1
00:00:01,835 --> 00:00:03,869
♪♪

2
00:00:07,107 --> 00:00:08,407
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,442 --> 00:00:10,475
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,676
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,711 --> 00:00:12,677
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,712 --> 00:00:13,845
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,013
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:15,048 --> 00:00:16,982
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,617
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:22,989 --> 00:00:25,057
♪♪

11
00:00:28,228 --> 00:00:29,661
Παππούς Μαξ: Ουάου.

12
00:00:29,696 --> 00:00:31,830
Το Duct Tape Kingdom είναι πιο μακριά
μακριά από όσο νόμιζα.

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,266
Παιδιά θέλετε να τραβήξετε
και να απλώσουμε τα πόδια μας;

14
00:00:34,301 --> 00:00:35,867
Μπα, ας συνεχίσουμε.

15
00:00:35,902 --> 00:00:37,836
Καθυστερώ.
Είναι αυτό...

16
00:00:37,871 --> 00:00:39,571
[Γαβγίσματα σκύλου]
Είναι ένα πάρκο για κατοικίδια!

17
00:00:39,606 --> 00:00:41,373
Δείτε όλα τα ζώα!

18
00:00:41,408 --> 00:00:42,841
♪♪

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,576
Α-Ζώα;
Ε, τι...

20
00:00:44,611 --> 00:00:47,846
Ω, φίλε!
Θα χαϊδέψω τον καθένα!

21
00:00:47,881 --> 00:00:50,182
Περίμενε, Μπεν, δεν νομίζω
είναι τόσο καλή ιδέα!

22
00:00:50,217 --> 00:00:52,384
[Ο Μπεν φτερνίζεται]

23
00:00:52,419 --> 00:00:53,852
Ε, είναι εντάξει.

24
00:00:53,887 --> 00:00:56,421
Πρέπει να μεγάλωσα από όλα
αυτές οι αλλεργίες τώρα!

25
00:00:56,456 --> 00:00:57,756
Ω, Μπεν.

26
00:00:57,791 --> 00:00:59,958
Μάλλον θα έπρεπε
αφήστε τα ζώα ήσυχα.

27
00:00:59,993 --> 00:01:01,726
Είπα ότι είμαι καλά!

28
00:01:01,761 --> 00:01:03,295
[Φτερνίζεται]
[Γουρλίσματα γάτας]

29
00:01:03,330 --> 00:01:04,763
Ουφ.

30
00:01:04,798 --> 00:01:06,932
Δεν νομίζω ότι εσείς και τα κατοικίδια
ταιριάζουν πολύ, μικρέ.

31
00:01:06,967 --> 00:01:09,868
[Σνιφλ]
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

32
00:01:09,903 --> 00:01:12,637
Θα ήμουν ο καλύτερος
ιδιοκτήτης κατοικίδιου ποτέ.

33
00:01:12,672 --> 00:01:14,206
Τα κατοικίδια είναι
πολλή δουλειά, Μπεν.

34
00:01:14,241 --> 00:01:15,941
Μπορεί να μοιάζει
είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια,

35
00:01:15,976 --> 00:01:17,776
αλλά έχεις ακόμα
να τα ταΐσω, να τα εκπαιδεύσω,

36
00:01:17,811 --> 00:01:19,644
για να μην πω
καθαρίστε μετά από αυτούς.

37
00:01:19,679 --> 00:01:21,313
Σκληρή δουλειά.
[Γέλια]

38
00:01:21,348 --> 00:01:24,049
Ειδικά όταν είσαι το ίδιο
αλλεργικός στις δουλειές ως ζώα.

39
00:01:24,084 --> 00:01:25,717
Ήταν ένα χαμηλό χτύπημα,
Παππού.

40
00:01:25,752 --> 00:01:27,085
Τουλάχιστον κάνεις εξαιρετική δουλειά

41
00:01:27,120 --> 00:01:29,287
φροντίζοντας τα μικρόβια των κατοικίδιων ζώων
στις βρωμισμένες κάλτσες σου!

42
00:01:29,322 --> 00:01:30,622
Ουφ!

43
00:01:30,657 --> 00:01:32,958
Γιατί δεν σκέφτεται κανείς
Μπορώ να χειριστώ ένα πραγματικό κατοικίδιο;!

44
00:01:32,993 --> 00:01:34,759
Πρέπει να παραδεχτείς
δεν είσαι ο καλύτερος

45
00:01:34,794 --> 00:01:36,294
σχετικά με τον καθαρισμό
τα χάλια σου.

46
00:01:36,329 --> 00:01:38,463
Αυτό γιατί καθαρίζω
τα χάλια όλων των άλλων

47
00:01:38,498 --> 00:01:42,434
με τον φοβερό μου εξωγήινο Omnitrix
που χρησιμοποιώ τέλεια

48
00:01:42,469 --> 00:01:44,236
γιατί είμαι πολύ υπεύθυνος!

49
00:01:44,271 --> 00:01:48,073
Αυτό σημαίνει ότι θα μας βοηθήσετε;
να τακτοποιήσω το Rustbucket;

50
00:01:48,108 --> 00:01:49,007
Μπεν;

51
00:01:49,042 --> 00:01:50,509
Τέσσερα όπλα:
Καθαρισμός ακαταστασίας.

52
00:01:50,544 --> 00:01:52,310
[Χλευάζει]
Απλά προσέξτε.

53
00:01:52,345 --> 00:01:53,645
[Γκρίνια]

54
00:01:53,680 --> 00:01:55,747
Υπεύθυνος.
[Μουρμούρα, χλευασμός]

55
00:01:55,782 --> 00:01:58,316
«Πρέπει να τακτοποιήσω».
θα σου δείξω.

56
00:01:58,351 --> 00:02:00,952
Αν δεν ήταν αυτά
αλλεργίες, θα τους έδειχνα.

57
00:02:00,987 --> 00:02:02,654
Θα ήμουν υπέροχα με τα κατοικίδια.

58
00:02:02,689 --> 00:02:04,489
[Φύλλα θροΐζουν]
Ε; Τι τώρα;!

59
00:02:04,524 --> 00:02:07,325
[Γρυγμός ζώων]

60
00:02:07,360 --> 00:02:08,693
Ωχ!

61
00:02:08,728 --> 00:02:10,495
Δεν ξέρω ποιος είσαι,

62
00:02:10,530 --> 00:02:12,864
αλλά δεν θέλετε να μπλέξετε
με δικιο...
[Γουλίτσες, τσιτάρες]

63
00:02:12,899 --> 00:02:14,666
Γεια σου!

64
00:02:15,535 --> 00:02:16,768
Ααα, κοίτα!

65
00:02:16,803 --> 00:02:18,270
Είσαι κάποιο είδος γάτας;

66
00:02:18,305 --> 00:02:19,437
Σκυλί;

67
00:02:19,472 --> 00:02:20,539
Κουνέλι;

68
00:02:20,574 --> 00:02:23,808
Είσαι σαν ένα...
ca-ca-ca...

69
00:02:23,843 --> 00:02:26,111
Ca-do-bbit!
Ντανγκ, είμαι έξυπνος.

70
00:02:26,146 --> 00:02:28,680
Χα!
Αυτό είναι τρία κατοικίδια σε ένα!

71
00:02:28,715 --> 00:02:31,016
Ε, δεν φτερνίζομαι!

72
00:02:31,051 --> 00:02:33,285
Οι εξωγήινοι μου δεν πρέπει
να είναι αλλεργικός σε σας.

73
00:02:33,320 --> 00:02:36,889
[Γελώντας]

74
00:02:38,525 --> 00:02:41,359
[Γουργούρισμα]
Οι αλλεργίες μου!
Όχι!

75
00:02:41,394 --> 00:02:42,961
Δεν είμαι αλλεργικός σε εσάς;

76
00:02:42,996 --> 00:02:45,197
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

77
00:02:45,232 --> 00:02:46,298
[Φυσάει βατόμουρο]

78
00:02:46,333 --> 00:02:48,233
Ναι, όλα ξεκάθαρα!

79
00:02:48,268 --> 00:02:49,668
Έλα εδώ μικρέ!

80
00:02:49,703 --> 00:02:53,071
Βάζω στοίχημα ένα μέγα-κατοικίδιο όπως μπορείτε να κάνετε
τριπλάσια κόλπα!

81
00:02:53,106 --> 00:02:56,942
♪♪

82
00:03:03,550 --> 00:03:04,716
[Θραύσματα γυαλιού]

83
00:03:04,751 --> 00:03:07,085
[Συναγερμός αυτοκινήτου που χτυπάει]

84
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
[Γέλια]

85
00:03:08,755 --> 00:03:10,855
Θα μπορούσα να παίζω μαζί σου όλη μέρα!

86
00:03:10,890 --> 00:03:12,557
Παππούς Μαξ:
Μπεν, βοήθησέ μας να μαζέψουμε τα πράγματά μας.

87
00:03:12,592 --> 00:03:14,092
Πρέπει να επιστρέψουμε
στο δρόμο!

88
00:03:14,127 --> 00:03:15,427
Όχι!

89
00:03:15,462 --> 00:03:18,263
Επιτέλους βρήκα ένα κατοικίδιο που μπορώ να αγκαλιάσω
χωρίς φτέρνισμα,

90
00:03:18,298 --> 00:03:21,199
και πρέπει να το αφήσω
για χαζές δουλειές;!

91
00:03:21,234 --> 00:03:22,400
[Τσιτερ, γουργουρίσματα]

92
00:03:22,435 --> 00:03:23,535
[Μπιπ]

93
00:03:23,570 --> 00:03:25,604
XLR8.
Χμμ.

94
00:03:25,639 --> 00:03:27,005
Είστε διασκεδαστικοί<i> και</i> έξυπνοι!

95
00:03:27,040 --> 00:03:29,374
Λοιπόν,
ήταν η σειρά του Μπεν να μαγειρέψει,

96
00:03:29,409 --> 00:03:31,610
αλλά μοιάζει
μπορεί να έχουμε αποφύγει μια σφαίρα.

97
00:03:31,645 --> 00:03:33,245
Νομίζεις ότι είναι καλά;

98
00:03:33,280 --> 00:03:35,580
Λοιπόν, μόλις μπορέσει να αναπνεύσει
πάλι χωρίς να φτερνιστεί,

99
00:03:35,615 --> 00:03:37,082
θα καταλάβει ότι έχουμε δίκιο.

100
00:03:38,451 --> 00:03:39,584
[ Σπίθα! ]

101
00:03:39,619 --> 00:03:41,019
Αυτό το μέρος είναι πεντακάθαρο.

102
00:03:41,054 --> 00:03:43,388
Αυτό μου αρέσει περισσότερο
αγγαρεία-θετικός Ben πολύ.

103
00:03:43,423 --> 00:03:46,458
Απλώς ήθελα να είμαι
στο καλύτερο μου Ben-havior

104
00:03:46,493 --> 00:03:47,792
για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε

105
00:03:47,827 --> 00:03:50,562
σε εκείνο το κάστρο κολλητική ταινία
είσαι τόσο ενθουσιασμένος!

106
00:03:50,597 --> 00:03:53,798
Δικαίωμα.
Το κάστρο της κολλητικής ταινίας.

107
00:03:53,833 --> 00:03:57,435
Ναι!
Κάστρο κολλητική ταινία!

108
00:03:57,470 --> 00:04:00,138
♪♪

109
00:04:03,276 --> 00:04:06,711
Είσαι ασυνήθιστα ενθουσιώδης
σχετικά με αυτό.

110
00:04:06,746 --> 00:04:09,648
Ειλικρινά, χαίρομαι
πρότεινες να φύγουμε.

111
00:04:09,683 --> 00:04:12,284
Μερικά από τα ζώα
με διώχνουν.

112
00:04:12,319 --> 00:04:15,320
♪♪

113
00:04:15,355 --> 00:04:17,956
[Κλικ με δελφίνι]

114
00:04:20,160 --> 00:04:21,226
[Φτερνίζεται]

115
00:04:21,261 --> 00:04:22,961
Αυτός ο ήχος σημαίνει
ήρθε η ώρα να βγούμε έξω.

116
00:04:22,996 --> 00:04:25,130
[Στροφές κινητήρα]
[Σνιφλ]

117
00:04:25,165 --> 00:04:26,965
[Ηχητικό σήμα συσκευής]
[Κουβάζει απαλά]

118
00:04:29,502 --> 00:04:32,004
♪♪

119
00:04:33,273 --> 00:04:37,276
[Ηχητικό σήμα συσκευής]
Δρ. Animo:
Το ψάρι πήρε το δόλωμα.

120
00:04:41,047 --> 00:04:42,781
Πώς είσαι φίλε;

121
00:04:42,816 --> 00:04:44,116
[Γέλια]

122
00:04:45,852 --> 00:04:47,085
[Τσομπ! ]

123
00:04:47,120 --> 00:04:48,653
Είστε παιδιά καλά εκεί πίσω;

124
00:04:48,688 --> 00:04:50,288
Τι; Τίποτα! Πρόστιμο!

125
00:04:50,323 --> 00:04:51,790
Καλά;

126
00:04:51,825 --> 00:04:53,858
[Μουρλιάζει, τσαμπουκίζει]

127
00:04:53,893 --> 00:04:56,628
Ω, κατάλαβα.
Πεινάς!

128
00:04:56,663 --> 00:04:58,663
♪♪

129
00:04:58,698 --> 00:05:00,198
[Γκρίνισμα]

130
00:05:01,534 --> 00:05:03,402
[Γκρίνισμα]

131
00:05:05,405 --> 00:05:06,805
Ο χρόνος σίγουρα πετάει.

132
00:05:06,840 --> 00:05:09,941
Δεν ξέρω για εσάς παιδιά,
αλλά είμαι έτοιμος για δείπνο.

133
00:05:09,976 --> 00:05:11,710
Υπάρχει ένα υπέροχο μικρό εστιατόριο
ανερχόμενος.

134
00:05:11,745 --> 00:05:13,445
Ανυπομονώ!

135
00:05:13,480 --> 00:05:16,214
Φέρεσαι πολύ πιο περίεργα
από το συνηθισμένο.

136
00:05:16,249 --> 00:05:18,183
Οχι.
Ίδια ποσότητα παραξενιάς.

137
00:05:18,218 --> 00:05:19,351
Αν το λες.

138
00:05:19,386 --> 00:05:20,952
[Γρυγίζει]

139
00:05:20,987 --> 00:05:22,554
[Γκρίνια]
Χμμ;

140
00:05:22,589 --> 00:05:25,824
Δοκιμάζοντας ολόκληρο τον ύπνο
στο πάτωμα πράγμα.

141
00:05:25,859 --> 00:05:27,692
Ακούω ότι είναι υπέροχο
για την πλάτη σου.

142
00:05:27,727 --> 00:05:30,195
Μπορείτε παρακαλώ
απλά να το κρατήσω κάτω;

143
00:05:30,230 --> 00:05:32,064
Θέλω πολύ να τελειώσω
αυτό το βιβλίο.

144
00:05:33,566 --> 00:05:35,834
[Cadobbit γδούματα]

145
00:05:35,869 --> 00:05:37,035
Εντάξει παιδιά.

146
00:05:37,070 --> 00:05:38,536
Ποιος είναι έτοιμος για ένα καλό
ντεμοντέ

147
00:05:38,571 --> 00:05:40,038
εμπειρία φαγητού στην άκρη του δρόμου;

148
00:05:40,073 --> 00:05:41,906
Αυτό σημαίνει
τηγανίτες για δείπνο;

149
00:05:41,941 --> 00:05:43,675
Έλα, Μπεν!
Εμ...

150
00:05:43,710 --> 00:05:45,210
Γιατί φτιάχνεις
αυτό το πρόσωπο;

151
00:05:45,245 --> 00:05:47,679
Ξέρεις, απλώς το σκέφτομαι
πόσο υπέροχο ένιωθε

152
00:05:47,714 --> 00:05:51,083
να είσαι υπεύθυνος και να παίρνεις
όλες οι δουλειές μου έχουν τελειώσει.

153
00:05:52,085 --> 00:05:54,319
Κινείται η κουβέρτα σας;

154
00:05:54,354 --> 00:05:55,320
Ναί.

155
00:05:55,355 --> 00:05:56,554
Παππούς Μαξ:
Έρχεστε παιδιά;

156
00:05:56,589 --> 00:05:57,922
φέρεσαι παράξενα.

157
00:05:57,957 --> 00:06:00,358
Απλά μην μπαίνεις ανάμεσα
εγώ και οι τηγανίτες μου.

158
00:06:00,393 --> 00:06:02,227
Εντάξει φίλε, καλή δουλειά.

159
00:06:02,262 --> 00:06:04,062
Δεν νομίζω
υποψιάζονται οτιδήποτε.

160
00:06:04,097 --> 00:06:06,164
Απλώς κρατιέσαι γερά,
και θα επιστρέψω αμέσως.

161
00:06:06,199 --> 00:06:07,165
Συμφωνία;

162
00:06:07,200 --> 00:06:09,034
[Γκρίνισμα]

163
00:06:10,937 --> 00:06:13,571
Υπεύθυνη!
[Το γρύλισμα συνεχίζεται]

164
00:06:13,606 --> 00:06:14,906
Κορυφή;

165
00:06:14,941 --> 00:06:16,274
Α, ευχαριστώ.

166
00:06:18,611 --> 00:06:20,512
Χαίρομαι που είσαι μαζί μας.

167
00:06:20,547 --> 00:06:23,181
Χα χα χα χα χα!
Μπράβο παππού!

168
00:06:23,216 --> 00:06:25,583
Τι ακριβώς λοιπόν
κάνατε εκεί μέσα;

169
00:06:25,618 --> 00:06:27,919
Α, πολύ υπεύθυνη
πράγματα.

170
00:06:27,954 --> 00:06:30,255
Πραγματικά;
Σαν τι;

171
00:06:30,290 --> 00:06:33,758
Ξέρεις,
σβήνοντας τα φώτα,

172
00:06:33,793 --> 00:06:35,093
ελέγχοντας τη σόμπα,

173
00:06:35,128 --> 00:06:37,295
διαλογή των ανακυκλώσιμων.

174
00:06:37,330 --> 00:06:38,096
Ουάου!

175
00:06:38,131 --> 00:06:39,431
Δες αυτά
δροσερά επιδόρπια

176
00:06:39,466 --> 00:06:41,533
που είναι εκεί
προς αυτή την κατεύθυνση!

177
00:06:41,568 --> 00:06:44,436
Τέλος πάντων, ναι,
υπεύθυνα τέτοια πράγματα.

178
00:06:44,471 --> 00:06:45,970
Αν δεν ήξερα καλύτερα,

179
00:06:46,005 --> 00:06:49,140
Θα τα έλεγα
προσόντα ιδιοκτήτη κατοικίδιων ζώων.

180
00:06:49,175 --> 00:06:50,475
Μμ, δεν νομίζω.

181
00:06:50,510 --> 00:06:51,910
[Κραυγές]
Γιατί όχι;

182
00:06:51,945 --> 00:06:55,447
Μπεν, ακόμα κι αν είχες
οι αλλεργίες σας υπό έλεγχο,

183
00:06:55,482 --> 00:06:58,149
τα κατοικίδια είναι ζωντανά ζώα,
είναι δεσμεύσεις πλήρους απασχόλησης.

184
00:06:58,184 --> 00:06:59,784
Ω!

185
00:06:59,819 --> 00:07:00,952
Αχα!

186
00:07:00,987 --> 00:07:03,087
Συγγνώμη για αυτό.
Ήλιος στα μάτια μου.

187
00:07:03,122 --> 00:07:06,591
Ήλιος;
Αλλά είναι μετά τις 8 το απόγευμα.

188
00:07:06,626 --> 00:07:08,092
Τι είναι αυτό;!

189
00:07:08,127 --> 00:07:10,495
Κουνηθείτε όλοι!
Θα σε προστατέψουμε!

190
00:07:10,530 --> 00:07:11,563
Μπεν, γρήγορα!

191
00:07:11,598 --> 00:07:12,997
Μετατρέψτε σε κάτι μεγάλο
και δυνατός

192
00:07:13,032 --> 00:07:14,833
που μπορεί να αρπάξει αυτό το πράγμα!

193
00:07:14,868 --> 00:07:16,134
Κάτι μεγάλο.

194
00:07:16,169 --> 00:07:17,135
Ισχυρός.
Περιμένετε.

195
00:07:17,170 --> 00:07:18,236
[Μπιπ]
Όχι.

196
00:07:18,271 --> 00:07:20,638
Όχι δυνατός -- υπεύθυνος!

197
00:07:20,673 --> 00:07:23,508
♪♪

198
00:07:52,872 --> 00:07:54,205
Ίσως με αυτή τη νέα μορφή,

199
00:07:54,240 --> 00:07:56,307
Μπορώ να συγκρατήσω με ασφάλεια
το cadobbit

200
00:07:56,342 --> 00:07:58,009
με τον πιο υπεύθυνο τρόπο.

201
00:07:58,044 --> 00:08:00,512
[Μπιπ Omnitrix]
[Μουγκρίσματα]

202
00:08:03,216 --> 00:08:05,383
Είμαι εγώ, παλιό φίλο!

203
00:08:05,418 --> 00:08:06,618
[Γκρίνισμα]

204
00:08:06,653 --> 00:08:08,686
Αχ!

205
00:08:08,721 --> 00:08:10,955
Ίσως να έκανα λάθος υπολογισμό.

206
00:08:10,990 --> 00:08:13,458
Παύση!
Είμαι εγώ, ο σύντροφός σου!

207
00:08:13,493 --> 00:08:15,059
δεν καταλαβαίνω
τι παρακίνησε

208
00:08:15,094 --> 00:08:16,661
αυτή η αλλαγή στη συμπεριφορά σας.

209
00:08:16,696 --> 00:08:18,897
Δρ. Animo: Αφελής, Tennyson.

210
00:08:18,932 --> 00:08:20,965
Δόκτωρ Animo!

211
00:08:21,000 --> 00:08:22,400
Σίγουρα έχω απολαύσει

212
00:08:22,435 --> 00:08:25,003
βλέποντάς σε να ερωτεύεσαι
με το πλάσμα μου,

213
00:08:25,038 --> 00:08:27,305
μόνο για να σου ραγίσει την καρδιά!

214
00:08:27,340 --> 00:08:30,074
Τώρα που το έσπασα...

215
00:08:30,109 --> 00:08:33,378
[Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής]
...να σπάσουμε τους υπόλοιπους.

216
00:08:33,413 --> 00:08:34,712
[Μπιπ]

217
00:08:34,747 --> 00:08:37,148
[Κραυγές]

218
00:08:37,183 --> 00:08:40,018
Ελέγχει
πολυαγαπημένο μου cadobbit

219
00:08:40,053 --> 00:08:43,221
με ένα δόλιο,
συσκευή που τοποθετείται στο αυτί!

220
00:08:48,227 --> 00:08:51,663
Ας δούμε αν αυτοί οι βραχίονες πλάσματος
μπορεί ακόμη και τις πιθανότητες υπέρ μου.

221
00:08:51,698 --> 00:08:52,997
Ω!

222
00:08:53,032 --> 00:08:54,399
[ Ηλεκτρικοί κύλινδροι ]

223
00:08:54,434 --> 00:08:55,567
Ουάου!

224
00:08:55,602 --> 00:08:56,868
Πρέπει να ανακτήσω

225
00:08:56,903 --> 00:08:59,070
Συσκευή ελέγχου του Dr. Animo!

226
00:09:03,576 --> 00:09:06,077
[Ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος]
[Κραυγές]

227
00:09:13,086 --> 00:09:15,920
[ Φαζ! ]

228
00:09:15,955 --> 00:09:18,122
Τι συμβαίνει;!
Τελείωσε τον, τέρας!

229
00:09:18,157 --> 00:09:19,724
Ο δημιουργός σου σε διατάζει!

230
00:09:19,759 --> 00:09:22,294
Όχι χωρίς τον ανόητο σου
κουμπί ελέγχου του νου!

231
00:09:23,029 --> 00:09:24,963
Είσαι δειλός, Animo.

232
00:09:24,998 --> 00:09:27,198
Φτιάχνεις τέρατα
να κάνεις τη βρώμικη δουλειά σου.

233
00:09:27,233 --> 00:09:30,935
Η μεγαλύτερη χαρά μου στη ζωή
πειραματίζεται σε ζώα.

234
00:09:30,970 --> 00:09:33,071
ξέρω.
Φαίνεται περίεργο

235
00:09:33,106 --> 00:09:35,773
όταν δεν μπορείς να καταλάβεις
τις αποχρώσεις.

236
00:09:35,808 --> 00:09:37,375
Αλλά έχεις δίκιο.

237
00:09:37,410 --> 00:09:40,745
Μερικές φορές, είναι το καλύτερο
να τελειώσεις μόνος σου τη δουλειά!

238
00:09:40,780 --> 00:09:42,113
[Τσομπ! ]
Ωχ!

239
00:09:42,148 --> 00:09:44,616
Φύγε από πάνω μου άχρηστη
ανακατέψτε και ταιριάξτε κατοικίδιο στο σπίτι!

240
00:09:44,651 --> 00:09:47,118
Cadobbit!
Με πήρες, Animo.

241
00:09:47,153 --> 00:09:49,487
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε νικήσω
ως 10χρονος.

242
00:09:49,522 --> 00:09:53,091
Συγχαρητήρια για την αγκαλιά
η αλήθεια!

243
00:09:53,126 --> 00:09:55,093
Τόσο λίγοι άνθρωποι το κάνουν ποτέ.

244
00:09:55,128 --> 00:09:57,295
[Μπιπ]
Ευτυχώς,
χαζεύατε τόση ώρα,

245
00:09:57,330 --> 00:09:59,097
Το Omnitrix μου επαναφορτίστηκε.

246
00:09:59,132 --> 00:10:00,098
Τι;!

247
00:10:00,133 --> 00:10:02,133
[Σιπτά φωνάζοντας]

248
00:10:02,168 --> 00:10:04,335
Pidge-bot, σε μένα!

249
00:10:04,370 --> 00:10:06,804
[Μηχανικό στροβιλισμό]

250
00:10:06,839 --> 00:10:08,806
[Σύριγμα αερίου]

251
00:10:08,841 --> 00:10:09,807
[Βήχας]

252
00:10:09,842 --> 00:10:12,176
Αυτό δεν τελείωσε, Τένισον!

253
00:10:12,211 --> 00:10:15,480
Θα πάρω την εκδίκησή μου!

254
00:10:15,515 --> 00:10:16,648
Είσαι καλά;

255
00:10:16,683 --> 00:10:18,850
Ναι, απλά πρέπει να βρω
το cadobbit.

256
00:10:18,885 --> 00:10:20,318
Το τι;
Ορίστε, αγόρι!

257
00:10:20,353 --> 00:10:22,854
[Τρίξιμο, βουητό]

258
00:10:22,889 --> 00:10:24,522
Ε;

259
00:10:24,557 --> 00:10:26,758
Τι νομίζεις,
Ο παππούς;

260
00:10:26,793 --> 00:10:29,827
Αρκετά υπεύθυνος
πώς το χειρίστηκα, ε;

261
00:10:29,862 --> 00:10:31,195
Γεια σου!
Γύρνα πίσω!

262
00:10:31,230 --> 00:10:33,865
Μπεν, ο Animo δεν τον έκανε
να είσαι κατοικίδιο.

263
00:10:33,900 --> 00:10:35,333
Εξάλλου,
δεν θα ήταν ευχαριστημένος

264
00:10:35,368 --> 00:10:37,101
κολλημένος στο Rustbucket
όλο το καλοκαίρι.

265
00:10:37,136 --> 00:10:38,836
[Αναστεναγμοί]
εχεις δικιο.

266
00:10:38,871 --> 00:10:40,171
Τι κάνουμε λοιπόν μαζί του;

267
00:10:40,206 --> 00:10:43,174
Βλέπεις, Μπεν;
Αυτό το μέρος είναι τέλειο!

268
00:10:43,209 --> 00:10:45,543
Ναι.
Σίγουρα δείχνει χαρούμενος.

269
00:10:45,578 --> 00:10:48,446
Αυτό είναι το υπεύθυνο
να κάνουμε.

270
00:10:48,481 --> 00:10:50,882
Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο,
μικρός.

271
00:10:50,917 --> 00:10:54,352
Μπορεί να μην είμαι υπεύθυνος
αρκετά για ένα κατοικίδιο αυτή τη στιγμή,

272
00:10:54,387 --> 00:10:56,954
αλλά τουλάχιστον είμαι υπεύθυνος
αρκετά για να το παραδεχτώ.

273
00:10:56,989 --> 00:10:57,989
Γεια σου!

274
00:10:58,024 --> 00:10:59,190
Που μπορεί να σημαίνει ότι στην πραγματικότητα

275
00:10:59,225 --> 00:11:00,692
είμαι αρκετά υπεύθυνος
να έχω ένα --

276
00:11:00,727 --> 00:11:02,193
Όχι.
Αξίζει μια βολή.

277
00:11:04,197 --> 00:11:07,432
[Η θεματική μουσική παίζει]

278
00:11:15,908 --> 00:11:17,942
Ντανγκ, είμαι έξυπνος.