1
00:00:03,670 --> 00:00:05,704
♪♪

2
00:00:08,942 --> 00:00:10,242
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:10,277 --> 00:00:12,310
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,512
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:13,547 --> 00:00:14,513
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:14,548 --> 00:00:15,680
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:15,715 --> 00:00:16,848
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:16,883 --> 00:00:18,817
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:18,852 --> 00:00:20,452
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:30,397 --> 00:00:32,397
Μπεν: [ Γκρίνια ]

11
00:00:32,432 --> 00:00:34,933
Είναι τόσο ζεστό.

12
00:00:34,968 --> 00:00:37,536
Φύγε από το πεζοδρόμιο, Μπεν.
Όχι.

13
00:00:37,571 --> 00:00:40,672
Ο ήλιος διεκδίκησε
άλλο θύμα.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,207
Αντίο.

15
00:00:42,242 --> 00:00:44,209
[Γκρίνια]
Εκεί.

16
00:00:44,244 --> 00:00:46,445
Είναι σαν ένα bajillion βαθμό
πιο ζεστό στο πεζοδρόμιο.

17
00:00:46,480 --> 00:00:48,847
[Γκρίνια]
Μπορεί να έχετε ένα θέμα.

18
00:00:48,882 --> 00:00:51,249
Εντάξει παιδιά.
Είστε έτοιμοι να περπατήσετε;

19
00:00:51,284 --> 00:00:52,884
Μπεν,
τι κανεις

20
00:00:52,919 --> 00:00:54,886
Είναι καλά παππού.
[Γκρίνια]

21
00:00:54,921 --> 00:00:56,188
[Γκρίνια]

22
00:00:56,223 --> 00:00:57,789
Γιατί στεκόμαστε έξω
αυτή τη στιγμή;

23
00:00:57,824 --> 00:00:59,558
Απλά ρίξτε μια ματιά τριγύρω,
Μπεν.

24
00:00:59,593 --> 00:01:02,861
Δεν μπορείτε να βρείτε μια τέτοια θέα
οπουδήποτε αλλού στον κόσμο.

25
00:01:02,896 --> 00:01:05,163
Είναι απλώς ένας σωρός από βράχους!

26
00:01:05,198 --> 00:01:07,566
Λοιπόν, είναι αλήθεια
ένα αριστούργημα της φύσης.

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,135
Σίγουρα, πάει χέρι-χέρι
με αυτή την εξωφρενική ζέστη.

28
00:01:10,170 --> 00:01:12,037
Μερικές φορές απλά πρέπει
ανέχεται το κακό

29
00:01:12,072 --> 00:01:13,405
να εκτιμήσει το καλό.

30
00:01:13,440 --> 00:01:16,208
Γεια, Μπεν!
Στοιχηματίζω ότι αυτά θα σε κρατήσουν ψύχραιμο.

31
00:01:16,243 --> 00:01:18,677
Με τη σύνδεση
με αυτούς τους κρυστάλλους,

32
00:01:18,712 --> 00:01:24,149
Θα μπορώ να επικοινωνήσω
με τη φύση και νίκησε τη ζέστη.

33
00:01:24,184 --> 00:01:25,750
Πού το κατάλαβες;

34
00:01:25,785 --> 00:01:27,185
Το λέει σε αυτό το φυλλάδιο.

35
00:01:27,220 --> 00:01:29,821
♪<i> Πώς να συνδεθείτε</i>
<i>με τους κρυστάλλους σας ♪</i>

36
00:01:29,856 --> 00:01:31,556
Κατολίσθηση λάσπης!

37
00:01:31,591 --> 00:01:34,359
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

38
00:01:34,394 --> 00:01:35,694
Κατευθύνεται
κατευθείαν για την πόλη!

39
00:01:35,729 --> 00:01:38,864
Μην ανησυχείτε, παιδιά.
Το Heatblast το έχει αυτό.

40
00:01:38,899 --> 00:01:42,134
♪♪

41
00:01:48,942 --> 00:01:50,242
Τέσσερα όπλα;

42
00:01:50,277 --> 00:01:51,743
Συν περισσότερα;

43
00:01:51,778 --> 00:01:53,411
Αυτό δεν είναι πρόβλημα.

44
00:01:53,446 --> 00:01:55,881
Απλά πρέπει να σκάψω ένα χαντάκι.

45
00:01:55,916 --> 00:01:56,948
Ε;

46
00:01:56,983 --> 00:01:59,218
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]

47
00:02:01,721 --> 00:02:03,655
Ωραία δουλειά, μπλε χέρια.

48
00:02:03,690 --> 00:02:05,257
"Σας ευχαριστώ."

49
00:02:08,728 --> 00:02:11,863
Υπομονή!

50
00:02:11,898 --> 00:02:13,198
[Αναπνευστούν και οι δύο]

51
00:02:13,233 --> 00:02:15,467
Είναι αυτό ένα κομμάτι performance;

52
00:02:15,502 --> 00:02:19,905
Λατρεύω τα κομμάτια performance.
Τόσο συγκινητικό.

53
00:02:19,940 --> 00:02:21,039
Χμμ.

54
00:02:21,074 --> 00:02:23,542
Τζι, Μπεν, αυτό ήταν...
Παράξενο.

55
00:02:23,577 --> 00:02:28,647
ξερω! Αλλά, εννοώ, έσωσα
την πόλη, έτσι αποφεύχθηκε η κρίση.

56
00:02:28,682 --> 00:02:29,881
Δεν ξέρω, Μπεν.

57
00:02:29,916 --> 00:02:32,083
Αυτές οι δυνάμεις πλάσματος
είναι κάπως απρόβλεπτες.

58
00:02:32,118 --> 00:02:33,518
Είσαι σίγουρος
μπορείς να το χειριστείς αυτό;

59
00:02:33,553 --> 00:02:36,421
Ναι, κανένα πρόβλημα.
Εξάλλου, δεν ήμουν εγώ.

60
00:02:36,456 --> 00:02:38,857
ήταν...
Vilgax: The Omnitrix!

61
00:02:41,061 --> 00:02:42,227
Βίλγκαξ!

62
00:02:42,262 --> 00:02:44,729
Ακούστε την προειδοποίησή μου,
Γήινο παιδί.

63
00:02:44,764 --> 00:02:48,934
Αυτή η συσκευή
θα είναι η αναίρεση σας.

64
00:02:48,969 --> 00:02:50,602
Η μόνη αναίρεση

65
00:02:50,637 --> 00:02:54,606
θα είναι το πρόσωπό σου
ενάντια στη γροθιά μου!

66
00:02:54,641 --> 00:02:56,208
[Γκρίνια]

67
00:02:56,243 --> 00:02:59,711
Αυτό το κομμάτι παράστασης
είναι πολύ συγκινητικό!

68
00:02:59,746 --> 00:03:01,346
Ε; Τι ήταν αυτό;

69
00:03:01,381 --> 00:03:04,449
Επίδειξη αδάμαστης δύναμης.

70
00:03:04,484 --> 00:03:06,218
Δεν είμαι εδώ για να μαλώνω.

71
00:03:06,253 --> 00:03:10,388
Ούτε εγώ γιατί
Θα σου στείλω τα βαλίτσα.

72
00:03:10,423 --> 00:03:12,224
Αααα...
[Μπιπ]

73
00:03:12,259 --> 00:03:13,225
...ααα!
[Γκρίνια]

74
00:03:13,260 --> 00:03:14,859
[Αναπνεύσεις]

75
00:03:14,894 --> 00:03:16,995
Περίμενε, περίμενε.

76
00:03:17,030 --> 00:03:17,996
Τι;

77
00:03:18,031 --> 00:03:19,531
Και οι δύο: Μπεν!

78
00:03:19,566 --> 00:03:20,532
Είσαι καλά;

79
00:03:20,567 --> 00:03:21,366
Δεν ξέρω.

80
00:03:21,401 --> 00:03:23,702
Έχουμε τις διαφορές μας,
αγόρι,

81
00:03:23,737 --> 00:03:27,239
και θα έρθει ένας απολογισμός,
αλλά όχι σήμερα.

82
00:03:27,274 --> 00:03:29,708
Σήμερα,
Δεν έρχομαι για μάχη,

83
00:03:29,743 --> 00:03:33,044
αλλά για να σε προστατέψει
από το Omnitrix.

84
00:03:33,079 --> 00:03:34,679
Τι λες;

85
00:03:34,714 --> 00:03:38,717
Το ταλέντο σου να αξιοποιείς
το DNA είναι αξιοθαύμαστο,

86
00:03:38,752 --> 00:03:41,820
αλλά το Omnitrix
δεν προοριζόταν ποτέ για ανθρώπους,

87
00:03:41,855 --> 00:03:43,655
ειδικά όχι παιδί.

88
00:03:43,690 --> 00:03:46,558
Παιδί;
Διψήφιο, άσχημο.

89
00:03:46,593 --> 00:03:49,194
Δείτε ποιες είναι οι δυνάμεις σας
έχουν δημιουργήσει.

90
00:03:49,229 --> 00:03:51,162
Σύντομα οι ενέργειες Omnitrix

91
00:03:51,197 --> 00:03:53,999
θα γίνει πάρα πολύ
για να το χειριστείτε.

92
00:03:54,034 --> 00:03:58,603
Η μεγαλύτερη απειλή
στον αγαπημένο σου πλανήτη είσαι εσύ.

93
00:03:58,638 --> 00:04:01,339
Αυτό είναι ψεύτικο!
Λέει ξεκάθαρα ψέματα.

94
00:04:01,374 --> 00:04:03,642
Απλώς προσπαθεί να σε ξεγελάσει
να του δώσει το Omnitrix.

95
00:04:03,677 --> 00:04:07,813
Ναι, έχεις δίκιο,
και θα το αποδείξω.

96
00:04:09,649 --> 00:04:12,851
Το ήθελες;
Το κατάλαβες.

97
00:04:16,589 --> 00:04:18,356
Ε; Χιόνι;

98
00:04:18,391 --> 00:04:21,860
Ε, τι;
Το έκανα αυτό;

99
00:04:21,895 --> 00:04:23,495
[Πνιγμένες κραυγές]

100
00:04:23,530 --> 00:04:27,532
Ω! Ουάου!
Όχι, όχι, όχι!

101
00:04:27,567 --> 00:04:28,700
λυπάμαι.

102
00:04:28,735 --> 00:04:30,502
Μπεν!

103
00:04:30,537 --> 00:04:32,704
Α, μην ανησυχείς,
Θα σε βγάλω έξω.

104
00:04:32,739 --> 00:04:35,874
Στάση!
Έχεις κάνει αρκετή ζημιά εδώ,

105
00:04:35,909 --> 00:04:39,044
Μπεν, καταστροφέας πλοίων.

106
00:04:39,079 --> 00:04:40,812
Καταστρέφεις ένα πλοίο,

107
00:04:40,847 --> 00:04:44,382
και ξαφνικά είσαι
ο καταστροφέας των πλοίων.
[Μπιπ]

108
00:04:44,417 --> 00:04:46,184
[Γελάει νευρικά]

109
00:04:46,219 --> 00:04:47,652
[Γκρίνια]

110
00:04:47,687 --> 00:04:49,621
Όχι! Ε;

111
00:04:51,224 --> 00:04:54,860
[ Τρέμουλο ] Τόσο συγκινητικό.

112
00:04:56,963 --> 00:04:58,229
Είστε καλά;

113
00:04:58,264 --> 00:05:00,532
[ Τρέμουλο ] W-W-We're --
Είμαστε c-c-cool.

114
00:05:00,567 --> 00:05:01,599
[Γέλια]

115
00:05:01,634 --> 00:05:04,169
[Τρίμα] Ice one,
Γ-Γ-Παππούς.

116
00:05:04,204 --> 00:05:06,971
Βλέπεις παιδί μου,
αυτό είναι αρκετή απόδειξη

117
00:05:07,006 --> 00:05:09,507
που δεν μπορείς να διαχειριστείς
αυτές τις εξουσίες.

118
00:05:09,542 --> 00:05:11,676
Τα ίδια τα στοιχεία
είναι εναντίον σου.

119
00:05:11,711 --> 00:05:13,845
Αν θέλεις
για να σώσει τη Γη,

120
00:05:13,880 --> 00:05:17,182
δώστε μου το Omnitrix
και θα φύγω από αυτόν τον πλανήτη.

121
00:05:17,217 --> 00:05:18,817
Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο;

122
00:05:18,852 --> 00:05:21,986
Προσπαθώ να το πω<i> μου</i>
πώς λειτουργεί το Omnitrix.

123
00:05:22,021 --> 00:05:24,456
Τι αστείο, σωστά, παιδιά;

124
00:05:24,491 --> 00:05:25,724
Παιδιά;

125
00:05:25,759 --> 00:05:27,158
Μπεν, σε εμπιστεύομαι,

126
00:05:27,193 --> 00:05:30,829
και το τελευταίο πράγμα που θέλουμε να κάνουμε
είναι να δώσετε το Omnitrix στον Vilgax.

127
00:05:30,864 --> 00:05:32,163
Αλλά πρέπει να παραδεχτείς,

128
00:05:32,198 --> 00:05:35,100
το Omnitrix έχει κάνει
περίεργα πράγματα τελευταία.

129
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
Όπως αυτό.
Ένας νέος τύπος;

130
00:05:38,705 --> 00:05:39,971
Ουάου! Αχ!

131
00:05:40,006 --> 00:05:42,407
Μην ενεργοποιείτε
αυτός ο εξωγήινος!

132
00:05:42,442 --> 00:05:44,476
Θα σε σκίσει,

133
00:05:44,511 --> 00:05:47,379
και τον υπόλοιπο κόσμο
μαζί με αυτό.

134
00:05:47,414 --> 00:05:52,050
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε,
Ο κ. Ξαφνικά ευαίσθητος κακός.

135
00:05:52,085 --> 00:05:53,885
Όχι!

136
00:05:53,920 --> 00:05:57,122
♪♪

137
00:06:08,735 --> 00:06:10,034
[Αναπνεύσεις]

138
00:06:10,069 --> 00:06:13,037
Δεν έχεις ιδέα
αυτό που μόλις έκανες.

139
00:06:13,072 --> 00:06:16,141
Χα! Ξέρω ακριβώς
τι έχω κάνει.

140
00:06:16,176 --> 00:06:18,710
Έχει φτιαχτεί εξ ολοκλήρου
από αυτό το υλικό της μπλε ενέργειας.

141
00:06:18,745 --> 00:06:20,945
Ναι, είσαι ρι... Αα!

142
00:06:20,980 --> 00:06:22,380
Και οι δύο: Μπεν!

143
00:06:22,415 --> 00:06:25,383
[Γκρίνια]
Δεν ήρθα εδώ
να πολεμήσει,

144
00:06:25,418 --> 00:06:27,385
αλλά δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή.

145
00:06:27,420 --> 00:06:30,221
Αυτός ο εξωγήινος πρέπει να υποταχθεί.

146
00:06:30,256 --> 00:06:32,390
Τι το ιδιαίτερο
για αυτόν τον εξωγήινο, ε;

147
00:06:32,425 --> 00:06:33,725
Θα σε καταστρέψει

148
00:06:33,760 --> 00:06:36,694
και κάθε άλλο ζωντανό ον
σε αυτόν τον πλανήτη,

149
00:06:36,729 --> 00:06:38,430
συμπεριλαμβανομένου και εμένα!

150
00:06:41,067 --> 00:06:43,701
Ουάου!

151
00:06:43,736 --> 00:06:46,905
Η μόνη ευκαιρία που έχεις
για να σώσεις τον κόσμο σου

152
00:06:46,940 --> 00:06:49,040
είναι να παραδοθείς
το Omnitrix.

153
00:06:49,075 --> 00:06:51,476
[Γκρίνισμα]
Αχ!

154
00:06:51,511 --> 00:06:53,678
Δεν παίρνεις
αυτό το ρολόι.

155
00:06:53,713 --> 00:06:57,048
Νόμιζα ότι σε νοιάζει
για αυτόν τον πλανήτη,

156
00:06:57,083 --> 00:06:59,384
αλλά προφανώς δεν το κάνετε!

157
00:06:59,419 --> 00:07:00,685
Όχι!

158
00:07:02,555 --> 00:07:04,523
Ουάου.

159
00:07:07,060 --> 00:07:09,661
Αχ!

160
00:07:09,696 --> 00:07:10,795
Ουάου.

161
00:07:10,830 --> 00:07:12,664
♪♪

162
00:07:12,699 --> 00:07:17,268
Σε νοιάζει περισσότερο να παίζεις
ο ήρωας παρά να σώσει τη Γη.

163
00:07:17,303 --> 00:07:19,805
Φοβάμαι για όλους μας.

164
00:07:22,242 --> 00:07:25,477
[Κεραυνός συντρίβει]

165
00:07:29,215 --> 00:07:31,616
Αυτά πρέπει να στεγνώσουν αρκετά γρήγορα
σε αυτή τη ζέστη.

166
00:07:31,651 --> 00:07:34,953
Ναι, αλλά βάζω στοίχημα ότι θα στεγνώσουν
πέντε φορές πιο γρήγορα

167
00:07:34,988 --> 00:07:36,287
αν είχαμε Heatblast.

168
00:07:36,322 --> 00:07:37,489
Σωστά, Μπεν;

169
00:07:37,524 --> 00:07:38,890
Μπεν;

170
00:07:38,925 --> 00:07:41,025
♪♪

171
00:07:41,060 --> 00:07:42,627
-Ε;
-Γεια.

172
00:07:42,662 --> 00:07:45,029
Ουφ. σκέφτομαι.

173
00:07:45,064 --> 00:07:46,831
Τι το κάνει αυτό
τόσο άξιος γόνος;

174
00:07:46,866 --> 00:07:48,533
Είναι απλώς ένα μεγάλο χάος.

175
00:07:48,568 --> 00:07:49,901
Αν δώσω το Omnitrix
στο Βίλγκαξ,

176
00:07:49,936 --> 00:07:51,402
θα κυριεύσει τον κόσμο.

177
00:07:51,437 --> 00:07:55,039
Αν συνεχίσω να χρησιμοποιώ αυτόν τον νέο εξωγήινο,
Μπορεί να καταστρέψω τον κόσμο.

178
00:07:55,074 --> 00:07:56,341
Αλλά το χειρότερο από όλα,

179
00:07:56,376 --> 00:07:59,544
Θα μπορούσα να σταματήσω να είμαι ήρωας
και απλά γέρασε.

180
00:07:59,579 --> 00:08:03,348
Και μετά δεν χρησιμοποίησα ποτέ
το Omnitrix ξανά.

181
00:08:03,383 --> 00:08:05,917
[ Παιδιά που μπουκάρουν ]
Όχι! Αχ! καρδιά μου!

182
00:08:05,952 --> 00:08:09,087
Η ζωή μου τελείωσε!

183
00:08:09,122 --> 00:08:11,422
Α, έλα.
Ωχ-ουχ.

184
00:08:11,457 --> 00:08:13,258
Απλά χρειάζεσαι
κάποια καθοδήγηση.

185
00:08:13,293 --> 00:08:15,793
Ίσως
της κρυσταλλικής ποικιλίας;

186
00:08:15,828 --> 00:08:17,195
Ωχ! Κόψτε το!

187
00:08:17,230 --> 00:08:18,997
Έχεις περάσει
πολύ χειρότερο από αυτό.

188
00:08:19,032 --> 00:08:20,331
Θα καταλάβεις
πώς να το διορθώσετε.

189
00:08:20,366 --> 00:08:22,267
Τι θα έλεγε ο παππούς;

190
00:08:22,302 --> 00:08:25,537
Και οι δύο: Οι Tennyson δεν τρέχουν μακριά
από τους φόβους τους.

191
00:08:25,572 --> 00:08:26,704
Τους αντιμετωπίζουμε.

192
00:08:26,739 --> 00:08:28,006
[Γελάνε και οι δύο]

193
00:08:28,041 --> 00:08:29,340
εχεις δικιο.

194
00:08:29,375 --> 00:08:30,875
Χρειάζομαι μόνο λίγο χώρο
για να καταλάβω αυτό το πράγμα.

195
00:08:30,910 --> 00:08:34,112
Η έρημος είναι ένα τέλειο μέρος
για να γίνω όλος εσωστρεφής.

196
00:08:34,147 --> 00:08:38,383
Α, ναι. Τι ωραίο,
ήσυχο χώρο για σκέψη.

197
00:08:38,418 --> 00:08:41,019
Μπα!
Γιατί είναι
όλοι αυτοί οι άνθρωποι εδώ;

198
00:08:41,054 --> 00:08:42,687
Τέβιν:
Είμαστε όλοι πνεύμα που περπατάμε.

199
00:08:42,722 --> 00:08:46,357
Περπατάω για να ανακαλύψω το
αληθινό νόημα της ύπαρξής μου.

200
00:08:46,392 --> 00:08:47,458
Ε...

201
00:08:47,493 --> 00:08:49,027
Αχα!

202
00:08:49,062 --> 00:08:50,828
Μπορώ να δοκιμάσω τον εξωγήινο μου
εδώ.

203
00:08:50,863 --> 00:08:52,697
Όχι άνθρωποι,
όχι κτίρια.

204
00:08:52,732 --> 00:08:54,532
Ας το κάνουμε αυτό.

205
00:08:54,567 --> 00:08:56,367
[ Εισπνέει ]

206
00:08:56,402 --> 00:09:00,071
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]

207
00:09:00,106 --> 00:09:02,340
Δροσερό, δροσερό.
Αβλαβές μέχρι στιγμής.

208
00:09:02,375 --> 00:09:04,943
Εντάξει τότε.
Πάμε μεγαλύτερο.

209
00:09:04,978 --> 00:09:07,412
[Γκρίνια]

210
00:09:07,447 --> 00:09:08,980
Ωχ.

211
00:09:09,015 --> 00:09:10,181
Είναι σημάδι!

212
00:09:10,216 --> 00:09:11,649
[Γέλια] Ναι!

213
00:09:11,684 --> 00:09:13,585
Είναι πολύ ωραίο, ε;

214
00:09:13,620 --> 00:09:15,520
Μέχρι εδώ καλά.

215
00:09:15,555 --> 00:09:17,922
Αυτό είναι μάλλον
απλά μια σύμπτωση, ε, Μπεν;

216
00:09:17,957 --> 00:09:19,524
Ε, ναι.

217
00:09:19,559 --> 00:09:21,326
Λίγη βροχή
ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν,

218
00:09:21,361 --> 00:09:27,131
και σίγουρα δεν θα γίνει
σταματήστε με να το δοκιμάσω!

219
00:09:27,166 --> 00:09:29,000
Είναι μπλε μπούμερανγκ;

220
00:09:29,035 --> 00:09:32,937
Μπλε bluemerang!
[Γέλια]

221
00:09:32,972 --> 00:09:35,640
Πήγαινε, πήγαινε bluemerang!

222
00:09:35,675 --> 00:09:37,642
♪♪

223
00:09:37,677 --> 00:09:38,610
Τώρα έλα πίσω.

224
00:09:38,645 --> 00:09:40,511
Χα, νομίζω η βροχή
σταματάει.

225
00:09:40,546 --> 00:09:42,780
Αυτό πρέπει να είναι
καλό σημάδι.

226
00:09:42,815 --> 00:09:46,184
Εντάξει, αυτό
είναι<i>δεν</i> σύμπτωση.

227
00:09:46,219 --> 00:09:49,187
Δεν χιονίζει απλά τυχαία
στην έρημο.

228
00:09:49,222 --> 00:09:51,222
[Γκρίνια]
Το μισώ αυτό.

229
00:09:51,257 --> 00:09:52,957
Δεν ξέρω
τι κάνω λάθος.

230
00:09:52,992 --> 00:09:54,225
[Γκρίνια]

231
00:09:55,862 --> 00:09:56,828
Και οι δύο: ε;

232
00:09:56,863 --> 00:09:58,963
♪♪

233
00:09:58,998 --> 00:10:00,498
Ε...
[Γέλια]

234
00:10:00,533 --> 00:10:02,567
Λοιπόν, τουλάχιστον
αυτό μοιάζει περισσότερο με την έρημο.

235
00:10:02,602 --> 00:10:05,903
[Γκρίνια]
Αυτό δεν οδηγεί πουθενά.

236
00:10:05,938 --> 00:10:09,040
Πρέπει να το καταλάβω πριν
Κάνω κάτι πολύ κακό.

237
00:10:09,075 --> 00:10:10,808
Μπορώ να το ελέγξω αυτό.

238
00:10:10,843 --> 00:10:13,878
[Γκρίνισμα]

239
00:10:19,952 --> 00:10:22,186
Χωρίς χιονοθύελλα,
χωρίς λάμψη θερμότητας.

240
00:10:22,221 --> 00:10:24,155
Νομίζω ότι είμαστε καλά.

241
00:10:24,190 --> 00:10:25,390
Ναι.

242
00:10:25,425 --> 00:10:27,592
Ω, ναι.
Πάρε το, Βίλγκαξ!

243
00:10:27,627 --> 00:10:30,395
Ωχ, ωχ!
Αυτός ο ήρωας μπορεί να διαχειριστεί τα πάντα.

244
00:10:30,430 --> 00:10:31,863
Ναι!

245
00:10:31,898 --> 00:10:33,398
[Ο ουρλιαχτός του ανέμου]

246
00:10:33,433 --> 00:10:34,532
Ε;

247
00:10:38,037 --> 00:10:40,338
Α, όχι!
Οι περιπατητές του πνεύματος!

248
00:10:40,373 --> 00:10:42,907
Λοιπόν, αν τα κατάφερνα,
Μπορώ να το σταματήσω, σωστά;

249
00:10:42,942 --> 00:10:46,277
Στάση! Στάση!

250
00:10:46,312 --> 00:10:48,546
Πρέπει να τρέξουμε.

251
00:10:48,581 --> 00:10:50,848
Αχ!

252
00:10:50,883 --> 00:10:52,016
Γκουέν!

253
00:10:52,051 --> 00:10:55,754
[Γκρίνισμα]

254
00:10:58,791 --> 00:11:01,025
ΑΑ!

255
00:11:01,060 --> 00:11:03,161
Αχ!

256
00:11:04,697 --> 00:11:07,732
♪♪