1
00:00:02,168 --> 00:00:04,369
♪♪

2
00:00:07,441 --> 00:00:08,974
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,009
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:11,044 --> 00:00:12,010
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,011
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,179
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:14,214 --> 00:00:15,347
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:15,382 --> 00:00:17,315
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,785
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:28,795 --> 00:00:30,062
♪♪

11
00:00:30,097 --> 00:00:31,897
Ου-ου!

12
00:00:31,932 --> 00:00:33,365
Ποιος είναι καυτός;!

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,768
Ναι! Χαχα!
Heatblast, αυτό είναι -- Ωχ!

14
00:00:36,803 --> 00:00:38,703
Νυχτερίδες;

15
00:00:38,738 --> 00:00:41,039
Ω, σού, σού, σού,
σού, σού! Ουάου!

16
00:00:41,074 --> 00:00:43,542
Αααααααχ!

17
00:00:43,577 --> 00:00:44,709
Α, ναι!

18
00:00:44,744 --> 00:00:47,112
Αυτό το jet-pack πράγμα
με κράτησε έξω από εκείνη την πισίνα.

19
00:00:47,147 --> 00:00:49,181
Περίμενε ένα λεπτό.
Δεν είναι πισίνα.

20
00:00:49,216 --> 00:00:50,449
Ουάου!

21
00:00:50,484 --> 00:00:53,051
Δεν γνώρισα ποτέ τη φύση
θα μπορούσε να είναι τόσο ισχυρή.

22
00:00:53,086 --> 00:00:55,120
Ωχ!
Είναι πραγματικά κάτι, έτσι δεν είναι;

23
00:00:55,155 --> 00:00:58,557
Αυτή η μυρωδιά θείου είναι οξύ
και μικροοργανισμοί αποσυντίθενται!

24
00:00:58,592 --> 00:01:01,059
Εκπληκτική επιτυχία! Είναι καταπληκτικό
όντας τόσο κοντά στη φύση.

25
00:01:01,094 --> 00:01:03,061
Δεν μπορώ να πιστέψω
Αυτό του λείπει στον Μπεν.

26
00:01:03,096 --> 00:01:05,630
Ααααααααααα!

27
00:01:05,665 --> 00:01:06,798
[ Πιτσιλιά! ]

28
00:01:06,833 --> 00:01:08,700
Τώρα νιώθω
λίγο πολύ κοντά στη φύση.

29
00:01:08,735 --> 00:01:13,939
Ουφ! Αυτή η λάσπη επιβραδύνεται
το φοβερό μου!

30
00:01:13,974 --> 00:01:15,907
[Μπιπ]
Μπλεχ!

31
00:01:15,942 --> 00:01:18,777
Μπεν!
Αυτό ήταν το πιο κουλ
πράγμα ev--

32
00:01:18,812 --> 00:01:20,412
Αχ! Ωχ!

33
00:01:20,447 --> 00:01:22,547
Φύση, σωστά;
Αρκετά διασκεδαστικό! Το λατρεύω!

34
00:01:22,582 --> 00:01:25,317
Θα αγαπάς κι εσύ
πλένετε ρούχα για μια εβδομάδα;

35
00:01:25,352 --> 00:01:26,451
τι κάνατε;

36
00:01:26,486 --> 00:01:28,086
Χα χα!
Από πού να αρχίσω;

37
00:01:28,121 --> 00:01:31,156
Έκανα μεγέθυνση
μυστηριώδεις υπόγειες σπηλιές,

38
00:01:31,191 --> 00:01:33,258
αποφεύγοντας τους σταλαγμίτες
και σταλακτίτες!

39
00:01:33,293 --> 00:01:34,759
Ξαφνικά, νυχτερίδες!

40
00:01:34,794 --> 00:01:36,495
Μετά λίγο βράσιμο
θερμές πηγές

41
00:01:36,530 --> 00:01:38,563
συν υπερτροφοδοτούμενο
Πύραυλοι Heatblast,

42
00:01:38,598 --> 00:01:40,298
και μπα-μπουμ!
Και εδώ είμαστε!

43
00:01:40,333 --> 00:01:42,300
Η θερμοβολή σας προκάλεσε
εκείνο το θερμοπίδακα να εκραγεί!

44
00:01:42,335 --> 00:01:44,269
Πρέπει να σταματήσεις να μπλέκεις
με τη φύση!

45
00:01:44,304 --> 00:01:46,805
Είναι καλύτερα να παρατηρήσετε
και θαυμάστε το γι' αυτό που είναι!

46
00:01:46,840 --> 00:01:49,441
Περίμενε ένα λεπτό. παίρνω
μερικές δυνατές αναγνώσεις!

47
00:01:49,476 --> 00:01:51,076
Ουάου, ούα!
Το βρήκα!

48
00:01:51,111 --> 00:01:52,177
Ένα απόλυτο buzzkill!

49
00:01:52,212 --> 00:01:53,912
Όλα αυτά που λέω
είναι να προσέχεις.

50
00:01:53,947 --> 00:01:56,615
Όλο αυτό το πάρκο
είναι πάνω από ένα τεράστιο υπερηφαίστειο.

51
00:01:56,650 --> 00:01:59,484
Αν συνεχίσεις να τα βάζεις με τη φύση,
θα υπάρξει πρόβλημα.

52
00:01:59,519 --> 00:02:03,088
Psh! Δεν θα γίνει τίποτα απλά
γιατί διασκεδάζω λίγο.

53
00:02:03,123 --> 00:02:05,123
Ώρα να διασκεδάσουμε λίγο!

54
00:02:05,158 --> 00:02:08,860
[ Συντριβή! ]

55
00:02:08,895 --> 00:02:11,497
[Κλαίματα]

56
00:02:13,967 --> 00:02:16,968
Ω, υπέροχο, δεν είναι,
Αριστόκρου;

57
00:02:17,003 --> 00:02:19,538
Αυτό το θερμοπίδακα θα παρέχει
αρκετό όμορφο ατμό

58
00:02:19,573 --> 00:02:23,108
να ταΐσω τον Smytherator μου
για τις επόμενες δεκαετίες!

59
00:02:23,143 --> 00:02:27,012
Κράξιμο!
Ξέρεις ότι το μισώ όταν το έχω
για να σου εξηγήσω τα πράγματα.

60
00:02:27,047 --> 00:02:29,347
Ο Smytherator που εκκρεμεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

61
00:02:29,382 --> 00:02:31,449
θα αξιοποιήσει
φυσική παροχή ατμού της γης

62
00:02:31,484 --> 00:02:32,851
για να τροφοδοτήσουν γιγάντιους κινητήρες

63
00:02:32,886 --> 00:02:35,053
που θα αποδεκατίσει
τα ηλεκτρικά δίκτυα αυτού του έθνους!

64
00:02:35,088 --> 00:02:39,191
Τότε θα ξεκινήσω μια νέα εποχή
ισχύος μόνο με ατμό

65
00:02:39,226 --> 00:02:41,159
σε όλη την ήπειρο!

66
00:02:41,194 --> 00:02:44,162
Τώρα, ενώ άρχισα να βάλω
μια στάση σε αυτό το ανησυχητικό μέλλον,

67
00:02:44,197 --> 00:02:46,998
Χρειάζομαι να είσαι στο ίδιο
σελίδα μαζί μου εδώ, Aristocrow.

68
00:02:47,033 --> 00:02:49,801
Θα ήσουν κούκλα και θα με αρπάξεις
το κλειδί ατμού;

69
00:02:49,836 --> 00:02:51,336
Ωχ.

70
00:02:51,371 --> 00:02:52,837
Κράξιμο!
[Τραγουδάκια εργαλείων]

71
00:02:52,872 --> 00:02:56,141
Έπρεπε να το παραδώσεις
για μένα άχρηστο πουλί!

72
00:02:56,176 --> 00:02:57,342
Πήγαινε να κάνεις κάτι χρήσιμο!

73
00:02:57,377 --> 00:02:58,643
Περιπολία περιμετρικά

74
00:02:58,678 --> 00:03:00,912
και αναφέρετε πίσω
με οτιδήποτε σχετικό.

75
00:03:00,947 --> 00:03:02,180
Κράξιμο!

76
00:03:02,215 --> 00:03:04,349
Εκεί! Πεπερασμένος! Τώρα λοιπόν...

77
00:03:04,384 --> 00:03:06,918
ας βάλουμε λίγο ατμό χαλαρά!

78
00:03:06,953 --> 00:03:10,556
[Γελώντας πονηρά]

79
00:03:12,959 --> 00:03:14,526
[Πουλιά που ουρλιάζουν]

80
00:03:14,561 --> 00:03:16,494
Αχ!
Κοίτα τι έκανες!

81
00:03:16,529 --> 00:03:18,263
Μου;!
Ναι, εσύ!

82
00:03:18,298 --> 00:03:21,032
Η Μητέρα Φύση εξακολουθεί να τυλίγει
από την παρέμβασή σας νωρίτερα.

83
00:03:21,067 --> 00:03:23,401
Αχ!    Αχ!

84
00:03:23,436 --> 00:03:25,503
Λοιπόν, ό,τι κι αν έκανα,
λυπάμαι.

85
00:03:25,538 --> 00:03:28,406
Αλλά θα πρέπει επίσης να κάνω
κάτι για αυτό.

86
00:03:28,441 --> 00:03:30,208
Diamondhead;!
Όχι, περίμενε!

87
00:03:30,243 --> 00:03:31,543
Δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή!

88
00:03:31,578 --> 00:03:34,879
Μόνος χρόνος για -- ου! --
κρυστάλλινα βύσματα!

89
00:03:34,914 --> 00:03:36,848
Ουφ! Α, ναι!

90
00:03:36,883 --> 00:03:38,383
Α, όχι! Ααααχ!

91
00:03:38,418 --> 00:03:41,019
Βλέπω! Πρέπει να αφήσεις τη φύση
κάνει το δικό του!

92
00:03:41,054 --> 00:03:43,955
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι της φύσης
απόλυτα υπεύθυνος.

93
00:03:43,990 --> 00:03:46,524
Αν αυτό ήταν απλώς ένας τρόμος,
το ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων πάρκου

94
00:03:46,559 --> 00:03:48,193
θα έστελνε έξω
προειδοποιήσεις,

95
00:03:48,228 --> 00:03:49,894
αλλά δεν διαλέγω
οτιδήποτε επάνω.

96
00:03:49,929 --> 00:03:52,564
Χμμ. Τότε γιατί κάνει τα πάντα
φαίνεται τόσο φυσικό;

97
00:03:52,599 --> 00:03:56,901
Δέντρα...βράχια...πουλιά.
Περίμενε ένα λεπτό.

98
00:03:56,936 --> 00:03:58,103
Κράξιμο!
[Αναπνεύσεις]

99
00:03:58,138 --> 00:04:01,740
Αυτό το πουλί είναι αφύσικα φανταχτερό!
Αριστόκρου!

100
00:04:01,775 --> 00:04:03,642
Και που
υπάρχει ένας Αριστοκρόου,

101
00:04:03,677 --> 00:04:05,910
σίγουρα θα υπάρχει
ένα Steam Smythe!

102
00:04:05,945 --> 00:04:06,945
Ααααχ!       Ααααχ!

103
00:04:06,980 --> 00:04:07,979
Σοβαρά;!

104
00:04:08,014 --> 00:04:09,748
[Γελάει ανατριχιαστικά]

105
00:04:09,783 --> 00:04:12,917
Τι είπα μόλις
κάνει τα πράγματα χειρότερα;! Αχ!

106
00:04:12,952 --> 00:04:15,420
Δεν είναι πραγματικά η ώρα
να μαλώνουμε παιδιά.

107
00:04:15,455 --> 00:04:17,088
Η Γκουέν και εγώ θα πάμε
στο Rustbucket

108
00:04:17,123 --> 00:04:19,591
και να δούμε αν μπορούμε να κάνουμε τριγωνισμό
την προέλευση αυτών των σεισμών.

109
00:04:19,626 --> 00:04:23,261
Και ο Diamondhead μπορεί --
Το Steam Smythe είναι δικό μου!

110
00:04:23,296 --> 00:04:24,596
[Ο Steam Smythe γελάει άσχημα]

111
00:04:24,631 --> 00:04:26,798
Τα πάντα
αχνίζει αμέσως.

112
00:04:26,833 --> 00:04:29,834
Αχ. Και ο Αριστόκροου
επέστρεψε από την περιπολία.

113
00:04:29,869 --> 00:04:32,270
Και τι βρήκες, πουλί;!

114
00:04:32,305 --> 00:04:33,905
Ας ελπίσουμε ότι κάποιοι τρόποι.

115
00:04:33,940 --> 00:04:36,107
[Καλάβοντας δυνατά]
Γιατί δεν θα σταθώ

116
00:04:36,142 --> 00:04:38,910
για κάθε άλλη αγένεια
σε μια τόσο σημαντική μέρα όπως αυτή.

117
00:04:38,945 --> 00:04:41,012
Θα είσαι ήσυχος
για ένα δευτερόλεπτο;!

118
00:04:41,047 --> 00:04:42,280
Mnh!

119
00:04:42,315 --> 00:04:43,948
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Τι στο καλό είναι αυτό;

120
00:04:43,983 --> 00:04:47,018
Αυτό είναι σωστό!
Έρχομαι για σένα!

121
00:04:47,053 --> 00:04:49,487
Egads!
Είναι αυτός ο άθλιος Τένυσον!

122
00:04:49,522 --> 00:04:52,190
Αριστόκρου, τον οδήγησες
κατευθείαν σε μένα!

123
00:04:52,225 --> 00:04:53,491
Κράξιμο;

124
00:04:53,526 --> 00:04:56,161
Τι έχεις να πεις
για τον εαυτό σου;!

125
00:04:56,196 --> 00:04:59,364
[Λίγα]
Caw, caw, caw.

126
00:04:59,399 --> 00:05:00,832
[ Μαστίγιο! ]

127
00:05:00,867 --> 00:05:01,633
[ Ωχ! ]

128
00:05:01,668 --> 00:05:03,134
[Αναπνοή] Πώς τολμάς;!

129
00:05:03,169 --> 00:05:04,502
Επιστρέψτε εδώ αυτή τη στιγμή!

130
00:05:04,537 --> 00:05:06,971
Κράξιμο! Κράξιμο!
Άχρηστο σακί με πούπουλα!

131
00:05:07,006 --> 00:05:10,375
Αχ!
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου πάντως!

132
00:05:10,410 --> 00:05:11,710
Θα φροντίσω τον Τένισον

133
00:05:11,745 --> 00:05:14,979
και το κολασμένο του
σύγχρονη τεχνολογία μόνος μου!

134
00:05:15,014 --> 00:05:16,848
Δεν έχω δει ποτέ αναγνώσματα
όπως αυτό.

135
00:05:16,883 --> 00:05:18,717
Χμμ.
Τι σημαίνουν αυτά τα σκιρτήματα;

136
00:05:18,752 --> 00:05:20,719
Λένε
ότι η σεισμική δραστηριότητα

137
00:05:20,754 --> 00:05:22,654
είναι παράξενα τακτική
και συστηματική.

138
00:05:22,689 --> 00:05:24,322
Σαφώς λοιπόν
όχι φυσικές δυνάμεις.

139
00:05:24,357 --> 00:05:25,824
Και το χειρότερο,

140
00:05:25,859 --> 00:05:27,959
υπάρχει κάποιο είδος πίεσης
οικοδόμηση κάτω από το έδαφος.

141
00:05:27,994 --> 00:05:29,327
Κανονικά θα ξέφευγε
μέσα από το θερμοπίδακα,

142
00:05:29,362 --> 00:05:30,862
αλλά κάτι το σταματά.

143
00:05:30,897 --> 00:05:33,131
Κάτι τέτοιο
θα μπορούσε να πυροδοτήσει το υπερηφαίστειο!

144
00:05:33,166 --> 00:05:35,166
Ολόκληρη η χώρα
θα μπορούσε να εξαφανιστεί!

145
00:05:35,201 --> 00:05:36,501
Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Μπεν!

146
00:05:36,536 --> 00:05:38,470
Μάλλον είναι
στο θερμοπίδακα μέχρι τώρα.

147
00:05:38,505 --> 00:05:39,704
[ Λαχάνιασμα ]
Εισερχόμενα!

148
00:05:39,739 --> 00:05:42,340
Ωχ!
Μπεν! Τι συνέβη;!

149
00:05:42,375 --> 00:05:43,842
[Μπιπ]
Ουφ.

150
00:05:43,877 --> 00:05:45,410
Αυτό έγινε.

151
00:05:45,445 --> 00:05:47,579
Τι στον κόσμο;

152
00:05:47,614 --> 00:05:50,148
Τώρα τι έχουμε εδώ;!

153
00:05:50,183 --> 00:05:52,250
Μια ολόκληρη φωλιά από Tennyson!

154
00:05:52,285 --> 00:05:57,689
Το Steam Smasher μου μπορεί να εξαλείψει
τρία πουλιά με μια πέτρα!

155
00:05:57,724 --> 00:05:59,424
Αχ!         Ουάου!
Αχ! Ο χρόνος πίσω!

156
00:05:59,459 --> 00:06:01,025
Ο χρόνος πίσω!
Προσέξτε!

157
00:06:01,060 --> 00:06:03,862
[Γέλια]
Τρία πουλιά με μια πέτρα.

158
00:06:03,897 --> 00:06:06,531
[ Χαμογελάει ] Είμαι ξεκαρδιστικός.
[Αναπνεύσεις]

159
00:06:06,566 --> 00:06:09,601
Ουφ! Είσαι επίσης εκτός χρόνου!

160
00:06:09,636 --> 00:06:11,269
Να το πάρεις;! Εκτός χρόνου;!

161
00:06:11,304 --> 00:06:15,907
Μπορεί να έχετε πιάσει μια γροθιά,
αλλά ας δούμε αν μπορούν αυτά τα δύο!

162
00:06:15,942 --> 00:06:17,342
[ Λαχάνιασμα ] Ε;!
[ Λαχάνιασμα ] Ε;!

163
00:06:17,377 --> 00:06:18,743
[Γελάει πονηρά]

164
00:06:18,778 --> 00:06:19,611
Ουφ! Αχ!

165
00:06:19,646 --> 00:06:21,379
Γκόττσα! Ουφ!

166
00:06:21,414 --> 00:06:23,348
Ουφ! Ουφ!

167
00:06:23,383 --> 00:06:24,516
Όλοι καλοί;

168
00:06:24,551 --> 00:06:25,784
Ωχ.     Ωχ.

169
00:06:25,819 --> 00:06:26,918
Γκουχ.

170
00:06:27,620 --> 00:06:31,689
Ουφ. Αυτό είναι όλο
Ο Steam Smythe φταίει!

171
00:06:31,724 --> 00:06:34,559
Όποιος φταίει,
δεν πρέπει να τα βάζεις με τη φύση.

172
00:06:34,594 --> 00:06:36,561
Αν οι προηγούμενοι υπολογισμοί μου
είναι σωστές,

173
00:06:36,596 --> 00:06:38,763
αυτοί οι σεισμοί θα μπορούσαν να καταστρέψουν
όχι μόνο το πάρκο

174
00:06:38,798 --> 00:06:41,399
αλλά βγάλτε ολόκληρο
και το δυτικό ηλεκτρικό δίκτυο.

175
00:06:41,434 --> 00:06:43,601
[Αναπνεύσεις]
Όχι άλλη φύση;!

176
00:06:43,636 --> 00:06:46,070
[Αναπνεύσεις]
Όχι άλλα βιντεοπαιχνίδια;!

177
00:06:46,105 --> 00:06:47,739
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί!
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί!

178
00:06:47,774 --> 00:06:50,809
μμ. Το μεγάλο bot του Smythe
σφουγγαρίζει το πάτωμα μαζί μου.

179
00:06:50,844 --> 00:06:52,744
Πώς να τον νικήσω;

180
00:06:52,779 --> 00:06:55,747
Δεν μπορείς να τα βάζεις με τη φύση,
αλλά μπορείτε να συνεργαστείτε μαζί του.

181
00:06:55,782 --> 00:06:57,916
Αν μπορείς να πάρεις τον Σμάιθ
κολλημένοι στις λασπωτικές γλάστρες,

182
00:06:57,951 --> 00:06:59,784
θα δώσει ο παππούς και εγώ
αρκετός χρόνος

183
00:06:59,819 --> 00:07:01,486
για να απενεργοποιήσετε
τη γεννήτρια ατμού του.

184
00:07:01,521 --> 00:07:03,588
Αλλά πώς θα τον αποκτήσουμε
στα λασπωτά;

185
00:07:03,623 --> 00:07:05,590
Κράξιμο!
Ο Aristocrow επέστρεψε!

186
00:07:05,625 --> 00:07:08,794
Εδώ για να μας κατασκοπεύσετε ξανά;!
Κράξιμο!

187
00:07:10,263 --> 00:07:12,997
Ε; Ουάου!

188
00:07:13,032 --> 00:07:15,767
Νομίζω Team Tennyson
μόλις απέκτησα μια νέα μασκότ.

189
00:07:15,802 --> 00:07:17,268
[Γελώντας πονηρά]

190
00:07:17,303 --> 00:07:19,437
Caw!
Τι στο μαρασμό;!

191
00:07:19,472 --> 00:07:20,772
Αριστόκρου!

192
00:07:20,807 --> 00:07:22,173
Που ήσουν;!

193
00:07:22,208 --> 00:07:23,675
[Αναπνεύσεις]

194
00:07:23,710 --> 00:07:26,411
Και που είναι η όμορφη σου
γρανάζι αντικέ καπέλου;!

195
00:07:26,446 --> 00:07:27,812
Κράξιμο!

196
00:07:27,847 --> 00:07:30,849
Βρήκα αυτό το γρανάζι
όταν ήμουν απλώς παλικάρι.

197
00:07:30,884 --> 00:07:33,184
Κάνει ιστορία
δεν σημαίνει τίποτα για σένα;!

198
00:07:33,219 --> 00:07:38,189
Ωχ. Δεν ξέρω τι έχει πάρει
μέσα σου σήμερα, πουλί,

199
00:07:38,224 --> 00:07:41,125
αλλά θα σας συγχωρήσω τη στιγμή
αστοχία στην κρίση.

200
00:07:41,160 --> 00:07:44,629
Γύρισε σε μένα και θα επιστρέψουμε
στο Smytherator μου μαζί.

201
00:07:44,664 --> 00:07:46,631
Ουφ! Ωχ! Τι;

202
00:07:46,666 --> 00:07:48,800
Λάσπη;!
[Ο κινητήρας γκρινιάζει]

203
00:07:48,835 --> 00:07:52,203
Είναι αυτό κάποιο είδος αστείου,
Αριστόκρου;!

204
00:07:52,238 --> 00:07:53,838
Caw-caw! Caw-caw!

205
00:07:53,873 --> 00:07:55,940
Καλό πουλάκι.
Κράξιμο!

206
00:07:55,975 --> 00:07:57,775
τι κάνεις
με τον Τένυσον;!

207
00:07:57,810 --> 00:08:01,179
Ω, ξέρετε, απλά χαλαρώστε
με το νέο του καλύτερο μπουμπούκι.

208
00:08:01,214 --> 00:08:02,480
Ουάου-καου!

209
00:08:02,515 --> 00:08:06,084
Εσύ...προδότη...πουλάκι!

210
00:08:07,153 --> 00:08:08,486
Ορίστε!

211
00:08:08,521 --> 00:08:09,621
Αρκεί να βρούμε
ο διακόπτης απενεργοποίησης.

212
00:08:09,656 --> 00:08:11,656
Εύκολο, σωστά;

213
00:08:11,691 --> 00:08:13,191
[ Συντριβή! ]

214
00:08:13,226 --> 00:08:17,562
Σε μεγάλωσα από τότε που ήσουν
ένα γρανάζι αυγού, Αριστόκροου,

215
00:08:17,597 --> 00:08:20,164
και έτσι μου το ξεπληρώνεις;!
Αχ!

216
00:08:20,199 --> 00:08:24,002
Να κάνεις φιλία με το χειρότερο είδος
του ατόμου που μπορεί να φανταστεί κανείς --

217
00:08:24,037 --> 00:08:28,139
ένα παιδί [γρυλίζει] χωρίς νόημα
του ανώτερου παρελθόντος!

218
00:08:28,174 --> 00:08:30,475
[Γκρίνισμα]

219
00:08:30,510 --> 00:08:31,843
Ναι; Λοιπόν, ετοιμάσου

220
00:08:31,878 --> 00:08:35,013
για ένα ανώτερο beatdown
από το παρόν!

221
00:08:35,048 --> 00:08:36,147
Αχ!

222
00:08:36,182 --> 00:08:37,148
Χα!

223
00:08:37,183 --> 00:08:37,982
Ωχ!

224
00:08:38,017 --> 00:08:39,918
Ακόμα κι αν με έκανες καλύτερο,

225
00:08:39,953 --> 00:08:42,887
που δεν θα,
δεν θα είχε σημασία.

226
00:08:42,922 --> 00:08:46,858
Ο Smytherator μου θα είναι πλήρως
λειτουργικό κάθε δευτερόλεπτο τώρα,

227
00:08:46,893 --> 00:08:48,860
και θα είμαι ασταμάτητος!

228
00:08:48,895 --> 00:08:50,895
Ναι;
Λοιπόν, είναι αστείο!

229
00:08:50,930 --> 00:08:54,365
Το πλήρωμά μου εργάζεται ήδη
στο κλείσιμο σου

230
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
ακόμα κι όταν μιλάμε!

231
00:08:55,635 --> 00:08:57,535
Γκα!
Κανένα από αυτά δεν λειτουργεί!

232
00:08:57,570 --> 00:08:59,871
Χρειαζόμαστε μια νέα προσέγγιση,
και γρήγορα!

233
00:08:59,906 --> 00:09:01,506
Τι μπορούμε όμως να κάνουμε;

234
00:09:01,541 --> 00:09:02,874
Γειά σου.

235
00:09:02,909 --> 00:09:04,876
Πάρτε αυτό και αυτό!

236
00:09:04,911 --> 00:09:07,011
Ούτε καν γαργάλησε.

237
00:09:07,046 --> 00:09:09,381
Κράξιμο!
Αχ! Ξεφύγω!

238
00:09:10,316 --> 00:09:12,183
Ουάου! Ααα!

239
00:09:12,218 --> 00:09:14,852
Αυτό είναι σχεδόν το ίδιο καλό
ως Adrenaland!

240
00:09:14,887 --> 00:09:17,188
Αχα!
Ένας παλιομοδίτικος ρυθμιστής.

241
00:09:17,223 --> 00:09:19,691
Διατηρεί την πίεση του μηχανήματος
υπό έλεγχο.

242
00:09:19,726 --> 00:09:21,693
Αν το καταστρέψουμε...
Καταστρέφουμε τη μηχανή!

243
00:09:21,728 --> 00:09:26,564
Φύγε από μένα, πισώπλατα μαχαιρώματα
λάτρης του πουλιού!
Αριστόκρου!

244
00:09:26,599 --> 00:09:28,433
Εσύ και το νεογέννητο σου
ρολόι χειρός

245
00:09:28,468 --> 00:09:32,070
δεν είναι αλουμινόχαρτα
και πάλι τα καλύτερα διαμορφωμένα σχέδιά μου --

246
00:09:32,105 --> 00:09:33,204
όχι σήμερα!

247
00:09:33,239 --> 00:09:35,707
Λοιπόν, κιάλια,
Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο.

248
00:09:35,742 --> 00:09:37,241
[Γκρίνια]

249
00:09:37,276 --> 00:09:40,078
[Σφύριγμα ατμού]

250
00:09:40,913 --> 00:09:42,747
[Αναπνεύσεις ] Smytherator μου!

251
00:09:42,782 --> 00:09:45,717
Αυτό είναι σωστό!
Smytherator άντε αντίο!

252
00:09:45,752 --> 00:09:48,553
Όχι! Το όμορφο σχέδιο μου!

253
00:09:48,588 --> 00:09:50,088
Αχ!

254
00:09:50,123 --> 00:09:51,055
Ναι!

255
00:09:51,090 --> 00:09:53,925
Το Steam Smasher μου!
Αχ!

256
00:09:53,960 --> 00:09:56,561
Η διασκέδαση τελείωσε, λιπαρό καπέλο!

257
00:09:56,596 --> 00:09:58,262
Νομίζεις ότι το κάνω για πλάκα;!

258
00:09:58,297 --> 00:10:02,066
Πήγαινα να ελευθερώσω αυτόν τον κόσμο
από τα μοντέρνα της δεσμά,

259
00:10:02,101 --> 00:10:05,770
ξεκινήστε το ένδοξο ξεκίνημα
σε μια νέα εποχή steam,

260
00:10:05,805 --> 00:10:08,673
και εσείς οι λούτες
τα έχουν καταστρέψει όλα!

261
00:10:08,708 --> 00:10:10,274
Κράξιμο!
Το μικρό σας σχέδιο

262
00:10:10,309 --> 00:10:12,777
θα είχε σκουπίδια το σύνολο
χώρα με ένα υπερηφαίστειο

263
00:10:12,812 --> 00:10:15,580
και όπως
ένα bazillion σεισμοί.
Α, αλήθεια;

264
00:10:15,615 --> 00:10:19,117
Πίεσες πολύ τη φύση,
και κόντευε να σπρώξει πίσω.

265
00:10:19,152 --> 00:10:21,085
Λοιπόν, ξέρετε,
καλώς ήρθες.

266
00:10:21,120 --> 00:10:23,855
Τώρα, ας το απολαύσουμε
αυτή η υπέροχη θέα

267
00:10:23,890 --> 00:10:26,157
αποτυχία του σχεδίου σας.
Ουφ.

268
00:10:26,192 --> 00:10:29,027
ΓΥΝΑΙΚΑ: Δείτε το!
Α, λατρεύω τη φύση!

269
00:10:29,062 --> 00:10:31,295
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!

270
00:10:31,330 --> 00:10:34,132
[ Γέλια ] Park Ranger Power!
[ Γέλια ] Park Ranger Power!

271
00:10:34,167 --> 00:10:37,335
Καλή τύχη στη φυλακή,
Steam Smythe.

272
00:10:37,370 --> 00:10:38,636
Θα βγω πάλι έξω,

273
00:10:38,671 --> 00:10:41,372
και θα επιστρέψω
για να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα!

274
00:10:41,407 --> 00:10:43,875
Μπορεί να έχεις μπλέξει
με αυτό το θερμοπίδακα, Μπεν,

275
00:10:43,910 --> 00:10:46,310
αλλά ο Steam Smythe
ήταν σε ολόκληρο το άλλο επίπεδο.

276
00:10:46,345 --> 00:10:50,682
Ναι! Καλό είναι η φύση με το μέρος
με την ομάδα Tennyson!

277
00:10:50,717 --> 00:10:52,650
Με βοήθεια
από το ολοκαίνουργιο μπουμπούκι μας.

278
00:10:52,685 --> 00:10:54,318
Κράξιμο!
Ναι!

279
00:10:54,353 --> 00:10:57,121
Δεν θα μπορούσε να το κάνει
χωρίς εσένα, Αριστόκροου.

280
00:10:57,156 --> 00:10:59,223
Ή να πω,
«Αρίστομπρο»;

281
00:10:59,258 --> 00:11:02,260
[Γέλια]

282
00:11:03,196 --> 00:11:06,097
♪♪


