1
00:00:01,835 --> 00:00:03,869
♪♪

2
00:00:07,107 --> 00:00:08,607
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,642 --> 00:00:10,675
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,710 --> 00:00:11,877
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,912 --> 00:00:12,911
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,946 --> 00:00:13,845
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,013
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:15,048 --> 00:00:16,982
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,617
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:22,889 --> 00:00:28,760
♪♪

11
00:00:28,795 --> 00:00:31,730
Γυναίκα: [ Πάνω από Π.Α. ]
Και στα δεξιά σου, θα δεις
ένας από τους πρώτους υδάτινους πύργους

12
00:00:31,765 --> 00:00:34,232
που κατασκευάστηκε ποτέ
στην κοιλάδα της Γιούτα.

13
00:00:34,267 --> 00:00:35,967
Το ίδιο το τρένο που οδηγούμε

14
00:00:36,002 --> 00:00:38,603
ήταν επίσης ένα από τα παλαιότερα
τρένα με ατμομηχανή

15
00:00:38,638 --> 00:00:40,872
πριν επαναχρησιμοποιηθεί
και αυτοματοποιημένο

16
00:00:40,907 --> 00:00:43,608
για αυτό χαλαρά
εκπαιδευτική περιπέτεια.

17
00:00:43,643 --> 00:00:45,744
Ουφ, δεν ξέρω
τι διαρκεί περισσότερο --

18
00:00:45,779 --> 00:00:47,179
αυτό το τρένο που πηγαίνει
2 μίλια την ώρα

19
00:00:47,214 --> 00:00:48,747
ή αυτή η βαρετή διάλεξη!

20
00:00:48,782 --> 00:00:49,915
Ω, έλα, Μπεν!

21
00:00:49,950 --> 00:00:51,283
Μπορεί να μάθουμε
κάτι δροσερό.

22
00:00:51,318 --> 00:00:53,585
Αυτό το τρένο
είναι συναρπαστικό!

23
00:00:53,620 --> 00:00:55,020
Αχ, αυτή η διάλεξη...

24
00:00:55,055 --> 00:00:56,922
Αχ!

25
00:00:56,957 --> 00:00:59,357
Με σκοτώνει!

26
00:00:59,392 --> 00:01:00,959
[Γκρίνια]

27
00:01:00,994 --> 00:01:02,928
Με πήρε.

28
00:01:02,963 --> 00:01:04,963
Είσαι αληθινός
θεσπιανός, Μπεν.

29
00:01:04,998 --> 00:01:07,132
Τουλάχιστον ξέρω ότι απολαμβάνεις
η περιοδεία, σωστά, παππού;

30
00:01:07,167 --> 00:01:09,634
-Παππούς.
-Ε;

31
00:01:09,669 --> 00:01:11,603
Γυναίκα:
Οι σιδηρόδρομοι της Βαλτιμόρης και του Οχάιο

32
00:01:11,638 --> 00:01:13,071
ήταν οι πρώτοι
ατμοκίνητοι σιδηρόδρομοι...

33
00:01:13,106 --> 00:01:15,674
Συγγνώμη, Γκουέν.
Αυτή η περιοδεία είναι απλώς πολύ συναρπαστική

34
00:01:15,709 --> 00:01:18,276
για μένα να...
να μείνεις ξύπνιος.

35
00:01:18,311 --> 00:01:19,311
Ή ζωντανός!

36
00:01:19,346 --> 00:01:21,913
[Αναπνοή]

37
00:01:21,948 --> 00:01:23,815
Α, ναι, έτσι, Μπεν, φυσικά

38
00:01:23,850 --> 00:01:26,084
δεν πρέπει απολύτως
βάλτε το ρολόι σας

39
00:01:26,119 --> 00:01:28,620
και χρησιμοποιήστε αυτές τις δυνάμεις
για να επιταχύνει αυτό το τρένο.

40
00:01:28,655 --> 00:01:31,656
Ειδικά αν δεν θέλεις
για να φτάσετε σε εκείνο το κατάστημα δώρων

41
00:01:31,691 --> 00:01:33,692
στο σιδηροδρομικό σταθμό νωρίτερα.

42
00:01:33,727 --> 00:01:36,962
Γυναίκα: Τζεμπεντία Λίνκολν
McTavers Benoit...

43
00:01:36,997 --> 00:01:41,032
Δεν μπορούσα να μην συμφωνήσω
περισσότερα, παππού.

44
00:01:41,067 --> 00:01:42,801
-Γεια!
-Πρέπει να πάρω αυτό το τρένο εξπρές

45
00:01:42,836 --> 00:01:44,903
στο Nap-town στο σωστό δρόμο!

46
00:01:44,938 --> 00:01:47,172
[Γκρίνισμα]

47
00:01:47,207 --> 00:01:51,143
Επόμενη στάση, αναμνηστικά!

48
00:01:51,178 --> 00:01:53,645
Kraab:
Η ανθρώπινη γενναιοδωρία εντοπίστηκε.

49
00:01:53,680 --> 00:01:56,181
Ο στόχος είναι ορατός.
Έχετε καθαρό σουτ.

50
00:01:56,216 --> 00:01:58,817
Υπομονή, Kraab.
Ας μην βιαζόμαστε.

51
00:01:58,852 --> 00:02:01,052
Ο πελάτης μας έψαξε
σε όλο το σύμπαν

52
00:02:01,087 --> 00:02:04,055
για ένα δείγμα
όπως αυτό.

53
00:02:04,090 --> 00:02:06,291
[Όλο στενάζει,
μουρμουρίζοντας αδιάκριτα]

54
00:02:06,326 --> 00:02:08,160
[Γέλια]

55
00:02:08,195 --> 00:02:10,662
Αγόρι, αυτή η περιοδεία
μόλις πέρασα, έτσι δεν είναι;

56
00:02:10,697 --> 00:02:13,165
Σοβαρά.
Τελειώνει τόσο σύντομα.

57
00:02:13,200 --> 00:02:17,068
Μάλλον θα το απολαύσω
αυτή η περιοδεία μόνος μου.

58
00:02:17,103 --> 00:02:19,004
Γυναίκα:
Τώρα θα περάσω την επόμενη ώρα

59
00:02:19,039 --> 00:02:22,140
συζητώντας την ιστορία της Γιούτα
των διαβόητων ληστών του τρένου.

60
00:02:22,175 --> 00:02:24,743
Ω, ναι, ληστές!

61
00:02:24,778 --> 00:02:28,046
Ω, ναι, πραγματικά υπέροχο
εδώ, παππού.

62
00:02:28,081 --> 00:02:31,683
Μεγάλη ποικιλία τρένων
και τρένα που σχετίζονται με τα τρένα

63
00:02:31,718 --> 00:02:33,285
και -- [ Ασθένειες ]

64
00:02:33,320 --> 00:02:34,920
Σιδηροδρομικός καρχαρίας;

65
00:02:34,955 --> 00:02:36,888
[Ψιθυρίζοντας]
Με ολοκληρώνεις.

66
00:02:36,923 --> 00:02:38,990
Και κοστίζει μόνο -- Αχ!

67
00:02:39,025 --> 00:02:42,194
♪♪

68
00:02:42,229 --> 00:02:45,997
Ω, παππού, θα μπορούσε το καλύτερο
παππούς στον κόσμο

69
00:02:46,032 --> 00:02:49,234
αγοράσει τον αγαπημένο του εγγονό
ένα τρένο παιχνίδι;

70
00:02:49,269 --> 00:02:51,870
Καλή προσπάθεια, Μπεν. Ίσως αν εσύ
συμβαδίζεις με τις δουλειές σου,

71
00:02:51,905 --> 00:02:53,705
θα μπορούσατε να έχετε ένα επίδομα
σώθηκε σαν τον ξάδερφό σου.

72
00:02:53,740 --> 00:02:56,007
Α, έλα!

73
00:02:56,042 --> 00:02:58,210
Πολύ απασχολημένος με ηρωισμό
να κάνει δουλειές.

74
00:02:58,245 --> 00:03:01,012
Πού είναι το ιδιαίτερο μου
επίδομα ήρωα;

75
00:03:01,047 --> 00:03:03,181
Ένας αληθινός ήρωας θα το γλίτωνε
την οικογένειά του από τη μυρωδιά

76
00:03:03,216 --> 00:03:05,250
της εβδομάδας του
ανείπωτα.

77
00:03:05,285 --> 00:03:06,218
Τώρα θα με αφήσεις να είμαι;

78
00:03:06,253 --> 00:03:08,720
Πρέπει να βρω αναμνηστικά
για όλες τις θείες σου.

79
00:03:08,755 --> 00:03:10,822
Μισούν τα τρένα.

80
00:03:10,857 --> 00:03:14,059
Μάλλον γερνάω πολύ
το παλιό κουτάβι-σκύλο-μάτι schtick.

81
00:03:14,094 --> 00:03:16,761
Πρέπει να σκεφτώ ένα
αντ' αυτού γίνομαι πλούσιος-γρήγορος.

82
00:03:16,796 --> 00:03:18,897
Συμβουλευτείτε καλύτερα την ιδέα μου φίλε.

83
00:03:18,932 --> 00:03:21,399
Τώρα, ας δούμε. Αν ήθελα
να γίνουμε πλούσιοι μακροπρόθεσμα,

84
00:03:21,434 --> 00:03:23,468
θα επένδυα σε
ένα ωραίο χαρτοφυλάκιο μετοχών.

85
00:03:23,503 --> 00:03:26,037
Αλλά προς το παρόν, το πιο αποτελεσματικό
πορεία δράσης

86
00:03:26,072 --> 00:03:28,473
είναι να μαζέψεις χαλαρά ρέστα
από τις θέσεις των επιβατών του τρένου.

87
00:03:28,508 --> 00:03:30,942
Αυτό θα είναι εύκολο χρήμα.

88
00:03:30,977 --> 00:03:33,745
Ουάου!

89
00:03:33,780 --> 00:03:34,813
συλληφθεί.

90
00:03:34,848 --> 00:03:37,216
σου είπα
η υπομονή είναι το κλειδί.

91
00:03:40,453 --> 00:03:43,288
Οι κυνηγοί επικηρυγμένων!
Μπορεί κανείς να υποθέσει με ασφάλεια

92
00:03:43,323 --> 00:03:47,125
ότι εσείς οι τρεις δεν είστε εδώ
να κουβεντιάσουμε και να προλάβουμε;

93
00:03:47,160 --> 00:03:50,161
Γυναίκα:
Αυτό το παλιό τρένο είχε λίγο
τρομερών ληστειών στην εποχή του.

94
00:03:50,196 --> 00:03:54,032
Για να αποκρούσουν τους εγκληματίες,
τελικά τα έβαλαν...

95
00:03:54,067 --> 00:03:56,835
[Γκρίνισμα]

96
00:03:56,870 --> 00:03:58,803
Θα μπορούσατε να το κρατήσετε κάτω
εκεί έξω;

97
00:03:58,838 --> 00:04:01,339
Μερικοί από εμάς προσπαθούν να...
Μπεν;

98
00:04:01,374 --> 00:04:04,843
-Γκουέντολιν;
-Η απόδραση είναι μάταιη, Αλλαγή!

99
00:04:08,114 --> 00:04:10,181
Ουάου! Γκόττσα!

100
00:04:10,216 --> 00:04:11,950
Γκρίζα ύλη: Σας ευχαριστώ για το
ατρόμητη υποκλοπή.

101
00:04:11,985 --> 00:04:14,119
-Κανένα πρόβλημα.
-Τώρα φύγε μας από εδώ!

102
00:04:14,154 --> 00:04:16,421
♪♪

103
00:04:16,456 --> 00:04:18,156
Τώρα τι;
Ξεκινάμε το τρένο.

104
00:04:18,191 --> 00:04:20,091
Απαιτούμε
δύο εύσωμοι καρβουνιάρηδες,

105
00:04:20,126 --> 00:04:21,926
ένας μηχανικός,
ένας τόνος άνθρακα --

106
00:04:21,961 --> 00:04:23,094
Ή το μεγάλο πράσινο κουμπί;

107
00:04:23,129 --> 00:04:25,196
Ω. Ναί.

108
00:04:25,231 --> 00:04:27,265
[Φυσύριγμα τρένου]
Τα χάσαμε;

109
00:04:27,300 --> 00:04:28,800
Δεν είμαι σίγουρος. Αχ!

110
00:04:35,975 --> 00:04:38,209
Νόμιζα ότι ήμασταν
με καλούς όρους, Tetrax!

111
00:04:38,244 --> 00:04:40,312
Υπάρχει ένας συλλέκτης που θα
πληρώσει πολλά χρήματα

112
00:04:40,347 --> 00:04:42,314
για έναν άνθρωπο που μπορεί
αλλάξει το σχήμα του.

113
00:04:42,349 --> 00:04:43,415
Είμαστε κυνηγοί.

114
00:04:43,450 --> 00:04:45,150
Μην το παίρνεις προσωπικά.

115
00:04:45,185 --> 00:04:47,953
Η επίθεση στο άτομό μου είναι
ο ορισμός του personal!

116
00:04:49,856 --> 00:04:51,223
Βιάσου, Μπεν!

117
00:04:56,029 --> 00:04:59,197
Μοιάζει
Είμαι εκτός τρένου.

118
00:04:59,232 --> 00:05:02,000
Αυτή η πόρτα δεν είναι αρκετά μεγάλη
για τους δυο μας, SixSix!

119
00:05:02,035 --> 00:05:03,501
Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ.

120
00:05:03,536 --> 00:05:06,137
Χμ, ένα κουτάκι με σκόνη σιδήρου.

121
00:05:06,172 --> 00:05:07,472
Γκουέν, χτύπησε!

122
00:05:07,507 --> 00:05:10,141
Κατάλαβα.

123
00:05:10,176 --> 00:05:13,511
Η πόρτα, ενώ
είναι αποσπασμένοι.

124
00:05:13,546 --> 00:05:15,513
Μάλλον πρέπει να πηδήξουμε τώρα.

125
00:05:15,548 --> 00:05:17,949
Γκουέν, πρόσεχε!

126
00:05:17,984 --> 00:05:19,184
Αχ!

127
00:05:19,219 --> 00:05:20,485
Τελικά!

128
00:05:20,520 --> 00:05:21,853
[ κλαψουρίσματα ]

129
00:05:21,888 --> 00:05:24,356
-Γκουέν!
-Ηρεμήστε.

130
00:05:24,391 --> 00:05:27,158
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα
μέσα από αυτό το ενεργειακό κύτταρο.

131
00:05:27,193 --> 00:05:29,160
Εξάλλου, δεν θα είναι όλα άσχημα.

132
00:05:29,195 --> 00:05:31,529
Ο νέος σας αφέντης θα το κάνει
να σε προσέχεις καλά.

133
00:05:31,564 --> 00:05:33,264
Η ζωή θα είναι εύκολη.

134
00:05:33,299 --> 00:05:35,233
Ναι, δεν θέλω
το είδος σου εύκολο.

135
00:05:35,268 --> 00:05:37,902
SixSix, πάρε το πλοίο
στη θέση.

136
00:05:37,937 --> 00:05:41,506
Ω, βλέπω. Το Tetrax είναι προφανώς
ο αφέντης σου, SixSix.

137
00:05:41,541 --> 00:05:43,041
Είσαι το μικρό του κατοικίδιο.

138
00:05:43,076 --> 00:05:45,043
δεν το κατάλαβα
Η Tetrax έκανε όλους τους κανόνες.

139
00:05:45,078 --> 00:05:47,512
Μην προσπαθήσετε να πάρετε
στο κεφάλι μας.

140
00:05:47,547 --> 00:05:49,881
[Γκρίνισμα αδιάκριτα]

141
00:05:49,916 --> 00:05:53,351
Γιατί εγώ είμαι αυτός
που τον έπιασε. Τώρα κάντε το.

142
00:05:53,386 --> 00:05:54,953
Η μπάλα ήταν η ιδέα μου.

143
00:05:54,988 --> 00:05:57,288
Ω, εντάξει.
<i>Είναι</i> ο άνθρωπος της ιδέας.

144
00:05:57,323 --> 00:06:00,024
Τότε προφανώς παίρνει
μεγαλύτερο μερίδιο της ανταμοιβής.

145
00:06:00,059 --> 00:06:02,060
-Ησυχία!
-Πρέπει να πάρω περισσότερα χρήματα

146
00:06:02,095 --> 00:06:03,895
αφού έκανα περισσότερη σκέψη.

147
00:06:03,930 --> 00:06:06,064
Μην είσαι γελοίος.
Είμαι ο αρχηγός.

148
00:06:06,099 --> 00:06:07,899
Παίρνω το μερίδιο του αρχηγού!

149
00:06:07,934 --> 00:06:10,068
[Γκρίνια αδιάκριτα]

150
00:06:10,103 --> 00:06:12,203
Δεν με νοιάζει αν ήταν
το πλοίο σου που μας έφερε εδώ!

151
00:06:12,238 --> 00:06:13,538
Ήταν η επαφή<i> μου</i>.

152
00:06:13,573 --> 00:06:15,340
Μας έπιασα τη δουλειά!

153
00:06:15,375 --> 00:06:17,008
[Τζάμπερς]

154
00:06:17,043 --> 00:06:18,042
Τώρα που αγόρασα
τον εαυτό μου κάποια στιγμή,

155
00:06:18,078 --> 00:06:20,245
Μπορώ να καταλάβω πώς
για να βγείτε από αυτή τη συσκευή.

156
00:06:20,280 --> 00:06:22,147
Εμφανίζεται η επιφάνειά του
να κατασκευαστεί

157
00:06:22,182 --> 00:06:24,382
από κάποιου είδους
από ηλεκτρικά αγώγιμο τζελ.

158
00:06:24,417 --> 00:06:27,385
Ουάου!

159
00:06:27,420 --> 00:06:29,587
Αν μπορώ να τονίσω τη φούσκα
αρκετά δομή,

160
00:06:29,622 --> 00:06:32,157
η ηλεκτρική ενέργεια πρέπει να διασκορπιστεί,
και θα καταρρεύσει.

161
00:06:32,192 --> 00:06:33,458
Μα πού πάω
να βρεις κάτι

162
00:06:33,493 --> 00:06:35,927
να εφαρμόσει τόσο πολύ
συγκεντρωμένη δύναμη;

163
00:06:35,962 --> 00:06:38,396
Kraab:
Πού είναι ο στόχος;

164
00:06:38,431 --> 00:06:39,697
Αυτό θα λειτουργήσει.

165
00:06:39,732 --> 00:06:43,101
Αφήστε το κεφάλι μου,
καρκινοειδές!

166
00:06:43,136 --> 00:06:46,438
Έχασες τον στόχο,
βράχος για εγκεφάλους!

167
00:06:46,473 --> 00:06:49,107
Ακόμα νομίζεις ότι αξίζεις
περισσότερα χρήματα;

168
00:06:49,142 --> 00:06:51,409
Θα έπρεπε απλώς
ατμίζω αμέσως

169
00:06:51,444 --> 00:06:53,445
και πάρτε τα όλα
το δώρο για τον εαυτό μου.

170
00:06:53,480 --> 00:06:57,415
Χρειάζομαι έναν τρόπο για γρήγορη ανύψωση
τον εαυτό μου σε εντυπωσιακό εύρος.

171
00:06:57,450 --> 00:06:58,616
[Γρυγμός αργής κίνησης]

172
00:06:58,651 --> 00:07:01,453
[Μπιπ]

173
00:07:01,488 --> 00:07:03,588
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κατεδαφισμένο
σανίδες δαπέδου.

174
00:07:03,623 --> 00:07:05,390
Πρέπει να βρω το timing έτσι ακριβώς.

175
00:07:05,425 --> 00:07:08,593
Τρία, δύο, ένα, τώρα!

176
00:07:08,628 --> 00:07:14,599
♪♪

177
00:07:14,634 --> 00:07:16,267
Και λέιζερ σύνθημα.

178
00:07:16,302 --> 00:07:18,269
♪♪

179
00:07:18,304 --> 00:07:20,038
Δούλεψε!

180
00:07:20,073 --> 00:07:21,706
Τι συνέβη μόλις;

181
00:07:24,010 --> 00:07:26,144
-Πάρε τον;
- Μπα.

182
00:07:26,179 --> 00:07:28,146
Παιδιά κάνετε παρέα εδώ
και τελειώστε την ομιλία σας.

183
00:07:32,652 --> 00:07:37,021
-Αχ!
-Πουθενά να τρέξεις, σάρκα παιδί.

184
00:07:37,056 --> 00:07:39,457
Το Omnitrix,
έχει ήδη χρονομετρηθεί;

185
00:07:39,492 --> 00:07:49,367
♪♪

186
00:07:49,402 --> 00:07:51,769
Έχεις μια φούσκα
αρκετά μεγάλο για αυτό;

187
00:07:51,804 --> 00:07:58,176
♪♪

188
00:07:58,211 --> 00:08:04,449
♪♪

189
00:08:04,484 --> 00:08:06,317
Ωχ! Γεια, κόψτε το.

190
00:08:06,352 --> 00:08:08,152
Μπορείς πραγματικά να πληγώσεις κάποιον!

191
00:08:08,187 --> 00:08:10,622
Εντάξει, εντάξει! Δεν σε νοιάζει.
το πήρα.

192
00:08:10,657 --> 00:08:12,190
Γυναίκα:
Ο διακόπτης στροφής μπροστά

193
00:08:12,225 --> 00:08:14,392
είναι όπου κάποιος θα κατευθύνει τα τρένα
στα ορυχεία.

194
00:08:14,427 --> 00:08:16,061
Γυρίστε τον διακόπτη.

195
00:08:19,632 --> 00:08:22,567
Καθώς γυρίζουμε το Snake Back Pass,
ευχαριστώ τα τυχερά σας αστέρια

196
00:08:22,602 --> 00:08:25,103
ότι έχουμε ένα ωραίο,
ασφαλής δρόμος να ακολουθήσει.

197
00:08:25,138 --> 00:08:26,538
Διαφορετικά, θα ήσουν
σε ένα ταξίδι μονής διαδρομής

198
00:08:26,573 --> 00:08:29,040
στη γέφυρα που κατέρρευσε
πάνω από το φαράγγι του Γκόμπλερ,

199
00:08:29,075 --> 00:08:31,543
και θα χανόμασταν όλοι
με τον πιο τρομερό τρόπο!

200
00:08:31,578 --> 00:08:34,212
Παιδιά δεν ακούσατε;
Το τρένο θα συντριβεί!

201
00:08:36,249 --> 00:08:39,117
Γυναίκα: Ουάου. Φαίνεται ότι το έχουμε
έκανε μια ατυχή παράκαμψη.

202
00:08:39,152 --> 00:08:42,020
Αρκετά ακατάλληλη στιγμή
για αυτοσχεδιασμό...

203
00:08:45,325 --> 00:08:47,225
...ειδικά από το τρένο μας
είναι αυτοματοποιημένο,

204
00:08:47,260 --> 00:08:49,460
και δεν υπάρχει κανένας
να τραβήξει τα φρένα.

205
00:08:49,495 --> 00:08:52,363
Σου δίνω δύο επιλογές, άνθρωπε.
Μπορείς να τα παρατήσεις,

206
00:08:52,398 --> 00:08:55,633
ή ο ξάδερφός σου δεν παίρνει
να καβαλήσω άλλο το τρένο.

207
00:08:55,668 --> 00:08:57,368
Άσε με, σέρνεσαι!

208
00:08:57,403 --> 00:09:00,271
Γκουέν; σε χτύπησα
από το τρένο! Ήσουν ασφαλής!

209
00:09:00,306 --> 00:09:02,273
Δεν μπορούσα να σε αφήσω μόνη
με αυτά τα σέρματα.

210
00:09:02,308 --> 00:09:04,742
Έλα ήσυχα, άνθρωπε.
Θα την αφήσω να φύγει,

211
00:09:04,777 --> 00:09:08,079
και θα σου φερθούν καλά,
για ένα ανθρώπινο κατοικίδιο.

212
00:09:08,114 --> 00:09:10,081
δεν θα είμαι
ένα διαπραγματευτικό χαρτί.

213
00:09:10,116 --> 00:09:12,483
Αυτός είναι ο πιο εύκολος τρόπος.
Πάρτε το.

214
00:09:12,518 --> 00:09:15,386
εχεις δικιο.
Απλά αφήστε την να φύγει.

215
00:09:15,421 --> 00:09:16,521
Καλή επιλογή.

216
00:09:16,556 --> 00:09:17,755
Μπεν; Αχ!

217
00:09:17,790 --> 00:09:20,291
-Να μαζέψουμε τα πράγματα.
-Γκουέν!

218
00:09:20,326 --> 00:09:22,393
Ανοίξτε την πύλη
για να μπορέσουμε να τον φορτώσουμε.

219
00:09:22,428 --> 00:09:24,562
Είπες
θα την άφηνες να φύγει.

220
00:09:24,597 --> 00:09:27,398
Την άφησα να φύγει.
[Γέλια]

221
00:09:27,433 --> 00:09:29,400
Αχ!

222
00:09:29,435 --> 00:09:31,436
Κόκκινο!

223
00:09:31,471 --> 00:09:33,805
Απλά μείνε κάτω.
Αυτά τα δίχτυα είναι σχεδιασμένα

224
00:09:33,840 --> 00:09:35,640
να προκαλέσει πόνο
όταν κινείσαι.

225
00:09:35,675 --> 00:09:38,409
Πάρτε τον πιο εύκολο δρόμο.

226
00:09:38,444 --> 00:09:40,412
Ποτέ!

227
00:09:42,715 --> 00:09:45,583
Εντυπωσιακός. Ανατινάξτε τον ξανά.

228
00:09:45,618 --> 00:09:46,751
-Αχ!
-Τι;

229
00:09:46,786 --> 00:09:49,587
♪♪

230
00:09:49,622 --> 00:09:52,457
Χρόνο που πήρε κάποιος άλλος
πετάχτηκε από αυτό το τρένο.

231
00:09:52,492 --> 00:09:56,828
♪♪

232
00:09:56,863 --> 00:09:59,330
Αφήνεις ήσυχο τον ξάδερφό μου!

233
00:09:59,365 --> 00:10:01,399
Αχ!

234
00:10:01,434 --> 00:10:04,369
♪♪

235
00:10:04,404 --> 00:10:07,772
Δεν αξίζεις τον κόπο
πια, σάρκα παιδί.

236
00:10:07,807 --> 00:10:09,807
Εσύ, είσαι Diamondhead!

237
00:10:09,842 --> 00:10:12,343
Θέλαμε μόνο χρήματα.

238
00:10:12,378 --> 00:10:16,214
Θα υπάρξουν κι άλλοι
που θέλουν πολύ περισσότερα από σένα.

239
00:10:16,249 --> 00:10:18,149
Μπεν, η γέφυρα!

240
00:10:18,184 --> 00:10:19,917
Είμαι σε αυτό!
είπα ψέματα.

241
00:10:19,952 --> 00:10:21,886
Πρέπει να πάρουμε
μπροστά για να το σταματήσει.

242
00:10:21,921 --> 00:10:23,454
-Ερχομαι!
-Πώς θα το σταματήσουμε;

243
00:10:23,489 --> 00:10:24,822
Μαντέψτε ότι υπάρχει
χωρίς κουμπί διακοπής.

244
00:10:24,857 --> 00:10:26,157
Τι γίνεται με αυτόν τον μοχλό;

245
00:10:26,192 --> 00:10:27,358
Το κάλυψαν
στην περιοδεία;

246
00:10:27,393 --> 00:10:28,793
Έχετε καλύτερες ιδέες;

247
00:10:28,828 --> 00:10:30,328
[Τράγγισμα και τα δύο]

248
00:10:30,363 --> 00:10:32,197
[Μεταλλικό τρίξιμο]

249
00:10:34,233 --> 00:10:36,200
-Φιου.
-Είπε ότι θα υπάρξει

250
00:10:36,235 --> 00:10:37,802
χειρότεροι τρανταχτοί από αυτούς
μετά από μένα.

251
00:10:37,837 --> 00:10:39,337
Έλα, έλα.

252
00:10:39,372 --> 00:10:42,173
Ποιος μπορεί να νικήσει τον ανίκητο
Ben Tennyson, σωστά;

253
00:10:42,208 --> 00:10:44,175
Δεν ξέρω.
Θα μπορούσα να σε είχα χάσει σήμερα,

254
00:10:44,210 --> 00:10:45,677
και αυτοί οι τύποι είναι
μόνο η αρχή.

255
00:10:45,712 --> 00:10:47,578
Ομάδα Tennyson
μπορεί να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε απειλή

256
00:10:47,613 --> 00:10:49,347
το σύμπαν
θέλει να μας ρίξει.

257
00:10:49,382 --> 00:10:51,516
Νομίζω ότι κερδίσατε
ανταμοιβή για τον εαυτό σας.

258
00:10:51,551 --> 00:10:53,351
-Τι θέλετε;
-Δεν πειράζει, παππού.

259
00:10:53,386 --> 00:10:55,586
- Η σκληρή δουλειά είναι δική της --
-Σιδηροδρομικός καρχαρίας!

260
00:10:55,621 --> 00:10:58,823
Σιδηροδρομικός καρχαρίας, σιδηροδρομικός καρχαρίας,
rail shark, rail shark!

261
00:10:58,858 --> 00:11:01,426
Λοιπόν, μπορεί μόνο
μάθετε τόσα πολλά σε μια μέρα.

262
00:11:02,395 --> 00:11:07,465
♪♪

263
00:11:07,500 --> 00:11:13,204
♪♪


