1
00:00:01,334 --> 00:00:06,605
♪♪
2
00:00:07,207 --> 00:00:08,473
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:08,508 --> 00:00:10,242
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:10,277 --> 00:00:11,676
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:11,711 --> 00:00:12,511
♪ Ben 10 ♪
6
00:00:12,546 --> 00:00:13,645
♪ Ben 10 ♪
7
00:00:13,680 --> 00:00:14,980
♪ Ben 10 ♪
8
00:00:15,015 --> 00:00:16,882
♪ Ben 10 ♪
9
00:00:16,917 --> 00:00:18,483
♪ Ben 10 ♪
10
00:00:18,518 --> 00:00:20,219
♪♪
11
00:00:23,356 --> 00:00:25,691
[Τα βαγόνια του τρένου βουίζουν]
12
00:00:29,596 --> 00:00:30,996
Δεν το κατάλαβα εκεί
ήταν τόσα πολλά τρένα
13
00:00:31,031 --> 00:00:33,265
που πέρασε
ο σταθμός του Σαν Φρανσίσκο.
14
00:00:33,300 --> 00:00:36,902
Παππούς! Αυτό το τρένο μπορεί να φτάσει
Λος Άντζελες σε λιγότερο από 2 ώρες.
15
00:00:36,937 --> 00:00:39,371
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι γρήγορο!
Θα επιστρέψουμε μέχρι το δείπνο.
16
00:00:39,406 --> 00:00:43,442
Το ερώτημα είναι, θα τα καταφέρουμε
με ή χωρίς τον ξάδερφό σου;
17
00:00:43,477 --> 00:00:45,277
[Γέλια]
Σίγουρα. Θα υπογράψω τον σκύλο σου.
18
00:00:45,312 --> 00:00:48,613
Άνδρας: Γεια, είναι τόσο ωραίο
εξωγήινο παιδί από τις ειδήσεις.
19
00:00:48,648 --> 00:00:50,949
Άκουσα το αγαπημένο του
το χρώμα είναι η πίτσα.
20
00:00:50,984 --> 00:00:54,019
Λοιπόν, γύρισε σε αυτό
κόκκινος τύπος για εμάς!
21
00:00:54,054 --> 00:00:57,722
Αυτό είναι σωστό. Μπεν είναι το όνομα.
Το να γίνω 10 εξωγήινοι είναι το παιχνίδι μου.
22
00:00:57,757 --> 00:01:00,058
Ποιος ήξερε ότι είχα θαυμαστές;
23
00:01:00,093 --> 00:01:01,960
Καλά. Μπορείτε να σταματήσετε τώρα.
Μπορώ;
24
00:01:01,995 --> 00:01:04,529
Έχω ευθύνη
στους θαυμαστές μου.
25
00:01:04,564 --> 00:01:06,398
Αυτό είναι αμφίβολο.
Αμφισβητήσιμος;
26
00:01:06,433 --> 00:01:08,567
Γκουέν, αυτοί οι άνθρωποι με αγαπούν.
27
00:01:08,602 --> 00:01:11,937
Τι φταίει με το να μπαίνεις στο
λάμψη ενός μικρού έπαινο ήρωα;
28
00:01:11,972 --> 00:01:13,271
Δεν σε ξέρουν σχεδόν καθόλου.
29
00:01:13,306 --> 00:01:15,140
Μην αφήνεις την περηφάνια σου
πάρε το καλύτερο από σένα.
30
00:01:15,175 --> 00:01:16,708
Η υπερηφάνεια είναι το παν, Γκουέν.
31
00:01:16,743 --> 00:01:18,777
Έτσι ξέρεις
είσαι αστέρι.
32
00:01:18,812 --> 00:01:22,481
Δεν χρειάζεται να μαλώνετε εσείς οι δύο.
33
00:01:22,516 --> 00:01:24,716
Συγνώμη, κύριε.
34
00:01:24,751 --> 00:01:27,285
Ωχ, παππού,
αυτός ο τύπος μόλις έκοψε.
35
00:01:27,320 --> 00:01:30,489
Δεν πειράζει, Μπεν.
Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά ενθουσιασμένος.
36
00:01:30,524 --> 00:01:34,259
[Μπιπ]
37
00:01:34,294 --> 00:01:35,727
Ωχ, μοιάζει
χρειάζεται κάποια βοήθεια.
38
00:01:35,762 --> 00:01:37,729
Γεια, δεν είναι όλοι
τόσο ισχίο όσο ο παππούς σου.
39
00:01:37,764 --> 00:01:39,664
Συγνώμη, κύριε,
μην ανησυχείς.
40
00:01:39,699 --> 00:01:41,099
Αυτά τα μηχανήματα
μπορεί να είναι δύσκολο.
41
00:01:41,134 --> 00:01:42,501
Μπορώ να σε βοηθήσω
έξω αν θέλεις.
42
00:01:42,536 --> 00:01:44,669
Απλά πρέπει να...
43
00:01:44,704 --> 00:01:46,171
Α, είσαι ρομπότ.
44
00:01:46,206 --> 00:01:48,874
Μπεν.
45
00:01:51,845 --> 00:01:53,812
[Το πλήθος ουρλιάζει]
46
00:01:53,847 --> 00:01:55,981
Αυτά μοιάζουν
Τα ρομπότ του Steam Smith.
47
00:01:56,016 --> 00:01:58,083
Είναι ο Smythe!
Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ.
48
00:01:58,118 --> 00:02:00,018
Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος
διατηρήστε την πρόσοψη.
49
00:02:00,053 --> 00:02:02,687
Τα αυτόματα μου θα
κάνε τη δουλειά σου γρήγορα!
50
00:02:02,722 --> 00:02:04,523
Ω, θέλεις γρήγορη δουλειά;
51
00:02:04,558 --> 00:02:06,291
Το κατάλαβες.
52
00:02:11,164 --> 00:02:12,831
Αυτά τα ρομπότ δεν πρόκειται να κάνουν
53
00:02:12,866 --> 00:02:15,834
γρήγορη δουλειά για οτιδήποτε
σύντομα.
54
00:02:15,869 --> 00:02:18,436
Πώς τολμάς να απαξιώνεις
όμορφοι στρατιώτες μου;
55
00:02:18,471 --> 00:02:20,539
Απλώς το αποκαλώ
όπως το βλέπω.
56
00:02:20,574 --> 00:02:22,107
Για έναν άντρα τόσο κρεμασμένο
πάνω στο παρελθόν,
57
00:02:22,142 --> 00:02:23,708
σίγουρα δεν μπορείς να θυμάσαι
58
00:02:23,743 --> 00:02:26,545
πόσο καλός είμαι στο να παίρνω
αυτά τα πράγματα χώρια.
59
00:02:26,580 --> 00:02:29,714
Ναι! Εντάξει.
Πήγαινε, Μπεν!
60
00:02:29,749 --> 00:02:31,383
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χέρι εδώ.
61
00:02:31,418 --> 00:02:32,784
Δεν θέλω να διασκεδάσω.
62
00:02:32,819 --> 00:02:34,686
Πήγαινε, Team Tennyson!
Τέρας!
63
00:02:34,721 --> 00:02:38,023
Κοίτα τι μου έκανες
όμορφοι ρολόι στρατιώτες.
64
00:02:38,058 --> 00:02:42,561
Δείξτε λίγο σεβασμό για
το μεγαλείο των περασμένων ημερών!
65
00:02:42,596 --> 00:02:44,062
Ω!
66
00:02:44,097 --> 00:02:45,997
Δεν θα αντέξω να με θεραπεύσουν
67
00:02:46,032 --> 00:02:50,068
σε τέτοια
με αναξιοπρεπή τρόπο!
68
00:02:50,103 --> 00:02:54,139
Μοιάζει σαν να έχεις ξεφτιλιστεί
τα τενεκεδάκια χάνουν πάλι.
69
00:02:54,174 --> 00:02:57,409
Μάλλον πρέπει να πας
σύρετε πίσω στην τρύπα σας.
70
00:02:57,444 --> 00:02:59,411
Πλήθος: Ωχ!
71
00:02:59,446 --> 00:03:01,012
Ότι χρειάζεσαι αγόρι μου,
72
00:03:01,047 --> 00:03:03,648
είναι να λογοδοτήσει
γι' αυτή την άτακτη συμπεριφορά.
73
00:03:03,683 --> 00:03:07,719
Μου ανάγκασες το χέρι.
74
00:03:07,754 --> 00:03:09,754
Περίμενε, τι; Τι ήταν αυτό;
75
00:03:09,789 --> 00:03:12,357
Μπεν, έχεις πάει
προκλήθηκε σε μονομαχία.
76
00:03:12,392 --> 00:03:15,193
Ναι, ο μαγεμένος
ο παλιός κωδικοποιητής είναι σωστός.
77
00:03:15,228 --> 00:03:17,596
Αγενής.
Αλλά σε κέρδισα ήδη.
78
00:03:17,631 --> 00:03:19,197
Λοιπόν, οι μονομαχίες δεν είναι
πραγματικά τόσο πολύ
79
00:03:19,232 --> 00:03:21,166
σχετικά με την πρακτική
δεξιότητα της πραγματικής ζωής
80
00:03:21,201 --> 00:03:23,435
καθώς πρόκειται για περηφάνια
και τα καυχησιολογικά δικαιώματα.
81
00:03:23,470 --> 00:03:27,505
Τα δύο αγαπημένα μου πράγματα.
Ή θα μπορούσαμε απλώς να φύγουμε.
82
00:03:27,540 --> 00:03:29,507
Μπεν, δεν ξέρω για...
83
00:03:29,542 --> 00:03:32,677
Αυτά τα καυχησιολογικά δικαιώματα
είναι τόσο καλά όσο το δικό μου!
84
00:03:32,712 --> 00:03:34,913
Ονόμασε τους όρους σου τότε αγόρι.
85
00:03:34,948 --> 00:03:36,448
Αν κερδίσω, πρέπει να το παραδεχτείς
86
00:03:36,483 --> 00:03:37,782
ότι το steampunk σας σκουπίδια
87
00:03:37,817 --> 00:03:40,118
είναι άχρηστα σκουπίδια.
88
00:03:40,153 --> 00:03:42,287
Πολύ καλά, αλλά όταν σε καλυτερεύω,
89
00:03:42,322 --> 00:03:47,592
Ζητώ δημόσια ταπείνωση
μπροστά στους θαυμαστές σου.
90
00:03:47,627 --> 00:03:50,795
Περίμενε, μπορούμε να το τελειώσουμε;
Αυτό ακούγεται πολύ χειρότερο για μένα.
91
00:03:50,830 --> 00:03:53,431
Είναι θανατηφόρο χτύπημα
στην υπερηφάνεια ενός άντρα
92
00:03:53,466 --> 00:03:55,700
να αρνηθεί μια τζέντλεμαν μονομαχία.
93
00:03:55,735 --> 00:03:57,068
Αυτό είναι χαζό.
Ναι.
94
00:03:57,103 --> 00:03:58,937
Δεν χρειάζεται να κάνετε...
δέχομαι!
95
00:03:58,972 --> 00:04:02,073
Γιατί ενοχλώ;
96
00:04:02,108 --> 00:04:03,808
Τι να χρησιμοποιήσετε; Τι να χρησιμοποιήσετε;
Α-χα!
97
00:04:03,843 --> 00:04:05,210
Περιμένετε.
Τι;
98
00:04:05,245 --> 00:04:07,078
Πιστεύω ότι,
ως το χαστούκι-εε,
99
00:04:07,113 --> 00:04:08,813
το εργαλείο μονομαχίας
και τοποθεσία
100
00:04:08,848 --> 00:04:10,548
θα είναι της επιλογής του Μπεν.
101
00:04:10,583 --> 00:04:12,951
Πώς ξέρεις τόσα πολλά
για μονομαχία, παππού;
102
00:04:12,986 --> 00:04:16,288
Ω, αυτό είναι δύσκολο
το πρώτο μου rodeo μονομαχίας.
103
00:04:16,323 --> 00:04:19,157
Μπέρδεψε το. Ματαιώθηκε από
τη δική μου τζέντλεμαν συμπεριφορά.
104
00:04:19,192 --> 00:04:21,393
Αυτός ο αρχαίος αναδευτήρας
είναι σωστό.
105
00:04:21,428 --> 00:04:23,161
Δεν είσαι άνοιξη
κοτόπουλο μόνος σου.
106
00:04:23,196 --> 00:04:24,829
Εντάξει, Μπεν,
είναι πραγματικά σημαντικό
107
00:04:24,864 --> 00:04:26,298
νομίζεις
αυτό με προσοχή.
108
00:04:26,333 --> 00:04:28,500
Νομίζω ότι ξέρω
μόνο το μέρος.
109
00:04:28,535 --> 00:04:29,834
Εντάξει, Smythe.
110
00:04:29,869 --> 00:04:33,571
Πώς νιώθεις
για το Laser Town;
111
00:04:33,606 --> 00:04:35,006
Laser Town;!
112
00:04:35,041 --> 00:04:38,009
Δεν σε απαγόρευσαν για πάντα
τελευταία φορά που πήγες εκεί;
113
00:04:38,044 --> 00:04:40,178
Οι λεπτομέρειες δεν είναι δικό μου θέμα.
114
00:04:42,482 --> 00:04:45,350
Γεια σου καλέ μου.
115
00:04:45,385 --> 00:04:49,054
Τηλεφωνήστε μας για τα καλύτερα σας
πολυτελές ένα προς ένα.
116
00:04:53,226 --> 00:04:56,528
Χμμ. τι έκανες
πες το όνομά σου ήταν;
117
00:04:56,563 --> 00:05:00,966
Benford Nineyson.
118
00:05:02,836 --> 00:05:06,805
Είναι όλα έτοιμα. Αφήστε τη μάχη
των μεγάλων εγωισμών αρχίζουν, υποθέτω.
119
00:05:06,840 --> 00:05:08,206
Μόλις χτυπήσει ο συναγερμός,
120
00:05:08,241 --> 00:05:10,675
ο πρώτος να
10.000 πόντους νίκες.
121
00:05:10,710 --> 00:05:12,510
Καλή τύχη να κρατήσει τόσο πολύ.
122
00:05:12,545 --> 00:05:14,212
Ω, σε διαβεβαιώνω, αγόρι,
123
00:05:14,247 --> 00:05:18,550
Είμαι εξίσου λεπτή
συντονισμένη μηχανή όπως κατασκευάζω.
124
00:05:18,585 --> 00:05:21,386
Ωχ. Άρρωστο αυτοκαύσιμο.
125
00:05:21,421 --> 00:05:24,456
Εντάξει, αναβάθμιση,
καιρός να αξιοποιήσετε στο έπακρο
126
00:05:24,491 --> 00:05:27,559
πιστόλι λέιζερ μεγα-λέιζερ
ποτέ στο λέιζερ.
127
00:05:27,594 --> 00:05:30,061
Ε, η αναβάθμιση είναι ακόμα εκτός σύνδεσης.
128
00:05:30,096 --> 00:05:32,397
Που κρύβεσαι φίλε;
129
00:05:32,432 --> 00:05:34,366
[Γέλια]
Αυτό συμβαίνει όταν εσύ
130
00:05:34,401 --> 00:05:36,968
βασίζονται στην προγραμματισμένη απαξίωση
της σύγχρονης τεχνολογίας,
131
00:05:37,003 --> 00:05:40,305
πάντα σε απογοητεύει
όταν το χρειάζεσαι περισσότερο.
132
00:05:40,340 --> 00:05:42,574
Τώρα πώς γίνεται αυτό
Λειτουργία μηχανισμού...
133
00:05:42,609 --> 00:05:43,975
[Βομβητής]
Αχ! Ουάου!
134
00:05:44,010 --> 00:05:46,311
Ο αγώνας ξεκινά.
Οτιδήποτε.
135
00:05:46,346 --> 00:05:48,947
Κάθε εξωγήινος είναι καλός
αρκετά για σένα.
136
00:05:50,750 --> 00:05:53,518
Σκεφτείτε γρήγορα.
137
00:05:53,553 --> 00:06:01,326
♪♪
138
00:06:01,361 --> 00:06:08,933
♪♪
139
00:06:08,968 --> 00:06:11,436
Ω! Αυτό δεν είναι δίκαιο!
140
00:06:11,471 --> 00:06:19,778
♪♪
141
00:06:19,813 --> 00:06:22,680
Ελπίζω να είστε έτοιμοι να παραδεχτείτε
Η τεχνολογία steam σας είναι σκουπίδια,
142
00:06:22,715 --> 00:06:25,550
Smythe!
[Γέλια]
143
00:06:25,585 --> 00:06:26,951
Ε; Τι; Χμμ.
144
00:06:26,986 --> 00:06:30,355
Απλώς σταματάς
το αναπόφευκτο, γρανάζι!
145
00:06:30,390 --> 00:06:35,593
Πόσο αληθινό. Το μόνο που χρειάζομαι
να κερδίσει αυτή τη μονομαχία είναι η ώρα.
146
00:06:35,628 --> 00:06:36,961
[Συντριβή]
147
00:06:36,996 --> 00:06:38,463
Αχ!
Ω!
148
00:06:38,498 --> 00:06:39,464
Τι είναι αυτό;
149
00:06:39,499 --> 00:06:41,299
Δεν υπάρχει τίποτα εσύ
μπορεί να κάνει για να με σταματήσει
150
00:06:41,334 --> 00:06:43,301
από τη λήψη αυτού του τελευταίου σημείου.
151
00:06:43,336 --> 00:06:45,804
[Συντριβή]
Ουάου. Τι; Καλά. Τάιμ άουτ.
152
00:06:45,839 --> 00:06:48,239
Α, πολύ καλά.
Κάνε αυτό που πρέπει.
153
00:06:48,274 --> 00:06:51,810
Ουφ, θα ασχοληθώ μαζί σου
όταν επιστρέψω.
154
00:06:51,845 --> 00:06:55,046
Θα το δούμε.
155
00:06:55,081 --> 00:06:56,648
Τι είναι αυτό;
156
00:06:56,683 --> 00:06:57,982
Αυτό είπα.
157
00:06:58,017 --> 00:06:59,818
Smythe:
Σας αρέσει η νέα μου κατασκευή;
158
00:06:59,853 --> 00:07:01,986
Το έφτιαξα για την περίσταση.
159
00:07:02,021 --> 00:07:04,823
Πώς υποτίθεται αυτό
για να σας βοηθήσει να κερδίσετε ετικέτα λέιζερ;
160
00:07:04,858 --> 00:07:06,825
Απλό, δεν είναι.
161
00:07:06,860 --> 00:07:08,226
Τι πρέπει να κάνει
162
00:07:08,261 --> 00:07:11,496
καταστρέφει το δικό σου
υπερσύγχρονο σιδηροδρομικό σταθμό.
163
00:07:11,531 --> 00:07:13,264
Καλά. Επιστροφή στην αρένα.
164
00:07:13,299 --> 00:07:16,301
Πάω να σκοράρω το δικό μου
τελευταίο σημείο και τελειώστε αυτό τώρα.
165
00:07:16,336 --> 00:07:18,169
Μπεν, οι άνθρωποι είναι
πρόκειται να πληγωθεί.
166
00:07:18,204 --> 00:07:20,939
Αλλά αν χάσω αυτό, το Steam Smythe
πρόκειται να με ταπεινώσει
167
00:07:20,974 --> 00:07:22,273
μπροστά σε όλους τους θαυμαστές μου.
168
00:07:22,308 --> 00:07:24,175
Τους αρέσεις
γιατί είσαι ήρωας,
169
00:07:24,210 --> 00:07:27,846
όχι επειδή μπορείς να νικήσεις
κάποιο mecha-geezer σε ετικέτα λέιζερ.
170
00:07:27,881 --> 00:07:29,347
Ο χρόνος τελειώνει.
171
00:07:29,382 --> 00:07:32,517
Το δημιούργημά μου θα φτάσει
ο σταθμός ανά πάσα στιγμή.
172
00:07:32,552 --> 00:07:35,487
Που χρειάζεται περηφάνια
πότε έχεις τιμή;
173
00:07:35,522 --> 00:07:38,089
Ξέρεις τι, Γκουέν;
εχεις δικιο.
174
00:07:38,124 --> 00:07:40,325
Γεια σου!
Είσαι αυτό το απαγορευμένο παιδί!
175
00:07:40,360 --> 00:07:42,193
Εδώ.
[Ο Σμάιθ γελάει]
176
00:07:42,228 --> 00:07:43,761
κάνεις
το σωστό.
177
00:07:43,796 --> 00:07:45,597
ξέρω.
178
00:07:45,632 --> 00:07:48,700
Αν με συγχωρείς,
είναι η ώρα των ηρώων.
179
00:07:50,470 --> 00:07:53,872
Πιστεύω ότι κανείς δεν θα έχει αντίρρηση
αν καλέσω χρόνο!
180
00:07:53,907 --> 00:07:55,640
[Γελώντας]
181
00:07:58,645 --> 00:08:00,412
[Στρακάρισμα, ουρλιάζοντας]
182
00:08:04,651 --> 00:08:06,317
Το τρένο μου θα έπρεπε
να είσαι εδώ ένα δευτερόλεπτο.
183
00:08:06,352 --> 00:08:09,187
Ουά, τι...
τι γινεται
184
00:08:12,859 --> 00:08:15,193
Αυτό είναι ένα μεγάλο χτύπημα γροθιάς,
185
00:08:15,228 --> 00:08:17,996
αλλά μου αρέσει ο προσωπικός μου χώρος.
186
00:08:21,701 --> 00:08:23,868
Ουάου!
187
00:08:23,903 --> 00:08:27,305
Αυτό είναι το μόνο που έχεις, κονσέρβα;
188
00:08:27,340 --> 00:08:29,207
Ουάου!
189
00:08:31,544 --> 00:08:35,514
Συγγνώμη, φίλε, αλλά αυτό είναι ένα
εισιτήριο δεν θα τρυπήσετε.
190
00:08:36,849 --> 00:08:39,451
Ωχ.
Ουφ.
191
00:08:41,621 --> 00:08:43,521
Θα δώσω το Steam Smythe
ένα πράγμα --
192
00:08:43,556 --> 00:08:47,058
αυτό το κομμάτι των σκουπιδιών
είναι αρκετά στερεό βράχο.
193
00:08:47,093 --> 00:08:49,894
Μπορεί να είσαι σκληρός,
αλλά είσαι πολύ αργός.
194
00:08:49,929 --> 00:08:53,532
Θα πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
να το κατεβάσει από μέσα.
195
00:08:55,602 --> 00:08:58,670
Χα, αυτός ο πύρινος σωλήνας
μπορεί να οδηγήσει κάπου.
196
00:08:58,705 --> 00:09:00,705
Θερμότητα σαν φωτιά.
197
00:09:02,742 --> 00:09:05,109
Αυτό είναι φοβερό.
Ω, φίλε.
198
00:09:05,144 --> 00:09:07,779
Θα ήταν πραγματικός χαμός
αν έκανα τάιμ άουτ αυτή τη στιγμή.
199
00:09:07,814 --> 00:09:10,115
Ας μην το σκεφτόμαστε αυτό.
200
00:09:13,219 --> 00:09:15,253
Yeppers. Αυτό είναι το σημείο.
201
00:09:15,288 --> 00:09:17,055
Ρομπότ, κρατήστε τα εργαλεία σας
202
00:09:17,090 --> 00:09:19,390
και άνθρακα στο όχημα
ανά πάσα στιγμή.
203
00:09:19,425 --> 00:09:23,261
Ραχ! Ας παραψήσουμε
αυτό το κομμάτι σκουπιδιών.
204
00:09:23,296 --> 00:09:25,063
[Κουδούνι συναγερμού]
205
00:09:25,098 --> 00:09:27,932
Σωστά. Πρέπει να βγω έξω
από εδώ πριν φυσήξει.
206
00:09:27,967 --> 00:09:31,636
Ω! Ω!
207
00:09:36,843 --> 00:09:39,144
Επιστρέφω. Θα φυσήξει!
208
00:09:44,517 --> 00:09:48,152
Ε, όχι τι
περίμενα να συμβεί.
209
00:09:48,187 --> 00:09:50,522
Λοιπόν, έχω μια μονομαχία να κερδίσω.
210
00:09:52,492 --> 00:09:56,961
[Γελώντας]
Στέκεσαι ηττημένος, αγόρι μου.
211
00:09:56,996 --> 00:09:58,730
Νικήτρια.
212
00:09:58,765 --> 00:10:01,666
Μπορεί να έχεις νικήσει
το κομψό μου conducto-bot,
213
00:10:01,701 --> 00:10:06,104
αλλά χάνεις την περηφάνια σου.
214
00:10:06,139 --> 00:10:09,407
Μπεν, περίμενε. Δεν το κάνεις
πρέπει να το κάνετε αυτό.
215
00:10:09,442 --> 00:10:10,809
Όχι.
216
00:10:13,379 --> 00:10:16,781
Τα σύγχρονα μηχανήματα σας
χτίστηκαν για να πέφτουν.
217
00:10:16,816 --> 00:10:18,116
Γρήγορα, Γκουέν.
218
00:10:18,151 --> 00:10:19,851
Οι μηχανές που καίνε άνθρακα
219
00:10:19,886 --> 00:10:21,285
της βιομηχανικής επανάστασης...
220
00:10:21,320 --> 00:10:22,687
Ανά πάσα στιγμή τώρα...
221
00:10:22,722 --> 00:10:26,524
Ήταν το καλύτερο στάδιο
της εξέλιξης της κοινωνίας.
222
00:10:26,559 --> 00:10:30,662
Επιτέλους, όλοι βλέπουν
πόσο κατώτερος είσαι πραγματικά.
223
00:10:30,697 --> 00:10:34,365
Συνέχισε, παιδί μου.
Πρέπει να διαβάσετε τα υπόλοιπα.
224
00:10:34,400 --> 00:10:36,000
Ε;
[Γέλια]
225
00:10:36,035 --> 00:10:40,204
Δεν πίστευα ότι είχες αυτό
χρειάζεται για να κάνει το αξιοπρεπές πράγμα.
226
00:10:40,239 --> 00:10:42,006
Χάνεις!
227
00:10:42,041 --> 00:10:43,941
Όχι. Χάνεις.
Θα πας φυλακή.
228
00:10:43,976 --> 00:10:45,943
Τι; Όχι! Άφησε με!
229
00:10:45,978 --> 00:10:48,379
κέρδισα. Είμαι ο νικητής!
230
00:10:48,414 --> 00:10:50,148
Καλή ιδέα να πάρεις
η αστυνομία, Γκουέν.
231
00:10:50,183 --> 00:10:51,482
Σίγουρα βοήθησες τον Μπεν.
232
00:10:51,517 --> 00:10:53,551
Να σε μυρίσεις αργότερα, Steam Breath.
233
00:10:53,586 --> 00:10:55,186
Λυπάμαι που έπρεπε να το κάνεις αυτό.
234
00:10:55,221 --> 00:10:57,555
Λοιπόν, θα έκανα τα πάντα
για να τον συλλάβουν.
235
00:10:57,590 --> 00:11:00,024
Γεια σου. Γεια σου.
Μπορώ να πάρω μια φωτογραφία; Χαμόγελο!
236
00:11:00,059 --> 00:11:02,360
Γεια, διαγράψτε το.
237
00:11:04,497 --> 00:11:09,967
♪♪
238
00:11:10,002 --> 00:11:15,740
♪♪
239
00:11:15,775 --> 00:11:18,209
Αυτό δεν είναι δίκαιο!