1 00:00:01,702 --> 00:00:03,737 ♪♪ 2 00:00:07,208 --> 00:00:08,508 ♪ Ben 10! ♪ 3 00:00:08,543 --> 00:00:10,343 ♪ Ben 10! ♪ 4 00:00:10,378 --> 00:00:11,544 ♪ Ben 10! ♪ 5 00:00:11,579 --> 00:00:12,545 ♪ Ben 10! ♪ 6 00:00:12,580 --> 00:00:13,713 ♪ Ben 10! ♪ 7 00:00:13,748 --> 00:00:15,081 ♪ Ben 10! ♪ 8 00:00:15,116 --> 00:00:17,050 ♪ Ben 10! ♪ 9 00:00:17,085 --> 00:00:18,551 ♪ Ben 10! ♪ 10 00:00:28,763 --> 00:00:33,566 Χα! Κερδίστε ξανά την υψηλή βαθμολογία σας! Σε τι δεν είμαι καλός; 11 00:00:33,601 --> 00:00:35,568 Τίποτα. Η απάντηση είναι «τίποτα». 12 00:00:35,603 --> 00:00:38,538 Οτιδήποτε. Οι ειδήσεις μιλάνε για το Rocket Express! 13 00:00:38,573 --> 00:00:40,606 Διηπειρωτικοί Σιδηρόδρομοι δοκιμάζεται 14 00:00:40,641 --> 00:00:42,708 είναι το πρώτο υψηλής ταχύτητας τρένο σήμερα -- 15 00:00:42,743 --> 00:00:44,410 ο «Πήγασος του Ειρηνικού». 16 00:00:44,445 --> 00:00:47,780 Ωχ, αυτό είναι ένα κακό ένα όνομα, Carol. 17 00:00:47,815 --> 00:00:49,415 Χα χα, ναι! 18 00:00:49,450 --> 00:00:51,484 Ο Πήγασος του Ειρηνικού θα ταξιδέψει σήμερα 19 00:00:51,519 --> 00:00:54,253 στην ακτή από τη Σάντα Μόνικα στο Σαν Φρανσίσκο. 20 00:00:54,288 --> 00:00:56,255 Λοιπόν, μην το αφήσετε η πεθερά μου ξέρει, 21 00:00:56,290 --> 00:00:57,790 αλλιώς θα τελειώσει κάθε Σαββατοκύριακο. 22 00:00:57,825 --> 00:00:59,258 [Αναγκαστικό γέλιο] 23 00:00:59,293 --> 00:01:01,727 Ουάου! Πόσο γρήγορα κάνεις νομίζεις ότι πάει; 24 00:01:01,762 --> 00:01:03,763 Pftt! Όχι τόσο γρήγορα όσο το XLR8. 25 00:01:03,798 --> 00:01:05,431 Θα μπορούσα να νικήσω που τρένο κάθε μέρα. 26 00:01:05,466 --> 00:01:06,766 Ποιος αγωνίζεται με τρένο; 27 00:01:06,801 --> 00:01:08,167 Αυτοί οι πίσω δρόμοι μέσα από πορτοκαλεώνες 28 00:01:08,202 --> 00:01:10,136 θα μας οδηγήσει αμέσως διαδρομή του τρένου. 29 00:01:10,171 --> 00:01:11,737 Αν είμαστε τυχεροί, θα πρέπει να μπορούμε 30 00:01:11,772 --> 00:01:14,107 για να ρίξουμε μια γεύση από πριν φτάνει στο Σαν Φρανσίσκο. 31 00:01:14,142 --> 00:01:16,476 Διηπειρωτικό είναι επίσης ελπίζοντας να πάρει 32 00:01:16,511 --> 00:01:19,579 το νέο παγκόσμιο ρεκόρ για το ταχύτερο χερσαίο όχημα. 33 00:01:19,614 --> 00:01:21,180 Παγκόσμιο ρεκόρ;! 34 00:01:21,215 --> 00:01:23,149 Αυτό είναι σαν μια εξαιρετικά μέγα υψηλή βαθμολογία! 35 00:01:23,184 --> 00:01:25,418 Βάζω στοίχημα ότι το XLR8 θα μπορούσε πάρε αυτό το ρεκόρ! 36 00:01:25,453 --> 00:01:27,186 Το XLR8 δεν είναι όχημα. 37 00:01:27,221 --> 00:01:28,821 Τι λες; Έχει ρόδες. 38 00:01:28,856 --> 00:01:30,890 Το παγκόσμιο ρεκόρ για το ταχύτερο χερσαίο όχημα 39 00:01:30,925 --> 00:01:32,892 πραγματοποιείται επί του παρόντος από διεθνή 40 00:01:32,927 --> 00:01:36,496 οδηγός αγώνων, Κύριε Λουχ -- Λάι... 41 00:01:36,531 --> 00:01:41,901 Robert: Α, Legs-Angey; Αυτό είναι δύσκολο. 42 00:01:41,936 --> 00:01:44,303 -Λαζάνια; -[ Γκρίνια ] 43 00:01:44,338 --> 00:01:47,173 [Γαλλική προφορά] Προφέρεται «LaGrange»! 44 00:01:49,177 --> 00:01:50,843 Χμ, αυτό δεν φαίνεται καλό. 45 00:01:50,878 --> 00:01:54,347 Ελπίζω να μην είναι ένας σοβαρός χαμένος, γιατί δεν θα γίνει τίποτα 46 00:01:54,382 --> 00:01:56,482 σταματήστε αυτό το τρένο από τη λήψη του αρχείου. 47 00:01:56,517 --> 00:01:57,617 [Μουρλιάζει] 48 00:01:57,652 --> 00:01:59,552 Φύγε από το δρόμο μου! 49 00:01:59,587 --> 00:02:01,821 [Στροφές κινητήρα] 50 00:02:01,856 --> 00:02:03,689 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 51 00:02:03,724 --> 00:02:06,826 [ Γκρίνια ] Πηδώντας άρκευθους! Εσύ παιδί είσαι εντάξει εκεί; 52 00:02:06,861 --> 00:02:08,327 Είμαστε καλά παππού! 53 00:02:08,362 --> 00:02:10,329 [Γκρίνια] Καλύτερα από εντάξει! 54 00:02:10,364 --> 00:02:12,565 Έχω την υψηλή βαθμολογία εντάξει! 55 00:02:12,600 --> 00:02:15,334 Πείτε με τρελό, αλλά αυτό έμοιαζε με το αυτοκίνητο του LaGrange. 56 00:02:15,369 --> 00:02:17,336 Έπρεπε να είναι. Μάλλον δεν θέλει 57 00:02:17,371 --> 00:02:18,604 το τρένο να νικήσει το ρεκόρ του. 58 00:02:18,639 --> 00:02:20,273 Αυτό σημαίνει λοιπόν... 59 00:02:20,308 --> 00:02:21,707 Πρέπει να τον σταματήσουμε! Πρέπει να τον αγωνιστούμε! 60 00:02:21,742 --> 00:02:23,576 Δεν συμβαίνει. εχεις δικιο. 61 00:02:23,611 --> 00:02:25,378 Το Rustbucket είναι πολύ αργό, 62 00:02:25,413 --> 00:02:28,514 αλλά ξέρω έναν δροσερό μπλε εξωγήινο αυτό δεν είναι. [Γέλια] 63 00:02:28,549 --> 00:02:30,683 Θα το αγνοήσω σχόλιο για το Rustbucket. 64 00:02:30,718 --> 00:02:32,518 Αλλά μη νομίζεις θα πρέπει να είμαστε σίγουροι 65 00:02:32,553 --> 00:02:34,654 Ο LaGrange δεν βλάπτει κανέναν με την απερίσκεπτη οδήγησή του; 66 00:02:34,689 --> 00:02:37,523 Ναι. Αλλά για να τον σταματήσει, Πρέπει να τον αγωνιστώ. 67 00:02:37,558 --> 00:02:39,525 Το παγκόσμιο ρεκόρ είναι απλώς ένα μικρό μπόνους. 68 00:02:39,560 --> 00:02:42,261 [Συρίζει] 69 00:02:42,296 --> 00:02:51,871 ♪♪ 70 00:02:51,906 --> 00:02:54,874 Νομίζουν ότι το τρένο είναι γρήγορο... 71 00:02:54,909 --> 00:02:56,409 περίμενε μέχρι να πάρουν ένα φορτίο από εμένα! 72 00:02:56,444 --> 00:02:58,678 Μπεν, για τελευταία φορά, δεν είσαι όχημα. 73 00:02:58,713 --> 00:03:00,246 [ Αναστεναγμοί ] Τροχοί! 74 00:03:00,281 --> 00:03:02,348 Άλλωστε το τρένο είναι εξαιρετικά γρήγορο. 75 00:03:02,383 --> 00:03:04,217 δεν νομιζω... Και έφυγε. 76 00:03:04,252 --> 00:03:05,384 Γιατί αυτός να το κάνεις πάντα; 77 00:03:05,419 --> 00:03:07,920 έχω μάθει απλά να το αποδεχτείς. 78 00:03:07,955 --> 00:03:10,723 Γεια σου, ένα ελικόπτερο ειδήσεων! 79 00:03:10,758 --> 00:03:12,858 Φαίνεται ότι θα έχω κοινό για το πάρτι της νίκης μου. 80 00:03:12,893 --> 00:03:15,561 Ας δούμε πόσο γρήγορα μπορεί να πάει το XLR8! 81 00:03:15,596 --> 00:03:17,730 [Γκρίνια] 82 00:03:19,900 --> 00:03:21,634 Robert: Έκτακτα νέα, Κάρολ! 83 00:03:21,669 --> 00:03:23,436 Έχουν γίνει πολλές αναφορές 84 00:03:23,471 --> 00:03:25,471 ενός επιθετικού οδηγού κατευθύνεται προς το Rocket Liner. 85 00:03:25,506 --> 00:03:27,640 [ Χαμογελάει ] Υποθέτω δεν πήρε το σημείωμα -- 86 00:03:27,675 --> 00:03:30,509 αυτό είναι το πιο γρήγορο τρένο στον κόσμο. 87 00:03:30,544 --> 00:03:33,412 Είμαι το πιο γρήγορο τρένο στον κόσμο -- εννοώ οδηγό! 88 00:03:33,447 --> 00:03:34,747 [Μουρλιάζει] 89 00:03:34,782 --> 00:03:36,315 [Στροφές κινητήρα] 90 00:03:36,350 --> 00:03:38,918 [ Γκρινιάζει ] Αυτό το αξιολύπητο δικαιολογία για ένα όχημα 91 00:03:38,953 --> 00:03:40,553 όντως με ξεπερνάει;! 92 00:03:40,588 --> 00:03:44,257 [Κραυγές] 93 00:03:45,526 --> 00:03:47,760 Χα! νομίζεις με έχεις νικήσει, 94 00:03:47,795 --> 00:03:49,462 αλλά μόλις ξεκινάω. 95 00:03:49,497 --> 00:03:51,697 Ξεκινώντας σε τι; Χάνοντας; 96 00:03:51,732 --> 00:03:53,299 Tennyson! 97 00:03:53,334 --> 00:03:54,767 έχω ήδη αυτός ο μεταλλικός κάδος απορριμμάτων 98 00:03:54,802 --> 00:03:56,302 προσπαθώντας να πάρει τον τίτλο μου. 99 00:03:56,337 --> 00:03:57,803 Δεν χρειάζομαι να πάρεις με τον τρόπο, επίσης. 100 00:03:57,838 --> 00:03:59,972 Εννοείς τον μου τίτλο! 101 00:04:00,007 --> 00:04:01,741 Αυτό το παγκόσμιο ρεκόρ θα γίνει δικό μου! 102 00:04:01,776 --> 00:04:03,309 Αμέσως αφού σε σταματήσω! 103 00:04:03,344 --> 00:04:06,312 Χα! Με τι όχημα, σιγά σιγά-σιγά; 104 00:04:06,347 --> 00:04:07,680 Τροχοί! [Η κόρνα φωνάζει] 105 00:04:07,715 --> 00:04:08,814 [Κραυγές] Τροχοί! 106 00:04:08,849 --> 00:04:09,915 Φύγε από τη μέση! 107 00:04:09,950 --> 00:04:12,318 [Γέλια] Τι δειλός! 108 00:04:12,353 --> 00:04:16,522 Δεν μπορώ να διαχειριστώ λίγο ενθουσιασμό;! 109 00:04:16,557 --> 00:04:18,357 [ Χλευάζει ] Δεν είσαι πια παρά μια ενόχληση. 110 00:04:18,392 --> 00:04:21,661 Το τρένο, ωστόσο, δεν θα πάρει τον τίτλο μου 111 00:04:21,696 --> 00:04:24,063 αν χωριστεί στα δύο. 112 00:04:24,098 --> 00:04:27,633 Είναι ένα κανόνι λέιζερ; Ουάου! 113 00:04:27,668 --> 00:04:28,868 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. 114 00:04:28,903 --> 00:04:29,835 Πρέπει να βγάλει το παιχνίδι του. 115 00:04:29,870 --> 00:04:31,937 [Γκρίνισμα] 116 00:04:31,972 --> 00:04:34,073 Αυτό ήταν πολύ ακριβό! 117 00:04:34,108 --> 00:04:35,441 Α, μη σε νοιάζει. 118 00:04:35,476 --> 00:04:37,943 Ώρα για αλλαγή στη στρατηγική. 119 00:04:37,978 --> 00:04:40,613 Τι -- τι; 120 00:04:43,851 --> 00:04:45,885 [Κραυγές] 121 00:04:45,920 --> 00:04:47,953 Είστε πρόθυμοι να βάλετε όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε κίνδυνο 122 00:04:47,988 --> 00:04:49,455 για να κρατήσεις τον τίτλο σου; 123 00:04:49,490 --> 00:04:50,823 Η νίκη είναι όλα αυτά έχουν σημασία. 124 00:04:50,858 --> 00:04:53,592 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί να μείνει νούμερο ένα. 125 00:04:53,627 --> 00:04:56,362 Καλύτερα να αρχίσεις να παίρνεις συνήθιζε να είναι το νούμερο δύο. 126 00:04:56,397 --> 00:04:59,799 Χα! Δεν μπορείς να με σταματήσεις και να σώσει τους ανθρώπους. 127 00:04:59,834 --> 00:05:01,634 Α, ναι; Πρόσεχε με. 128 00:05:01,669 --> 00:05:04,704 Robert: Αυτοί είναι οι πύραυλοι έμεινε στο τρένο; 129 00:05:04,739 --> 00:05:06,105 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 130 00:05:06,140 --> 00:05:08,908 -Ουάου! -Αυτά δεν είναι πυροτεχνήματα 131 00:05:08,943 --> 00:05:10,576 βλέπετε, παιδιά. 132 00:05:10,611 --> 00:05:12,645 Ναί. Για όποιον απλώς συντονιστεί, αυτό που μοιάζει 133 00:05:12,680 --> 00:05:15,548 ένας μεταλλαγμένος roadrunner τώρα επιχειρεί 134 00:05:15,583 --> 00:05:18,651 να εκτοπίσει εκρηκτικά από το Rocket Liner Express. 135 00:05:18,686 --> 00:05:20,353 Αυτό γίνεται σοβαρό. 136 00:05:20,388 --> 00:05:21,821 Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορούμε τους προλάβω; 137 00:05:21,856 --> 00:05:24,023 Μην υποτιμάτε αυτούς τους πίσω δρόμους. 138 00:05:24,058 --> 00:05:26,959 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 139 00:05:26,994 --> 00:05:29,729 [Γκρίνια] 140 00:05:29,764 --> 00:05:31,030 Αυτό είναι το τελευταίο από αυτά. 141 00:05:31,065 --> 00:05:33,032 Τώρα να πάρεις ο τίτλος του απατεώνα. 142 00:05:33,067 --> 00:05:35,568 [Γκρίνισμα] 143 00:05:35,603 --> 00:05:37,002 [ Λαχάνιασμα ] 144 00:05:37,037 --> 00:05:39,739 Ω. Ερχομαι. Ερχομαι! 145 00:05:39,774 --> 00:05:42,942 Ω, φαίνεται να τρέχεις τελείωσε το γκάζι, Τένισον. 146 00:05:42,977 --> 00:05:46,979 Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω κάποια οδική βοήθεια. 147 00:05:47,014 --> 00:05:49,749 [Γκρίνισμα] Χα, χα! 148 00:05:49,784 --> 00:05:52,618 [ Γκρινιάζει ] Ω. 149 00:05:52,653 --> 00:05:54,053 Ω. Ένας λαθρεπιβάτης. 150 00:05:54,088 --> 00:05:56,689 πιστεύω αυτή είναι η στάση σας. 151 00:05:56,724 --> 00:05:58,391 Ουάου! 152 00:05:58,426 --> 00:06:00,793 Σύμφωνα με αυτό, Ο Μπεν και το τρένο είναι -- 153 00:06:00,828 --> 00:06:01,727 [Αναπνοή] Ακριβώς εκεί. 154 00:06:01,762 --> 00:06:03,062 Υπομονή. 155 00:06:03,097 --> 00:06:04,864 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 156 00:06:04,899 --> 00:06:06,732 [Κραυγές] 157 00:06:06,767 --> 00:06:07,933 [Γκρίνια] 158 00:06:07,968 --> 00:06:09,869 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 159 00:06:09,904 --> 00:06:11,737 Σχεδόν τον είχα! 160 00:06:11,772 --> 00:06:14,173 Αυτό δεν είναι αγώνας, Μπεν. Οι άνθρωποι κινδυνεύουν. 161 00:06:14,208 --> 00:06:16,442 Και θα είναι δύσκολο για να προλάβω τώρα. 162 00:06:16,477 --> 00:06:18,778 Ακόμα και το XLR8 δυσκολευόταν. Τι μπορούμε να κάνουμε; 163 00:06:18,813 --> 00:06:20,946 Ίσως δεν πρόκειται για τους τροχούς του αυτοκινήτου 164 00:06:20,981 --> 00:06:22,615 αυτό έχει σημασία, αλλά ο κινητήρας. 165 00:06:22,650 --> 00:06:25,651 Εννοώ. Λοιπόν, ναι. 166 00:06:25,686 --> 00:06:28,888 το πήρα. Ας δούμε τον LaGrange να το ξεπεράσει αυτό. 167 00:06:28,923 --> 00:06:39,698 ♪♪ 168 00:06:39,733 --> 00:06:41,801 [Ding] 169 00:06:41,836 --> 00:06:48,741 ♪♪ 170 00:06:48,776 --> 00:06:49,909 Ω, ναι. 171 00:06:49,944 --> 00:06:51,110 Ωχ! 172 00:06:51,145 --> 00:06:52,645 Ωχ. Γκα! 173 00:06:52,680 --> 00:06:54,079 Μάλλον θα έπρεπε βγήκε πρώτα έξω. 174 00:06:54,114 --> 00:06:55,448 Αυτό είναι μια χαρά. 175 00:06:55,483 --> 00:06:57,082 Δεν είσαι καν ένα όχημα τώρα. 176 00:06:57,117 --> 00:06:59,118 Που είναι Τροχοί Heatblast; 177 00:06:59,153 --> 00:07:01,086 [Γέλια] Μην ανησυχείς. 178 00:07:01,121 --> 00:07:02,154 Κάθεσαι πάνω τους. 179 00:07:02,189 --> 00:07:04,757 Τι;! Α, όχι! 180 00:07:04,792 --> 00:07:05,791 [Γκρίνια] 181 00:07:05,826 --> 00:07:07,827 Ουάου! 182 00:07:07,862 --> 00:07:09,662 [Γκρίνια] 183 00:07:09,697 --> 00:07:11,831 [Κραυγές] 184 00:07:11,866 --> 00:07:14,667 Κάρολ: Ωχ, Ρόμπερτ, φαίνεται όπως ο δρομέας μας υψηλής ταχύτητας 185 00:07:14,702 --> 00:07:17,603 εξακολουθεί να παλεύει να συμβαδίσει με το Rocket Express. 186 00:07:17,638 --> 00:07:21,106 Χμμ. Ώρα να πάρεις αυτόν τον αγώνα εκτός πίστας. 187 00:07:21,141 --> 00:07:25,110 [Γέλια] 188 00:07:25,145 --> 00:07:27,646 [Κραυγές] 189 00:07:27,681 --> 00:07:28,781 Ε; 190 00:07:28,816 --> 00:07:30,883 [Κραυγές] 191 00:07:30,918 --> 00:07:33,886 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 192 00:07:33,921 --> 00:07:35,988 [Γελώντας] 193 00:07:36,023 --> 00:07:37,823 Απλά κάνα δυο ακόμα. 194 00:07:37,858 --> 00:07:40,793 Ε; Ένα τροχόσπιτο συμβαδίζεις μαζί μου; 195 00:07:40,828 --> 00:07:41,927 Πως; 196 00:07:41,962 --> 00:07:43,963 Έλα, LaGarbage. 197 00:07:43,998 --> 00:07:45,731 [Κραυγές] 198 00:07:45,766 --> 00:07:47,566 Τολμάς να ασέβεσαι ο μεγάλος LaGrange -- 199 00:07:47,601 --> 00:07:50,536 κούρσα εναντίον μου με αυτό το κομμάτι των σκουπιδιών; 200 00:07:50,571 --> 00:07:53,105 Σκουπίδια; Άφησα ήδη ένα να γλιστρήσει σήμερα. 201 00:07:53,140 --> 00:07:55,140 Μην προσβάλλετε τον Rustbucket. 202 00:07:55,175 --> 00:07:56,509 Ελπίζω να έχεις το κλιματιστικό σας αναμμένο 203 00:07:56,544 --> 00:07:58,878 γιατί είμαι περίπου να φέρει τη ζέστη. 204 00:07:58,913 --> 00:08:00,813 [Γκρίνια] 205 00:08:00,848 --> 00:08:03,549 [Κραυγές] 206 00:08:03,584 --> 00:08:06,752 [Μουρμουρίζοντας στα γαλλικά] 207 00:08:06,787 --> 00:08:07,987 [Μουρλιάζει] 208 00:08:08,022 --> 00:08:11,524 Όχι! Το ρεκόρ μου! Πρέπει να παίξω το τελευταίο μου χαρτί. 209 00:08:11,559 --> 00:08:14,160 [Στροφές κινητήρα] 210 00:08:19,033 --> 00:08:20,933 Έλα, έλα! 211 00:08:20,968 --> 00:08:21,800 Σχεδόν εκεί. 212 00:08:21,835 --> 00:08:23,168 Αδύνατος! 213 00:08:23,203 --> 00:08:25,771 Γκουέν: Μπεν, σιγά! 214 00:08:25,806 --> 00:08:28,541 Το Rustbucket δεν μπορεί πάρτε πολύ περισσότερα από αυτό! 215 00:08:28,576 --> 00:08:31,076 Η νίκη είναι το μόνο πράγμα αυτό έχει σημασία. 216 00:08:31,111 --> 00:08:34,013 LaGrange: Η νίκη είναι η μόνη αυτό που έχει σημασία. 217 00:08:34,048 --> 00:08:37,850 Όχι, όχι, τι κάνω; 218 00:08:37,885 --> 00:08:41,053 [Γκρίνισμα] 219 00:08:41,088 --> 00:08:44,256 Λοιπόν, φτάνει ενθουσιασμό για μια μέρα. 220 00:08:44,291 --> 00:08:45,724 [Κραυγές] Είστε καλά παιδιά; 221 00:08:45,759 --> 00:08:47,893 είμαστε καλά, αλλά τι γίνεται με τον LaGrange; 222 00:08:47,928 --> 00:08:49,995 -Ε; -Τώρα δεν υπάρχει κανένας εμπόδιο. 223 00:08:50,030 --> 00:08:51,196 Είμαι ο πιο γρήγορος. 224 00:08:51,231 --> 00:08:53,165 Είμαι ο μεγαλύτερος! 225 00:08:53,200 --> 00:08:54,934 Είμαι ο LaGrange! 226 00:08:54,969 --> 00:08:56,201 [Γελώντας] 227 00:08:56,236 --> 00:08:57,903 [Δυνατό κρότο] Τι ήταν αυτό; 228 00:08:57,938 --> 00:08:58,837 [Κραυγές] 229 00:08:58,872 --> 00:09:00,039 Όχι! 230 00:09:00,074 --> 00:09:01,040 [Συντριβή] 231 00:09:01,075 --> 00:09:03,208 Ω. Ωχ. 232 00:09:03,243 --> 00:09:05,945 Ξεκινήστε, ξεκινήστε. Ω, έλα! 233 00:09:05,980 --> 00:09:07,179 [Γκρίνια] 234 00:09:07,214 --> 00:09:09,214 Ε; Όχι. δεν θα χασω. 235 00:09:09,249 --> 00:09:11,750 [Γκρίνια] 236 00:09:11,785 --> 00:09:14,353 Γεια σου. Θα πάρεις έξω από το αυτοκίνητο, φίλε; 237 00:09:14,388 --> 00:09:16,288 Έρχεται ένα τρένο. 238 00:09:16,323 --> 00:09:18,257 Ε, όχι, φύγε. Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 239 00:09:18,292 --> 00:09:19,592 δεν χρειάζομαι βοήθεια κανενός. 240 00:09:19,627 --> 00:09:21,060 Και μπορώ ακόμα κερδίσει αυτόν τον αγώνα. 241 00:09:21,095 --> 00:09:23,762 Το αυτοκίνητό σας ολοκληρώθηκε, απείλησες τις ζωές 242 00:09:23,797 --> 00:09:26,665 των αθώων ανθρώπων, και όλα αυτά για έναν ηλίθιο τίτλο. 243 00:09:26,700 --> 00:09:28,634 Αντιμετώπισέ το, LaGrange, ο αγώνας τελείωσε. 244 00:09:28,669 --> 00:09:30,235 Έλα τώρα. [Γκρίνια] 245 00:09:30,270 --> 00:09:33,005 Η πόρτα μου! Το αυτοκίνητό μου! 246 00:09:33,040 --> 00:09:34,607 Μοιάζει με το μοναδικό αυτοκίνητο που θα χρειαστείς 247 00:09:34,642 --> 00:09:38,844 να ανησυχείς είναι ενσωματωμένη στο αυτοκίνητο. Χα! 248 00:09:38,879 --> 00:09:41,780 Πόσο μακριά θα πήγαινες να προλάβεις το τρένο σου; 249 00:09:41,815 --> 00:09:44,350 Αυτό ζητούν οι αρχές, ως Rocket Liner 250 00:09:44,385 --> 00:09:46,285 μετά βίας τα κατάφερε στον προορισμό του σήμερα 251 00:09:46,320 --> 00:09:49,989 μετά από μια σειρά επιθέσεων από ένας λάτρης του ψυχωτικού τρένου. 252 00:09:50,024 --> 00:09:52,291 Ενώ θα καθαρίζουν τα συντρίμμια για λίγο, 253 00:09:52,326 --> 00:09:55,294 Οι αρχές λένε ότι είναι ευγνώμονες ότι κανείς δεν τραυματίστηκε. 254 00:09:55,329 --> 00:09:59,832 Ο δράστης αποκαλύφθηκε να είσαι La -- La -- Log Ranch; 255 00:09:59,867 --> 00:10:00,933 Είναι τυπογραφικό λάθος; 256 00:10:00,968 --> 00:10:03,402 Log Ranch, ο προηγούμενος κάτοχος του ρεκόρ 257 00:10:03,437 --> 00:10:05,037 για το ταχύτερο χερσαίο όχημα. 258 00:10:05,072 --> 00:10:08,107 Οι άνθρωποι θα είναι ήσυχοι γνωρίζοντας ότι είναι πίσω από τα κάγκελα. 259 00:10:08,142 --> 00:10:10,142 Είμαι ο πιο γρήγορος δρομέας όλες τις εποχές. Είμαι ο LaGrange! 260 00:10:10,177 --> 00:10:13,979 Μαζί: Α! LaGrange. 261 00:10:14,014 --> 00:10:17,149 Χμ, γεια; Γαλλικό Κολλέγιο, μπορώ να πάρω τα χρήματά μου πίσω; 262 00:10:17,184 --> 00:10:19,852 [Γέλια] Τέλος πάντων, οι αρχές είναι ακόμα 263 00:10:19,887 --> 00:10:21,820 σε επιφυλακή για τον μυστηριώδη μπλε ήρωα 264 00:10:21,855 --> 00:10:24,790 που απομάκρυνε επικίνδυνες βόμβες, σώζοντας το τρένο. 265 00:10:24,825 --> 00:10:26,258 Η αστυνομία έχει κυκλοφόρησε αυτό το σκίτσο 266 00:10:26,293 --> 00:10:28,027 με βάση τα πλάνα του ελικοπτέρου. 267 00:10:28,062 --> 00:10:30,162 Αν θα ήθελες για να διεκδικήσετε το βραβείο σας, 268 00:10:30,197 --> 00:10:31,430 ή αν έχετε κάποια πληροφορία, 269 00:10:31,465 --> 00:10:33,899 παρακαλώ επικοινωνήστε τα γραφεία τους στο... 270 00:10:33,934 --> 00:10:36,168 Ξέρεις, είμαι έκπληκτος δεν άδραξες την ευκαιρία 271 00:10:36,203 --> 00:10:37,770 να λάβει βραβείο. 272 00:10:37,805 --> 00:10:40,439 Ναι. Μετά από όλα αυτά, Σκέφτηκα ότι θα ήθελες κάτι. 273 00:10:40,474 --> 00:10:43,676 Λοιπόν, κατάλαβα Δεν χρειαζόμουν βραβείο. 274 00:10:43,711 --> 00:10:45,244 Έχω τυλιχθεί τόσο πολύ στη νίκη νωρίτερα, 275 00:10:45,279 --> 00:10:48,180 Ξέχασα ότι έχω κάτι καλύτερο από παγκόσμιο ρεκόρ. 276 00:10:48,215 --> 00:10:50,015 Α, Μπεν. 277 00:10:50,050 --> 00:10:50,949 Σαν οικογένεια; 278 00:10:50,985 --> 00:10:53,886 Όχι, η υψηλή μου βαθμολογία στο "Sumo Slammers". 279 00:10:53,921 --> 00:10:55,854 δεν θα το έκανα γιορτάστε τόσο γρήγορα. 280 00:10:55,889 --> 00:10:57,356 Τι;! Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 281 00:10:57,391 --> 00:10:59,391 Ε; 10.000 πόντους; 282 00:10:59,426 --> 00:11:02,261 Ν-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο! 283 00:11:02,930 --> 00:11:14,840 ♪♪ 284 00:11:14,875 --> 00:11:17,043 Φύγε από το δρόμο μου!