1 00:00:01,501 --> 00:00:03,535 ♪♪ 2 00:00:06,773 --> 00:00:08,073 ♪ Ben 10! ♪ 3 00:00:08,108 --> 00:00:09,875 ♪ Ben 10! ♪ 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,009 ♪ Ben 10! ♪ 5 00:00:11,044 --> 00:00:12,344 ♪ Ben 10! ♪ 6 00:00:12,379 --> 00:00:13,512 ♪ Ben 10! ♪ 7 00:00:13,547 --> 00:00:14,679 ♪ Ben 10! ♪ 8 00:00:14,714 --> 00:00:16,648 ♪ Ben 10! ♪ 9 00:00:16,683 --> 00:00:18,350 ♪ Ben 10! ♪ 10 00:00:23,890 --> 00:00:27,092 ♪♪ 11 00:00:28,695 --> 00:00:33,031 Gwen: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχουν έτσι πολλοί άνθρωποι εδώ τα ξημερώματα. 12 00:00:33,066 --> 00:00:36,234 Πες μου ξανά γιατί είχαμε μόλις να είναι μπροστά στη γραμμή; 13 00:00:36,269 --> 00:00:38,770 Κάθε χρόνο, το Biggie Box βγάζει μερικά αποκλειστικά αντικείμενα 14 00:00:38,805 --> 00:00:41,006 που μπορεί να αγοραστεί μόνο κατά τη διάρκεια αυτής της μίας ώρας πώλησης. 15 00:00:41,041 --> 00:00:43,442 Λοιπόν, τι λαμβάνετε εσείς αυτό είναι τόσο καταπληκτικό; 16 00:00:43,477 --> 00:00:45,077 Σήμερα, Επιτέλους θα κατέχω 17 00:00:45,112 --> 00:00:48,447 το Sumo Slammer Mojo-Dojo Playset, 18 00:00:48,482 --> 00:00:50,382 και θα είναι ένδοξο! 19 00:00:50,417 --> 00:00:54,386 Γεια σου, παιδί, βαρέθηκα να παίζω με αυτό το ανόητο κομμάτι χνούδι; 20 00:00:54,421 --> 00:00:55,687 -Εεεε. -Τότε χρειάζεσαι 21 00:00:55,722 --> 00:00:59,057 το Sumo Slammer Mojo-Dojo Playset! 22 00:00:59,092 --> 00:01:02,461 Ζωντανό εσωτερικό, πρακτική ανδρείκελα με δράση kung-fu, 23 00:01:02,496 --> 00:01:05,230 ξίφη σαμουράι, μυστική παγίδα -- 24 00:01:05,265 --> 00:01:06,531 με αληθινή φωτιά! 25 00:01:06,566 --> 00:01:08,767 Θα είσαι το πιο ευτυχισμένο αγόρι στον κόσμο! 26 00:01:08,802 --> 00:01:12,204 Θα είμαι το πιο ευτυχισμένο αγόρι στον κόσμο. 27 00:01:12,239 --> 00:01:13,972 Είναι απλώς ένα παιχνίδι, Μπεν. 28 00:01:14,007 --> 00:01:16,241 Ευτυχία δεν μπορεί να αγοραστεί. 29 00:01:16,276 --> 00:01:17,409 Είναι μεγάλος. 30 00:01:17,444 --> 00:01:18,877 Χρειάζεται να πω τέτοια πράγματα. 31 00:01:18,912 --> 00:01:20,479 ήρθε η ώρα. 32 00:01:20,514 --> 00:01:23,548 [Παίζει δραματική μουσική] 33 00:01:23,583 --> 00:01:25,083 [ Στατικά τριξίματα ] 34 00:01:25,118 --> 00:01:28,386 [Ο κόσμος ζητωκραυγάζει] 35 00:01:28,421 --> 00:01:29,888 Πριν ανοίξουμε τις πόρτες, 36 00:01:29,923 --> 00:01:31,423 παρακαλώ παρατηρήστε οι ακόλουθοι κανόνες -- 37 00:01:31,458 --> 00:01:32,924 [Βουρνίζει, πλήθος στενάζει] 38 00:01:32,959 --> 00:01:36,394 Χωρίς τρέξιμο, χωρίς δύναμη περπάτημα, χωρίς σπρώξιμο. 39 00:01:36,429 --> 00:01:38,430 [Το πλήθος κοροϊδεύει] 40 00:01:38,465 --> 00:01:40,665 Αδυναμία συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες καταναλωτή 41 00:01:40,700 --> 00:01:44,569 θα έχει ως αποτέλεσμα την αναστολή του Πλεονεκτήματα κάρτας Biggie Box club, 42 00:01:44,604 --> 00:01:46,138 συμπεριλαμβανομένων όλων των πωλήσεων. 43 00:01:46,173 --> 00:01:48,107 [Το πλήθος στενάζει] 44 00:01:50,777 --> 00:01:52,310 Σου πήρε αρκετό καιρό. 45 00:01:52,345 --> 00:01:54,046 Billy Billions. 46 00:01:56,383 --> 00:01:59,218 Α, καλώς ήρθες, Mr. Billions. 47 00:02:00,520 --> 00:02:02,320 Γεια δισεκατομμύρια, πίσω στη γραμμή! 48 00:02:02,355 --> 00:02:04,923 Φοβάμαι ότι όχι, Ben Dummy-γιος. 49 00:02:04,958 --> 00:02:06,825 Ένα από τα πολλά προνόμια των επιχρωμιωμένων μου, 50 00:02:06,860 --> 00:02:08,460 τριπλή πλατίνα, διπλό διαμάντι, 51 00:02:08,495 --> 00:02:10,195 προτιμώμενος πελάτης κάρτα μέλους είναι 52 00:02:10,230 --> 00:02:12,965 Μπορώ να πάω κατευθείαν στο μπροστινό μέρος της γραμμής. 53 00:02:14,134 --> 00:02:17,002 Θα ήταν τιμή για να κρατήσετε τη λίστα αγορών σας, 54 00:02:17,037 --> 00:02:18,303 Master Billions. 55 00:02:18,338 --> 00:02:19,704 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 56 00:02:19,739 --> 00:02:22,007 Είμαι εδώ για να αγοράσω μόνο ένα πράγμα -- 57 00:02:22,042 --> 00:02:25,610 το αποκλειστικό Sumo Slammer Mojo-Dojo Playset. 58 00:02:25,645 --> 00:02:27,045 Αυτό δεν είναι δίκαιο! 59 00:02:27,080 --> 00:02:28,180 Ουφ. 60 00:02:28,215 --> 00:02:30,782 Όντας τόσο κοντά στους απλούς ανθρώπους μου δίνει κυψέλες. 61 00:02:30,817 --> 00:02:33,118 Ευτυχώς, θα είμαι μέσα και έξω από αυτό το κατάστημα 62 00:02:33,153 --> 00:02:34,819 εν ριπή οφθαλμού με τη βοήθεια του 63 00:02:34,854 --> 00:02:36,988 ο πυραυλοκίνητος μου πατίνια. 64 00:02:37,023 --> 00:02:38,957 Τώρα, αν θέλετε με συγχωρείτε. 65 00:02:38,992 --> 00:02:40,725 Αυτό καλεί για κάτι γρήγορο 66 00:02:40,760 --> 00:02:42,060 με μια δόση συντριβής -- 67 00:02:42,095 --> 00:02:43,528 Cannonbolt! 68 00:02:43,563 --> 00:02:46,631 Τώρα, Μπεν, πρέπει όλοι προσπαθήστε και μείνετε -- [Κουδούνι που χτυπάει] 69 00:02:46,666 --> 00:02:48,667 [αναστεναγμοί] ...μαζί. 70 00:02:48,702 --> 00:02:50,135 Άντρας: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει έναν χάρτη. 71 00:02:50,170 --> 00:02:53,305 Χάρτες. Πρέπει οπωσδήποτε πάρτε έναν χάρτη καταστήματος. 72 00:02:53,340 --> 00:02:54,739 Και τα δύο: Που είναι τα παιχνίδια;! 73 00:02:54,774 --> 00:02:56,875 Α, αυτό θα ήταν διάδρομος 10.036. 74 00:02:58,011 --> 00:02:59,178 [Όλοι φωνάζουν] 75 00:03:07,554 --> 00:03:08,921 Χμ! 76 00:03:11,024 --> 00:03:14,526 Διάδρομος 8.842 -- Πλησιάζοντας. 77 00:03:14,561 --> 00:03:15,727 Ουφ! 78 00:03:15,762 --> 00:03:17,996 Γιατί είναι αυτό το μέρος τόσο μεγάλο;! 79 00:03:18,031 --> 00:03:19,931 Γκουέν: Αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο! 80 00:03:19,966 --> 00:03:22,734 Έχουν τρία τρενάκια και μια ρόδα λούνα παρκ. 81 00:03:22,769 --> 00:03:25,237 Ουάου, άνθρωποι πραγματικά τρελαίνομαι εδώ μέσα. 82 00:03:25,272 --> 00:03:27,239 [Γκρίνισμα] 83 00:03:27,274 --> 00:03:28,907 Αααααααχ! 84 00:03:28,942 --> 00:03:30,875 Ίσως μας λείπουν κάτι. 85 00:03:30,910 --> 00:03:33,979 Αυτό που κάνει φαινομενικά φυσιολογικό οι άνθρωποι συμπεριφέρονται τόσο περίεργα; 86 00:03:35,615 --> 00:03:37,682 Εντάξει, μόνο μερικούς ακόμη διαδρόμους. 87 00:03:37,717 --> 00:03:40,352 Μπορώ σχεδόν να γευτώ αυτό το σετ παιχνιδιού! 88 00:03:40,387 --> 00:03:42,754 Τι; Ανευ αξίας! 89 00:03:42,789 --> 00:03:45,557 Τώρα πρέπει να τρέξω σαν χωρικός! 90 00:03:45,592 --> 00:03:47,192 Μπεν: 10.035! 91 00:03:47,227 --> 00:03:49,561 10.036 -- Τι;! 92 00:03:49,596 --> 00:03:51,063 Όλα εξαντλήθηκαν; 93 00:03:52,132 --> 00:03:54,566 Γεια σου! Κάτω τα χέρια Το σετ παιχνιδιού μου, Tennyson! 94 00:03:54,601 --> 00:03:56,034 Το δικό σας σετ παιχνιδιού; 95 00:03:56,069 --> 00:03:58,403 Ήμουν εδώ πολύ πριν από εσάς! 96 00:03:58,438 --> 00:04:00,138 [Γκρίνισμα] 97 00:04:00,173 --> 00:04:04,609 Και τα δύο: Το τελευταίο Sumo Slammer Mojo-Dojo Playset;! 98 00:04:04,644 --> 00:04:07,445 -Γεια. -Σάιμον, πώς πάει, φίλε; 99 00:04:07,480 --> 00:04:08,713 Μπεν! 100 00:04:08,748 --> 00:04:10,915 Ουάου, δεν σε έχω δει για πολύ καιρό. 101 00:04:10,950 --> 00:04:12,484 Έχεις πιάσει ποτέ αστραπιαία σφάλματα; 102 00:04:12,519 --> 00:04:15,053 Το βάζο μου είναι πραγματικά γεμάτο. Τα βάζω στο ψυγείο. 103 00:04:15,088 --> 00:04:18,056 Γνωρίζατε ότι οι νυχτερίδες μπορούν να φάνε; έως και 1.000 σφάλματα τη νύχτα; 104 00:04:18,091 --> 00:04:20,292 Λοιπόν ενδιαφέρον, Simon. [Γέλια] 105 00:04:20,327 --> 00:04:22,727 Μιλώντας για ενδιαφέρον, Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω 106 00:04:22,762 --> 00:04:25,230 κρατάς ένα Sumo Slammer Mojo-Dojo Playset. 107 00:04:25,265 --> 00:04:26,898 Σκέφτεσαι για την αγορά του; 108 00:04:26,933 --> 00:04:28,667 Ι-Δεν μου αρέσει πολύ Sumo Slammers, 109 00:04:28,702 --> 00:04:29,901 αλλά αυτό είναι πολύ ωραίο. 110 00:04:29,936 --> 00:04:31,936 θέλω να χρησιμοποιήσω και πάλι το σακίδιο μου 111 00:04:31,971 --> 00:04:34,105 και να είσαι σε ένα μεγάλο ρομπότ και σπάσε πράγματα. 112 00:04:34,140 --> 00:04:36,308 έψαχνα για την ειδική μπαταρία για αυτό. 113 00:04:36,343 --> 00:04:37,742 Α, "smash stuff"; 114 00:04:37,777 --> 00:04:39,844 Λοιπόν, αφού δεν το κάνετε πραγματικά φαίνεται να νοιάζεται τόσο πολύ 115 00:04:39,879 --> 00:04:41,946 σχετικά με το σετ παιχνιδιού, τι θα έλεγες να μου το δώσεις, 116 00:04:41,981 --> 00:04:45,250 και θα σε βοηθήσω να βρεις ένα πιο, ε, μη συντριπτικό παιχνίδι; 117 00:04:45,285 --> 00:04:49,120 Πες, είναι αυτό ένα σακίδιο πλάτης Mark 2 Billions; 118 00:04:49,155 --> 00:04:50,522 σκέφτηκα αυτά διακόπηκαν 119 00:04:50,557 --> 00:04:52,257 για λόγους ασφαλείας, αλλά υποθέτω 120 00:04:52,292 --> 00:04:53,858 δεν υπάρχει λογιστική για φτωχούς ανθρώπους. 121 00:04:53,893 --> 00:04:56,461 Απλώς τυχαίνει να έχω μια μπαταρία εδώ. 122 00:04:56,496 --> 00:04:59,764 Δώσε μου το σετ παιχνιδιού, και μπορείς να έχεις την μπαταρία. 123 00:04:59,799 --> 00:05:02,867 Θα το υπογράψω κιόλας... Billy Billions. 124 00:05:02,902 --> 00:05:04,669 Είσαι ο Billy Billions; 125 00:05:04,704 --> 00:05:06,604 Θεέ μου! Είσαι ο ήρωάς μου! 126 00:05:06,639 --> 00:05:08,106 Ε, τι; 127 00:05:08,141 --> 00:05:12,177 Ο ήρωάς μου και ο καλύτερός μου φίλος στον ίδιο διάδρομο παιχνιδιών! 128 00:05:12,212 --> 00:05:13,445 Πρέπει να κατουρήσω. 129 00:05:13,480 --> 00:05:16,481 Ουάου, όου, όου, Σάιμον! Δεν θέλετε την μπαταρία; 130 00:05:16,516 --> 00:05:17,615 Α, ναι! 131 00:05:17,650 --> 00:05:20,018 Γεια σου, "Simonator" "Si-Man", 132 00:05:20,053 --> 00:05:21,820 μην ξεχνάς ο καλύτερός σου φίλος Μπεν. 133 00:05:21,855 --> 00:05:23,321 Πάμε να σου το βρούμε απολύτως ασφαλής, 134 00:05:23,356 --> 00:05:25,123 σίγουρα-όχι- ένα παιχνίδι-γίγαντας-ρομπότ-κοστούμι! 135 00:05:25,158 --> 00:05:26,691 Ίσως αργότερα. Πρέπει να πάω. 136 00:05:26,726 --> 00:05:28,226 Σάιμον! 137 00:05:28,261 --> 00:05:32,030 Αν -- Αν δεν μου δώσεις αυτό το σετ παιχνιδιού, λοιπόν... 138 00:05:32,065 --> 00:05:34,700 τότε, ε, w-Δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι. 139 00:05:36,002 --> 00:05:38,470 [ Τα σχόλια γκρινιάζουν ] Διαχειριστής: Προσοχή, Πελάτες Biggie Box -- 140 00:05:38,505 --> 00:05:40,805 μόνο 30 λεπτά για να φέρετε τις αγορές σας 141 00:05:40,840 --> 00:05:42,140 στους μπροστινούς καταχωρητές. 142 00:05:42,175 --> 00:05:44,075 Πρέπει να πάω να το αγοράσω αυτή τη στιγμή. 143 00:05:44,110 --> 00:05:47,011 Θα σε δω αργότερα, Σάιμον! Ευχαριστώ! Οι καλύτεροι φίλοι! 144 00:05:47,046 --> 00:05:49,481 το πήρα. Πραγματικά το κατάλαβα. 145 00:05:49,516 --> 00:05:51,583 Γιατί νιώθω τόσο απαίσια τότε; 146 00:05:51,618 --> 00:05:55,253 21.000;! Πηγαίνω σε λάθος δρόμο. 147 00:05:56,289 --> 00:05:58,056 Ανελέητες κινήσεις, Ο Τένυσον. 148 00:05:58,091 --> 00:05:59,691 δεν το ήξερα το είχες μέσα σου. 149 00:05:59,726 --> 00:06:02,160 Φτιάχνεις ένας μεγάλος κακός. 150 00:06:02,195 --> 00:06:04,729 «Κακός»; Είσαι ο κακός. 151 00:06:04,764 --> 00:06:05,930 Ω, εγώ; 152 00:06:05,965 --> 00:06:07,165 Είμαι εδώ για να αγοράσω 153 00:06:07,200 --> 00:06:08,833 ένα Sumo Slammers Mojo-Dojo Playset, 154 00:06:08,868 --> 00:06:10,602 και, ω, κοίτα... 155 00:06:10,637 --> 00:06:12,370 Έχω το τελευταίο. 156 00:06:12,405 --> 00:06:15,173 Δεν το αξίζεις. Και εσείς κάνετε; 157 00:06:15,208 --> 00:06:17,742 Κύριε Billions, αυτή η μπαταρία δεν λειτουργεί. 158 00:06:17,777 --> 00:06:19,077 Μπορώ να έχω το παιχνίδι μου σταμάτησε; 159 00:06:19,112 --> 00:06:20,345 [Χλευάζει] Όχι. 160 00:06:20,380 --> 00:06:22,714 δεν ειπα η μπαταρία θα λειτουργούσε. 161 00:06:22,749 --> 00:06:24,115 Έπρεπε να έχει διαβάσει τα ψιλά γράμματα. 162 00:06:24,150 --> 00:06:25,450 Χα! Κακός! 163 00:06:25,485 --> 00:06:28,720 Ω, παρακαλώ, μόνο και μόνο επειδή ένας στοχαστής μεσαίου επιπέδου όπως εσείς 164 00:06:28,755 --> 00:06:30,755 δεν γνωρίζει πώς μοιάζει μια συμφωνία... 165 00:06:30,790 --> 00:06:32,090 «Μεσαίου επιπέδου»; 166 00:06:32,125 --> 00:06:34,392 Είσαι ένας -- ένας τσαμπουκάς! 167 00:06:34,427 --> 00:06:35,860 Είστε και τα δύο κακά! 168 00:06:35,895 --> 00:06:37,562 είχα πρώτο σετ παιχνιδιού! 169 00:06:37,597 --> 00:06:41,032 Η ψεύτικη καλύτερή μου φίλη και μου το έκλεψε ο ψεύτης ήρωας! 170 00:06:41,067 --> 00:06:42,434 Θα το πάρω πίσω. [Ηχεί το σακίδιο πλάτης] 171 00:06:42,469 --> 00:06:43,635 Σάιμον, περίμενε! 172 00:06:43,670 --> 00:06:45,070 [Μπιπ] 173 00:06:46,773 --> 00:06:50,375 λέει ο Σάιμον εσείς είστε τρελοί. 174 00:06:50,410 --> 00:06:52,043 Α, φίλε! Ουφ! 175 00:06:52,078 --> 00:06:54,579 Το παλιό μοντέλο είναι τόσο άσχημο. 176 00:06:54,614 --> 00:06:55,747 [Μπιπ κινητού] 177 00:06:55,782 --> 00:06:57,715 Χικς, έλα να με πάρεις έξω από -- 178 00:06:57,750 --> 00:06:59,384 Πόδι! 179 00:06:59,419 --> 00:07:01,420 Ουάου! 180 00:07:03,590 --> 00:07:05,223 Ομορφη. 181 00:07:05,258 --> 00:07:07,892 Γεια σου, καλύτερή μου φίλη, αυτό ήταν το ηλίθιο σετ παιχνιδιού μου. 182 00:07:07,927 --> 00:07:09,894 Και το θέλω πίσω. 183 00:07:09,929 --> 00:07:12,997 Αλλά, Σάιμον, δεν το κάνεις ακόμα και σαν τους Sumo Slammers. 184 00:07:13,032 --> 00:07:15,567 Δεν μου αρέσεις σε! Είσαι βρωμερός! 185 00:07:15,602 --> 00:07:16,801 Ο Μπίλι είναι ο βρωμερός. 186 00:07:16,836 --> 00:07:18,670 Είναι απλά ένα κακομαθημένο, πλούσιο παιδί 187 00:07:18,705 --> 00:07:21,573 που θα έκανε και θα έλεγε οτιδήποτε να πάρει αυτό που θέλει. 188 00:07:21,608 --> 00:07:23,842 Σας αρέσει; 189 00:07:24,878 --> 00:07:26,411 Είμαι ένας βρωμερός φίλος. 190 00:07:26,446 --> 00:07:29,681 Άκου, Σάιμον, Εγώ-Ήμουν μεγάλος... 191 00:07:29,716 --> 00:07:32,350 Συγγνώμη που διακόπτω η εγκάρδια ομιλία, Tennyson, 192 00:07:32,385 --> 00:07:34,652 αλλά έχω ένα σετ παιχνιδιού να αγοράσουν. 193 00:07:34,687 --> 00:07:36,754 [Γελάει πονηρά] 194 00:07:36,789 --> 00:07:39,457 Υπέροχο, απλά υπέροχο, τώρα εγώ -- 195 00:07:39,492 --> 00:07:42,060 [Γκρίνια] 196 00:07:43,463 --> 00:07:44,662 Μου άξιζε αυτό. 197 00:07:44,697 --> 00:07:47,098 Έι, μεγάλη βρώμα! 198 00:07:47,133 --> 00:07:48,467 Αχ! [Τρίλιγμα των Rollerblades] 199 00:07:50,637 --> 00:07:51,769 Σάιμον: Χα! 200 00:07:51,804 --> 00:07:53,605 [Κραυγάζουν και οι δύο] 201 00:07:53,640 --> 00:07:54,806 Ε; 202 00:07:54,841 --> 00:07:56,441 Θέλω πίσω το παιχνίδι μου! 203 00:07:56,476 --> 00:07:59,110 Ούτε καν σου αρέσει Sumo Slammers. 204 00:07:59,145 --> 00:08:00,912 Το θέλω πίσω! 205 00:08:00,947 --> 00:08:02,447 Γιου-χου. Robo-boy. 206 00:08:02,482 --> 00:08:04,449 Σίγουρα εκτιμούμε την επιχείρησή σας, 207 00:08:04,484 --> 00:08:07,285 αλλά θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ήπια με τα εμπορεύματα; 208 00:08:07,320 --> 00:08:10,555 Σας ευχαριστώ, και ελπίζω να το έχετε ένα όμορφο Biggie Box 209 00:08:10,590 --> 00:08:12,491 Νταααααααααααααααα! 210 00:08:13,393 --> 00:08:16,895 Πρέπει να το σταματήσω αυτό πριν κάποιος πραγματικά πληγώνεται. 211 00:08:17,997 --> 00:08:19,364 [Τρίλιγμα των Rollerblades] 212 00:08:20,433 --> 00:08:22,467 Καλό ταξίδι, Σάιμον! 213 00:08:22,502 --> 00:08:26,070 [Γέλια] Ξεσπάω τον εαυτό μου μερικές φορές. 214 00:08:26,105 --> 00:08:27,705 [Τραγούλα με κυλινδρικά λεπίδες] Ουάου. 215 00:08:27,740 --> 00:08:29,641 Ένα διώροφο ψυγείο; 216 00:08:29,676 --> 00:08:32,510 Χρειάζομαι ψυγείο για τη συλλογή μου με γλυπτά πάγου. 217 00:08:32,545 --> 00:08:33,645 Heugh! 218 00:08:33,680 --> 00:08:35,813 Σάιμον, μην το κάνεις! Μην τον πληγώσεις! 219 00:08:35,848 --> 00:08:37,382 Μην είσαι σαν τον Μπίλι... 220 00:08:37,417 --> 00:08:38,516 ή εμένα. 221 00:08:38,551 --> 00:08:42,754 Χα! Κανένας από εσάς ηττημένος θα μπορούσε να είναι σαν εμένα. 222 00:08:42,789 --> 00:08:44,022 Είμαι ένας στο δισεκατομμύριο! 223 00:08:44,057 --> 00:08:46,157 Τώρα, μακριά τα χέρια Το σετ παιχνιδιού μου, Tennyson! 224 00:08:46,192 --> 00:08:47,359 [Μπιπ] 225 00:08:51,431 --> 00:08:54,299 Α, όχι! Θα χρειαστεί κάτι μεγάλο. 226 00:09:12,418 --> 00:09:13,351 Ομορφη! 227 00:09:13,386 --> 00:09:15,720 Ένας τύπος θα μπορούσε να συνηθίσει σε αυτά. 228 00:09:15,755 --> 00:09:18,323 [Οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 229 00:09:21,894 --> 00:09:24,462 [ Τρόσιμο ηλεκτρικού ρεύματος ] 230 00:09:26,499 --> 00:09:29,100 Καθόλου άσχημα, Τένυσον. Ευχαριστώ, εγώ. 231 00:09:30,403 --> 00:09:32,136 Ω, έλα. 232 00:09:32,171 --> 00:09:33,771 [Μπιπ του σαρωτή, βουητό] 233 00:09:33,806 --> 00:09:36,408 [Οι άνθρωποι λαχανιάζουν, ουρλιάζουν] 234 00:09:40,580 --> 00:09:43,148 [Γκρίνισμα] 235 00:09:45,084 --> 00:09:47,385 [Κραυγάζουν και οι δύο] 236 00:09:47,420 --> 00:09:49,721 Wildvine: Έλα, αμπέλια! Κάνε τη δουλειά σου! 237 00:09:49,756 --> 00:09:51,155 [Γκρίνισμα] 238 00:09:51,190 --> 00:09:53,958 Γκουέν, δεν αντέχω πολύ περισσότερο! Βγάλτε όλους έξω! 239 00:09:53,993 --> 00:09:57,328 Σάιμον, βοήθησέ τον έτσι μπορούμε να πάμε. [Κλικ στο κινητό] 240 00:09:57,363 --> 00:09:58,630 Ράιαν! Γεια σου. 241 00:09:58,665 --> 00:10:01,266 Δεν σε είδα εκεί. Πώς πάει; 242 00:10:08,941 --> 00:10:10,976 Ήσουν πραγματικός φίλος. 243 00:10:12,111 --> 00:10:14,278 ξέρω. Ελπίζω να έμαθες κάτι. 244 00:10:14,313 --> 00:10:15,279 το έκανα. 245 00:10:15,314 --> 00:10:16,948 Το ήξερες τα φυτά έχουν συναισθήματα; 246 00:10:16,983 --> 00:10:18,316 Ελπίζω το γκαζόν μου δεν είναι θυμωμένος μαζί μου. 247 00:10:18,351 --> 00:10:19,751 Δεν πηδάω στα λουλούδια πια. 248 00:10:19,786 --> 00:10:22,320 Ελπίζω έμαθες κάτι επίσης... 249 00:10:22,355 --> 00:10:24,689 ότι εγώ κερδίζω πάντα! 250 00:10:25,858 --> 00:10:27,959 Χρεώστε αυτό στην κάρτα μου. 251 00:10:27,994 --> 00:10:29,661 [Μπιπ του σαρωτή] Διευθυντής: Λυπάμαι, κύριε. 252 00:10:29,696 --> 00:10:31,462 θα φαινόταν που παραβίασες 253 00:10:31,497 --> 00:10:33,431 πολυάριθμους κανόνες κατά την πώληση. 254 00:10:33,466 --> 00:10:36,834 Η συνδρομή σας είναι δια του παρόντος ανακαλείται. 255 00:10:36,869 --> 00:10:38,169 Τι;! 256 00:10:38,204 --> 00:10:40,104 Και από τότε η πώληση τελείωσε, 257 00:10:40,139 --> 00:10:42,507 αυτό θα πρέπει να πάει πίσω στο θησαυροφυλάκιο -- 258 00:10:42,542 --> 00:10:44,476 μέχρι τον επόμενο χρόνο. 259 00:10:45,244 --> 00:10:47,211 Μπίλι: Αααααααααααααααααχ! 260 00:10:47,246 --> 00:10:49,881 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό σε μένα, Τένυσον! 261 00:10:49,916 --> 00:10:51,482 Θέλω το παιχνίδι μου! Θέλω το παιχνίδι μου! 262 00:10:51,517 --> 00:10:53,785 Μπίλι: [Φιμωμένος] Θέλω...παιχνίδι μου!! 263 00:10:53,820 --> 00:10:55,953 Λυπάμαι που δεν κατάλαβες το σετ παιχνιδιού. [Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει, κλείνει, εκκινεί ο κινητήρας] 264 00:10:55,988 --> 00:10:58,289 ξέρω το ήθελες πολύ. Είναι ωραίο. [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 265 00:10:58,324 --> 00:11:01,125 Η ευτυχίαδεναγοράζεται. Σωστά παππού; 266 00:11:01,160 --> 00:11:03,061 Ε, τι είναι αυτό τώρα; 267 00:11:04,797 --> 00:11:08,032 [Η θεματική μουσική παίζει] 268 00:11:16,576 --> 00:11:16,608 Ένας τύπος θα μπορούσε να συνηθίσει σε αυτά.