1
00:00:01,434 --> 00:00:06,705
♪♪
2
00:00:06,940 --> 00:00:08,240
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:08,275 --> 00:00:09,341
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:09,376 --> 00:00:10,208
♪♪
5
00:00:10,243 --> 00:00:11,576
♪ Ben 10 ♪
6
00:00:11,611 --> 00:00:12,344
♪ Ben 10 ♪
7
00:00:12,379 --> 00:00:13,478
♪ Ben 10 ♪
8
00:00:13,513 --> 00:00:14,880
♪ Ben 10 ♪
9
00:00:14,915 --> 00:00:16,815
♪ Ben 10 ♪
10
00:00:16,850 --> 00:00:17,816
♪ Ben 10 ♪
11
00:00:17,851 --> 00:00:19,518
♪♪
12
00:00:22,956 --> 00:00:28,360
♪♪
13
00:00:28,395 --> 00:00:30,996
Μου έχετε ξεφύγει ο καθένας
και κάθε φορά,
14
00:00:31,031 --> 00:00:32,564
αλλά είμαι στην υπόθεση,
15
00:00:32,599 --> 00:00:35,167
και θα το δω
ότι σήμερα, Κόνι,
16
00:00:35,202 --> 00:00:37,235
το πιο άπιαστο στους κόνδορες,
17
00:00:37,270 --> 00:00:40,772
Επιτέλους πάω
για να πάρετε τη φωτογραφία σας.
18
00:00:40,807 --> 00:00:42,941
[Κλήση πουλιού]
19
00:00:42,976 --> 00:00:44,276
Έλα παππού.
20
00:00:44,311 --> 00:00:46,445
Μέχρι να τελειώσεις,
θα το κάνουμε όλοι στην ηλικία σας.
21
00:00:46,480 --> 00:00:48,513
Και πρέπει να βρούμε
όλα τα πουλιά αυτής της λίστας
22
00:00:48,548 --> 00:00:51,116
έτσι μπορούμε να γίνουμε
επίτιμοι φίλοι Ranger.
23
00:00:51,151 --> 00:00:53,452
Ασπρολαιμωμένος σβέλτος,
δενδράγαπος,
24
00:00:53,487 --> 00:00:56,922
Αμερικάνικο κιτρινάκι, τι είδους
φτιαγμένα ονόματα είναι αυτά;
25
00:00:56,957 --> 00:01:00,225
Όλα τα ευγενή πουλιά, αλλά τίποτα
συγκρίνεται με την Κόνι.
26
00:01:00,260 --> 00:01:02,461
Είναι ένα αρπακτικό πουλί 55 κιλών,
27
00:01:02,496 --> 00:01:05,430
και είναι επίσης
εξαιρετικά ντροπαλός κάμερας.
28
00:01:05,465 --> 00:01:07,399
Είναι η λευκή μου φάλαινα.
29
00:01:07,434 --> 00:01:09,234
Νόμιζα ότι είπες
ήταν ένα πουλί.
30
00:01:09,269 --> 00:01:10,869
Α, ξεχάστε την Κόνι.
31
00:01:10,904 --> 00:01:13,772
Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να βρω μέχρι το τέλος
ένα από τα πουλιά αυτής της λίστας.
32
00:01:13,807 --> 00:01:17,309
Κοίτα, μόλις έπιασα μια φωτογραφία
ο σπάνιος καφέ-λοφιοφόρος dweeb.
33
00:01:17,344 --> 00:01:18,944
Δεν είναι πάντα θέμα ποσότητας.
34
00:01:18,979 --> 00:01:20,946
Είναι ποιότητα αυτό
το πιο σημαντικό.
35
00:01:20,981 --> 00:01:23,615
Ναι, ναι. Καλή διασκέδαση
παρατήρηση φαλαινών.
36
00:01:23,650 --> 00:01:24,983
Αντίο παππού.
37
00:01:25,018 --> 00:01:27,085
Μια πέτρα που αναζητώ είναι κοντά,
38
00:01:27,120 --> 00:01:31,089
αλλά δεν θα μπορέσω να το εξασφαλίσω
με αυτή τη σαθρή προσβολή.
39
00:01:31,124 --> 00:01:33,525
Hyah!
[Πουλιά που ουρλιάζουν]
40
00:01:37,464 --> 00:01:39,998
Να φύγεις, εξοργισμένο πουλί!
41
00:01:40,033 --> 00:01:41,967
[Κουρλιάζοντας]
42
00:01:42,002 --> 00:01:46,304
Τέλος, το έπαθλο,
ο ιερός ρούνος της αντιγραφής.
43
00:01:46,339 --> 00:01:47,839
Θα υπάρξει τελικά
να μου φτάνεις
44
00:01:47,874 --> 00:01:51,009
να διαμορφώσει αυτόν τον κόσμο
όπως το θεωρώ κατάλληλο.
45
00:01:51,044 --> 00:01:52,844
Συνδέεται με την πέτρα ενεργοποίησης
46
00:01:52,879 --> 00:01:56,681
κατέχω ήδη,
Θα είμαι δύο φορές πιο δυνατός.
47
00:01:56,716 --> 00:02:00,252
[Γκρίνια]
48
00:02:00,287 --> 00:02:01,820
Καλώς ήρθες, φίλε Hex.
49
00:02:01,855 --> 00:02:05,157
Είναι χαρά να είσαι
δουλεύω μαζί σου, συνάδελφε Hex.
50
00:02:05,192 --> 00:02:07,159
[Κλήση πουλιών]
51
00:02:07,194 --> 00:02:09,594
Ελέγξτε το.
Πήρα τόνους φωτογραφιών.
52
00:02:09,629 --> 00:02:12,030
Ωχ, μάντεψε τον αντίχειρά μου
ήταν σε αυτό.
53
00:02:12,065 --> 00:02:13,498
Ωχ...
54
00:02:13,533 --> 00:02:14,933
Όλες οι φωτογραφίες σου είναι αδύναμες.
55
00:02:14,968 --> 00:02:17,035
Τι;!
Ρίξτε μια ματιά στο δικό μου.
56
00:02:17,070 --> 00:02:18,270
Ωραίο, ε;
57
00:02:18,305 --> 00:02:20,038
Τράβηξες μόνο δύο φωτογραφίες;
58
00:02:20,073 --> 00:02:22,307
Ποιότητα πάνω από ποσότητα
όπως είπε ο παππούς.
59
00:02:22,342 --> 00:02:23,708
Λοιπόν, ας δούμε
πόσο καλός είσαι
60
00:02:23,743 --> 00:02:26,845
όταν δίνω αυτή την κάμερα
μια μικρή αναβάθμιση.
61
00:02:26,880 --> 00:02:28,180
Ε, καμία αναβάθμιση.
62
00:02:28,215 --> 00:02:30,515
Ξέρεις, δεν τα κατάφερα
για να καλέσετε την Αναβάθμιση σε λίγο.
63
00:02:30,550 --> 00:02:32,784
Ίσως το ρολόι να είναι άρρωστο
από εσάς που το χρησιμοποιείτε για να εξαπατήσετε.
64
00:02:32,819 --> 00:02:35,720
Δεν απατώ. Είσαι απλά
απίστευτα καλός σε όλα!
65
00:02:35,755 --> 00:02:39,324
Α, είναι τόσο γλυκό
από εσάς να πείτε!
66
00:02:39,359 --> 00:02:41,893
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν θα το κάνετε
προσέξτε να χρησιμοποιήσω το ρολόι
67
00:02:41,928 --> 00:02:44,296
για να πάρεις μερικά ακόμα
ευκαιρίες πιο γρήγορα, σωστά;
68
00:02:44,331 --> 00:02:46,598
Γεια σου!
Πες τυρί!
69
00:02:48,768 --> 00:02:50,402
Ο διαγωνισμός τελείωσε.
Για σένα, ίσως.
70
00:02:50,437 --> 00:02:51,903
Αυτές οι νέες φωτογραφίες
είναι όλα θολά.
71
00:02:51,938 --> 00:02:53,338
Τι;
72
00:02:53,373 --> 00:02:55,073
Αυτό δεν φαίνεται φυσικό.
73
00:02:55,108 --> 00:02:56,742
Πήγαινε.
Γου-χου!
74
00:03:00,780 --> 00:03:03,315
Ουά, αυτή η σπηλιά είναι πολύ μεγάλη.
75
00:03:03,350 --> 00:03:05,250
Κανένα σημάδι για αυτό
έκρηξη ήταν όμως.
76
00:03:05,285 --> 00:03:07,586
Υπομονή.
77
00:03:07,621 --> 00:03:10,522
Α!
Ew.
78
00:03:10,557 --> 00:03:12,357
Είναι ένα εγκαταλελειμμένο μωρό κόνδορα.
79
00:03:12,392 --> 00:03:14,593
Dibs στην εικόνα!
Άσε το, θα το τρομάξεις.
80
00:03:14,628 --> 00:03:16,928
Όχι, σοβαρά, δεν μπορούμε
αφήστε το εδώ ήσυχο.
81
00:03:16,963 --> 00:03:20,699
Εδώ για να προσπαθήσουμε και να καταστρέψουμε
τα μεγάλα μου σχέδια για άλλη μια φορά;
82
00:03:20,734 --> 00:03:23,501
Γοητεύω; Αυτό το φρικτό φως
προήλθε από εσάς;
83
00:03:23,536 --> 00:03:26,171
Δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι αναμενόμενο!
84
00:03:26,206 --> 00:03:27,505
Αυτό ήταν απαίσιο.
85
00:03:27,540 --> 00:03:29,674
Θα δούμε πόσο ανθεκτικό
την αίσθηση του χιούμορ σου
86
00:03:29,709 --> 00:03:32,777
είναι μόλις ανεβαίνει κόντρα
η δύναμη των αρχαίων.
87
00:03:32,812 --> 00:03:35,614
Τι ήταν αυτό, κάποιο είδος
του μαγικού φασολιού;
88
00:03:35,649 --> 00:03:37,582
Ακούστε την προειδοποίησή του, παιδί.
89
00:03:37,617 --> 00:03:40,252
Ε-Τι;
Δύο εξάγωνα;
90
00:03:40,287 --> 00:03:42,787
τζάμπα!
Γιούκ όντως.
91
00:03:42,822 --> 00:03:45,056
Αυτές οι λιτές σπηλιές
είναι ο χώρος ανάπαυσης
92
00:03:45,091 --> 00:03:47,959
των ξεχασμένων
ρούνος αντιγραφής.
93
00:03:47,994 --> 00:03:51,429
Μόλις συνδεθεί με την ενεργοποίηση
πέτρα στην κατοχή μου,
94
00:03:51,464 --> 00:03:55,400
Είμαι σε θέση να αναπαράγω
οτιδήποτε γήινο επιθυμώ,
95
00:03:55,435 --> 00:03:57,869
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου.
Α, ναι;
96
00:03:57,904 --> 00:04:00,739
Ίσως θα έπρεπε να επαναλάβετε
τη γροθιά μου, τότε μπορώ --
97
00:04:00,774 --> 00:04:04,576
Can -- Έλα, δες.
με ντροπιάζεις!
98
00:04:04,611 --> 00:04:08,113
Γεια, άσε με να φύγω!
Φοβάμαι ότι όχι.
99
00:04:08,148 --> 00:04:10,248
Αντίο, Νέμεσις.
100
00:04:10,283 --> 00:04:11,483
Αχ!
Τι κάνεις;
101
00:04:11,518 --> 00:04:13,318
Θα είμαι αυτός που θα του τελειώσει.
102
00:04:13,353 --> 00:04:14,586
Είναι εχθρός μου.
103
00:04:14,621 --> 00:04:17,088
Όχι, είναι εχθρός μου.
Τελικά!
104
00:04:17,123 --> 00:04:19,491
Γιατί έχει σημασία
ποιος ασχολείται μαζί του;
105
00:04:19,526 --> 00:04:22,560
Δεν είναι ο ίδιος στόχος
που επιδιώκουμε;
106
00:04:22,595 --> 00:04:26,331
Εδώ είναι η καυτή μου άποψη για αυτό!
107
00:04:26,366 --> 00:04:28,466
Γκουέν, κλείστε το μέχρι την έξοδο!
Κατάλαβα!
108
00:04:28,501 --> 00:04:30,769
Ένας από τους αξιολύπητους σας
αλλοιωμένες μορφές
109
00:04:30,804 --> 00:04:34,973
δεν μπορεί να σταθεί μπροστά στο
συνδυασμένη δύναμη δύο εξάγωνων!
110
00:04:35,008 --> 00:04:36,441
[ Λαχάνιασμα ]
111
00:04:36,476 --> 00:04:38,710
Ουάου!
112
00:04:41,314 --> 00:04:46,284
Αυτό μπορεί να είναι περισσότερο πρόβλημα
απ' όσο νόμιζα.
113
00:04:46,319 --> 00:04:47,686
Μη φοβάσαι.
114
00:04:47,721 --> 00:04:50,022
Αυτός είναι ο ξάδερφός μου,
και είναι πολύ καλός.
115
00:04:51,791 --> 00:04:53,525
Bisto hanny gorgo.
116
00:04:53,560 --> 00:04:55,593
Παίρνεις πολύ χρόνο.
117
00:04:55,628 --> 00:04:59,464
Bisto hanny gorgoran bratorga!
118
00:05:02,569 --> 00:05:04,970
Αυτό είναι το τέλος για σένα, αγόρι!
119
00:05:07,340 --> 00:05:10,608
Τελειώστε με; Όχι σήμερα!
120
00:05:10,643 --> 00:05:14,379
Αλλά έχω κάτι για σένα.
121
00:05:14,414 --> 00:05:15,814
Αυτό πόνεσε.
122
00:05:15,849 --> 00:05:18,883
Είμαι ανίκητος όσο καιρό
καθώς έχω τη δική μου πλάτη.
123
00:05:18,918 --> 00:05:20,051
[Γέλια]
124
00:05:20,086 --> 00:05:22,220
Και πήρα άλλο ένα
με τα δύο σας ονόματα.
125
00:05:22,255 --> 00:05:25,123
Ρίξτε ξανά, και θα το κάνουμε
δείτε ποιος θα πληγωθεί.
126
00:05:25,158 --> 00:05:26,558
Ω, σκληρά παιδιά,
127
00:05:26,593 --> 00:05:29,994
μπορεί να θέλετε να κολλήσετε
με το νούμερο ένα πρόβλημα.
128
00:05:30,029 --> 00:05:32,664
Χα! Τελείωσε τον!
129
00:05:35,735 --> 00:05:38,036
Φιγούρες που θα έπρεπε
να το χειριστώ μόνος μου.
130
00:05:38,071 --> 00:05:41,139
Τι; Η πέτρα του αντιγραφέα!
το πήρα!
131
00:05:41,174 --> 00:05:42,941
Ωχ, ε.
132
00:05:46,112 --> 00:05:47,746
Παραδώστε αυτόν τον αρουραίο σύννεφο!
133
00:05:47,781 --> 00:05:49,714
Αποκλείεται!
Κινδυνεύει.
134
00:05:49,749 --> 00:05:53,151
Σώσε το πουλί, Γκουέν. Πήρα αυτό.
135
00:05:53,186 --> 00:05:55,687
Ωχ, δεν το έχω αυτό;
136
00:05:57,290 --> 00:06:00,058
Συνέχισε να τρέχεις!
137
00:06:00,093 --> 00:06:03,094
Περίμενε, σταμάτα. Έχουμε
να κρυφτείς και γρήγορα.
138
00:06:03,129 --> 00:06:04,662
Αχ!
139
00:06:04,697 --> 00:06:06,998
Πού πήγαν;
Πρέπει να είναι κοντά.
140
00:06:07,033 --> 00:06:08,467
[Κουρλιάζοντας]
141
00:06:11,271 --> 00:06:13,004
[Κρίμα]
142
00:06:13,039 --> 00:06:14,005
Ναι! Τρωκτικά.
143
00:06:14,040 --> 00:06:15,740
Ελα.
Πρέπει να τους κυνηγήσουμε
144
00:06:15,775 --> 00:06:18,910
πριν ξεφύγουν
με την πέτρα, χάρη σε σένα.
145
00:06:18,945 --> 00:06:22,280
Πώς τολμάς να τοποθετήσεις
φταίω αποκλειστικά σε μένα.
146
00:06:22,315 --> 00:06:24,115
Ωχ, καλή αποθήκευση, παππού.
147
00:06:24,150 --> 00:06:26,351
Ένας αληθινός παρατηρητής πουλιών
είναι πάντα σε επιφυλακή
148
00:06:26,386 --> 00:06:27,585
για την τέλεια στιγμή,
149
00:06:27,620 --> 00:06:29,854
αλλά ούτε κι εγώ ήμουν
έτοιμο για δύο εξάγωνα.
150
00:06:29,889 --> 00:06:32,690
Ναι, ο Hex ήρθε από το πουθενά,
και τώρα, έχει ένα διπλό
151
00:06:32,725 --> 00:06:35,627
χάρη σε κάποια μαγεία
βράχος σπηλιάς ή κάτι τέτοιο.
152
00:06:35,662 --> 00:06:38,229
Α, και το μωρό της Γκουέν
bird rescue το έφαγε.
153
00:06:38,264 --> 00:06:40,565
Λοιπόν, χαίρομαι
είστε ασφαλείς οι δύο,
154
00:06:40,600 --> 00:06:42,133
αλλά έχουμε ακόμα
να ασχοληθεί με τον Εξάγωνο.
155
00:06:42,168 --> 00:06:45,470
Αν είχα διπλό, θα μπορούσα
χειριστείτε αυτά τα δύο χωρίς ιδρώτα.
156
00:06:45,505 --> 00:06:48,540
Με τον τρόπο που μάλωναν,
μπορεί να μην χρειαζόμαστε δύο εξωγήινους,
157
00:06:48,575 --> 00:06:50,141
μόνο ένα σταθερό σχέδιο.
158
00:06:50,176 --> 00:06:53,578
Μας διέφευγαν, και όλα οφείλονται
στην ανοησία σου.
159
00:06:53,613 --> 00:06:56,948
Σιωπή! Είναι ξεκάθαρο ότι χρειαζόμαστε
περισσότεροι από δύο από εμάς να χειριστούμε
160
00:06:56,983 --> 00:06:58,550
εκείνο το άθλιο αγόρι
και την οικογένειά του.
161
00:06:58,585 --> 00:07:02,120
Τι έγινε με το φοβερό
συνδυασμένη δύναμη δύο εξάγωνων;
162
00:07:02,155 --> 00:07:05,223
Ήσουν αγκάθι
στο πλευρό μου για πάρα πολύ καιρό!
163
00:07:05,258 --> 00:07:07,192
Η πλευρά σου;
Η πλευρά μου!
164
00:07:09,028 --> 00:07:11,830
Φαίνεται ότι είναι
παίρνοντας το δόλωμα.
165
00:07:11,865 --> 00:07:15,066
Πήγαινε, Μπεν! Ω, όχι,
με έχουν εντοπίσει.
166
00:07:15,101 --> 00:07:17,635
Το πουλί της έχει
η πέτρα αντιγραφέα.
167
00:07:17,670 --> 00:07:20,472
Εσείς, ασφαλίστε την.
Θα κυνηγήσω το αγόρι.
168
00:07:20,507 --> 00:07:22,907
Επιτέλους, συμφωνούμε σε κάτι.
169
00:07:22,942 --> 00:07:24,676
Απολαύστε την τελευταία πτήση σας.
170
00:07:24,711 --> 00:07:27,979
Εσείς; Α, φίλε.
Ήθελα το πραγματικό Hex.
171
00:07:28,014 --> 00:07:30,248
Ουάου!
Είμαι ο πραγματικός Hex.
172
00:07:30,283 --> 00:07:32,083
Μην ανησυχείς, μωρό πουλί.
173
00:07:32,118 --> 00:07:35,019
Αυτό δεν είναι τόσο δυνατό
ως το πραγματικό Hex.
174
00:07:35,054 --> 00:07:38,189
Πώς τολμάς! Είμαι ο πραγματικός Hex!
175
00:07:38,224 --> 00:07:40,625
Δεν ξέρω. Είμαι αρκετά σίγουρος
το πραγματικό Hex
176
00:07:40,660 --> 00:07:42,327
θα με είχε πιάσει μέχρι τώρα.
177
00:07:42,362 --> 00:07:45,463
Hyah!
178
00:07:45,498 --> 00:07:47,665
Ουάου!
179
00:07:47,700 --> 00:07:50,502
Μήπως πραγματικά
εμπιστεύσου τον άλλον εσένα
180
00:07:50,537 --> 00:07:53,271
για να μοιραστώ απλά όλα
μυστικιστικά αντικείμενα που βρίσκει;
181
00:07:53,306 --> 00:07:54,639
Α, με αυτόν τον τρόπο.
182
00:07:54,674 --> 00:07:57,809
Το τέχνασμα σου για να υπονομεύσεις την εμπιστοσύνη μου
στον άλλο μου εαυτό είναι...
183
00:07:57,844 --> 00:07:59,511
-Χμμ.
-Χμμ.
184
00:07:59,546 --> 00:08:00,979
Σίγουρα, ναι,
185
00:08:01,014 --> 00:08:03,548
Στοιχηματίζω ότι σχεδιάζει για σένα
να πάρεις ένα μάτσο θησαυρό,
186
00:08:03,583 --> 00:08:06,384
και όταν τελειώσεις,
μα, σε απορροφά
187
00:08:06,419 --> 00:08:08,353
και παίρνει όλα τα λάφυρα.
188
00:08:08,388 --> 00:08:12,190
Ανόητο παιδί, αυτό ακριβώς
τι σκοπεύω να κάνω.
189
00:08:12,225 --> 00:08:13,892
Γκα!
190
00:08:13,927 --> 00:08:17,395
Ουάου! Φίλε, τσιλάξ.
Αυτό δεν είναι ασφαλές.
191
00:08:17,430 --> 00:08:19,330
Ούτε αυτό είναι!
192
00:08:19,365 --> 00:08:21,833
Είσαι σίγουρος ότι είμαι ο μεγαλύτερος σου
εχθρός εδώ, Hexy;
193
00:08:21,868 --> 00:08:23,234
Φαίνεται ότι είσαι πιο άσχημος
194
00:08:23,269 --> 00:08:25,870
να πάρει πίσω το
αναπαράγοντας ροκ πράγμα.
195
00:08:25,905 --> 00:08:27,405
Τι; Δεν θα τολμούσε!
196
00:08:27,440 --> 00:08:30,975
Θα έχω αυτή την πέτρα, κορίτσι.
197
00:08:31,010 --> 00:08:33,311
Τώρα, δώσε μου αυτό το πουλί!
198
00:08:33,346 --> 00:08:36,247
Να είσαι προσεκτικός μαζί της!
199
00:08:36,282 --> 00:08:39,050
Αυτό το τετριμμένο κυνηγητό
έφτασε στο τέλος της.
200
00:08:39,085 --> 00:08:41,920
Ναι, τώρα παραδώστε
η πέτρα ενεργοποίησης.
201
00:08:41,955 --> 00:08:43,888
Εσύ, δώσε μου τον ρούνο
της αντιγραφής.
202
00:08:43,923 --> 00:08:46,357
Δεν είμαι κοντά σου
εντολή, αντιγράφεις.
203
00:08:46,392 --> 00:08:50,328
Αντίγραφο; Δεν θα πάρω εντολές
από τον δικό μου σκιερό εαυτό.
204
00:08:50,363 --> 00:08:52,196
Είμαι ο πρωτότυπος!
205
00:08:52,231 --> 00:08:54,799
[Κουρλιάζουν και οι δύο]
206
00:09:05,945 --> 00:09:09,213
Να το άνοιγμα σου, Μπεν.
207
00:09:09,248 --> 00:09:11,382
Και τα δύο:
Νομίζεις ότι αυτό μπορεί να με κρατήσει;!
208
00:09:11,417 --> 00:09:13,418
Αυτό είναι σωστό --
χρειάζεσαι και τα δύο χέρια
209
00:09:13,453 --> 00:09:15,753
να κάνεις τα μικρά σου ξόρκια,
δεν εχεις;
210
00:09:15,788 --> 00:09:17,255
Ούτε εγώ νομίζω
ένας από εσάς παιδιά
211
00:09:17,290 --> 00:09:20,124
είναι αρκετά υπεύθυνος
να έχουν αυτά.
212
00:09:20,159 --> 00:09:22,126
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα
περιμένει τον παππού.
213
00:09:22,161 --> 00:09:24,028
Είπε ότι έφερνε εφεδρικό.
214
00:09:24,063 --> 00:09:27,398
[Καγελάνε και οι δύο]
Πολύ έξυπνοι νέοι.
215
00:09:27,433 --> 00:09:30,868
Χρησιμοποίησες τις δικές μου ανασφάλειες
εναντίον του εαυτού μου.
216
00:09:30,903 --> 00:09:34,238
Ναι. Αποδεικνύεται ότι είσαι
ο χειρότερος εχθρός σου.
217
00:09:34,273 --> 00:09:35,573
Τόσο αληθινό.
218
00:09:35,608 --> 00:09:38,910
Ίσως είναι καιρός για εκεχειρία.
219
00:09:41,748 --> 00:09:44,983
Νιώθω τον πλήρη εαυτό μου για άλλη μια φορά.
220
00:09:45,018 --> 00:09:46,584
Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου μας.
221
00:09:46,619 --> 00:09:50,321
Μου έχει περάσει από το μυαλό
ότι περισσότερα δεν είναι πάντα καλύτερα.
222
00:09:50,356 --> 00:09:54,693
Ευτυχώς, ένας από μένα είναι περισσότεροι
από αρκετό για όλους σας.
223
00:09:57,830 --> 00:09:59,330
Αντί να αντιγράψω τον εαυτό μου,
224
00:09:59,365 --> 00:10:02,066
θα ανακαλύψω
πώς να διπλασιάσω τη δύναμή μου.
225
00:10:02,101 --> 00:10:04,502
Μπορείτε να δοκιμάσετε,
αλλά έχω ακόμα 10 εξωγήινους
226
00:10:04,537 --> 00:10:08,272
που έχουν κάτι
να πω για αυτό.
227
00:10:08,307 --> 00:10:10,174
Ουάου!
228
00:10:10,209 --> 00:10:13,845
Η δύναμή μου είναι ομοιόμορφη
πιο δυνατό από πριν.
229
00:10:13,880 --> 00:10:15,446
[Ουρλιάζοντας πουλί]
Τι; Αχ!
230
00:10:15,481 --> 00:10:17,849
Μην ανησυχείς, Μπεν.
Το ιππικό είναι εδώ.
231
00:10:17,884 --> 00:10:21,119
Πες τι;
Μακριά, πουλερικά πλάσματα!
232
00:10:25,725 --> 00:10:28,593
Όχι, οι πέτρες!
Φύγε από αυτά!
233
00:10:28,628 --> 00:10:30,928
Όχι, όχι!
234
00:10:30,963 --> 00:10:32,830
Αυτό θα έπρεπε
κρατήστε τα για λίγο
235
00:10:32,865 --> 00:10:34,666
όσο περιμένουμε
για τις αρχές.
236
00:10:34,701 --> 00:10:36,200
Ό,τι και να γίνει,
237
00:10:36,235 --> 00:10:37,835
δεν θα τα πάρει
πέτρες πίσω σύντομα.
238
00:10:37,870 --> 00:10:40,038
Ποιος ξέρει που θα καταλήξουν
μετά τη μεταναστευτική περίοδο;
239
00:10:40,073 --> 00:10:42,040
Ήταν καταπληκτικό, παππού.
240
00:10:42,075 --> 00:10:44,442
[Κουρλιάζοντας]
Τι είναι αυτό;
241
00:10:44,477 --> 00:10:46,110
[Αναπνεύσεις]
Κόνι!
242
00:10:46,145 --> 00:10:48,646
[Κραυγές]
Κάλυψε.
243
00:10:48,681 --> 00:10:51,616
Περίμενε το.
244
00:10:51,651 --> 00:10:53,051
Το βλέπετε παιδιά;
245
00:10:53,086 --> 00:10:54,218
Δεν χρειάζεσαι
να πάρει χιλιάδες,
246
00:10:54,253 --> 00:10:55,453
ή ακόμα και εκατοντάδες φωτογραφίες.
247
00:10:55,488 --> 00:10:57,288
Μερικές φορές,
είναι καλύτερα να κάνεις υπομονή
248
00:10:57,323 --> 00:10:58,856
και περίμενε την τέλεια στιγμή
249
00:10:58,891 --> 00:11:01,192
να πάρει μόνο ένα.
250
00:11:04,063 --> 00:11:09,867
♪♪
251
00:11:09,902 --> 00:11:15,540
♪♪
252
00:11:15,575 --> 00:11:18,710
[Κλήση πουλιών]