1
00:00:02,569 --> 00:00:04,603
♪♪

2
00:00:07,874 --> 00:00:09,174
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:09,209 --> 00:00:11,209
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:11,244 --> 00:00:12,411
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:12,446 --> 00:00:13,412
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:13,447 --> 00:00:14,579
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:14,614 --> 00:00:15,747
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:15,782 --> 00:00:17,716
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:17,751 --> 00:00:19,385
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:22,956 --> 00:00:26,258
♪♪

11
00:00:28,295 --> 00:00:31,163
Αχ!

12
00:00:31,198 --> 00:00:32,330
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

13
00:00:32,365 --> 00:00:35,267
Χαζό ρολόι, ηλίθιες δυνάμεις!

14
00:00:35,302 --> 00:00:36,535
[Μπιπ]
Ε;

15
00:00:36,570 --> 00:00:40,338
Τι; Έχει συναισθήματα...
τώρα!

16
00:00:40,373 --> 00:00:41,940
[Κραυγές]

17
00:00:41,975 --> 00:00:45,177
Όχι!
Stinkfly, έλα!

18
00:00:45,212 --> 00:00:48,714
♪♪

19
00:01:02,362 --> 00:01:04,129
Ορίστε!

20
00:01:04,164 --> 00:01:08,700
Δεν είναι Stinkfly, αλλά μεγαλύτερο
όπλα σημαίνει περισσότερη υπερχείλιση!

21
00:01:10,337 --> 00:01:12,237
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

22
00:01:15,542 --> 00:01:17,709
[Αναπνοή] Αα!

23
00:01:19,412 --> 00:01:21,813
[Αναπνεύσεις]

24
00:01:21,848 --> 00:01:25,584
Αυτό ήταν ένα κοντινό.
Ναι, το πιο κοντινό.

25
00:01:25,619 --> 00:01:26,818
Είσαι καλά;

26
00:01:26,853 --> 00:01:28,520
Λίγο βρώμικο νερό
ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν,

27
00:01:28,555 --> 00:01:30,589
ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη
η εναλλακτική.

28
00:01:30,624 --> 00:01:34,192
Ναι, ας πάμε πίσω
στο Rust Bucket.

29
00:01:34,227 --> 00:01:37,863
Μαξ: Αφήστε τα πάνω στη φωτιά
πολύ καιρό και καίγεσαι.

30
00:01:37,898 --> 00:01:39,331
Πάρ' το πολύ νωρίς,

31
00:01:39,366 --> 00:01:40,899
και μπορείτε επίσης να τα φάτε
έξω από την τσάντα.

32
00:01:40,934 --> 00:01:43,068
Είναι θέμα ισορροπίας, παιδιά.

33
00:01:43,103 --> 00:01:44,069
Αχ, εκεί.

34
00:01:44,104 --> 00:01:46,404
Το τέλειο ψητό
marshmallows.

35
00:01:46,439 --> 00:01:47,606
[Τραγούδια]
[Αναστεναγμοί]

36
00:01:47,641 --> 00:01:49,674
Λοιπόν,
Μάλλον θα πάω για ύπνο.

37
00:01:49,709 --> 00:01:51,843
Μην ξυπνάτε πολύ αργά.
Καληνύχτα παππού.

38
00:01:51,878 --> 00:01:54,679
Ξέρεις, δεν νομίζω τα πουλιά
φάτε marshmallows.

39
00:01:54,714 --> 00:01:56,781
Γκουέν, σε τι είμαι καλή;

40
00:01:56,816 --> 00:01:58,850
Λοιπόν, είσαι σίγουρα
δεν είναι καλός στο μίνι γκολφ.

41
00:01:58,885 --> 00:02:00,485
Αλλά είσαι υπέροχος
στο να είσαι ήρωας.

42
00:02:00,520 --> 00:02:03,021
[Γκρίνια]
Τι θα γινόταν όμως αν ο Βίλγκαξ είχε δίκιο;

43
00:02:03,056 --> 00:02:05,790
Τι λες;
Σώσατε τους πάντες σήμερα.

44
00:02:05,825 --> 00:02:07,392
Τα έσωσα από εμένα.

45
00:02:07,427 --> 00:02:09,694
Ο νέος μου εξωγήινος
προκάλεσε εκείνον τον ανεμοστρόβιλο.

46
00:02:09,729 --> 00:02:12,664
Τι θα συμβεί αν καταλήξω πραγματικά
να πληγώσεις κάποιον την επόμενη φορά;

47
00:02:12,699 --> 00:02:14,699
Κι αν σε πληγώσω
ή ο παππούς;

48
00:02:14,734 --> 00:02:18,570
Νομίζω ότι ίσως χρειάζομαι πραγματικά
να εγκαταλείψει το ρολόι.

49
00:02:18,605 --> 00:02:20,539
Ξέρεις τι χρειάζεσαι;

50
00:02:20,574 --> 00:02:22,641
Αυτοανακλαστικές ενέργειες!

51
00:02:22,676 --> 00:02:24,509
[Αναστεναγμοί]
Όχι πάλι αυτό.

52
00:02:24,544 --> 00:02:26,678
Ωχ.

53
00:02:26,713 --> 00:02:27,913
Σταμάτα να το κάνεις αυτό!

54
00:02:27,948 --> 00:02:28,980
Οχι.

55
00:02:29,015 --> 00:02:31,383
Ξέρω πράγματα
δεν πήγε καλά την τελευταία φορά,

56
00:02:31,418 --> 00:02:32,484
αλλά δεν μπορείς απλά να τα παρατήσεις.

57
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
Ίσως αυτά βοηθήσουν.

58
00:02:33,954 --> 00:02:36,021
Το φυλλάδιο λέει
όταν κοιτάς τους κρυστάλλους,

59
00:02:36,056 --> 00:02:38,089
μπορείτε να βρείτε όλες τις απαντήσεις
ψάχνεις.

60
00:02:38,124 --> 00:02:40,392
[Αναστεναγμοί]
Πάω μια βόλτα.

61
00:02:40,427 --> 00:02:41,726
Βλέπω; Το κάνεις.

62
00:02:41,761 --> 00:02:43,495
Απλώς κάνω μια βόλτα.

63
00:02:43,530 --> 00:02:44,863
Πες το στα κρύσταλλα!

64
00:02:44,898 --> 00:02:46,598
Θα κάνετε τη σωστή επιλογή.

65
00:02:46,633 --> 00:02:49,201
[Ψαλμωδία]

66
00:02:49,236 --> 00:02:52,904
Εντάξει, κρύσταλλα, όχι
μου αρέσεις και δεν μου αρέσεις,

67
00:02:52,939 --> 00:02:54,839
αλλά πρέπει να δουλέψουμε μαζί
εδώ.

68
00:02:54,874 --> 00:02:57,042
Ουάου!
Αυτό είναι ένα τεράστιο κρύσταλλο.

69
00:02:57,077 --> 00:02:59,678
Φυσικά
είναι ένα μεγάλο κρύσταλλο.

70
00:02:59,713 --> 00:03:01,346
Ουφ, πάλι παιδιά;

71
00:03:01,381 --> 00:03:04,316
Μεγάλα προβλήματα
απαιτούν μεγάλους κρυστάλλους.

72
00:03:04,351 --> 00:03:05,550
Τώρα σιωπή.

73
00:03:05,585 --> 00:03:08,220
Ο Τέβιν προσπαθεί
να έχει θεοφάνεια.

74
00:03:08,255 --> 00:03:10,555
Tevin:<i> Εσείς</i> προσπαθούσατε
να έχει θεοφάνεια.

75
00:03:10,590 --> 00:03:13,491
Χμμ.
Μεγάλα προβλήματα...

76
00:03:13,526 --> 00:03:15,393
μεγάλα κρύσταλλα.

77
00:03:15,428 --> 00:03:18,630
[Αναπνέει βαθιά]

78
00:03:18,665 --> 00:03:21,499
Ε;
Normal Diamondhead.

79
00:03:21,534 --> 00:03:22,534
Ομορφη!

80
00:03:22,569 --> 00:03:23,568
[Γκρίνια]

81
00:03:23,603 --> 00:03:24,703
Έτσι...

82
00:03:24,738 --> 00:03:28,306
απλά, όπως
κάτσε εδώ ή τι;

83
00:03:28,341 --> 00:03:31,409
[Ροχαλητό]

84
00:03:31,444 --> 00:03:32,978
[Συντρίβεται ο κεραυνός]

85
00:03:33,013 --> 00:03:33,745
Είμαι ξύπνιος!

86
00:03:33,780 --> 00:03:36,648
Α, όχι, ξανά.

87
00:03:36,683 --> 00:03:39,584
Δεν είμαι καν υπερφορτισμένος
αυτή τη στιγμή.

88
00:03:39,619 --> 00:03:40,752
[Κεραυνός συντρίβει]

89
00:03:40,787 --> 00:03:42,254
Τι συμβαίνει;

90
00:03:42,289 --> 00:03:43,989
Μπεν, το κάνεις αυτό;

91
00:03:44,024 --> 00:03:46,792
Ε, δεν ξέρω.
[Γκρίνια]

92
00:03:49,629 --> 00:03:51,496
Όλοι, μπείτε μέσα!

93
00:03:51,531 --> 00:03:54,533
[ Λαχάνιασμα ]

94
00:03:56,036 --> 00:03:57,168
Είναι όλοι καλά;

95
00:03:57,203 --> 00:03:59,938
[Μπιπ]
Ε; Ο κεραυνός.

96
00:04:02,342 --> 00:04:03,775
Το ίδιο με πριν.

97
00:04:03,810 --> 00:04:05,710
Εξαφανίστηκε
μόλις λήξει το τάιμ άουτ.

98
00:04:05,745 --> 00:04:07,345
Πώς νιώθεις;
Μπεν;

99
00:04:07,380 --> 00:04:08,647
Μείνε μακριά μου!

100
00:04:08,682 --> 00:04:10,548
Ουάου. Είναι εντάξει.

101
00:04:10,583 --> 00:04:11,883
Θα το καταλάβουμε αυτό
μαζί.

102
00:04:11,918 --> 00:04:13,485
εγώ πραγματικά
θα μπορούσε να σας κάνει κακό.

103
00:04:13,520 --> 00:04:15,020
Δεν μπορώ να το ελέγξω αυτό.

104
00:04:15,055 --> 00:04:16,888
Vilgax:
Καταλαβαίνετε επιτέλους.

105
00:04:16,923 --> 00:04:19,057
Αν δεν υποχωρήσετε
το Omnitrix,

106
00:04:19,092 --> 00:04:23,828
καταστροφή θα επισκεφθεί
τόσο εσύ όσο και τα αγαπημένα σου πρόσωπα.

107
00:04:23,863 --> 00:04:24,796
Όχι!

108
00:04:24,831 --> 00:04:26,298
Αυτό είναι το Vilgax
μιλάμε για.

109
00:04:26,333 --> 00:04:30,135
Γίνεται χειρότερο.
Πρέπει να το κάνω αυτό.

110
00:04:30,170 --> 00:04:31,836
Παππούς.
ξέρω.

111
00:04:31,871 --> 00:04:33,204
Αυτό δεν είναι σωστό.

112
00:04:33,239 --> 00:04:38,009
Παραδώστε το Omnitrix γρήγορα
και μπορούμε να το τελειώσουμε αυτό.

113
00:04:38,044 --> 00:04:39,077
Εντάξει, εντάξει.

114
00:04:39,112 --> 00:04:41,012
Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο
να πει αντίο.

115
00:04:41,047 --> 00:04:42,681
[Γκρίνια]

116
00:04:42,716 --> 00:04:44,215
Αντίο, Four Arms.

117
00:04:44,250 --> 00:04:48,653
Θα μου λείψει να έχω
τέσσερα πραγματικά μεγάλα, βαριά μπράτσα.

118
00:04:48,688 --> 00:04:50,021
[Σνιφλ]

119
00:04:50,056 --> 00:04:51,523
Αντίο XLR8.

120
00:04:51,558 --> 00:04:52,824
Θα μου λείψει...

121
00:04:52,859 --> 00:04:55,160
επιταχύνοντας!
[Γκρίνια]

122
00:04:55,195 --> 00:04:58,830
Πώς θα δώσει
το Omnitrix στο Vilgax;

123
00:04:58,865 --> 00:05:00,098
Μήπως ξέχασε
είναι κολλημένο στο μπράτσο του;

124
00:05:00,133 --> 00:05:03,435
Ω, όχι. Παππού,
Ο Μπεν θα χάσει το χέρι του!

125
00:05:03,470 --> 00:05:04,836
Δεν θα χάσει το χέρι του,

126
00:05:04,871 --> 00:05:07,005
γιατί θα το κάνουμε
βάλε ένα τέλος σε αυτό.

127
00:05:07,040 --> 00:05:09,607
[Συντρίβεται ο κεραυνός]
Αυτό είναι περίεργο.

128
00:05:09,642 --> 00:05:11,810
Ο Μπεν δεν χρησιμοποιεί καν
το Omnitrix αυτή τη στιγμή.

129
00:05:11,845 --> 00:05:15,146
[Κακό γέλιο από απόσταση]

130
00:05:15,181 --> 00:05:17,682
Βεβαιωθείτε ότι οι περιπατητές του πνεύματος
μείνε ασφαλής.

131
00:05:17,717 --> 00:05:19,484
Γκουέν!
Θα επιστρέψω αμέσως.

132
00:05:19,519 --> 00:05:21,119
[Συντρίβεται ο κεραυνός]
Ουάου!

133
00:05:21,154 --> 00:05:23,855
Hail-O: Γιατί θα ξεκινούσες
ο κεραυνός

134
00:05:23,890 --> 00:05:26,058
σε μια τόσο κρίσιμη στιγμή;
[Αναπνεύσεις]

135
00:05:27,327 --> 00:05:30,195
Αυτό είναι ατυχές.
Ωχ.

136
00:05:30,230 --> 00:05:31,496
Αρκετά.

137
00:05:31,531 --> 00:05:31,930
n:
goodAnbyd e,go nodewby ge,uy n.e

138
00:05:31,965 --> 00:05:34,332
τύπος.
Αρκετά.

139
00:05:34,367 --> 00:05:36,735
Θα σε έπαιρνα τηλέφωνο
Shock Rock,

140
00:05:36,770 --> 00:05:39,871
γιατί σοκάρεις
και λικνίζεις.

141
00:05:39,906 --> 00:05:41,373
Αρκετά!
[Συντρίβεται ο κεραυνός]

142
00:05:41,408 --> 00:05:45,577
Βιάσου, αγόρι μου, πριν να είναι πολύ αργά
να μου δώσει το Omnitrix!

143
00:05:45,612 --> 00:05:48,580
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι ti-

144
00:05:48,615 --> 00:05:50,849
Σταμάτα!
Ήταν οι Weatherheads!

145
00:05:50,884 --> 00:05:52,884
Συνεργάζονται με τη Vilgax!

146
00:05:52,919 --> 00:05:55,687
Hail-O:
Δεν εργαζόμαστε για τη Vilgax.

147
00:05:55,722 --> 00:05:58,056
Είμαστε εδώ για...διακοπές.

148
00:05:58,091 --> 00:06:00,959
Παραδώστε το Omnitrix
όπως είχε προγραμματιστεί.

149
00:06:00,994 --> 00:06:02,927
Γκουέν, μπες μέσα.

150
00:06:02,962 --> 00:06:04,963
Είναι σίγουρα
μια σύμπτωση

151
00:06:04,998 --> 00:06:07,532
ότι είμαστε εδώ
αυτή ακριβώς τη στιγμή.

152
00:06:07,567 --> 00:06:08,933
Οι Weatherheads;

153
00:06:08,968 --> 00:06:12,003
Έτσι το χιόνι, οι ανεμοστρόβιλοι,
δεν ήμουν εγώ.

154
00:06:12,038 --> 00:06:13,671
Όλα ήταν ένα κόλπο.

155
00:06:13,706 --> 00:06:16,674
Αυτό σημαίνει
Είχα δίκιο για το Vilgax!

156
00:06:16,709 --> 00:06:19,344
Εσύ άθλιο παιδάκι!

157
00:06:19,379 --> 00:06:20,178
[Γκρίνια]

158
00:06:20,213 --> 00:06:23,047
Ύπουλος, ύπουλος εξωγήινος τράνταγμα!

159
00:06:23,082 --> 00:06:24,849
Παίζοντας κόλπα στα παιδιά;

160
00:06:24,884 --> 00:06:27,018
έχω τελειώσει
με αυτή την παρωδία.

161
00:06:27,053 --> 00:06:29,053
Το Omnitrix
είναι πολύ πιο ισχυρό

162
00:06:29,088 --> 00:06:30,622
από όσο μπορείς να καταλάβεις!

163
00:06:30,657 --> 00:06:34,993
Και είσαι απλώς ένας απερίσκεπτος
παιδί που θα θέσει σε κίνδυνο τον εαυτό του

164
00:06:35,028 --> 00:06:38,530
και τα πάντα γύρω του
να παίζεις στο να είσαι ήρωας!

165
00:06:38,565 --> 00:06:42,200
Ίσως είναι επικίνδυνο,
αλλά πιστεύω στον εαυτό μου

166
00:06:42,235 --> 00:06:45,203
πολύ περισσότερο
από ό,τι πιστεύω σε σένα.

167
00:06:45,238 --> 00:06:48,273
♪♪

168
00:06:51,511 --> 00:06:53,745
Αν θέλετε το Omnitrix,
Vilgax,

169
00:06:53,780 --> 00:06:55,847
τότε έλα να μου το πάρεις.

170
00:06:55,882 --> 00:06:58,049
Ευχαρίστως.

171
00:06:58,084 --> 00:06:59,717
Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε,
time out.

172
00:06:59,752 --> 00:07:01,986
Δεν ξέρω ακόμα τις κινήσεις μου.
Υπομονή.

173
00:07:02,021 --> 00:07:03,822
J.K.
[Γέλια]

174
00:07:03,857 --> 00:07:07,158
Μόλις θυμήθηκα ένα.
Πήγαινε, Bluemerang!

175
00:07:07,193 --> 00:07:11,663
Οικτρός. Εξακολουθείτε να βασίζεστε αποκλειστικά
σε -- Τι; Αχ!

176
00:07:11,698 --> 00:07:14,499
Α, ναι!
Επιστρέφει!

177
00:07:14,534 --> 00:07:16,668
[Γκρίνισμα]

178
00:07:16,703 --> 00:07:19,471
Αχ!

179
00:07:19,506 --> 00:07:23,007
Ε...
Αχ!

180
00:07:23,042 --> 00:07:25,477
Ασπίδα, ασπίδα, ασπίδα!

181
00:07:25,512 --> 00:07:29,214
Στερεός! Ενίσχυση δύναμης!
Ωχ, πάρα πολλή δύναμη!

182
00:07:29,249 --> 00:07:31,082
Αχ!

183
00:07:32,685 --> 00:07:34,019
[Γκρίνια]

184
00:07:37,223 --> 00:07:39,290
Ο νέος εξωγήινος του αγοριού
είναι ισχυρό.

185
00:07:39,325 --> 00:07:41,526
φοβάμαι
μόνος εκείνος ο κύριος Βίλγκαξ

186
00:07:41,561 --> 00:07:43,862
μπορεί να μην είναι αρκετό για να αντιμετωπίσει
αυτή η πρόκληση.

187
00:07:43,897 --> 00:07:46,030
Δηλαδή νιώθω, όχι φόβο.

188
00:07:46,065 --> 00:07:48,299
Ε, δεν νιώθω.

189
00:07:48,334 --> 00:07:51,703
Μύηση
η ακολουθία μετασχηματισμού.

190
00:07:51,738 --> 00:07:54,906
♪♪

191
00:08:05,285 --> 00:08:09,187
Προετοιμαστείτε
για την Τέλεια Καταιγίδα!

192
00:08:10,557 --> 00:08:13,758
Τώρα είναι ίσως η καλύτερη ευκαιρία μας
να φύγουν όλοι από εδώ.

193
00:08:13,793 --> 00:08:16,528
Έτσι, γρήγορα!

194
00:08:16,563 --> 00:08:18,463
Μπεν.

195
00:08:18,498 --> 00:08:21,866
Αχ!

196
00:08:21,901 --> 00:08:24,435
Οι Weatherheads;
Α, τι έγινε;

197
00:08:24,470 --> 00:08:26,771
Δεν μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά
τρία σώματα πια;

198
00:08:26,806 --> 00:08:31,042
Προετοιμαστείτε
για την Τέλεια Καταιγίδα!

199
00:08:34,180 --> 00:08:36,014
Ουάου!

200
00:08:36,049 --> 00:08:38,483
Α, δύο εναντίον ενός;
Τυπικός.

201
00:08:38,518 --> 00:08:40,485
Πολέμησε faaaair!

202
00:08:40,520 --> 00:08:43,788
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί,
αλλαγή.

203
00:08:43,823 --> 00:08:46,224
♪♪

204
00:08:46,259 --> 00:08:47,959
Γιατί δουλεύεις
με τον Vilgax;

205
00:08:47,994 --> 00:08:51,362
Ο Βίλγκαξ μας υποσχέθηκε τη Γη
σε αντάλλαγμα για τις υπηρεσίες μας.

206
00:08:51,397 --> 00:08:54,198
Και τον πίστεψες;
Ο Vilgax θέλει να...

207
00:08:54,233 --> 00:08:55,233
καταστρέψει τη Γη!

208
00:08:55,268 --> 00:08:57,702
Μου είπε ψέματα.
Θα σου πει ψέματα και αυτός.

209
00:08:57,737 --> 00:09:00,805
Αυτό είναι μια πιθανότητα.

210
00:09:00,840 --> 00:09:02,140
Μη με κοιτάς.

211
00:09:02,175 --> 00:09:05,109
Δεν είμαι αυτός
που είπε εμπιστευτείτε τον Βίλγκαξ.

212
00:09:05,144 --> 00:09:09,447
Αυτό είναι σωστό. Μην δίνετε σημασία
στην εξωγήινη ενέργεια power up!

213
00:09:09,482 --> 00:09:10,849
[Γκρίνια]

214
00:09:13,152 --> 00:09:15,520
Είναι τόσο καλό να είμαι εγώ
αυτή τη στιγμή.

215
00:09:15,555 --> 00:09:18,256
[Γκρίνισμα]

216
00:09:18,291 --> 00:09:22,394
Δεν σου αξίζει να χειρίζεσαι
η δύναμη του Omnitrix!

217
00:09:24,197 --> 00:09:25,697
Ουάου!

218
00:09:25,732 --> 00:09:29,300
Δεν αξίζετε λέιζερ ματιών αν
δεν ξέρετε πώς να τα χρησιμοποιήσετε.

219
00:09:29,335 --> 00:09:31,669
Μόνο καθυστερείς
το αναπόφευκτο.

220
00:09:31,704 --> 00:09:36,274
Θα απενεργοποιήσετε και πότε
το κάνεις, θα είμαι ασταμάτητος.

221
00:09:36,309 --> 00:09:40,278
Αχ!
Τι κάνετε ρε βλάκες;

222
00:09:40,313 --> 00:09:43,348
Δεν σχεδίαζες ποτέ
να μας δώσει τη Γη.

223
00:09:43,383 --> 00:09:45,984
Αυτός είναι ο ορισμός
μιας προδοσίας,

224
00:09:46,019 --> 00:09:49,821
που θα μας έκανε πολύ,
πολύ θυμωμένοι αν...

225
00:09:49,856 --> 00:09:52,156
Στην πραγματικότητα, είμαστε θυμωμένοι!

226
00:09:52,191 --> 00:09:55,026
θα πάρουμε
το Omnitrix για τον εαυτό μας.

227
00:09:55,061 --> 00:09:58,696
Η πρόγνωση σήμερα
δείχνει καταιγίδες

228
00:09:58,731 --> 00:10:01,833
με μια ευκαιρία
της τελικής καταστροφής!

229
00:10:01,868 --> 00:10:04,902
Ωχ. Ναι!

230
00:10:04,937 --> 00:10:07,138
Τι;!
Σταματήστε, ηλίθιοι!

231
00:10:07,173 --> 00:10:09,807
Δεν θα μας ξεγελάσεις
πάλι!

232
00:10:09,842 --> 00:10:11,709
[Γκρίνισμα]

233
00:10:11,744 --> 00:10:15,246
Τι λέει η πρόβλεψή σου
σχετικά με αυτό;

234
00:10:15,281 --> 00:10:16,914
Όχι! Αχ!

235
00:10:16,949 --> 00:10:19,550
Λανθασμένος υπολογισμός.

236
00:10:19,585 --> 00:10:21,252
Αχ!

237
00:10:23,756 --> 00:10:24,922
[Γκρίνια]

238
00:10:24,957 --> 00:10:27,492
[Μπιπ]
Ωχ, ακριβώς στην ώρα.

239
00:10:27,527 --> 00:10:29,560
Αυτό ήταν έντονο.

240
00:10:29,595 --> 00:10:30,561
Το έκανες, Μπεν.

241
00:10:30,596 --> 00:10:31,829
Βίλγκαξ
και οι Weatherheads

242
00:10:31,864 --> 00:10:33,431
δεν θα μας ενοχλεί
για λίγο.

243
00:10:33,466 --> 00:10:35,900
Που θα σου δώσει περισσότερο χρόνο
να κυριαρχήσει σε αυτόν τον νέο εξωγήινο.

244
00:10:35,935 --> 00:10:40,071
Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω τον Βίλγκαξ
τα έκανε όλα αυτά για το Omnitrix.

245
00:10:40,106 --> 00:10:43,074
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν
στην πραγματικότητα θα του το δώσει.

246
00:10:43,109 --> 00:10:45,910
Ναι, καλά,
με είχε μπερδέψει όλα.

247
00:10:45,945 --> 00:10:48,913
Η αλήθεια είναι ότι το επινοώ
καθώς προχωρώ,

248
00:10:48,948 --> 00:10:50,682
και δεν θέλω να μπλέξω.

249
00:10:50,717 --> 00:10:52,083
Μην αισθάνεσαι πολύ άσχημα, Μπεν.

250
00:10:52,118 --> 00:10:54,185
Αυτοί οι τέσσερις μας είχαν
όλοι κυνηγούν τις ουρές μας.

251
00:10:54,220 --> 00:10:57,422
Στο τέλος, το αποφάσισα
να ακούσω τα κότσια μου!

252
00:10:57,457 --> 00:10:58,589
[Γκρίνια]

253
00:10:58,624 --> 00:11:01,326
Λοιπόν, είναι καλό να ρωτάς
πράγματα μερικές φορές.

254
00:11:02,395 --> 00:11:05,430
♪♪