë. - Mirë. 368 00:27:16,250 --> 00:27:18,250 - Faleminderit përsëri, Vera. - Oh, sigurisht. 369 00:27:36,833 --> 00:27:38,792 po. 370 00:27:38,958 --> 00:27:40,167 Pra, je i kënaqur që e punësuam? 371 00:27:41,917 --> 00:27:44,208 - Faleminderit. - Dukesh kaq bukur. 372 00:27:44,875 --> 00:27:45,833 faleminderit. 373 00:27:46,375 --> 00:27:49,042 - Të dua shumë, shumë. -Edhe une te dua. 374 00:27:49,792 --> 00:27:51,042 Si është Owen? 375 00:27:52,958 --> 00:27:55,250 Perfekte. 376 00:27:57,208 --> 00:27:57,833 - Asgjë. - E dëgjon? 377 00:27:58,042 --> 00:28:00,250 Asgjë. 378 00:28:01,875 --> 00:28:04,167 për të fjetur gjatë natës, Owen. 379 00:28:05,958 --> 00:28:07,750 Lejo mamin dhe babin fle me ne fund. 380 00:28:07,958 --> 00:28:10,000 po. Ne jemi shumë krenarë për ju. 381 00:28:10,167 --> 00:28:13,250 Po, po. Ai është një djalë kaq i mirë. 382 00:28:17,875 --> 00:28:19,875 Mami do të kthehet menjëherë, mirë? 383 00:28:20,000 --> 00:28:22,125 Në rregull? Mami do të kthehet menjëherë. 384 00:28:28,833 --> 00:28:30,333 Claire. Përshëndetje. 385 00:28:31,833 --> 00:28:32,667 Merre atë, apo jo? 386 00:28:35,708 --> 00:28:36,458 Hm. 387 00:28:38,250 --> 00:28:40,750 Ky vend mund të përdorë një të pastër, 388 00:28:40,958 --> 00:28:42,417 por do ta arrij më vonë. 389 00:28:43,083 --> 00:28:44,583 Ku është nipi im? 390 00:28:45,292 --> 00:28:47,000 Zach nuk më tha ju po vini. 391 00:28:47,167 --> 00:28:48,875 Epo, kjo sepse ai nuk e dinte. 392 00:28:49,042 --> 00:28:51,292 Doja t'ju befasoja të dyve 393 00:28:51,417 --> 00:28:53,875 Nëse mendonit se unë isha duke pritur deri në Krishtlindje 394 00:28:54,083 --> 00:28:56,000 për të takuar nipin tim, mirë, 395 00:28:56,125 --> 00:28:57,750 të dy kishit një tjetër gjë që vjen. 396 00:28:58,375 --> 00:29:01,375 Ti e di ku të më gjesh. 397 00:29:19,333 --> 00:29:19,792 Hej. 398 00:29:20,167 --> 00:29:21,458 Ju jeni perfekt. 399 00:29:21,833 --> 00:29:23,500 Thjesht e bukur. 400 00:29:25,417 --> 00:29:28,375 Ti dukesh si e jotja babi kur ishte bebe. 401 00:29:31,167 --> 00:29:33,083 Kam pritur 30 vjet për këtë. 402 00:29:33,458 --> 00:29:35,167 Ju duhet ta mbani atë gjatë gjithë kohës. 403 00:29:35,333 --> 00:29:39,542 Është hera ime e parë dhe Nuk do ta lë kurrë të shkojë. 404 00:29:41,500 --> 00:29:45,083 Jo, ai është lepurushi im i vogël. Po ai është. 405 00:30:18,458 --> 00:30:19,292 Hyni brenda. 406 00:30:24,042 --> 00:30:27,542 Unë mendoj se ju mund të dëshironi për ta bërë këtë më pak publike. 407 00:30:28,708 --> 00:30:29,583 Çfarë? 408 00:30:30,375 --> 00:30:32,333 Unë e di në fund, ju duhej të përdorte një zëvendësues, 409 00:30:32,542 --> 00:30:34,333 por ju mund të mos dëshironi për ta shpallur atë 410 00:30:34,458 --> 00:30:37,167 për çdo mysafir të vetëm që hyn në shtëpinë tuaj. 411 00:30:44,250 --> 00:30:47,417 Unë do të bëj të preferuarin e Zach, karbonara. 412 00:30:58,208 --> 00:30:59,542 Shërbehet darka. 413 00:31:05,958 --> 00:31:06,708 Nr. 414 00:31:07,250 --> 00:31:08,333 Nuk është aq e vështirë. 415 00:31:16,000 --> 00:31:16,833 Faleminderit për pastrimin. 416 00:31:21,000 --> 00:31:21,625 Mm. 417 00:31:24,208 --> 00:31:26,208 Judy, sa kohë jeni do të qëndrojë? 418 00:31:28,167 --> 00:31:30,000 Oh, nuk e di. Unë nuk e bëra rezervoni një fluturim kthimi. 419 00:31:33,000 --> 00:31:34,417 Gjithsesi, dy javë. 420 00:31:34,542 --> 00:31:37,042 Ju e dini kur fëmija juaj ka një fëmijë, shfaqu. 421 00:31:37,250 --> 00:31:38,708 - Po? - Hajde mami. 422 00:31:42,083 --> 00:31:43,542 Më falni për një moment. 423 00:31:49,583 --> 00:31:51,625 A nuk do të hani gjithçka ushqim? Unë bëra të preferuarën tuaj. 424 00:32:06,333 --> 00:32:08,417 Claire, hon, çdo gjë në rregull? 425 00:32:21,125 --> 00:32:21,708 Jeni ne rregull? 426 00:32:22,708 --> 00:32:23,375 Po. 427 00:32:23,625 --> 00:32:25,250 Vetëm pak i mbingarkuar është gjithçka. 428 00:32:25,450 --> 00:32:26,167 Si ka ardhur? 429 00:32:30,458 --> 00:32:32,292 Kemi shumë që po ndodhin tani, Zach. 430 00:32:33,000 --> 00:32:34,250 Nuk e di qe je ti mami është mysafire në shtëpinë tonë 431 00:32:34,500 --> 00:32:36,292 për dy javët e ardhshme është ideja më e mirë. 432 00:32:36,750 --> 00:32:39,958 Unë do të thotë, unë mendoj se ajo do të të jetë një ndihmë e madhe, apo jo? 433 00:32:41,250 --> 00:32:43,583 Ajo tashmë e ka pastruar shtëpi dhe bëri darkë. 434 00:32:45,167 --> 00:32:46,250 Ajo mund të ndihmonte me Owen. 435 00:32:48,208 --> 00:32:49,750 Më pëlqen sa shumë ajo ju do. 436 00:32:49,875 --> 00:32:50,708 Por? 437 00:32:53,208 --> 00:32:54,583 Ajo thjesht po përpiqet të ndihmojë. 438 00:32:54,708 --> 00:32:56,583 Sot ajo mori foto e meje dhe Lizit 439 00:32:56,708 --> 00:32:58,208 jashtë dhomës së ndenjes sepse ajo mendoi 440 00:32:58,333 --> 00:32:59,792 do të dërgonte gabim mesazh për të ftuarit. 441 00:33:00,458 --> 00:33:02,292 A e dini sa e dhimbshme është kjo? 442 00:33:05,125 --> 00:33:07,375 Shiko, do të flas me të, mirë? 443 00:33:08,208 --> 00:33:10,583 Por kjo është një gjë e mirë. Ju do të shihni. 444 00:33:24,125 --> 00:33:26,000 Po, a mund t'ju ndihmoj? 445 00:33:26,458 --> 00:33:27,625 Është në rregull, mami. 446 00:33:32,083 --> 00:33:33,292 Dado? 447 00:33:36,125 --> 00:33:37,250 Përshëndetje, Vera. 448 00:33:39,208 --> 00:33:40,250 pershendetje. 449 00:33:41,125 --> 00:33:41,833 Po, përshëndetje. 450 00:33:48,250 --> 00:33:49,375 Do të shoh Owen. 451 00:33:50,292 --> 00:33:51,500 Faleminderit, Vera. Unë do të jem po aty. 452 00:33:59,458 --> 00:34:01,167 Pra, në cilën pikë ishin ti duke menduar 453 00:34:01,333 --> 00:34:03,000 se ishte në rregull ka një të huaj 454 00:34:03,208 --> 00:34:04,583 duke u kujdesur për nipin tim? 455 00:34:06,250 --> 00:34:08,375 Ajo vjen natën. Ajo na ndihmon të flemë. 456 00:34:08,583 --> 00:34:09,500 Do t'ju ndihmojë gjithashtu të flini. 457 00:34:10,333 --> 00:34:11,625 Mund të qëndroj zgjuar me Owen. 458 00:34:12,667 --> 00:34:15,333 Thuaji asaj të marrë tjetrën dy javë pushim, 459 00:34:15,375 --> 00:34:17,833 dhe nëse mendoni se jeni akoma e duam atë, atëherë ne do të ... 460 00:34:19,208 --> 00:34:20,542 kjo nuk është e jotja vendim për të marrë. 461 00:34:20,833 --> 00:34:21,667 une... 462 00:34:23,333 --> 00:34:24,458 Claire ka të drejtë, mami. 463 00:34:25,500 --> 00:34:28,667 Do të kesh gjithë ditën, çdo ditë me Owen. 464 00:34:30,417 --> 00:34:32,667 Vera ka qenë e mrekullueshme. Unë me të vërtetë mendo se do ta duash. 465 00:34:35,375 --> 00:34:37,417 Por nëse mendoni kjo është më e mira. 466 00:34:38,042 --> 00:34:38,750 Po. 467 00:34:39,583 --> 00:34:40,417 është. 468 00:34:53,292 --> 00:34:55,708 Ju largoheni kaq shpejt. 469 00:34:59,958 --> 00:35:01,208 Përshëndetje, Vera. 470 00:35:01,375 --> 00:35:03,292 Më vjen shumë keq për këtë. 471 00:35:03,375 --> 00:35:04,500 Oh. 472 00:35:04,667 --> 00:35:06,917 Një grua mbizotëruese, duket. 473 00:35:16,208 --> 00:35:19,708 Po, fillimisht takova Lizin menjëherë pas shkollës juridike. 474 00:35:21,792 --> 00:35:23,833 dhe ajo ishte kapur vjedhje dyqanesh. 475 00:35:24,500 --> 00:35:25,667 Zoti im. 476 00:35:30,542 --> 00:35:32,667 Epo, Liz ishte shumë i shqetësuar. 477 00:35:33,583 --> 00:35:34,667 Po, kur e takova, 478 00:35:35,042 --> 00:35:37,167 Mund të them se ajo ishte e re grua që ka një kohë të vështirë. 479 00:35:37,500 --> 00:35:38,792 Po, por duke vjedhur? 480 00:35:42,458 --> 00:35:43,667 Çfarë gjëje joserioze për të marrë. 481 00:35:44,292 --> 00:35:44,917 Ajo u akuzua? 482 00:35:45,708 --> 00:35:46,292 Mm-hm. 483 00:35:46,792 --> 00:35:48,750 Por e largova dhe akuzat janë shlyer. 484 00:35:51,042 --> 00:35:51,875 Vërtet? 485 00:35:55,208 --> 00:35:56,167 Mendoj se po. 486 00:35:57,875 --> 00:36:01,417 E dini, Liz ishte gjithmonë duke u futur në telashe si fëmijë. 487 00:36:02,458 --> 00:36:03,875 Dhe asnjë respekt për autoritetin. 488 00:36:06,542 --> 00:36:09,708 Ajo i dha nënës së saj një kohë shumë e vështirë. 489 00:36:10,417 --> 00:36:11,708 Dhe ju gjithashtu, atëherë, mendoj. 490 00:36:15,500 --> 00:36:17,875 Fatmirësisht njerëzit rriten. 491 00:36:18,667 --> 00:36:20,500 Gjithsesi, pas u hoqën akuzat, 492 00:36:20,542 --> 00:36:22,667 E futa në disa klasa të bëhesh paralegal, 493 00:36:22,833 --> 00:36:24,917 dhe kur u zhvendosa ndaj sektorit privat, 494 00:36:25,042 --> 00:36:27,833 U sigurova që asaj t'i ofrohej një pozicion në firmë. 495 00:36:28,500 --> 00:36:29,667 Kjo ishte e sjellshme nga ju. 496 00:36:31,375 --> 00:36:32,208 A mundem? 497 00:36:32,458 --> 00:36:33,667 Oh, po, sigurisht. 498 00:36:39,958 --> 00:36:40,833 Përshëndetje. 499 00:36:44,792 --> 00:36:47,583 Si lindi ajo surrogati juaj? 500 00:36:48,667 --> 00:36:51,458 Epo, Zach dhe unë u përpoq për një vit 501 00:36:51,625 --> 00:36:53,000 para se të shkonim te mjeku, 502 00:36:54,375 --> 00:36:56,000 dhe pastaj mësova se unë nuk do të mundej kurrë 503 00:37:00,833 --> 00:37:03,083 Liz dhe unë hëngrëm një drekë mbi librat, 504 00:37:03,167 --> 00:37:07,375 një nga këto kapje të rregullta ne po, dhe unë pothuajse e anulova, 505 00:37:07,583 --> 00:37:09,583 por në fund vendosa të shkoj. 506 00:37:10,708 --> 00:37:12,500 Dhe falë Zotit e bëra. 507 00:37:14,542 --> 00:37:16,875 Epo, në drekë unë u prish duke qarë. 508 00:37:17,542 --> 00:37:18,708 Liz më pyeti se çfarë nuk shkonte, 509 00:37:19,042 --> 00:37:22,958 dhe nuk e di se çfarë erdhi mbi mua, por unë derdha zorrët e mia. 510 00:37:23,583 --> 00:37:24,917 I thashë gjithçka. 511 00:37:25,625 --> 00:37:26,833 Ajo ishte shumë ngushëlluese. 512 00:37:29,667 --> 00:37:31,500 dhe nuk e mendoja ndonjë gjë më shumë nga ajo, 513 00:37:31,625 --> 00:37:34,667 por të nesërmen ajo erdhi në zyrën time 514 00:37:34,833 --> 00:37:37,583 dhe më tha se ajo do të ishte e jona zëvendësues nëse do të donim. 515 00:37:38,000 --> 00:37:39,125 Mirësia. 516 00:37:45,083 --> 00:37:48,625 Mund ta imagjinoni të rriteni një fëmijë brenda jush për nëntë muaj 517 00:37:48,750 --> 00:37:51,917 dhe më pas duke e dorëzuar atë ndaj dikujt tjetër? 518 00:37:53,000 --> 00:37:55,083 Nuk mendoj se mundem ndonjëherë ji kaq vetëmohues. 519 00:38:08,500 --> 00:38:12,417 Unë bëra. 520 00:38:12,792 --> 00:38:14,708 Kjo është marrë tek ne vilë këtë verë. 521 00:38:15,875 --> 00:38:18,083 Muajin e fundit e mora me pushime Liz dhe ne jetonim atje lart. 522 00:38:21,542 --> 00:38:23,708 Ishte e tillë një kohë vërtet e lumtur. 523 00:38:28,500 --> 00:38:29,667 Ku është vila juaj? 524 00:38:30,708 --> 00:38:32,958 Gravenhurst, thjesht në veri të qytetit. 525 00:38:34,042 --> 00:38:35,042 Oh. 526 00:38:35,500 --> 00:38:36,708 Kjo tingëllon bukur. 527 00:38:38,958 --> 00:38:40,833 Faleminderit që jeni këtu, Vera. 528 00:38:41,833 --> 00:38:43,333 Jemi me fat që ju kemi. 529 00:38:45,542 --> 00:38:47,833 Nuk do të ëndërroja të isha kudo tjetër. 530 00:38:52,750 --> 00:38:56,875 Oh, ai është i ftohtë. 531 00:39:00,500 --> 00:39:01,708 Dua të them atë. 532 00:39:04,625 --> 00:39:05,875 Oh, ajo fytyrë. 533 00:39:23,542 --> 00:39:24,458 Mirmengjesi. 534 00:39:24,708 --> 00:39:26,042 Po largohesh? 535 00:39:28,500 --> 00:39:29,417 e kuptova. 536 00:39:30,000 --> 00:39:31,833 Epo, ai me të vërtetë mundet të jetë mjaft i shqetësuar. 537 00:39:32,708 --> 00:39:34,500 Vërtet, ju nuk jeni nevojiten më gjatë këtu. 538 00:39:34,667 --> 00:39:36,042 Epo, po e bëni shumë nxehtë. 539 00:39:38,542 --> 00:39:39,333 po tallesh? 540 00:39:39,583 --> 00:39:40,167 - Më jep... - Ndalo. 541 00:39:41,625 --> 00:39:43,417 Çfarë po ndodh? 542 00:39:43,917 --> 00:39:45,875 Ju të dy po luftoni si fëmijët. Kjo është qesharake. 543 00:39:46,875 --> 00:39:49,250 Të lutem thuaji asaj që nuk e bëjmë më duhet këtu. 544 00:39:50,250 --> 00:39:51,750 Judy, ne folëm për këtë. 545 00:39:51,958 --> 00:39:54,042 Vera këtu nuk varet nga ju. 546 00:39:54,750 --> 00:39:57,250 Unë nuk jam rehat me duke qenë rreth Owen. 547 00:40:00,125 --> 00:40:01,917 - Hm. - Ndaloni të dy. 548 00:40:05,042 --> 00:40:05,583 Unë bëra. 549 00:40:05,958 --> 00:40:08,000 Mirë, Judy, ju ushqeni Owen. 550 00:40:08,083 --> 00:40:10,083 - Vera, do të të nxjerr jashtë. - Nuk ka nevojë. 551 00:40:12,625 --> 00:40:13,667 Unë mund ta shoh veten time jashtë. 552 00:40:18,958 --> 00:40:22,125 E sheh? Ajo grua është e pavarur. 553 00:40:22,208 --> 00:40:25,125 Nuk mund t'i besosh një të huaji me fëmijën tënd, Kler. 554 00:40:25,208 --> 00:40:26,167 ju thashë. 555 00:40:28,708 --> 00:40:30,333 Ne duhet ta raportojmë këtë në polici. 556 00:40:30,375 --> 00:40:31,167 Judy. 557 00:40:32,250 --> 00:40:33,042 Le të jetë. 558 00:40:50,083 --> 00:40:52,500 Ata po luftonin për shishe si dy vjeç. 559 00:40:52,875 --> 00:40:54,208 Vera u përpoq ta merrte nga mamaja ime. 560 00:40:54,750 --> 00:40:56,208 Mamaja jote po e vinte me vezë. 561 00:40:56,292 --> 00:40:59,125 Unë mendoj se nëna ime ishte e vogël dyshues ndaj një të huaji. 562 00:40:59,625 --> 00:41:00,333 Kjo është e gjitha. 563 00:41:03,000 --> 00:41:04,208 Mendoj se është xhelozi. 564 00:41:06,750 --> 00:41:08,375 padyshim që kujdeset a shumë për Owen. 565 00:41:09,208 --> 00:41:10,667 Nëna jote nuk i pëlqen duke konkurruar me dikë tjetër 566 00:41:10,875 --> 00:41:11,750 të jetë mbretëresha e kështjellës. 567 00:41:11,917 --> 00:41:13,333 Unë mendoj se kjo është ajo që po ndodh. 568 00:41:13,875 --> 00:41:15,000 Kjo është e ashpër. 569 00:41:17,042 --> 00:41:18,208 përpara se gjërat të përshkallëzohen. 570 00:41:19,625 --> 00:41:21,125 Po, të dyja bashkë. 571 00:41:22,167 --> 00:41:23,667 Bëjeni të qartë se ngjarja 572 00:41:23,833 --> 00:41:25,500 që ndodhi mëngjesin e sotëm nuk ndodh më. 573 00:41:26,375 --> 00:41:29,208 Dhe çfarëdo qoftë ata thonë, ne qëndrojmë të bashkuar. 574 00:41:29,792 --> 00:41:30,833 E njëjta faqe. 575 00:41:31,167 --> 00:41:31,958 Në rregull? 576 00:41:33,167 --> 00:41:34,000 Po. 577 00:41:34,875 --> 00:41:36,292 E njëjta faqe. E kuptova. 578 00:41:36,958 --> 00:41:40,042 - Je i çmendur? - Jo, thjesht... 579 00:41:41,208 --> 00:41:43,875 Nuk mendova për dita e dytë e vizitës së nënës sime 580 00:41:44,042 --> 00:41:45,792 Unë do ta ulja atë për të folur me të. 581 00:41:45,958 --> 00:41:46,833 Nuk është më e rehatshme 582 00:41:47,000 --> 00:41:48,417 biseda në botë, Claire. 583 00:41:49,333 --> 00:41:52,292 Unë e kuptoj atë. Por ne kemi nevojë për të adresuar këtë. 584 00:41:58,708 --> 00:41:59,500 Tani? 585 00:42:07,875 --> 00:42:09,250 Claire më tha për këtë mëngjes. 586 00:42:10,708 --> 00:42:12,042 A ju tha ajo se kjo grua... 587 00:42:12,125 --> 00:42:16,333 Mami, të lutem. Vetëm jepni ne një sekondë këtu, në rregull? 588 00:42:19,375 --> 00:42:22,167 Shikoni, çfarë ndodhi kjo mëngjesi nuk ia vlen të rimarrë, 589 00:42:22,917 --> 00:42:24,750 por ne nuk duam asnjë konflikti rreth djalit tonë, 590 00:42:24,875 --> 00:42:26,917 sidomos kur është krejtësisht të panevojshme. 591 00:42:28,250 --> 00:42:30,208 Ju të dy mund të ndihmoni për të marrë kujdesi i Owen. 592 00:42:33,833 --> 00:42:35,125 A e kuptoni të dy? 593 00:42:43,208 --> 00:42:45,292 Kjo është gjëja më e rëndësishme, apo jo? 594 00:42:46,042 --> 00:42:48,208 Të paktën nuk mund të vijmë së bashku për këtë? 595 00:42:48,875 --> 00:42:50,625 Ajo nuk është familje. 596 00:42:50,875 --> 00:42:52,208 Uh. 597 00:42:53,125 --> 00:42:56,125 Je i çmendur që lidhja ime me të Owen është më i fortë se i yti. 598 00:42:56,208 --> 00:42:57,833 - Oh, të lutem. - Është e shkruar në të gjithë jetën tënde... 599 00:42:57,958 --> 00:43:00,250 Mjaft. Kjo është pikërisht për çfarë po flas. 600 00:43:02,000 --> 00:43:02,958 Më nga kjo, dhe Judy, 601 00:43:03,167 --> 00:43:04,375 do të duhet t'ju kërkojmë të largoheni. 602 00:43:05,292 --> 00:43:07,000 Dhe Vera, do të kemi për të të lënë të shkosh. 603 00:43:07,917 --> 00:43:09,833 Mund të thuash që je na vjen keq kështu që ne mund të vazhdojmë? 604 00:43:12,792 --> 00:43:14,250 Hajde mami. 605 00:43:14,875 --> 00:43:15,958 Vera, po ti? 606 00:43:18,833 --> 00:43:19,375 Na vjen keq. 607 00:43:24,167 --> 00:43:25,000 Aty. 608 00:43:28,042 --> 00:43:31,875 Epo, unë do ta lë Owen poshtë. 609 00:43:33,958 --> 00:43:36,750 Si thua të bëj një të freskët një filxhan çaj për të gjithë? 610 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 Nëse është në rregull? 611 00:43:38,500 --> 00:43:39,458 E bukur. 612 00:43:42,875 --> 00:43:44,000 Eja këtu, burrë i vogël. 613 00:43:45,042 --> 00:43:45,875 - Faleminderit. - Mm-hm. 614 00:43:47,208 --> 00:43:49,167 - Ja ku shkojmë. - Faleminderit. 615 00:43:50,750 --> 00:43:51,333 Mm. 616 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 Mm-mm-mm. 617 00:43:54,042 --> 00:43:56,167 Një i huaj me fëmijën tuaj. 618 00:43:56,333 --> 00:43:57,042 mami. 619 00:43:59,042 --> 00:44:00,292 Kjo është gjithçka që kam për të thënë. 620 00:44:11,292 --> 00:44:14,667 Doja të të bëja një një tenxhere me çajin tim të veçantë. 621 00:44:14,875 --> 00:44:16,417 Është me të vërtetë mjaft e lezetshme. 622 00:44:18,000 --> 00:44:20,333 Një lloj faljeje, nëse dëshironi. 623 00:44:21,792 --> 00:44:23,042 Kjo është shumë e bukur. 624 00:44:23,917 --> 00:44:24,917 Nuk keni asnjë? 625 00:44:26,792 --> 00:44:30,208 por tani, unë do të marr kthehu te Owen, kështu që fle mirë. 626 00:44:32,917 --> 00:44:34,250 Zach, mos. 627 00:44:35,875 --> 00:44:36,458 Çfarë? 628 00:44:43,083 --> 00:44:44,125 Është vërtet e mirë. 629 00:44:49,083 --> 00:44:50,583 Thjesht ka edhe pak erë e ëmbël për mua tani. 630 00:44:51,208 --> 00:44:51,833 Vërtet? 631 00:44:52,042 --> 00:44:53,417 - Mm. - Hm, më pëlqen. 632 00:44:55,958 --> 00:44:57,000 Oh, po pini kaq shpejt. 633 00:44:58,250 --> 00:44:59,708 Po, është shumë e ëmbël për mua. 634 00:45:05,292 --> 00:45:06,958 Shiko, e di që ishte e rëndësishme atje 635 00:45:07,333 --> 00:45:09,625 që ne paraqesim një të unifikuar përpara, e kuptoj atë, 636 00:45:09,958 --> 00:45:11,958 por unë mendoj se nëna ime ka të drejtë. 637 00:45:15,000 --> 00:45:17,375 Ajo është familje, Vera jo. 638 00:45:24,250 --> 00:45:24,833 Çfarë? 639 00:45:25,208 --> 00:45:26,875 Kler, jo, kjo është jo ajo që dua të them. 640 00:45:27,000 --> 00:45:28,708 Kjo është arsyeja pse ne vetëm foli me ata të dy. 641 00:45:33,167 --> 00:45:36,667 Ajo që po them është se e mamasë sime 642 00:45:41,167 --> 00:45:43,167 Vera mund të largohet nesër për gjithçka dimë. 643 00:45:44,208 --> 00:45:47,458 - Jo, ajo nuk do ta bënte këtë. - Po e injoron pikën time. 644 00:45:54,542 --> 00:45:55,417 Po? 645 00:45:58,500 --> 00:46:02,125 Shikoni, nëna ime mund të jetë vërtet një ndihmë e madhe nëse e lejon. 646 00:46:02,292 --> 00:46:04,542 Ajo thjesht dëshiron të ndjehet të rëndësishme dhe të vlerësuara. 647 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Jepini asaj atë dhe ajo do të jetë një engjëll. 648 00:46:18,417 --> 00:46:19,250 Në rregull? 649 00:46:29,667 --> 00:46:32,208 Ju nuk mund të besoni një i huaj me fëmijën tuaj. 650 00:46:32,292 --> 00:46:34,583 Besoni një të huaji me foshnja juaj... 651 00:46:34,833 --> 00:46:37,042 Mos u kthe këtu dhe mos me kerko. 652 00:46:38,667 --> 00:46:40,750 Unë jam serioz. Ne kemi nevojë për ta denoncuar këtë në polici. 653 00:46:41,042 --> 00:46:42,083 Judy. 654 00:46:42,417 --> 00:46:43,208 Mos u kthe këtu dhe mos me kerko. 655 00:46:43,833 --> 00:46:46,000 Më duhet të të mbroj dhe Më duhet të mbroj Owen. 656 00:46:46,208 --> 00:46:47,875 Liz, Liz... 657 00:46:48,042 --> 00:46:49,250 Li... 658 00:46:49,667 --> 00:46:52,333 Ju nuk mund të besoni një i huaj me fëmijën tënd, Kler. 659 00:47:13,042 --> 00:47:13,833 Vera? 660 00:47:23,375 --> 00:47:24,083 Vera? 661 00:47:25,542 --> 00:47:26,333 Owen? 662 00:47:29,542 --> 00:47:30,167 Vera? 663 00:47:41,167 --> 00:47:46,125 Vera! 664 00:47:47,500 --> 00:47:48,250 Vera? 665 00:47:50,250 --> 00:47:51,375 Vera, çfarë po bën? 666 00:47:52,292 --> 00:47:53,333 Çfarë po bën? 667 00:47:54,042 --> 00:47:54,983 Hape! 668 00:47:55,183 --> 00:47:56,125 Hape... 669 00:47:58,042 --> 00:47:59,000 Vera, çfarë po bën? 670 00:47:59,583 --> 00:48:01,667 Owen nuk mund të flinte kështu që mora atë për një udhëtim të shkurtër me makinë. 671 00:48:02,125 --> 00:48:03,333 Kjo e ndihmon të qetësohet në shtrat. 672 00:48:05,458 --> 00:48:06,833 Vera, nuk mundesh thjesht merre atë. 673 00:48:13,583 --> 00:48:15,375 Vera, nuk mundesh thjesht merre atë. 674 00:48:15,458 --> 00:48:18,542 Mos u mërzit! Kjo është krejt normale! 675 00:48:28,250 --> 00:48:30,083 Makina juaj? Pse do ta bënit këtë? 676 00:48:30,250 --> 00:48:31,750 Kler, jepi njeri i vogel per mua. 677 00:48:31,833 --> 00:48:34,167 Unë do ta ul atë dhe pastaj ne mund të flasë. Ju jeni të shqetësuar. 678 00:48:34,375 --> 00:48:35,667 Unë mendoj se ju duhet të largoheni. 679 00:48:36,167 --> 00:48:37,542 Owen është i frikësuar, Claire. 680 00:48:38,167 --> 00:48:38,958 Ndalo. 681 00:48:39,208 --> 00:48:43,167 Oh! 682 00:48:44,292 --> 00:48:45,167 me vjen keq. 683 00:48:52,292 --> 00:48:53,042 Nuk doja. 684 00:48:53,542 --> 00:48:55,083 Ju duhet të largoheni ose unë do të largohem telefononi policinë. 685 00:48:55,208 --> 00:48:56,542 Në rregull, po iki. po largohem. 686 00:48:58,375 --> 00:49:00,000 Ne mund të flasim për këtë nesër. 687 00:49:00,208 --> 00:49:01,667 E gjithë kjo është një gjë e madhe keqkuptim. 688 00:49:01,750 --> 00:49:04,208 - Duhet të largohesh tani. - Të dëgjova, të dëgjova. 689 00:49:09,208 --> 00:49:10,542 Jeni mire ju te dy? 690 00:49:12,625 --> 00:49:13,333 është mirë. 691 00:49:18,708 --> 00:49:22,333 dhe më takoni në kuzhinë. 692 00:49:35,250 --> 00:49:36,250 është në rregull. 693 00:49:40,542 --> 00:49:42,792 me vjen keq. Mami jo do të thotë të të trembë. 694 00:49:45,458 --> 00:49:49,292 me vjen shume keq. 695 00:50:17,708 --> 00:50:20,542 Judy, është mirë. Vërtet. 696 00:50:21,708 --> 00:50:23,250 Unë ju thashë këtë do të ndodhte. 697 00:50:23,417 --> 00:50:24,667 Ndoshta kam reaguar tepër. 698 00:50:26,583 --> 00:50:28,833 Por më pushtoi paniku kur nuk mund ta gjente Owen. 699 00:50:30,542 --> 00:50:33,417 Ajo e mori atë nga e tija shtëpi pa pyetur. 700 00:50:33,875 --> 00:50:36,417 Nuk ka shanse të dyta në diçka të tillë. 701 00:50:39,625 --> 00:50:42,167 A po mendoni seriozisht 702 00:50:42,292 --> 00:50:43,667 duke e lënë të kthehet në këtë shtëpi? 703 00:50:44,292 --> 00:50:45,917 Duhet ta pushoni nga puna. 704 00:50:46,708 --> 00:50:48,708 Nëse do të kishit dëgjuar vetëm për mua në radhë të parë, 705 00:50:52,667 --> 00:50:54,583 Nuk mund të bëjmë asgjë sonte, gjithsesi. 706 00:50:55,625 --> 00:50:58,583 Epo, unë jam duke fjetur Dhoma e Owen. 707 00:51:00,833 --> 00:51:01,667 Por faleminderit. 708 00:51:02,375 --> 00:51:03,333 Kthehu në shtrat. 709 00:51:15,292 --> 00:51:16,792 [klikimi i kompletit të ndihmës së parë[ 710 00:51:46,292 --> 00:51:47,417 Ishte një aksident. 711 00:51:48,875 --> 00:51:51,500 Vera po zgjatej drejt Owen dhe unë u larguam. 712 00:51:52,375 --> 00:51:53,750 Kjo nuk është ajo që tha nëna ime. 713 00:51:59,000 --> 00:51:59,792 e di. 714 00:52:01,417 --> 00:52:02,792 Unë do ta telefonoj atë tani. 715 00:52:04,375 --> 00:52:05,375 Unë u rrëzova. 716 00:52:06,417 --> 00:52:08,000 Nuk mund ta besoj nuk u zgjua. 717 00:52:08,708 --> 00:52:10,667 Po, ju nuk jeni një gjumë i rëndë. 718 00:52:11,792 --> 00:52:14,667 E kuptoj që unë isha një që e shtyu ta punësonte. 719 00:52:16,708 --> 00:52:18,875 Unë jam mirë nëse ju dua ta lesh te shkoje. 720 00:52:20,292 --> 00:52:20,917 Nr. 721 00:52:23,542 --> 00:52:25,500 Jo, mamaja jote më futi në kokë 722 00:52:25,583 --> 00:52:28,417 për besimin e Verës dhe Më kapi paniku, kjo është e gjitha. 723 00:52:29,708 --> 00:52:32,542 E gjithë kjo gjë u shpërtheu rrugë jashtë proporcionit. 724 00:52:33,417 --> 00:52:35,000 Por çfarë nëse nëna ime ka të drejtë? 725 00:52:35,667 --> 00:52:38,083 Nëna jote po ngul hundën në çdo pjesë të jetës sonë. 726 00:52:38,625 --> 00:52:40,750 Është dërrmuese dhe po më hedh poshtë. 727 00:52:44,542 --> 00:52:46,542 Kjo ka të bëjë nëse ne mund t'i besojë Verës. 728 00:52:46,667 --> 00:52:49,375 Dua të flas me të dhe vendos vetë, 729 00:52:49,542 --> 00:52:51,708 pa nënën tënde qeste në veshin tim. 730 00:52:55,500 --> 00:52:56,958 Ajo është e mrekullueshme me Owen. 731 00:52:59,875 --> 00:53:02,500 mbi atë që mund të jetë thjesht një keqkuptim i thjeshtë. 732 00:53:03,583 --> 00:53:05,583 Nëse kjo është ajo që ju mendoj se është më e mira. 733 00:53:18,875 --> 00:53:20,333 Nuk mund të marrësh Owen pa folur 734 00:53:20,542 --> 00:53:22,708 për mua për herë të parë, mirë Vera? 735 00:53:25,000 --> 00:53:27,958 Dhe një udhëtim me makinë është një gjë e mrekullueshme mënyrë për të vënë në gjumë një fëmijë. 736 00:53:29,542 --> 00:53:31,000 Nuk po flasim për nëse apo jo 737 00:53:32,958 --> 00:53:34,875 Unë thjesht po bëja çfarë Mendova se ishte e nevojshme 738 00:53:35,917 --> 00:53:38,125 Nuk e mendoja se do të ishte të jetë problem. 739 00:53:38,375 --> 00:53:39,125 Ishte një problem. 740 00:53:39,708 --> 00:53:41,625 Më gërvishte, Vera. 741 00:53:42,917 --> 00:53:46,583 Claire, ndihem shumë afër Owen. 742 00:53:46,792 --> 00:53:49,125 Je i mërzitur, ai ishte i frikësuar. 743 00:53:51,583 --> 00:53:53,125 Sigurisht që u mërzita. 744 00:53:56,458 --> 00:53:59,250 Ju e kuptoni që keni kaluar një rresht mbrëmë, apo jo? 745 00:53:59,708 --> 00:54:03,083 Nuk do ta lejoja kurrë, kurrë çdo gjë do të ndodhë me Owen. 746 00:54:05,583 --> 00:54:06,958 Unë nuk jam i sigurt që ju jeni duke më dëgjuar tani. 747 00:54:07,042 --> 00:54:10,250 Unë po flas se si çfarë ju bëtë ishte e papërshtatshme. 748 00:54:10,708 --> 00:54:13,625 Nuk besoj se me kupton, Claire. 749 00:54:16,625 --> 00:54:17,958 Nëse do të mendoja për një e dyta se çdo gjë 750 00:54:18,042 --> 00:54:19,625 - Do t'i ndodhte... - Çfarë do të thuash të lidhur? 751 00:54:19,750 --> 00:54:22,958 Epo ai shpenzon çdo natën në krahët e mi. 752 00:54:25,458 --> 00:54:26,542 Ai është njeriu im i vogël. 753 00:54:27,042 --> 00:54:29,458 Mendova të telefonoja dhe do te kerkoje falje 754 00:54:29,542 --> 00:54:31,750 dhe kjo do të ishte, por nuk ndihet si 755 00:54:31,958 --> 00:54:33,667 ne jemi në të njëjtën gjë faqe fare këtu. 756 00:54:34,542 --> 00:54:36,792 Ti po më bën vërtet e pakëndshme, Vera. 757 00:54:37,667 --> 00:54:39,167 Ndoshta thjesht duhet të marrim pak pushim. 758 00:54:41,667 --> 00:54:43,792 dhe unë do t'ju telefonoj në një disa ditë, në rregull? 759 00:54:43,875 --> 00:54:47,292 Jo, jo, nuk mendoj se është kështu një ide shumë e mirë, Claire. 760 00:54:51,042 --> 00:54:53,583 Unë po ju them që mos hyr sonte. 761 00:54:53,833 --> 00:54:54,958 A është e qartë, Vera? 762 00:55:00,750 --> 00:55:01,917 A jeni aty? 763 00:55:03,875 --> 00:55:04,708 Vera? 764 00:55:12,792 --> 00:55:14,958 I thashë të mos vinte në për disa ditë. 765 00:55:15,625 --> 00:55:18,375 - Dy ditë? - Po, disa ditë. 766 00:55:18,917 --> 00:55:21,625 Një hap në drejtimin e duhur, supozoj. 767 00:55:23,208 --> 00:55:28,000 Më vjen mirë që e miraton, Xhudi. 768 00:56:26,000 --> 00:56:28,458 Vera? Çfarë po bën këtu? 769 00:56:29,625 --> 00:56:30,583 Përshëndetje, Claire. 770 00:56:30,750 --> 00:56:32,208 Të thashë të mos vish sonte. 771 00:56:33,708 --> 00:56:35,833 Dhe të thashë që Owen ka nevojë për mua. 772 00:56:38,625 --> 00:56:40,042 Gjithçka është e mbyllur. 773 00:56:41,000 --> 00:56:43,542 Kam bërë një çelës. Nga rezerva. 774 00:56:43,708 --> 00:56:46,083 Mendova se do të ishte më të dobishme. 775 00:56:48,875 --> 00:56:50,250 A i tregove se është në rregull për të bërë një çelës? 776 00:56:50,542 --> 00:56:51,250 Jo! 777 00:56:52,042 --> 00:56:53,917 Mendova se unë dëgjuar të bërtitur. 778 00:56:55,167 --> 00:56:56,125 Ju! 779 00:56:58,917 --> 00:57:01,208 Kjo është ajo, unë jam duke thirrur policinë. 780 00:57:01,833 --> 00:57:03,333 Ju ndoshta duhet të largoheni, Vera. 781 00:57:04,792 --> 00:57:05,833 Thjesht ma jep Owen, Kler. 782 00:57:06,167 --> 00:57:06,875 Hajde. 783 00:57:10,792 --> 00:57:12,000 Çfarë nuk shkon me ty?! 784 00:57:13,083 --> 00:57:15,625 Unë dua vetëm atë që është më e mira për Owen. Kjo është e gjitha. 785 00:57:15,833 --> 00:57:17,292 Ju duhet të largoheni menjëherë. 786 00:57:19,292 --> 00:57:26,125 Çfarëdo që të bëni, unë do ta bëj gjithmonë bëhu pjesë e jetës së Owen. 787 00:57:28,958 --> 00:57:30,292 - Më dëgjuat? - Le të shkojmë. 788 00:57:31,792 --> 00:57:33,292 Flini mirë sonte duke menduar për këtë. 789 00:57:34,667 --> 00:57:35,917 Ecni. 790 00:57:37,042 --> 00:57:38,292 Dil nga shtëpia ime. 791 00:57:40,750 --> 00:57:42,917 Oh, më vjen keq, vogëlush Owen. 792 00:57:44,792 --> 00:57:45,542 me vjen keq. 793 00:57:46,625 --> 00:57:47,292 Shh. 794 00:57:48,083 --> 00:57:49,917 Mami nuk donte të të trembte. 795 00:57:50,708 --> 00:57:51,458 Oh. 796 00:57:52,125 --> 00:57:54,292 Mami nuk donte të të trembte, në rregull? 797 00:58:00,375 --> 00:58:03,208 Dhe ti thua se kurrë i dha asaj një çelës rezervë? 798 00:58:04,083 --> 00:58:05,708 Jo, definitivisht jo. 799 00:58:05,875 --> 00:58:07,625 Ajo e bëri atë pa e ditur ne. 800 00:58:07,792 --> 00:58:08,917 Por ajo e bëri punoj per ty? 801 00:58:12,250 --> 00:58:13,167 Sonte? 802 00:58:17,208 --> 00:58:19,292 Dukej si një aksident në atë kohë. 803 00:58:22,167 --> 00:58:24,875 Vera Ivanov. Keni një adresë? 804 00:58:28,833 --> 00:58:30,042 Nuk e dini ku jeton ajo? 805 00:58:30,500 --> 00:58:31,292 Nr. 806 00:58:33,917 --> 00:58:35,292 Informacioni i llogarisë bankare? 807 00:58:36,000 --> 00:58:37,833 Ajo donte të paguhej me para në dorë. 808 00:58:38,875 --> 00:58:39,833 Targat? 809 00:58:42,792 --> 00:58:43,625 Në rregull. 810 00:58:49,000 --> 00:58:51,375 A morët vesh ndonjë gjë për të para se të fillonte? 811 00:58:51,917 --> 00:58:53,583 Ajo ishte e zëvendësuesit tonë dado duke u rritur, 812 00:58:53,875 --> 00:58:55,375 kështu që ne i besuam asaj. 813 00:58:56,208 --> 00:58:57,125 Unë nuk e bëra. 814 00:59:00,958 --> 00:59:02,000 Si e ka emrin? 815 00:59:03,958 --> 00:59:06,958 Liz Chenoweth, por ajo vdiq së fundmi. 816 00:59:09,792 --> 00:59:11,000 Vera na dha një referencë 817 00:59:11,167 --> 00:59:13,083 dhe i thirra përpara se ta punësonim. 818 00:59:17,167 --> 00:59:18,875 Ndoshta ata e dinë se ku jeton ajo? 819 00:59:20,833 --> 00:59:21,417 ke te drejte. 820 00:59:22,250 --> 00:59:23,083 Ndoshta. 821 01:00:14,000 --> 01:00:15,458 Ajo ishte referenca. 822 01:00:20,875 --> 01:00:22,292 Do të shoh çfarë mundemi bëj me këtë, 823 01:00:23,875 --> 01:00:26,000 kështu që nuk do të mbaja nga shumë shpresa. 824 01:00:27,083 --> 01:00:28,875 Përveç kësaj, ju duhet ndërroni bravat tuaja 825 01:00:29,417 --> 01:00:32,083 dhe na telefononi menjëherë nëse ajo vjen përsëri. 826 01:00:34,208 --> 01:00:35,625 A nuk do të bëj diçka? 827 01:00:36,500 --> 01:00:38,208 Nuk mund të bëjmë shumë, zonjë. 828 01:00:39,542 --> 01:00:43,500 Ajo nuk mori asgjë. Ajo nuk depërtoi teknikisht. 829 01:00:45,375 --> 01:00:47,750 Ju nuk dini asgjë për ajo përveç emrit të saj. 830 01:00:47,875 --> 01:00:49,583 Dhe me këtë të rreme gjë referencë, 831 01:00:50,167 --> 01:00:51,958 Unë mendoj se është as reale. 832 01:00:53,000 --> 01:00:53,958 me vjen keq... 833 01:00:57,042 --> 01:00:58,958 Mundohuni dhe jini pak më të kujdesshëm 834 01:00:59,125 --> 01:01:00,458 për atë që punësoni në të ardhmen. 835 01:01:18,583 --> 01:01:18,667 Ky është i fundit i ju ndryshuan flokët. 836 01:01:21,542 --> 01:01:22,333 Këtu është çelësi juaj i ri. 837 01:01:30,500 --> 01:01:31,750 - E përkryer. - E shkëlqyeshme. 838 01:02:37,417 --> 01:02:39,125 Ajo ishte e jona dado e zëvendësuesit duke u rritur, 839 01:02:39,375 --> 01:02:41,167 kështu që ne i besuam asaj. 840 01:04:24,292 --> 01:04:26,667 Gjithë nëna ime ndonjëherë i kërkuar ishte një djalë. 841 01:04:27,792 --> 01:04:28,875 Ajo më kishte mua. 842 01:04:29,583 --> 01:04:31,250 Ajo nuk mund të kishte asnjë më shumë fëmijë pas kësaj. 843 01:04:39,167 --> 01:04:39,917 Një djalë. 844 01:04:40,875 --> 01:04:41,917 Ju thatë ju ishte dado e saj? 845 01:04:43,958 --> 01:04:46,667 Është qesharake, Liz kurrë përmendi se ajo kishte një dado. 846 01:04:46,792 --> 01:04:48,417 Në fakt, ajo gjithmonë lloj i nënkuptuar 847 01:04:48,542 --> 01:04:50,458 ajo kishte një bukuri edukim i vështirë. 848 01:05:05,708 --> 01:05:07,542 Vera është nëna e Lizit. 849 01:05:10,542 --> 01:05:12,333 Gjyshja e tij biologjike. 850 01:05:12,958 --> 01:05:14,208 Kjo është arsyeja pse ajo është kaq e fiksuar. 851 01:05:14,417 --> 01:05:16,875 Po, por nuk është 100% e vërtetë. 852 01:05:18,000 --> 01:05:20,917 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ajo vrau Lizin dhe na përndiqte. 853 01:05:24,708 --> 01:05:25,708 Unë kam një ide. 854 01:06:22,625 --> 01:06:23,792 A mendoni se do të funksionojë? 855 01:06:24,792 --> 01:06:25,792 Unë shpresoj kështu. 856 01:06:27,875 --> 01:06:28,708 Mm. 857 01:06:29,042 --> 01:06:30,083 Hej. 858 01:06:39,875 --> 01:06:42,708 Oh, çfarë nuk do të jepja për të parë fytyrën e saj. 859 01:06:47,542 --> 01:06:48,917 Sigurisht që nuk do ta bëja le ti dhe Owen 860 01:06:49,125 --> 01:06:50,750 ejani këtu vetë. 861 01:06:51,750 --> 01:06:52,458 E kuptove? 862 01:06:52,833 --> 01:06:53,542 - E kuptova. - E shkëlqyeshme. 863 01:06:53,958 --> 01:06:54,750 faleminderit. 864 01:08:03,042 --> 01:08:04,125 Këtë herë do të largohesh. 865 01:08:06,958 --> 01:08:10,458 Owen ka ikur dhe ti do të shkosh mos e shoh më kurrë. 866 01:08:26,958 --> 01:08:27,708 Claire. 867 01:08:37,208 --> 01:08:38,125 Ajo do të gjykohet gjëja e parë. 868 01:08:39,333 --> 01:08:40,125 Në rregull. 869 01:08:41,083 --> 01:08:41,833 Mirë. 870 01:08:42,667 --> 01:08:43,667 Unë jam në gjykatë nesër, 871 01:08:44,208 --> 01:08:46,125 por thjesht telefono celularin tim nëse del ndonjë gjë. 872 01:08:46,750 --> 01:08:47,167 unë do. 873 01:08:50,917 --> 01:08:52,500 Mbikëqyrja pamjet do të ndihmojnë. 874 01:08:52,708 --> 01:08:54,667 Kjo ishte ideja e gruas sime. 875 01:08:56,042 --> 01:08:57,125 I zgjuar. 876 01:08:57,208 --> 01:08:58,000 ishte. 877 01:09:04,083 --> 01:09:05,125 Duhet të kisha shpjeguar. 878 01:09:05,917 --> 01:09:06,792 Unë thjesht... 879 01:09:07,875 --> 01:09:09,667 Atë ditë erdhët apartamentin tim 880 01:09:09,750 --> 01:09:13,083 ishte hera e parë që kisha e kam parë nënën time në vite. 881 01:09:14,042 --> 01:09:17,792 Mendova se kisha ikur, por ajo më gjurmoi. 882 01:09:18,792 --> 01:09:21,083 Ajo u largua menjëherë më parë keni arritur atje. 883 01:09:25,458 --> 01:09:28,042 Nuk e keni idenë se çfarë ajo është e aftë. 884 01:09:29,042 --> 01:09:32,167 - Oh, ne, në fakt. - Djalë, po ne. 885 01:09:33,167 --> 01:09:34,167 Unë duhet t'ju kisha thënë. 886 01:09:37,375 --> 01:09:39,917 E vetmja gjë në mua mendja ishte drejtuar. 887 01:09:43,875 --> 01:09:45,708 Ishte sikur të isha 16 vjeç përsëri, 888 01:09:46,708 --> 01:09:48,500 kthehet në më të keqen kohë në jetën time. 889 01:09:49,708 --> 01:09:51,708 Çfarë të bëri ajo, Liz? 890 01:09:54,875 --> 01:09:55,500 nuk e di. 891 01:09:56,375 --> 01:09:59,167 Hera e fundit që e pashë ishte pasi u përpoqa të vishja një fustan 892 01:10:01,917 --> 01:10:04,708 Ajo më kapi dhe më mbylli në dhomën time për nëntë ditë. 893 01:10:08,167 --> 01:10:11,000 Ajo do të vendoste pak e ushqimit dhe çajit brenda. 894 01:10:11,792 --> 01:10:14,000 Së pari e piva sepse unë ishte aq i etur. 895 01:10:14,958 --> 01:10:16,750 Por ajo vendosi diçka në çaj. 896 01:10:20,042 --> 01:10:21,208 Zach. 897 01:10:23,375 --> 01:10:24,208 Oh. 898 01:10:26,875 --> 01:10:28,708 Nuk mund të besoja çdo gjë pas kësaj. 899 01:10:28,833 --> 01:10:31,958 Kështu që thjesht ndalova duke pirë, ndaloi së ngrëni. 900 01:10:32,875 --> 01:10:34,708 Oh, Liz. 901 01:10:35,708 --> 01:10:38,208 Unë iu luta asaj për të më lënë jashtë. 902 01:10:39,208 --> 01:10:40,208 U betova se do të isha mirë. 903 01:10:43,500 --> 01:10:45,750 Unë ika sapo u largova mundet pas kësaj. 904 01:10:46,292 --> 01:10:48,583 E gjitha sepse keni veshur një fustan? 905 01:10:49,292 --> 01:10:52,333 Ajo donte një djalë dhe më kishte mua, 906 01:10:53,042 --> 01:10:55,208 kështu që ajo thjesht më trajtoi si një djalë, gjithsesi. 907 01:10:56,208 --> 01:10:58,833 Nëse do të përpiqesha të bëja diçka vajzë, ajo do të më ndëshkonte. 908 01:11:00,083 --> 01:11:03,000 Ai fustan ishte pika e fundit pas shumë gjërave të tjera. 909 01:11:03,458 --> 01:11:06,000 Cili ishte fiksimi i saj për një djalë? 910 01:11:06,917 --> 01:11:08,625 Kështu e kanë rritur prindërit e saj. 911 01:11:10,542 --> 01:11:13,375 trashëgimtari i mbiemrit, atë lloj gjëje. 912 01:11:14,542 --> 01:11:16,583 Në familjen e saj, ajo vëllezërit ishin gjithçka 913 01:11:16,792 --> 01:11:18,333 dhe ajo nuk ishte asgjë. 914 01:11:18,917 --> 01:11:22,375 Ajo kurrë nuk mori asnjë miratimi. Kurrë asnjë dashuri. 915 01:11:22,500 --> 01:11:25,167 Do të shpresonit që ajo të mendonte ndryshe për shkak të kësaj, 916 01:11:25,292 --> 01:11:26,125 drejtë? 917 01:11:28,250 --> 01:11:32,125 Pra, kjo është arsyeja pse ajo ishte kaq i fiksuar pas Owen. 918 01:11:35,375 --> 01:11:36,250 Pikërisht. 919 01:11:37,125 --> 01:11:38,842 Mendova se ndoshta ajo nuk dinte për të 920 01:11:39,042 --> 01:11:41,042 dhe po të largohesha menjëherë, ajo as nuk do ta merrte vesh. 921 01:11:44,042 --> 01:11:46,917 M'u kujtua vila, kështu që erdha këtu. 922 01:11:50,208 --> 01:11:52,333 kështu që unë e braktisa atë rruga pranë gurores. 923 01:12:06,083 --> 01:12:06,958 faleminderit. 924 01:12:10,208 --> 01:12:12,500 Unë kurrë nuk e dija se gjërat ishin aq keq për ty kur rritesh. 925 01:12:12,750 --> 01:12:13,958 Kjo është e tmerrshme. 926 01:12:17,333 --> 01:12:18,083 Oh. 927 01:12:22,667 --> 01:12:23,375 Zach? 928 01:12:24,208 --> 01:12:25,250 Ka funksionuar, nder. 929 01:12:27,208 --> 01:12:28,042 Ajo është në burg. 930 01:12:28,250 --> 01:12:30,250 Oh, faleminderit Zotit. 931 01:12:33,208 --> 01:12:34,125 Je mirë, Zach? 932 01:12:36,333 --> 01:12:37,250 Më vjen mirë që ka mbaruar. 933 01:12:38,083 --> 01:12:38,917 Edhe unë. 934 01:12:40,083 --> 01:12:40,917 te dua. 935 01:12:44,083 --> 01:12:44,708 Edhe ne. 936 01:12:47,250 --> 01:12:47,958 faleminderit. 937 01:12:48,542 --> 01:12:50,333 Unë jam duke vozitur lart djathtas pas gjyqit. 938 01:12:50,583 --> 01:12:52,000 Unë do të jem atje vetëm pas drekës. 939 01:12:55,750 --> 01:12:57,208 Nuk mund të presim. naten e mire, mjaltë. 940 01:13:02,542 --> 01:13:03,542 Së fundi. 941 01:13:04,000 --> 01:13:06,125 Shpresoj ta mbyllin nën burg. 942 01:13:10,625 --> 01:13:11,917 ndonjë nga këto do të ndodhte ndodh, unë... 943 01:13:12,167 --> 01:13:13,417 Hej, Liz. 944 01:13:14,083 --> 01:13:15,000 është në rregull. 945 01:13:28,292 --> 01:13:29,042 po. 946 01:13:31,292 --> 01:13:33,292 Uau, shikojeni atë zjarr. 947 01:13:37,125 --> 01:13:39,167 A je i emocionuar babi vjen nesër? 948 01:13:39,500 --> 01:13:41,250 A jeni aq i emocionuar sa unë? 949 01:13:41,542 --> 01:13:42,292 Po? 950 01:13:42,708 --> 01:13:43,708 Po? 951 01:13:44,042 --> 01:13:46,000 A u argëtuat me gjyshja jote Judy sot? 952 01:13:46,375 --> 01:13:47,917 Po? A u argëtuat? 953 01:13:48,542 --> 01:13:49,833 Oh, ju pëlqen zjarri, a? 954 01:13:50,375 --> 01:13:52,333 Po, është shumë bukur. 955 01:13:53,750 --> 01:13:54,792 E di, është shumë bukur dhe komod këtu. 956 01:14:11,625 --> 01:14:14,375 Ai është i mirë. Unë thjesht e vendosa atë tërhiquni përsëri për pak. 957 01:14:14,667 --> 01:14:15,958 E di që ai është më mirë 958 01:14:16,125 --> 01:14:17,958 tani që ai i çmendur zonja është zhdukur. 959 01:14:20,708 --> 01:14:22,458 Judy, thjesht doja thuaj me fal. 960 01:14:23,125 --> 01:14:24,875 Oh, nuk ke pse e dashur. 961 01:14:29,375 --> 01:14:30,208 Epo... 962 01:14:31,333 --> 01:14:33,333 Do të jesh më i miri gjyshja te Owen. 963 01:14:33,500 --> 01:14:36,375 Dhe, mirë, e vlerësoj gjithçka që keni bërë për ne. 964 01:14:37,708 --> 01:14:39,917 sigurisht. Ka qenë kënaqësia ime. 965 01:14:40,542 --> 01:14:41,833 Dhe mua më vjen keq gjithashtu. 966 01:14:44,375 --> 01:14:46,625 dhe Zach dhe Owen janë shumë me fat që të kam. 967 01:14:51,417 --> 01:14:52,458 Hej, zonja. 968 01:14:55,125 --> 01:14:56,458 - Gati për drekë? - Hej. 969 01:15:11,333 --> 01:15:13,958 Përshëndetje, zoti Mitchell, ky është oficeri McKinnon. 970 01:15:19,250 --> 01:15:20,000 me vjen keq. 971 01:15:21,833 --> 01:15:23,667 dhe meqenëse ishte një shkelje për herë të parë, 972 01:15:23,833 --> 01:15:26,167 gjyqtari caktoi garancinë në vetëm pesë grand. 973 01:15:26,333 --> 01:15:27,875 Ajo u lirua mbi të njohjen e vet. 974 01:15:28,375 --> 01:15:29,167 Nr. 975 01:15:54,042 --> 01:15:56,042 Merr. Merr, merr. 976 01:15:56,208 --> 01:15:57,458 Përshëndetje, ju keni arriti në Claire Mitchell. 977 01:15:57,708 --> 01:15:58,542 Ju lutem me lini nje... 978 01:16:09,792 --> 01:16:11,583 Mm. 979 01:16:12,292 --> 01:16:13,333 A ka ndonjë gjë unë mund të bëni për të ndihmuar? 980 01:16:13,500 --> 01:16:14,417 Sapo zbrita Owen. 981 01:16:14,542 --> 01:16:16,542 Oh, jo, Liz, e ke tashmë është bërë mjaftueshëm. 982 01:16:17,875 --> 01:16:21,000 Përveç kësaj, Judy dhe unë morëm e mbuloi, apo jo? 983 01:16:21,208 --> 01:16:22,542 Ne e bëjmë. 984 01:16:56,625 --> 01:16:58,417 Përshëndetje, ju keni arriti në Claire Mitchell. 985 01:16:58,583 --> 01:16:59,458 Ju lutem lini një mesazh. 986 01:16:59,667 --> 01:17:01,250 Ku je, Kler? 987 01:17:11,542 --> 01:17:14,208 Ndjehem sikur kjo peshë është m'u hoq nga supet. 988 01:17:15,000 --> 01:17:16,417 Sa kohë po mendoni në lidhje me qëndrimin? 989 01:17:16,958 --> 01:17:18,542 Epo, Zach duhet të jetë përsëri të hënën, 990 01:17:18,667 --> 01:17:21,000 por unë do të qëndroja këtu javë nëse dëshironi ju të dy? 991 01:17:21,625 --> 01:17:23,292 Dhe pastaj Zach mund të vinte kthehet fundjavën e ardhshme 992 01:17:23,458 --> 01:17:24,792 dhe për disa netë të tjera? 993 01:17:25,458 --> 01:17:27,375 Po, kjo më tingëllon mirë. 994 01:17:30,833 --> 01:17:31,625 Um... 995 01:17:41,458 --> 01:17:43,792 Unë mendoj se një javë tjetër këtu do, do të ishte e bukur. 996 01:17:45,375 --> 01:17:46,000 Mm. 997 01:17:56,750 --> 01:17:58,292 Judy, a je mirë? 998 01:17:58,708 --> 01:18:00,042 Limonada. 999 01:18:02,000 --> 01:18:03,750 Xhudi, do të të kapim pak ndihmë, në rregull? 1000 01:18:13,875 --> 01:18:14,792 mami! 1001 01:18:15,792 --> 01:18:17,708 Fëmija im është rrëmbyer. Përshëndetje? 1002 01:18:19,417 --> 01:18:20,833 Ajo duhet të ketë parkuar përsëri në rrugë. 1003 01:18:20,958 --> 01:18:22,958 Ju e drejtoni atë atje, atëherë përzënë atë përsëri në pyll. 1004 01:18:23,125 --> 01:18:24,375 Të dy i njohim më mirë sesa ajo. 1005 01:18:24,542 --> 01:18:26,458 Ju shkoni në atë mënyrë, unë do të shkoj shkoni në këtë mënyrë. 1006 01:18:44,458 --> 01:18:45,083 Liz? 1007 01:19:17,667 --> 01:19:18,625 Ai nuk është i yti! 1008 01:19:19,333 --> 01:19:20,667 Kthejeni atë, ju lutem! 1009 01:19:20,750 --> 01:19:21,625 Nr. 1010 01:19:22,542 --> 01:19:23,375 mami! 1011 01:19:23,917 --> 01:19:24,708 Ndalo! 1012 01:19:28,042 --> 01:19:29,625 Vera, mos bëj ndonjë budallallëk. 1013 01:19:29,792 --> 01:19:32,375 Mami, largohu nga buza. 1014 01:19:32,625 --> 01:19:33,500 Mami, të lutem. 1015 01:19:33,708 --> 01:19:34,500 Si munde ti? 1016 01:19:44,958 --> 01:19:47,625 Unë jam i vetmi që vërtet e do atë. 1017 01:19:49,750 --> 01:19:50,875 Ti e dhurove atë. 1018 01:19:57,208 --> 01:19:59,042 Ajo as nuk e di se çfarë për të bërë me të. 1019 01:20:00,042 --> 01:20:04,000 Ne mund ta kuptojmë këtë. Mos bëj ndonjë marrëzi, në rregull? 1020 01:20:04,083 --> 01:20:04,833 hesht! 1021 01:20:07,875 --> 01:20:12,250 Nuk do të mundesh kurrë kujdesuni për të sa të mundem. 1022 01:20:13,042 --> 01:20:18,250 Nuk do të mund të duash kurrë atë ashtu si unë. 1023 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 Ju jeni kaq patetik. 1024 01:20:22,458 --> 01:20:25,000 Nuk je as i përshtatshëm të jetë nëna e tij. 1025 01:20:25,833 --> 01:20:28,167 Unë e di se si është nuk mund të ketë fëmijë. 1026 01:20:28,542 --> 01:20:31,042 Mos veproni si ju dhe Unë jam i njëjti. 1027 01:20:31,500 --> 01:20:33,417 Jo, thjesht po them. e kuptoj. 1028 01:20:33,542 --> 01:20:35,917 - Hesht! - Mami, të lutem. 1029 01:20:37,167 --> 01:20:37,917 Çfarë? 1030 01:20:39,458 --> 01:20:40,667 Ju jeni ai që e frikëson atë. 1031 01:20:53,667 --> 01:20:54,292 Jo! 1032 01:20:58,833 --> 01:20:59,583 Jo! 1033 01:21:01,083 --> 01:21:01,750 mami! 1034 01:21:04,583 --> 01:21:05,833 mami. 1035 01:21:20,083 --> 01:21:21,917 Urime, Liz. 1036 01:21:24,542 --> 01:21:25,833 Do të bëni fantastike. 1037 01:21:27,667 --> 01:21:29,625 Nuk mund ta kisha bërë kurrë pa ty dhe Klerin. 1038 01:21:30,625 --> 01:21:32,583 Ne ju kemi borxh më shumë se do ta kuptosh ndonjëherë. 1039 01:21:33,750 --> 01:21:34,500 Më besoni. 1040 01:21:38,958 --> 01:21:40,583 Hej bebe. Eja te mamaja. 1041 01:21:41,083 --> 01:21:41,875 Hajde. 1042 01:21:44,167 --> 01:21:45,625 Përshëndetje. 1043 01:21:45,833 --> 01:21:47,375 Po rëndoheni. 1044 01:21:49,833 --> 01:21:50,583 Ka erë të mrekullueshme. 1045 01:21:50,750 --> 01:21:53,250 - Kler ia doli. - Me pak ndihmë. 1046 01:21:58,083 --> 01:21:59,542 Oh, po. 1047 01:22:00,750 --> 01:22:01,917 Gjyshja të ka. 1048 01:22:02,208 --> 01:22:02,958 po. 1049 01:22:03,708 --> 01:22:04,542 po.