1
00:00:01,001 --> 00:00:03,035
♪♪

2
00:00:06,273 --> 00:00:07,572
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:07,607 --> 00:00:09,641
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:09,676 --> 00:00:10,842
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:10,877 --> 00:00:11,843
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:11,878 --> 00:00:13,011
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,046 --> 00:00:14,179
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,214 --> 00:00:16,148
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,783
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:21,588 --> 00:00:27,526
♪♪

11
00:00:28,462 --> 00:00:31,897
Μπεν! Πόσο ακόμα είσαι
θα είσαι εκεί μέσα;

12
00:00:31,932 --> 00:00:34,232
ΜΠΕΝ: [ Γκρινιάζει δυνατά ]
Σχεδόν τελειωμένο!

13
00:00:34,267 --> 00:00:36,268
[Γκρίνισμα]

14
00:00:36,303 --> 00:00:38,837
[Γέλια]
Καθόλου άσχημα, Τένυσον.

15
00:00:38,872 --> 00:00:40,205
Εντάξει, όλα δικά σου!

16
00:00:40,240 --> 00:00:41,940
Το μπάνιο πρέπει να είναι
χρησιμοποιείται για είδη μπάνιου,

17
00:00:41,975 --> 00:00:43,408
όχι για να βγάζω selfie!

18
00:00:43,443 --> 00:00:45,510
Α, το χρησιμοποίησα κι εγώ
για πράγματα μπάνιου!

19
00:00:45,545 --> 00:00:48,280
Αν με τα πράγματα μπάνιου εννοείς
παρακολουθώντας βίντεο στο Διαδίκτυο,

20
00:00:48,315 --> 00:00:50,482
τότε -- [Αναπνεύσεις]

21
00:00:53,553 --> 00:00:54,853
[Ρίγες]

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,855
Οι τρελές γάτες είναι τόσο τρελές.

23
00:00:56,890 --> 00:00:59,357
Θα σε βλάψει να μην είσαι έτσι
απρόσεκτος στο μπάνιο, Μπεν;

24
00:00:59,392 --> 00:01:01,259
Άλλοι άνθρωποι πρέπει
χρησιμοποιήστε το, ξέρετε!

25
00:01:01,294 --> 00:01:03,795
Αν μιλάς για
εκείνο το μικρό χάλι που άφησα,

26
00:01:03,830 --> 00:01:05,597
Το βρίσκω συνήθως
φροντίζει μόνο τον εαυτό του!

27
00:01:05,632 --> 00:01:08,266
Ναι, γιατί είτε εγώ
ή ο παππούς πάντα να το καθαρίζει!

28
00:01:08,301 --> 00:01:11,069
Έχει δίκιο, Μπεν!
Υπέροχο γουακαμόλε!

29
00:01:11,104 --> 00:01:12,938
Βλέπω;
Χειρίζεται μόνη της!

30
00:01:12,973 --> 00:01:15,740
-Δεν ξέρω γιατί προσπαθώ καν.
-Ουάου, ειδοποίηση!

31
00:01:15,775 --> 00:01:19,811
Τέρας πιάστηκε να καταστρέφει
πανεπιστημιούπολη;!

32
00:01:19,846 --> 00:01:21,813
Σας φαίνεται οικείο;!
μου μοιάζει...

33
00:01:21,848 --> 00:01:23,115
ως Cannonbolt!

34
00:01:23,150 --> 00:01:25,550
Εμ, γιατί είσαι
καταστρέφοντας ένα κολέγιο;

35
00:01:25,585 --> 00:01:26,551
Δεν είμαι εγώ!

36
00:01:26,586 --> 00:01:28,253
Γιατί να καταστρέψω
ένα σχολείο;!

37
00:01:28,288 --> 00:01:29,554
Επειδή είσαι απαίσιος...

38
00:01:29,589 --> 00:01:31,156
Και μην πεις γιατί
Είμαι φοβερός μαθητής!

39
00:01:31,191 --> 00:01:33,391
Κάποιος πρέπει να προσπαθεί
να με στήσει ή κάτι τέτοιο!

40
00:01:33,426 --> 00:01:36,428
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι εσύ;
Εννοώ, είσαι αρκετά απερίσκεπτος.

41
00:01:36,463 --> 00:01:39,264
Όχι τόσο απερίσκεπτο όσο αυτό
τμήμα σχολίων, ναι!

42
00:01:39,299 --> 00:01:42,100
Παππού,
πανεπιστημιούπολη ή προτομή!

43
00:01:42,135 --> 00:01:43,568
Εντάξει, αλλά θα το κάνω
χρειάζονται τουλάχιστον

44
00:01:43,603 --> 00:01:45,437
άλλα 10 λεπτά εδώ!

45
00:01:45,472 --> 00:01:47,606
Αμάν!

46
00:01:47,641 --> 00:01:49,908
Ποιος ήξερε το alma mater μου
είχε πανεπιστημιούπολη τεχνολογίας;

47
00:01:49,943 --> 00:01:51,276
Πηγαίνετε, λύκοι!

48
00:01:51,311 --> 00:01:52,410
[Ουρλιάζει]
[Κόρνα κόρνας]

49
00:01:52,445 --> 00:01:53,912
Μείνε συγκεντρωμένος, παππού!

50
00:01:53,947 --> 00:01:57,415
Εκεί είναι το κτίριο
από την κάμερα ασφαλείας!

51
00:01:57,450 --> 00:01:58,750
Ξέρεις
όταν ήμουν στο κολέγιο,

52
00:01:58,785 --> 00:02:00,585
το τμήμα τεχνολογίας μας
ήταν ένα ραδιόφωνο με ζαμπόν.

53
00:02:00,620 --> 00:02:03,188
Έχουμε κάνει πολύ δρόμο
από το μεσημεριανό κρέας, παππού.

54
00:02:03,223 --> 00:02:06,358
[Κραυγές]

55
00:02:06,393 --> 00:02:08,093
-Επέστρεψε!
-Ποιος γύρισε;!

56
00:02:08,128 --> 00:02:11,096
Αυτή η ζωντανή μπάλα που καταστρέφει
καταστρέφοντας όλο τον εξοπλισμό μας!

57
00:02:11,131 --> 00:02:12,831
Σώστε τον εαυτό σας!

58
00:02:12,866 --> 00:02:14,132
Βλέπετε, δεν ήμουν εγώ!

59
00:02:14,167 --> 00:02:15,867
Έχω πάει εδώ
όλη την ώρα!

60
00:02:15,902 --> 00:02:18,270
Δεν ξέρω.
Ήσουν;!

61
00:02:18,305 --> 00:02:20,772
-Ναί! Νομίζω, χμμ.
-Ελάτε παιδιά.

62
00:02:20,807 --> 00:02:22,440
Πάμε εκεί μέσα
πριν από ό,τι είναι δάκρυα

63
00:02:22,475 --> 00:02:25,310
όλο το κτίριο χωριστά!

64
00:02:28,014 --> 00:02:30,682
Σου μοιάζει,
αλόγιστα καταστρέφει όπως εσύ!

65
00:02:30,717 --> 00:02:31,850
Είσαι εσύ, Μπεν!

66
00:02:31,885 --> 00:02:34,619
Δεν είμαι εγώ,
και θα δείξω αυτόν τον απατεώνα

67
00:02:34,654 --> 00:02:36,721
τι αληθινό Cannonbolt
είναι σαν!

68
00:02:36,756 --> 00:02:38,523
Ίσως πρέπει να σκεφτείς
ένας διαφορετικός εξωγήινος!

69
00:02:38,558 --> 00:02:41,526
Cannonbolt εναντίον Cannonbolt
μπορεί να καταλήξει σε αδιέξοδο!

70
00:02:41,561 --> 00:02:45,463
Συγγνώμη παππού,
αυτό είναι προσωπικό!

71
00:02:45,498 --> 00:02:47,332
CANNONBOLT:
Γεια σου, όμορφος!

72
00:02:47,367 --> 00:02:49,701
Γιατί δεν διαλέγεις
σε κάποιον δικό σας μέγεθος

73
00:02:49,736 --> 00:02:50,969
και ομορφιά;!

74
00:02:51,004 --> 00:02:52,971
πρόκειται να
κυλήστε σας, κύριε!

75
00:02:53,006 --> 00:02:55,741
Πραγματικά; Αυτή είναι η καλύτερη κουβέντα
θα μπορούσατε να καταλήξετε;

76
00:02:57,244 --> 00:02:58,510
Αμάν!

77
00:02:58,545 --> 00:03:01,313
Φτηνή βολή,
αλλά τώρα είναι η σειρά μου!

78
00:03:01,348 --> 00:03:03,849
[Γκρίνια]

79
00:03:07,621 --> 00:03:10,088
Δεν νομίζω ότι οι προσπάθειες του Μπεν
βοηθούν αυτό το κτίριο!

80
00:03:10,123 --> 00:03:12,691
Ίσως μπορούμε να δώσουμε ένα χέρι!

81
00:03:12,726 --> 00:03:14,926
Γεια σου, παππού, μπορείς
ακόμα ρίχνω μια γροθιά;

82
00:03:14,961 --> 00:03:19,097
Τι είναι αυτό; Ω!
Ω, ναι. Πιστεύω ότι μπορώ!

83
00:03:19,132 --> 00:03:22,534
[Κουρλιάζουν και οι δύο]

84
00:03:24,304 --> 00:03:27,439
Πηγαίνετε, Λύκοι!
[Γκρίνια]

85
00:03:29,542 --> 00:03:31,676
Ναι!
Ωραία ρίψη παππού!

86
00:03:31,711 --> 00:03:33,678
Αυτή είναι η δύναμη του Λύκου,
ακριβώς εκεί!

87
00:03:33,713 --> 00:03:36,047
Βλέπω;
Όλα λειτουργούν από μόνα τους!

88
00:03:36,082 --> 00:03:38,883
Τι συμβαίνει με αυτό
ατμοκίνητο «εγώ», όμως;

89
00:03:38,918 --> 00:03:42,187
Περίμενε λίγο, ατμός;
Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει μόνο ένα πράγμα!

90
00:03:42,222 --> 00:03:44,656
[Όλοι φωνάζουν]

91
00:03:46,259 --> 00:03:47,926
[Οργανοπαιξίματα]

92
00:03:47,961 --> 00:03:49,261
Ναι, Tennysons!

93
00:03:49,296 --> 00:03:51,596
Steam Smythe
είναι κοντά σας για άλλη μια φορά!

94
00:03:51,631 --> 00:03:55,467
Κοίταξε με δέος και φρίκη
πάνω στον φέροντα την καταδίκη σου --

95
00:03:55,502 --> 00:03:58,437
ο κάδος ατμού!

96
00:03:59,906 --> 00:04:01,539
Πφφφτ!

97
00:04:01,574 --> 00:04:03,241
Αυτό είναι ένα σωρό σκουπίδια!

98
00:04:03,276 --> 00:04:05,143
[Γέλια]

99
00:04:05,178 --> 00:04:06,378
Δεν το καταλαβαίνω.

100
00:04:06,413 --> 00:04:07,545
Υποτίθεται ότι είναι αυτό
το Rustbucket;

101
00:04:07,580 --> 00:04:09,247
Ω, γέλα μακριά,
απλοί!

102
00:04:09,282 --> 00:04:12,250
Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα
ότι αν δεν μπορείς να τους νικήσεις,

103
00:04:12,285 --> 00:04:14,820
τότε γίνετε αυτοί!

104
00:04:16,089 --> 00:04:19,057
Αυτό δεν έχει νόημα!
Με μισείς!

105
00:04:19,092 --> 00:04:20,892
[Γέλια] Πράγματι!

106
00:04:20,927 --> 00:04:24,062
Αλλά, οι εξωγήινοι σας ήταν έτσι
αποτελεσματικό στο να χαλάσω τα σχέδιά μου,

107
00:04:24,097 --> 00:04:27,265
που σκέφτηκα γιατί να μην χτίσω
κάποιοι δικοί μου εξωγήινοι;

108
00:04:27,300 --> 00:04:29,000
Γυρίστε πίσω
την παλίρροια της τεχνολογίας

109
00:04:29,035 --> 00:04:30,268
ενώ ταυτόχρονα

110
00:04:30,303 --> 00:04:32,237
σέρνοντας το όνομά σου
μέσα από τη λάσπη!

111
00:04:32,272 --> 00:04:36,341
Ρε φίλε, έπεσα τελείως στα σκουπίδια
το lame-o steam Cannonbolt σου!

112
00:04:36,376 --> 00:04:38,576
Τι; Εσείς;!
Περισσότερο σαν<i> εμείς!</i>

113
00:04:38,611 --> 00:04:40,612
Μην ανησυχείς, μικρό Tenyson.

114
00:04:40,647 --> 00:04:44,816
Αυτή η παράσταση
μόλις ξεκίνησε!

115
00:04:44,851 --> 00:04:46,584
Τικ τακ!
Η ώρα είναι ταχύτητα!

116
00:04:46,619 --> 00:04:48,586
Πφφφτ!
Ένα XLR8 με ατμό;

117
00:04:48,621 --> 00:04:50,588
Και με τι
οι χαζές φράσεις αλιευμάτων;

118
00:04:50,623 --> 00:04:51,956
Λοιπόν, αυτό είναι
ακούγεσαι σαν.

119
00:04:51,991 --> 00:04:55,026
Αρκετά αδρανής κουβέντα όμως!
Εμπρός, Steam-celerate!

120
00:04:55,061 --> 00:04:57,095
Είμαι γρήγορος -- πολύ γρήγορος!

121
00:04:57,130 --> 00:04:58,830
Κανείς εκτός XLR8 δεν είμαι εγώ!

122
00:04:58,865 --> 00:05:00,031
Υπομονή, Μπεν.

123
00:05:00,066 --> 00:05:01,866
Θα πρέπει να κάνετε ένα βήμα πίσω
και αξιολογήστε!

124
00:05:01,901 --> 00:05:04,703
Ναι, ταιριάζουν εξωγήινος με εξωγήινο
δεν λειτούργησε ακριβώς τελευταία --

125
00:05:04,738 --> 00:05:06,938
Σοβαρά;!
- Α, χαλάρωσε!

126
00:05:06,973 --> 00:05:08,640
Είδες
αυτός ο κουβάς με μπουλόνια!

127
00:05:08,675 --> 00:05:11,543
Δεν υπάρχει περίπτωση
μπορεί να με ξεπεράσει!

128
00:05:11,578 --> 00:05:13,278
[Γκρίνια]
Δεν ακούει ποτέ!

129
00:05:13,313 --> 00:05:14,612
Ναι, τι κρίμα.

130
00:05:14,647 --> 00:05:17,282
-Εσύ, σιγά!
-Εσύ, τολμάς να με σιωπήσεις;!

131
00:05:17,317 --> 00:05:18,683
Δεν ήμουν εγώ
που έφυγε βιαστικά

132
00:05:18,718 --> 00:05:21,319
και σας άφησε πίσω τους δύο
με εγκληματία εγκέφαλο...

133
00:05:21,354 --> 00:05:24,289
εντελώς ανυπεράσπιστος!

134
00:05:24,324 --> 00:05:25,990
Τρέξιμο!

135
00:05:26,025 --> 00:05:27,392
Ώρα για σπάσιμο ταχύτητας!

136
00:05:27,427 --> 00:05:29,127
Τι να χτυπήσεις, τι να σπάσεις!
Ωχ!

137
00:05:29,162 --> 00:05:30,328
Το έκανες Τζιμ.

138
00:05:30,363 --> 00:05:32,664
Αυτά τα αυτοκίνητα θα πάνε
αλλάξει τον κόσμο.

139
00:05:35,235 --> 00:05:36,468
[Γέλια]

140
00:05:36,503 --> 00:05:37,569
Επιστροφή στο άλογο και το καρότσι!

141
00:05:37,604 --> 00:05:39,838
Γεια σου, σκουριά!
Ε;

142
00:05:39,873 --> 00:05:43,408
Σε προλαβαίνω, και είμαι
ούτε να ιδρώσει!

143
00:05:45,378 --> 00:05:47,379
Ουάου!

144
00:05:48,882 --> 00:05:51,649
Κακός!
Το να πετάς αυτοκίνητα είναι κακό!

145
00:05:51,684 --> 00:05:54,319
Pish-tosh!
Το πρόσωπό σου είναι κακό!

146
00:05:54,354 --> 00:05:56,121
Έχετε
το ίδιο πρόσωπο!

147
00:05:56,523 --> 00:05:57,822
Ουάου!

148
00:05:57,857 --> 00:05:59,090
[ Λαχάνιασμα ]

149
00:05:59,125 --> 00:06:00,492
Γεια σας!

150
00:06:00,527 --> 00:06:02,761
Εντάξει, σκουπίδια,

151
00:06:02,796 --> 00:06:05,063
δείτε αν μπορείτε να αποφύγετε
Το Super Speed ​​Punch μου!

152
00:06:05,098 --> 00:06:06,531
[ Κλαγκ! ]
κλαψούρισμα!

153
00:06:06,566 --> 00:06:08,767
Βλέπω ότι επέλεξες
να μην αποφεύγω!

154
00:06:09,102 --> 00:06:11,870
[Γκρίνισμα]

155
00:06:14,774 --> 00:06:18,343
Δηλαδή, αυτό είναι
μάλλον διορθώνεται, αλλά...

156
00:06:18,378 --> 00:06:20,245
Τζιμ, περίμενε, έλα πίσω!

157
00:06:20,280 --> 00:06:22,180
Ουφ, δεν είναι δίκαιο.

158
00:06:22,215 --> 00:06:25,683
Υποτίθεται ότι το XLR8
να είσαι γρήγορος, όχι δυνατός!

159
00:06:25,718 --> 00:06:27,218
Λοιπόν, υποθέτω
αυτό σημαίνει απλά...

160
00:06:27,253 --> 00:06:28,520
[ Κλαγκ! ]
...Είμαι...

161
00:06:28,555 --> 00:06:30,355
[ Κλαγκ! ]
...τόσο καλύτερα...

162
00:06:30,390 --> 00:06:32,190
[ Κλαγκ! ]
...XLR8!

163
00:06:32,225 --> 00:06:33,758
Ουάου!
[Γκρίνια]

164
00:06:33,793 --> 00:06:36,528
Χάρηκα που κάνω ζημιά μαζί σου!

165
00:06:36,563 --> 00:06:39,631
Α, φίλε.
Μόλις βγήκα-XLR8-ed!

166
00:06:39,666 --> 00:06:41,533
Δείτε χωρίς εμένα
και ο παππούς τριγύρω,

167
00:06:41,568 --> 00:06:43,868
τα πράγματα δεν είναι πάντα απλά
«δουλεύουν μόνοι τους»!

168
00:06:43,903 --> 00:06:46,104
ΣΜΥΘΗ: Αλήθεια;! Είναι αρκετά
το αντίθετο για μένα!

169
00:06:46,139 --> 00:06:48,306
Το σχέδιό μου να σε κάνω καλύτερα
από ό,τι εσύ

170
00:06:48,341 --> 00:06:49,707
δουλεύει αρκετά καλά!

171
00:06:49,742 --> 00:06:51,776
[Γελάει πονηρά]

172
00:06:51,811 --> 00:06:54,579
Α, σίγουρα θα ήθελα να είχα άλλο
γροθιά για να πετάξετε τώρα!

173
00:06:54,614 --> 00:06:55,780
Λοιπόν, δεν το κάνετε!

174
00:06:55,815 --> 00:06:58,183
Αλλά έχω κάτι
να σου πετάξω!

175
00:06:59,686 --> 00:07:01,086
[Όλοι κραυγάζουν]

176
00:07:02,422 --> 00:07:03,721
Συγγνώμη, παιδιά.

177
00:07:03,756 --> 00:07:05,623
Υποθέτω ότι ο Steam Smythe
παίρνει τη νίκη σε αυτό.

178
00:07:05,658 --> 00:07:06,791
Γεια, δεν έχει τελειώσει ακόμα!

179
00:07:06,826 --> 00:07:08,393
Όταν το ρολόι σου
φορές πίσω,

180
00:07:08,428 --> 00:07:09,561
πάρτε ένα δευτερόλεπτο
πριν ενεργήσεις

181
00:07:09,596 --> 00:07:10,995
να κάνει
ένα ορθολογικό σχέδιο παιχνιδιού!

182
00:07:11,030 --> 00:07:12,063
Ναι, έχεις δίκιο!

183
00:07:12,098 --> 00:07:14,399
Δεν θα σταματήσω
Steam-XLR8 με ταχύτητα!

184
00:07:14,434 --> 00:07:16,568
Θα τον σταματήσω
με κρύσταλλο!

185
00:07:16,603 --> 00:07:25,443
♪♪

186
00:07:25,478 --> 00:07:28,012
Ναι!
Έρχομαι, XLR-ψεύτικο!

187
00:07:28,047 --> 00:07:30,748
Καλός! Τώρα μην προσπαθήσετε
να είσαι πολύ απερίσκεπτος!

188
00:07:30,783 --> 00:07:32,617
Εννοείς
απερίσκεπτη έτσι;!

189
00:07:32,652 --> 00:07:35,020
[Γελάστε πονηρά]

190
00:07:35,955 --> 00:07:38,923
Ηλιακά πάνελ;! Τέλεια
τρομερή τεχνολογία στα σκουπίδια!

191
00:07:38,958 --> 00:07:41,793
Όχι αν πεταχτείς στα σκουπίδια
πρώτα, ρύγχος ατμού!

192
00:07:41,828 --> 00:07:44,195
Και ξέρω ακριβώς
ο σύγχρονος ήρωας να το κάνει!

193
00:07:44,230 --> 00:07:46,764
♪♪

194
00:07:46,799 --> 00:07:48,600
Γεια σου!

195
00:07:48,635 --> 00:07:50,969
♪♪

196
00:07:51,004 --> 00:07:53,205
Τι ήταν αυτά τα πάνελ
σου κάνω ποτέ;

197
00:07:54,807 --> 00:07:57,108
Λοιπόν, τουλάχιστον έχω ακόμα
ένα λειτουργικό πρωτότυπο

198
00:07:57,143 --> 00:08:01,479
για το αυτόματο ελικόπτερο.

199
00:08:01,514 --> 00:08:04,983
Γεια σου, τρένο ατμού,
φάτε τοίχο!

200
00:08:05,018 --> 00:08:06,284
♪♪

201
00:08:06,319 --> 00:08:08,487
[ Κολλήστε! ]

202
00:08:11,824 --> 00:08:14,459
Καταραμένο κρύσταλλο!
Δώσε μου ένα διάλειμμα, θέλεις;

203
00:08:14,494 --> 00:08:16,528
Αν επιμένεις!

204
00:08:18,331 --> 00:08:20,331
[ Blows ] Ακόμα το κατάλαβα.

205
00:08:20,366 --> 00:08:21,866
Μπράβο, Μπεν!

206
00:08:21,901 --> 00:08:23,201
Λογικά σκέφτηκες
και καθάρισε το χάλι σου!

207
00:08:23,236 --> 00:08:25,537
Θα μπορούσα ίσως να συνηθίσω
σε αυτό το σκεπτικό!

208
00:08:25,572 --> 00:08:29,174
[Κλαδίρισμα, βουητό]

209
00:08:30,376 --> 00:08:31,809
[Οι κραυγές του τρένου]

210
00:08:31,844 --> 00:08:34,512
Ουφ, Τένυσον,
Νόμιζα ότι το steam μου XLR8

211
00:08:34,547 --> 00:08:36,080
θα είχε διαθέσει
από εσάς μέχρι τώρα!

212
00:08:36,115 --> 00:08:39,083
Α, υποθέτω ότι δεν έκανες check out
το χειροποίητό μου ακόμα!

213
00:08:39,118 --> 00:08:40,485
[Αναπνεύσεις]

214
00:08:40,520 --> 00:08:43,555
Θα πληρώσετε για
καταστρέφοντας όλους τους εξωγήινους steam μου!

215
00:08:43,590 --> 00:08:45,256
Ολοι;
Έκανες μόνο δύο;

216
00:08:45,291 --> 00:08:48,493
Ξέρεις ότι εγώ πραγματικά
έχεις 10 εξωγήινους, σωστά;!

217
00:08:48,528 --> 00:08:51,196
Για την ακρίβεια, έφτιαξα τρία!

218
00:08:51,764 --> 00:08:53,831
[Γελάει μανιακά]

219
00:08:53,866 --> 00:08:56,868
Πες αντίο σε αυτό
άθλιο σύγχρονο κόσμο

220
00:08:56,903 --> 00:09:00,705
και μάρτυρες την αληθινή δύναμη
του παρελθόντος επέστρεψε!

221
00:09:03,376 --> 00:09:07,445
[Γελώντας πονηρά]

222
00:09:07,480 --> 00:09:09,180
Ποιος γελάει τώρα;

223
00:09:09,215 --> 00:09:11,015
Σωστά, είμαι εγώ!

224
00:09:11,050 --> 00:09:14,553
Μάλλον δεν μπορούσαν
κάνω μικρά στο παρελθόν;

225
00:09:16,823 --> 00:09:19,591
Και μερικές φορές ο κακός
απλά εκλιπαρεί για απερίσκεπτο!

226
00:09:19,626 --> 00:09:21,726
Όχι, περίμενε!

227
00:09:26,065 --> 00:09:28,266
Κανείς δεν μπορεί να καθαρίσει
αυτό το χάος για σένα, Μπεν!

228
00:09:28,301 --> 00:09:29,434
Πρέπει να σκεφτείς!

229
00:09:29,469 --> 00:09:31,102
Εντάξει, εντάξει,
σκέφτομαι!

230
00:09:31,137 --> 00:09:33,037
Ε, είναι σαν
ένα πραγματικά μεγάλο εγώ!

231
00:09:33,072 --> 00:09:35,239
Και ακόμη και όταν
Είμαι η ενεργειακά ενισχυμένη εκδοχή μου

232
00:09:35,274 --> 00:09:38,109
της φαιάς ύλης,
Είμαι κάπως βαρύς!

233
00:09:38,144 --> 00:09:39,444
Μπεν, σκέψου πιο γρήγορα!

234
00:09:39,479 --> 00:09:42,213
Ουάου!

235
00:09:42,248 --> 00:09:44,949
Οι εξωγήινες δυνάμεις σας δεν ταιριάζουν
για αυτό το αριστούργημα

236
00:09:44,984 --> 00:09:50,488
από ατμό, χάλυβα,
και τέλεια ευθυγραμμισμένα γρανάζια!

237
00:09:50,523 --> 00:09:52,924
Τέλεια ευθυγραμμισμένο
γρανάζια, ε;

238
00:09:55,862 --> 00:10:00,264
Γεια σου, Steamy, ένα πράγμα
Ξέρω για το παρελθόν...

239
00:10:00,299 --> 00:10:03,401
Μπορείτε σίγουρα να...

240
00:10:03,436 --> 00:10:06,404
μάθετε από αυτό!

241
00:10:06,439 --> 00:10:08,006
Ουάου! Σαμποτέρ!

242
00:10:08,041 --> 00:10:10,475
Πάρε τα διαμάντια σου
από τους στροφαλοφόρους άξονές μου!

243
00:10:10,510 --> 00:10:11,676
Άσε με
σκεφτείτε το.

244
00:10:11,711 --> 00:10:14,679
Όχι!

245
00:10:14,714 --> 00:10:18,183
Σε μισώ, Τένυσον!

246
00:10:18,618 --> 00:10:21,286
-Ουάου!
-Κατεβάστηκε για τα καλά;

247
00:10:23,056 --> 00:10:25,590
Μπορεί να έχετε θριαμβεύσει
αυτή τη φορά, Tennysons,

248
00:10:25,625 --> 00:10:28,960
αλλά θα πειράξεις την ημέρα
που με έκανες εχθρό!

249
00:10:28,995 --> 00:10:33,464
Η επιστροφή του
η εποχή του ατμού είναι κοντά.

250
00:10:33,499 --> 00:10:36,100
Ε, τώρα,
τι λεει?

251
00:10:36,135 --> 00:10:38,303
είμαι σίγουρος
δεν είναι σημαντικό!

252
00:10:38,638 --> 00:10:41,339
[Κραυγές]

253
00:10:41,374 --> 00:10:44,108
Λοιπόν, ελπίζω στο Steam Smythe
πήρε το μάθημά του σήμερα.

254
00:10:44,143 --> 00:10:48,446
Ναι, αυτό είναι περισσότερο για μένα
παρά μόνο οι εξωγήινες μορφές μου!

255
00:10:48,481 --> 00:10:51,616
Έχω και μυαλό!

256
00:10:51,651 --> 00:10:52,950
-Ε, Μπεν;
-Χμμ;

257
00:10:52,985 --> 00:10:54,786
Τι γίνεται με όλο αυτό το χάλι
βοήθησες να γίνει;

258
00:10:54,821 --> 00:10:57,355
Ω, Γκουέν.
Θυμηθείτε, από την εμπειρία μου,

259
00:10:57,390 --> 00:11:00,024
αυτά τα πράγματα πάντα
να προσέχουν τον εαυτό τους!

260
00:11:00,059 --> 00:11:01,226
Ωχ!

261
00:11:02,428 --> 00:11:05,329
♪♪

262
00:11:05,364 --> 00:11:08,232
♪♪

263
00:11:08,267 --> 00:11:11,235
♪♪

264
00:11:11,270 --> 00:11:13,971
♪♪

265
00:11:14,006 --> 00:11:16,875
[ Blows ] Ακόμα το κατάλαβα!