1 00:00:01,520 --> 00:00:03,875 2 00:00:32,080 --> 00:00:34,913 [Birdsong and insects buzzing] 3 00:00:35,800 --> 00:00:38,394 [Melancholy music] 4 00:00:52,760 --> 00:00:55,115 5 00:00:55,920 --> 00:00:58,389 [Chanchal grunts] 6 00:00:58,440 --> 00:01:00,909 [August cries] 7 00:01:02,640 --> 00:01:04,472 [Chanchal vomits) 8 00:01:04,520 --> 00:01:06,909 [Chanchal spits] 9 00:01:07,120 --> 00:01:09,680 [August wails] 10 00:01:09,720 --> 00:01:11,313 11 00:01:11,640 --> 00:01:14,075 [August gurgles] 12 00:01:18,760 --> 00:01:22,310 [Mysterious music] 13 00:01:22,720 --> 00:01:24,358 John. 14 00:01:32,520 --> 00:01:34,160 Hey. 15 00:01:34,160 --> 00:01:36,913 - [Gurgles] [John] Hey. 16 00:01:38,640 --> 00:01:39,835 I'm relieved that you were able 17 00:01:39,880 --> 00:01:43,271 to tell your family the truth last night. 18 00:01:43,320 --> 00:01:47,075 Our secret is no longer one to inhibit us. 19 00:01:47,960 --> 00:01:49,040 I, too, am relieved. 20 00:01:49,040 --> 00:01:52,590 The burden of it had weighed heavily on me. 21 00:01:53,000 --> 00:01:57,437 Miss Oshorne said that she understood. 22 00:01:59,960 --> 00:02:02,713 And perhaps now you understand, too. 23 00:02:03,400 --> 00:02:04,913 Duty exceeds love. 24 00:02:04,960 --> 00:02:08,874 I trust that Miss Osborne will now do the honourable thing 25 00:02:08,920 --> 00:02:09,671 and step aside, 26 00:02:09,720 --> 00:02:13,554 so that you and I may live the life that we must. 27 00:02:13,600 --> 00:02:17,992 John, I will be a dutiful mother and wife. 28 00:02:19,320 --> 00:02:21,960 My father will be very happy. 29 00:02:21,960 --> 00:02:23,758 Chandrika, 30 00:02:23,800 --> 00:02:27,759 I admire your strength and your convictions. 31 00:02:28,480 --> 00:02:33,236 When my beloved wife lay dying in my arms, 32 00:02:33,280 --> 00:02:36,432 I thought that my heart would die with her. 33 00:02:39,560 --> 00:02:41,756 Were it not for our son... 34 00:02:41,800 --> 00:02:42,631 [Gurgling] 35 00:02:42,680 --> 00:02:46,071 ..I might never have found love again. 36 00:02:47,720 --> 00:02:49,313 But, since coming to Delhi, 37 00:02:49,360 --> 00:02:53,752 I have found my heart behaving in the most unexpected way. 38 00:02:53,800 --> 00:02:56,713 I do not expect you to condone it, 39 00:02:56,760 --> 00:02:57,795 but... 40 00:02:57,840 --> 00:03:03,199 I'have found such comfort with Miss Osborne. 41 00:03:04,000 --> 00:03:06,276 And you must find that too. 42 00:03:06,320 --> 00:03:09,199 With somebody that will be your husband. 43 00:03:09,240 --> 00:03:11,277 But that is not I. 44 00:03:11,320 --> 00:03:15,314 I cannot put duty so far above love. 45 00:03:15,360 --> 00:03:18,239 John Beecham... 46 00:03:18,640 --> 00:03:22,838 you insult me...my family... 47 00:03:23,280 --> 00:03:25,715 ..and the memory of my sister. 48 00:03:27,880 --> 00:03:29,791 [August gurgles] 49 00:03:33,080 --> 00:03:35,230 You may have lived in India along time, 50 00:03:35,280 --> 00:03:39,433 but there are some things you will never understand. 51 00:03:46,080 --> 00:03:48,515 John, there must be something you can do. 52 00:03:48,560 --> 00:03:50,597 I have my Company orders, Mother. 53 00:03:50,640 --> 00:03:52,080 - I must return. - But so soon? 54 00:03:52,080 --> 00:03:55,675 Can't you stop him? It is a miracle he has escaped death, 55 00:03:55,720 --> 00:03:58,712 unlike so many young men in this cruel country. 56 00:03:58,760 --> 00:03:59,960 Ill be fine, Mother. 57 00:03:59,960 --> 00:04:01,712 I have implored Daniel to stay. 58 00:04:01,760 --> 00:04:03,637 Its too risky to go to Kannauj. 59 00:04:03,680 --> 00:04:06,479 I fear there will be a war there soon. 60 00:04:06,520 --> 00:04:08,080 A war? 61 00:04:08,080 --> 00:04:10,799 Financed by your misdeeds. 62 00:04:10,840 --> 00:04:13,275 Have you got rid of that diamond yet? 63 00:04:13,320 --> 00:04:14,230 Well, what diamond? 64 00:04:14,280 --> 00:04:18,797 What harm should it do to Daniel in a war? 65 00:04:23,960 --> 00:04:24,960 [John] Stay... 66 00:04:24,960 --> 00:04:27,040 and come into the business with me. 67 00:04:27,040 --> 00:04:29,714 I'thank you for your generous offer, Brother. 68 00:04:29,760 --> 00:04:32,559 Truly. I know you do not make it lightly. 69 00:04:32,600 --> 00:04:37,549 And maybe there will be a day when I would accept it gladly. 70 00:04:38,840 --> 00:04:41,434 But not today. 71 00:04:41,800 --> 00:04:43,279 My horse is being prepared. 72 00:04:43,320 --> 00:04:45,880 Mother, let's enjoy breakfast. 73 00:04:45,880 --> 00:04:46,711 Where are you going, John? 74 00:04:46,760 --> 00:04:50,080 Mother, please excuse me. I'have an urgent visit. 75 00:04:50,080 --> 00:04:52,230 I must see Miss Osborne. 76 00:04:52,280 --> 00:04:55,080 Daniel...God speed. 77 00:04:55,080 --> 00:04:57,960 You will always have a home here. 78 00:04:57,960 --> 00:05:00,952 Come back to us safe. 79 00:05:02,280 --> 00:05:04,794 [Tense music] 80 00:05:07,560 --> 00:05:08,595 Ssh. 81 00:05:08,640 --> 00:05:11,553 [She whispers] Ram Lal. 82 00:05:12,360 --> 00:05:14,874 What do we do? 83 00:05:18,640 --> 00:05:20,631 [Birdsong] 84 00:05:21,040 --> 00:05:22,997 [Horse blows softly] 85 00:05:25,800 --> 00:05:28,474 - Mr Beecham. - Ah. Pleased to see you. 86 00:05:28,520 --> 00:05:30,080 Apologies for coming by unannounced, 87 00:05:30,080 --> 00:05:33,232 but, erm, I must speak with Miss Osborne. 88 00:05:33,280 --> 00:05:34,920 But I thought you knew. 89 00:05:34,920 --> 00:05:37,080 She left early this morning. 90 00:05:37,080 --> 00:05:39,754 Uh, she's gone? 91 00:05:40,560 --> 00:05:42,437 Uh, where, may I ask? 92 00:05:42,480 --> 00:05:45,000 Meerut. She has taken a position 93 00:05:45,000 --> 00:05:48,152 as head of school for Begum Samru. 94 00:05:50,600 --> 00:05:53,479 I need a fresh horse. Shukria. 95 00:05:53,520 --> 00:05:54,920 John. 96 00:05:54,920 --> 00:05:55,920 Samuel. 97 00:05:55,920 --> 00:05:58,196 I have great news from Lucknow. 98 00:05:58,240 --> 00:05:59,230 It could not have gone better. 99 00:05:59,280 --> 00:06:01,476 I have several potential buyers for the diamond. 100 00:06:01,520 --> 00:06:05,229 Wonderful news. But I have an urgent matter to attend to. 101 00:06:05,280 --> 00:06:07,960 0f course. Make haste. We have much to discuss. 102 00:06:07,960 --> 00:06:10,713 Ram Lal. I must leave urgently for Meerut. 103 00:06:10,760 --> 00:06:12,319 I have to catch up to Miss Osborne. 104 00:06:12,360 --> 00:06:14,715 She has been two hours on the road. 105 00:06:14,760 --> 00:06:16,398 Yes, sahib. 106 00:06:16,440 --> 00:06:17,920 What is wrong? 107 00:06:17,920 --> 00:06:22,471 I must inform you of some news regarding the staff. 108 00:06:22,520 --> 00:06:25,160 [Music in background] 109 00:06:25,800 --> 00:06:29,634 Brother. I did not expect to see you again. 110 00:06:31,600 --> 00:06:33,113 John, no. Nol 111 00:06:33,160 --> 00:06:34,594 What in God's name was that for? 112 00:06:34,640 --> 00:06:37,473 I'have had enough of your selfishness, Daniel. 113 00:06:37,520 --> 00:06:40,080 What are you talking about? 114 00:06:40,080 --> 00:06:42,515 You are to be a father. 115 00:06:46,320 --> 00:06:48,000 [Daniel] A father? 116 00:06:48,000 --> 00:06:51,914 - [August gurgles] - That's impossible. 117 00:06:55,040 --> 00:06:57,429 You cannot return to the Company now. 118 00:06:57,480 --> 00:07:00,393 You have responsibilities here. 119 00:07:00,440 --> 00:07:04,673 Well, if it's true, there are ways to deal with it. 120 00:07:04,720 --> 00:07:06,950 Herbs. Mercury. 121 00:07:09,240 --> 00:07:11,880 Come on, John. You were in the army. 122 00:07:11,880 --> 00:07:13,598 Violet, what is happening? 123 00:07:13,640 --> 00:07:15,950 [Grunting and groaning] 124 00:07:16,960 --> 00:07:19,429 Daniel is to be a father. 125 00:07:19,480 --> 00:07:22,598 [Punches thudding] 126 00:07:23,040 --> 00:07:23,840 Stop that! You are... 127 00:07:23,840 --> 00:07:28,038 You are gentlemen, not ruffians in a Whitechapel alley! 128 00:07:28,800 --> 00:07:31,394 [Grunting and groaning] 129 00:07:36,480 --> 00:07:38,710 [Daniel] What are you going to do, John? 130 00:07:38,760 --> 00:07:42,071 Kill me for ruining my own life? 131 00:07:43,040 --> 00:07:44,474 Think very carefully, Daniel. 132 00:07:44,520 --> 00:07:47,751 You will never recover from a mistake like this. 133 00:07:47,800 --> 00:07:52,000 It will haunt you for the rest of your life. 134 00:07:52,000 --> 00:07:57,920 So says the man whose life is a model for everyone. 135 00:07:57,920 --> 00:07:59,960 [Heavy breathing] 136 00:07:59,960 --> 00:08:01,951 [August gurgles] 137 00:08:03,280 --> 00:08:07,000 [Man] Sahib! The army is coming! 138 00:08:07,000 --> 00:08:09,594 [Shouting in distance] 139 00:08:13,800 --> 00:08:15,199 [Raised voices) 140 00:08:15,240 --> 00:08:19,199 Lieutenant! What in God's name is this? 141 00:08:19,240 --> 00:08:21,709 Lieutenant Beecham, you are under arrest 142 00:08:21,760 --> 00:08:23,353 for the theft of a diamond 143 00:08:23,400 --> 00:08:26,800 belonging to His Majesty, the Emperor. 144 00:08:26,800 --> 00:08:30,077 This is not... Stop! Stop! Stop! 145 00:08:30,520 --> 00:08:32,636 What is the meaning of this, General? 146 00:08:32,680 --> 00:08:35,877 - This is outrageous. - Hey! Hey! 147 00:08:37,920 --> 00:08:38,880 - Argh! - Samuel! 148 00:08:38,880 --> 00:08:41,000 - [Henrietta screams) - Samuel! 149 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 [He groans as punches thud] 150 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 [Punching continues] 151 00:08:45,000 --> 00:08:47,960 - What are you doing? - Making it convincing. 152 00:08:47,960 --> 00:08:50,395 I think they're quite convinced. 153 00:08:50,440 --> 00:08:53,114 General! General! 154 00:08:53,320 --> 00:08:55,596 [Suspenseful music] 155 00:09:03,400 --> 00:09:05,437 I present you the proof. 156 00:09:05,760 --> 00:09:08,920 Lieutenant Beecham is a thief and a traitor! 157 00:09:08,920 --> 00:09:11,800 You are charged with conspiracy to commit treason 158 00:09:11,800 --> 00:09:14,155 by selling that diamond to fund the operations 159 00:09:14,200 --> 00:09:17,040 - of the Emperor's enemies. - This is nonsense. 160 00:09:17,040 --> 00:09:18,840 Save your whining for Shah Alam. 161 00:09:18,840 --> 00:09:21,000 - Shackle him! - Oh, my son! 162 00:09:21,000 --> 00:09:22,718 - Unhand my brother! - Stay calm. 163 00:09:22,760 --> 00:09:26,719 - [Shackles click] - This is a misunderstanding. 164 00:09:28,600 --> 00:09:30,830 [She cries] 165 00:09:38,760 --> 00:09:41,036 [Doors clang shut] 166 00:09:42,120 --> 00:09:43,030 [Lock rattles] 167 00:09:43,080 --> 00:09:46,357 [Cart creaks and rattles) 168 00:09:51,880 --> 00:09:53,393 [Elephant trumpets] 169 00:09:53,440 --> 00:09:55,636 [Shackles rattling] 170 00:09:55,680 --> 00:09:57,079 [Tense music] 171 00:09:57,120 --> 00:09:59,077 [John groans] 172 00:10:05,000 --> 00:10:10,234 I set aside everything I knew to be true about the English 173 00:10:10,280 --> 00:10:14,353 and I extended the hand of friendship to you 174 00:10:14,400 --> 00:10:17,040 and you stole from mel 175 00:10:17,080 --> 00:10:18,400 I stole nothing, Your Majesty. 176 00:10:18,440 --> 00:10:24,152 Then, tell me, how did you happen to come by this diamond? 177 00:10:25,760 --> 00:10:28,400 [Suspenseful music] 178 00:10:30,320 --> 00:10:30,960 I cannot say. 179 00:10:30,960 --> 00:10:34,555 Cannot say? Have you suddenly lost your memory? 180 00:10:34,600 --> 00:10:35,960 [Castillon scoffs) 181 00:10:35,960 --> 00:10:38,920 My treasury is well guarded. 182 00:10:38,920 --> 00:10:42,151 You must have had an accomplice from within this palace. 183 00:10:42,200 --> 00:10:45,113 - Who was it? - [Murmuring] 184 00:10:45,440 --> 00:10:47,556 Who was it? 185 00:10:48,320 --> 00:10:50,470 Speak up! 186 00:10:51,040 --> 00:10:55,557 General Castillon, I have heard enough. 187 00:10:55,800 --> 00:10:57,760 Make this man speak, 188 00:10:57,760 --> 00:10:58,960 else keep him imprisoned 189 00:10:58,960 --> 00:11:01,880 till the rats leave no trace of his flesh. 190 00:11:01,880 --> 00:11:06,158 But I must know how he acquired the Star of Agra. 191 00:11:06,200 --> 00:11:10,159 Yes, Your Royal Highness. [Speaks French] 192 00:11:10,880 --> 00:11:12,917 [Tense music] 193 00:11:18,960 --> 00:11:21,429 [Melancholy music] 194 00:11:28,200 --> 00:11:30,510 [Soldier speaks French] 195 00:11:30,560 --> 00:11:33,200 Keep going! 196 00:11:37,320 --> 00:11:39,391 [John groans] 197 00:11:45,360 --> 00:11:48,637 - You know, Lieutenant... - [Shackles clicking] 198 00:11:48,680 --> 00:11:50,840 ..I'have fought three wars, 199 00:11:50,840 --> 00:11:53,195 on three different continents. 200 00:11:53,240 --> 00:11:54,310 From the moment I met you, 201 00:11:54,360 --> 00:11:58,558 I sensed that you were not what you said you were. 202 00:11:59,560 --> 00:12:02,359 But I could not prove it. 203 00:12:02,400 --> 00:12:04,232 Until now. 204 00:12:04,280 --> 00:12:06,510 What did you plan to do with the money? 205 00:12:06,560 --> 00:12:09,439 Fund the East India Company in Kannauj? 206 00:12:09,480 --> 00:12:11,596 I' know you have been there. 207 00:12:11,640 --> 00:12:14,234 Who is your accomplice? 208 00:12:20,280 --> 00:12:22,760 Write down the name of your accomplice... 209 00:12:22,760 --> 00:12:26,913 or you shall be here for a very long time. 210 00:12:34,440 --> 00:12:37,034 [Gates creak and clang] 211 00:12:37,320 --> 00:12:39,596 [Keys rattling] 212 00:12:39,960 --> 00:12:42,156 [He gasps] 213 00:12:43,560 --> 00:12:45,995 [Sombre music] 214 00:12:48,680 --> 00:12:50,720 Ram Lal. 215 00:12:50,720 --> 00:12:54,111 There must be someone with some influence at the palace 216 00:12:54,160 --> 00:12:55,150 who could help John. 217 00:12:55,200 --> 00:12:57,430 Sahib, your brother was intending to go 218 00:12:57,480 --> 00:13:01,474 and bring back Miss Osborne before she reaches Meerut. 219 00:13:01,520 --> 00:13:02,157 She knows the Empress. 220 00:13:02,200 --> 00:13:05,477 Surely she can seek an audience to request her help. 221 00:13:05,520 --> 00:13:09,400 Yes, Ram Lal. Go at once. Bring her back. 222 00:13:09,440 --> 00:13:11,317 Yes, sahib. 223 00:13:13,640 --> 00:13:14,880 I... I don't understand. 224 00:13:14,880 --> 00:13:18,316 It... It's not possible that John would do those things, 225 00:13:18,360 --> 00:13:20,192 - is it, Samuel? - Of course not. 226 00:13:20,240 --> 00:13:22,840 Ill have him freed by tomorrow. 227 00:13:22,840 --> 00:13:24,880 This is some sort of grotesque mistake. 228 00:13:24,880 --> 00:13:27,633 You are injured, Samuel. We must get the hakim. 229 00:13:27,680 --> 00:13:29,512 Thank you, Violet, but it's nothing. 230 00:13:29,560 --> 00:13:32,200 I don't know what I would do if anything happened to John. 231 00:13:32,240 --> 00:13:36,359 [Chandrika] I have decided to return to Kalyan. 232 00:13:36,880 --> 00:13:39,800 I think it is best that I take Agastya with me 233 00:13:39,800 --> 00:13:40,880 after the events of today. 234 00:13:40,880 --> 00:13:44,111 You want to take my grandson away? 235 00:13:45,120 --> 00:13:48,351 Mrs Beecham, I must protect him. 236 00:13:48,400 --> 00:13:52,758 This house is no longer safe for a future Maharajah. 237 00:13:53,280 --> 00:13:56,272 John is innocent. 238 00:13:57,000 --> 00:14:00,072 And I am here in his stead. 239 00:14:00,960 --> 00:14:02,951 I understand your concern. 240 00:14:03,000 --> 00:14:07,233 But August is safer here than he is anywhere else. 241 00:14:07,760 --> 00:14:08,840 [He gurgles] 242 00:14:08,840 --> 00:14:11,593 This is his home. 243 00:14:19,640 --> 00:14:22,029 [Gurgling] 244 00:14:23,080 --> 00:14:25,594 [Tense music] 245 00:14:39,000 --> 00:14:41,037 [She exhales] 246 00:14:47,880 --> 00:14:50,030 [Fountain splashing] 247 00:14:50,080 --> 00:14:52,037 [Gentle music] 248 00:14:59,520 --> 00:15:01,909 249 00:15:02,560 --> 00:15:04,358 [Dramatic music] 250 00:15:07,960 --> 00:15:10,349 251 00:15:18,080 --> 00:15:20,310 Son, you must not act out of the ordinary. 252 00:15:20,360 --> 00:15:22,158 You must remain calm and assured. 253 00:15:22,200 --> 00:15:25,720 Mother, Castillon has been baying for Beecham's blood 254 00:15:25,720 --> 00:15:26,994 since he arrived in Delhi. 255 00:15:27,040 --> 00:15:29,270 And now we have given him an excuse to act. 256 00:15:29,320 --> 00:15:32,551 - We must do something. - And risk your father's wrath? 257 00:15:32,600 --> 00:15:34,159 He will be furious if he discovers 258 00:15:34,200 --> 00:15:38,239 we tried to raise our own army without his knowledge. 259 00:15:38,280 --> 00:15:41,238 It will put all our plans in jeopardy. 260 00:15:41,280 --> 00:15:43,999 tis better to shed an Englishman's blood 261 00:15:44,040 --> 00:15:46,509 than your own. 262 00:15:47,600 --> 00:15:50,035 [Slow footsteps] 263 00:15:52,040 --> 00:15:55,237 The General seemed to take extra-special pleasure 264 00:15:55,280 --> 00:15:55,872 in taking John away. 265 00:15:56,080 --> 00:16:00,080 There is no excuse for French people under any circumstances, 266 00:16:00,080 --> 00:16:04,039 but put them in uniform and they turn especially monstrous. 267 00:16:04,480 --> 00:16:08,075 Iwill go to the Red Fort to try to reason with Castillon. 268 00:16:08,120 --> 00:16:09,076 I shall come with you. 269 00:16:09,120 --> 00:16:13,193 I think it better if I remedy this matter on my own. 270 00:16:13,240 --> 00:16:17,837 We both know Prince Akbar asked John to sell that diamond. 271 00:16:18,080 --> 00:16:21,550 But help me understand something, Captain Parker. 272 00:16:21,760 --> 00:16:22,760 I cannot, for the life of me, 273 00:16:22,760 --> 00:16:27,231 conceive how Castillon knew the diamond was here. 274 00:16:28,840 --> 00:16:29,989 Can you? 275 00:16:30,040 --> 00:16:32,031 Daniel... 276 00:16:33,800 --> 00:16:36,519 listen to me. 277 00:16:36,960 --> 00:16:40,555 We are on the same side here. 278 00:16:42,360 --> 00:16:46,911 Don't come hack without my brother, Captain Parker. 279 00:16:47,320 --> 00:16:50,039 On that you have my word. 280 00:16:58,040 --> 00:17:00,634 [Hooves clomping] 281 00:17:03,040 --> 00:17:05,714 [Suspenseful music] 282 00:17:11,640 --> 00:17:13,358 [Horse snorts) 283 00:17:13,400 --> 00:17:15,869 [Lively chatter] 284 00:17:25,680 --> 00:17:28,115 [Coins rattling] 285 00:17:31,680 --> 00:17:34,149 [Elephant trumpets] 286 00:17:39,000 --> 00:17:40,991 [Chatter] 287 00:17:41,040 --> 00:17:43,680 288 00:17:51,440 --> 00:17:54,193 [Suspenseful music fades] 289 00:17:55,120 --> 00:17:57,589 [Flies buzzing] 290 00:18:01,120 --> 00:18:03,589 [Chains rattle] 291 00:18:17,000 --> 00:18:19,469 [Tense music] 292 00:18:36,480 --> 00:18:39,074 [Military shouting] 293 00:19:04,520 --> 00:19:07,273 [Indistinct distant speech] 294 00:19:13,200 --> 00:19:15,874 [Suspenseful music] 295 00:19:25,800 --> 00:19:29,430 [Soldier] Tomorrow we leave at six in the morning. 296 00:19:29,480 --> 00:19:31,915 [Chatter] 297 00:19:47,960 --> 00:19:49,871 good 298 00:19:50,960 --> 00:19:53,270 299 00:19:55,920 --> 00:19:57,115 [Lock rattles] 300 00:19:57,160 --> 00:19:59,117 [Gate squeaks open] 301 00:19:59,640 --> 00:20:02,359 [Urgent speech in French] 302 00:20:05,560 --> 00:20:08,712 [Gives order in French] 303 00:20:09,560 --> 00:20:12,279 [Dramatic music] 304 00:20:34,880 --> 00:20:37,190 305 00:20:40,640 --> 00:20:43,234 [Chanting and cheering] 306 00:20:45,840 --> 00:20:48,434 [Suspenseful music] 307 00:20:54,440 --> 00:20:58,399 So, you have decided not to cooperate? 308 00:20:59,320 --> 00:21:01,640 You have disrespected the Emperor 309 00:21:01,640 --> 00:21:04,951 and now you disrespect me. 310 00:21:05,680 --> 00:21:09,639 Do not confuse idiocy with honour. 311 00:21:13,880 --> 00:21:15,951 [John grunts] 312 00:21:17,520 --> 00:21:19,560 This is beneath us, General. 313 00:21:19,560 --> 00:21:21,278 Iwill not fight you. 314 00:21:21,320 --> 00:21:24,233 Itis not me you will face. 315 00:21:27,840 --> 00:21:30,480 A traitor lurks in this palace. 316 00:21:30,520 --> 00:21:33,640 Tell me his name, or Mr Singh shall happily 317 00:21:33,640 --> 00:21:36,598 tear you limb from limb. 318 00:21:38,080 --> 00:21:39,798 [Panting] 319 00:21:39,840 --> 00:21:41,877 Iwill not do it. 320 00:21:44,480 --> 00:21:46,118 [John grunts and groans] 321 00:21:46,160 --> 00:21:49,357 [Onlookers chant Vijay's name] 322 00:21:53,240 --> 00:21:54,958 Argh! 323 00:21:55,800 --> 00:21:57,996 [Chanting for Vijay continues] 324 00:21:58,040 --> 00:22:00,793 [Dramatic music] 325 00:22:08,400 --> 00:22:10,038 Aarghh! 326 00:22:10,080 --> 00:22:11,036 [John roars) 327 00:22:11,080 --> 00:22:13,037 [Chanting for Vijay continues] 328 00:22:13,080 --> 00:22:13,831 [Neck clicks) 329 00:22:13,880 --> 00:22:15,871 What in God's name are you doing? 330 00:22:15,920 --> 00:22:19,072 [Chanting for Vijay continues] 331 00:22:20,840 --> 00:22:23,354 [Dramatic music] 332 00:22:25,800 --> 00:22:27,950 - [Punch thuds] - Ohh! 333 00:22:28,000 --> 00:22:29,798 Stop this at once. 334 00:22:29,840 --> 00:22:32,639 [Chanting for Vijay continues] 335 00:22:38,000 --> 00:22:40,520 - [Knife clinks) - Enough! 336 00:22:40,520 --> 00:22:41,749 - Samuel. - [Guns rattle] 337 00:22:41,800 --> 00:22:45,794 Lieutenant Beecham is an honourable man. 338 00:22:48,040 --> 00:22:50,475 [Panting] 339 00:22:51,120 --> 00:22:53,236 Put the weapons down. 340 00:22:59,080 --> 00:23:00,753 Enough for now. 341 00:23:00,800 --> 00:23:03,235 [Vijay growls] 342 00:23:09,920 --> 00:23:11,957 Seize the prisoner. 343 00:23:16,160 --> 00:23:19,278 - I need to speak with him. - He is not allowed visitors. 344 00:23:19,320 --> 00:23:21,311 - General-- - No visitors! 345 00:23:21,360 --> 00:23:23,351 Now, look here. We made a deal. 346 00:23:23,400 --> 00:23:25,789 I have made arrangements to sail to England. 347 00:23:25,840 --> 00:23:27,956 You need to release him to me, swiftly. 348 00:23:28,000 --> 00:23:32,995 When I have the information I need, he is all yours. 349 00:23:33,040 --> 00:23:35,953 Alive, preferably. 350 00:23:37,280 --> 00:23:39,874 [Dramatic music] 351 00:23:43,000 --> 00:23:44,911 [Footsteps approaching] 352 00:23:44,960 --> 00:23:47,793 [John] Tell the General to bring me something edible. 353 00:23:47,840 --> 00:23:50,560 I know what I'd like to tell the General. 354 00:23:50,560 --> 00:23:53,598 - Daniel. - [Chains rattling] 355 00:23:54,200 --> 00:23:57,909 [Panting] Brother, you take a great risk coming here. 356 00:23:57,960 --> 00:23:59,758 - I must warn you about Samuel. - Daniel. 357 00:23:59,800 --> 00:24:02,918 He is in league with Castillon. I do not know how or why, 358 00:24:02,960 --> 00:24:05,640 but he is somehow involved in your arrest. 359 00:24:05,640 --> 00:24:07,480 Find Margaret. Give her this. 360 00:24:07,480 --> 00:24:09,560 Ram Lal has already gone to fetch her. 361 00:24:09,560 --> 00:24:11,915 We'll be back for you, Brother. 362 00:24:11,960 --> 00:24:14,156 [Daniel] Be careful. 363 00:24:14,200 --> 00:24:16,032 [He sighs] 364 00:24:16,080 --> 00:24:18,674 [Chains rattling] 365 00:24:21,760 --> 00:24:24,274 [Dramatic music] 366 00:24:25,440 --> 00:24:27,829 367 00:24:35,640 --> 00:24:39,349 [Ram Lal] Stop! Stop the carriage! 368 00:24:39,840 --> 00:24:41,680 Stop the carriage! 369 00:24:41,680 --> 00:24:44,035 370 00:24:51,320 --> 00:24:53,357 Ram Lal? 371 00:24:55,520 --> 00:24:57,397 [Horse blows] 372 00:24:59,000 --> 00:25:01,469 [Birdcalls] 373 00:25:02,920 --> 00:25:06,117 I'm happy you responded to my invitation. 374 00:25:06,160 --> 00:25:07,753 It's been far too long. 375 00:25:07,800 --> 00:25:10,952 [Castillon] It has, Your Highness Begum Samru. 376 00:25:11,000 --> 00:25:13,799 But you are always present in my dreams. 377 00:25:13,840 --> 00:25:16,559 [She laughs quietly] 378 00:25:16,720 --> 00:25:17,835 I thought you too busy 379 00:25:17,880 --> 00:25:20,759 interrogating your new prisoner, 380 00:25:20,800 --> 00:25:23,599 the dashing John Beecham. 381 00:25:25,200 --> 00:25:26,713 You have shown the Emperor 382 00:25:26,760 --> 00:25:29,718 your suspicions were correct. 383 00:25:29,760 --> 00:25:30,989 Ah. 384 00:25:31,040 --> 00:25:36,592 Beecham is a traitor and he is where he belongs. 385 00:25:37,000 --> 00:25:38,798 I have always been loyal 386 00:25:38,840 --> 00:25:42,356 and expect that to be held in high esteem. 387 00:25:42,760 --> 00:25:45,149 [She gasps] 388 00:25:49,640 --> 00:25:52,280 [Suspenseful music] 389 00:26:00,240 --> 00:26:01,833 Samuel. 390 00:26:01,880 --> 00:26:04,235 Samuel, it's Daniel. 391 00:26:04,960 --> 00:26:06,758 Maya. 392 00:26:06,800 --> 00:26:08,677 How is Chanchal? 393 00:26:08,720 --> 00:26:10,677 She's sleeping, sahib. 394 00:26:10,720 --> 00:26:13,473 She has not been well today. 395 00:26:14,480 --> 00:26:16,869 396 00:26:21,320 --> 00:26:23,880 [She exhales] 397 00:26:25,560 --> 00:26:28,791 I'm feeling very tight in my stomach. 398 00:26:28,840 --> 00:26:32,310 Don't think it is easy hearing a child. 399 00:26:32,840 --> 00:26:34,956 I have had four. 400 00:26:35,000 --> 00:26:37,958 The pain does not get any easier. 401 00:26:38,000 --> 00:26:41,311 Your sahib will never know your pain. 402 00:26:41,360 --> 00:26:43,317 [Sniffling] 403 00:26:43,360 --> 00:26:46,716 Or my humiliation. 404 00:26:49,040 --> 00:26:52,158 I wish to escape this unfortunate house. 405 00:26:52,200 --> 00:26:54,999 'Tis not written in our destiny. 406 00:26:55,040 --> 00:26:58,480 We're tied to Agastya for many more years. 407 00:26:58,480 --> 00:27:00,357 [Chanchal gasps] 408 00:27:00,400 --> 00:27:02,869 Go to sleep now. 409 00:27:12,120 --> 00:27:14,031 Baadal. 410 00:27:14,920 --> 00:27:18,197 I'm concerned about Miss Chanchal. 411 00:27:19,400 --> 00:27:22,153 She's clearly unwell. 412 00:27:24,760 --> 00:27:26,831 She will not see me. 413 00:27:27,840 --> 00:27:31,390 - I'd like to help her. - You cannot. 414 00:27:32,480 --> 00:27:35,950 Sahib, she is weak. 415 00:27:37,040 --> 00:27:40,749 What she needs is love... 416 00:27:41,200 --> 00:27:42,400 respect... 417 00:27:42,400 --> 00:27:45,950 and an honourable way out of her situation. 418 00:27:46,000 --> 00:27:48,310 How can you help her with that? 419 00:27:48,360 --> 00:27:51,440 [Chanchal cries out repeatedly] 420 00:27:51,440 --> 00:27:54,193 [Chanchal continues to cry out] 421 00:27:57,440 --> 00:27:58,440 Chanchal. 422 00:27:58,440 --> 00:28:00,954 She was complaining of pain in her stomach all day. 423 00:28:01,000 --> 00:28:03,753 - I fear she has miscarried. - She is very hot. 424 00:28:03,800 --> 00:28:06,155 - What can we do? - Iwill arrange for her 425 00:28:06,200 --> 00:28:07,560 to be taken care of. 426 00:28:07,560 --> 00:28:09,949 Please, sahib, you can go. 427 00:28:10,000 --> 00:28:13,038 - But I... I feel - We will take care of her. 428 00:28:13,080 --> 00:28:15,151 Please leave. 429 00:28:15,880 --> 00:28:17,871 [Tense music] 430 00:28:23,000 --> 00:28:25,833 - What are you doing? - Do not speak of this 431 00:28:25,880 --> 00:28:27,917 to anyone. 432 00:28:35,680 --> 00:28:38,240 [Chanchal moans quietly] 433 00:28:38,680 --> 00:28:40,990 434 00:28:56,040 --> 00:28:59,510 [They speak a local language] 435 00:29:07,840 --> 00:29:10,150 436 00:29:17,480 --> 00:29:18,754 [Cooing] 437 00:29:18,800 --> 00:29:21,269 [Tense music] 438 00:29:28,960 --> 00:29:30,951 Mr Beecham-sahib. 439 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 Thank you, Ram Lal. It's good to see you. 440 00:29:33,400 --> 00:29:35,118 - You've been greatly missed. - How is he? 441 00:29:35,160 --> 00:29:39,950 I managed to see him. He's as well as could be expected. 442 00:29:40,840 --> 00:29:43,559 He wanted you to have this. 443 00:29:44,880 --> 00:29:47,952 It was a shock to hear of this terrible predicament. 444 00:29:48,000 --> 00:29:50,520 All the way back, I have been thinking about 445 00:29:50,520 --> 00:29:51,440 what could have happened. 446 00:29:51,440 --> 00:29:54,560 Have you any idea what's behind all of this? 447 00:29:54,560 --> 00:29:55,959 Not yet. But I must tell you, 448 00:29:56,000 --> 00:29:59,072 I have reason to be suspicious of Samuel. 449 00:29:59,120 --> 00:30:00,110 Samuel? 450 00:30:00,160 --> 00:30:02,276 But he is John's trusted friend. 451 00:30:02,320 --> 00:30:03,958 I cannot prove it. 452 00:30:04,000 --> 00:30:06,833 We must stay vigilant. 453 00:30:06,880 --> 00:30:09,474 [Fountain bubbling] 454 00:30:10,000 --> 00:30:12,594 [Crickets chirping] 455 00:30:18,720 --> 00:30:20,870 [Gentle music] 456 00:30:20,920 --> 00:30:21,876 [John]Dear Margaret, 457 00:30:21,920 --> 00:30:23,957 { am writing to you because you must know 458 00:30:24,000 --> 00:30:26,116 that if these are my final moments, 459 00:30:26,160 --> 00:30:28,151 it is only you, and my son, 460 00:30:28,200 --> 00:30:31,875 that fill my heart and give me hope. 461 00:30:32,200 --> 00:30:34,669 Before had the great fortune to meet you, 462 00:30:34,720 --> 00:30:37,234 {was lost and struggling. 463 00:30:38,040 --> 00:30:40,077 You have given me a reason to dream again 464 00:30:40,120 --> 00:30:44,512 of a future filled with joy and possibility. 465 00:30:46,000 --> 00:30:46,796 In our brief time together, 466 00:30:46,840 --> 00:30:49,593 you have taught me more than you will ever know. 467 00:30:49,640 --> 00:30:53,156 Your courage has given me courage. 468 00:30:53,640 --> 00:30:55,233 Your compassion and understanding 469 00:30:55,280 --> 00:30:57,590 have moved me deeply and I promise you 470 00:30:57,640 --> 00:31:00,792 that if I am fortunate enough to leave this celf 471 00:31:00,840 --> 00:31:03,958 that I will never again squander an opportunity 472 00:31:04,000 --> 00:31:04,990 to be by your side, 473 00:31:05,040 --> 00:31:09,796 to show you the love and affection that you deserve. 474 00:31:11,640 --> 00:31:13,756 Yours... John. 475 00:31:13,800 --> 00:31:16,519 [Gentle music continues] 476 00:31:19,920 --> 00:31:22,150 [Sniffs) 477 00:31:24,800 --> 00:31:27,394 [Crickets chirping] 478 00:31:28,240 --> 00:31:30,709 [Cart rattling] 479 00:31:33,680 --> 00:31:36,069 [Fire crackling] 480 00:31:39,200 --> 00:31:41,111 [Baadal] Ma. 481 00:31:42,320 --> 00:31:43,360 Who is she? 482 00:31:43,360 --> 00:31:45,360 She works at the house with me. 483 00:31:45,360 --> 00:31:46,480 Then why bring her here? 484 00:31:46,480 --> 00:31:49,040 We need your help. She was with child but-- 485 00:31:49,080 --> 00:31:51,799 [She gasps] Your child? 486 00:31:52,360 --> 00:31:55,716 - Then where is her husband? - Please, enough. 487 00:31:55,760 --> 00:31:56,955 What can we do to make her well? 488 00:31:57,000 --> 00:32:01,073 [Mother] Take her inside. Come. Take her inside. 489 00:32:01,280 --> 00:32:03,840 Does she have fever? 490 00:32:04,080 --> 00:32:06,469 491 00:32:09,040 --> 00:32:11,680 [Chatter in French] 492 00:32:11,880 --> 00:32:14,394 [Tense music] 493 00:32:32,920 --> 00:32:36,231 - [Chains rattling] - Prince Akbar. 494 00:32:36,280 --> 00:32:38,874 [Hinges squeaking] 495 00:32:44,760 --> 00:32:46,159 Your Royal Highness. 496 00:32:46,200 --> 00:32:47,998 I'had almost given up hope. 497 00:32:48,040 --> 00:32:53,069 And... lam sorry it has come to this. 498 00:32:53,120 --> 00:32:56,670 - Can you ensure my release? - Have faith. 499 00:32:56,720 --> 00:32:59,440 I will resolve this. 500 00:32:59,440 --> 00:33:03,559 The Empress is against me speaking to my father. 501 00:33:04,040 --> 00:33:05,400 But I will. 502 00:33:05,400 --> 00:33:09,075 We just have to wait for the right time. 503 00:33:09,840 --> 00:33:11,717 [John sighs] 504 00:33:20,320 --> 00:33:22,360 [Hinges squeak] 505 00:33:22,360 --> 00:33:24,954 [Keys rattling] 506 00:33:28,640 --> 00:33:30,995 [Birdsong] 507 00:33:36,560 --> 00:33:38,949 Miss Oshorne. 508 00:33:39,240 --> 00:33:41,550 Itis kind of you to return. 509 00:33:41,600 --> 00:33:45,798 With your son wrongly imprisoned, Mrs Beecham... 510 00:33:46,680 --> 00:33:47,511 It must be awful for you. 511 00:33:47,560 --> 00:33:51,240 Well, I hope they realise their mistake and release him soon. 512 00:33:51,240 --> 00:33:51,832 I'hope so too. 513 00:33:52,000 --> 00:33:56,440 And I will do whatever it takes on my part to make that happen. 514 00:33:56,440 --> 00:33:57,191 Thank you. 515 00:33:57,240 --> 00:33:59,470 I will visit the nursery, Violet, 516 00:33:59,520 --> 00:34:03,718 in the hope of bringing some small comfort to little August. 517 00:34:03,760 --> 00:34:06,957 I shall follow you down to breakfast. 518 00:34:11,600 --> 00:34:15,559 How is baby August coping without his father? 519 00:34:15,600 --> 00:34:16,670 Fine, I think. 520 00:34:16,720 --> 00:34:20,400 I imagine having Chandrika here must be comforting for him. 521 00:34:20,400 --> 00:34:23,119 Oh, she left yesterday. 522 00:34:23,680 --> 00:34:25,159 Why did she leave? 523 00:34:25,200 --> 00:34:26,713 I'm not certain. 524 00:34:26,760 --> 00:34:29,070 Perhaps John asked her to. 525 00:34:29,120 --> 00:34:31,839 [Contemplative music] 526 00:34:33,560 --> 00:34:34,834 And what news of Captain Parker? 527 00:34:34,880 --> 00:34:37,440 I'am not embarrassed to tell you that Samuel and I 528 00:34:37,440 --> 00:34:41,399 have recently developed quite a strong friendship. 529 00:34:41,960 --> 00:34:47,558 I know you and I have had... misunderstandings before. 530 00:34:47,600 --> 00:34:51,514 But I trust now they are firmly in the past. 531 00:34:52,600 --> 00:34:53,271 Of course. 532 00:34:53,480 --> 00:34:56,871 I'hope you will allow yourself to be happy for me. 533 00:34:59,720 --> 00:35:03,156 I have been sworn to secrecy, 50 you must not tell a soul. 534 00:35:03,200 --> 00:35:06,477 But I shall burst if I do not tell another. 535 00:35:08,160 --> 00:35:10,959 Samuel has spoken of me joining him in London, 536 00:35:11,000 --> 00:35:12,798 where he is promised a fortune. 537 00:35:12,840 --> 00:35:15,400 A fortune? From where? 538 00:35:15,400 --> 00:35:16,913 Well, I did not dare ask. 539 00:35:16,960 --> 00:35:20,919 A lady doesn't pry into such delicate matters. 540 00:35:22,160 --> 00:35:23,958 [Daniel] Maya. 541 00:35:24,000 --> 00:35:26,310 Maya. 542 00:35:27,680 --> 00:35:31,355 How is Miss Chanchal this morning? 543 00:35:32,520 --> 00:35:35,080 What is it? Is she all right? 544 00:35:35,120 --> 00:35:37,111 I do not know, sahib. 545 00:35:37,160 --> 00:35:39,071 What do you mean? 546 00:35:40,360 --> 00:35:42,440 - She left last night. - She left? 547 00:35:42,440 --> 00:35:46,400 Who has left? Who are you talking about? 548 00:35:46,400 --> 00:35:49,870 - Chanchal, Mother. - In her state? 549 00:35:49,920 --> 00:35:52,036 Where has she gone? 550 00:35:53,120 --> 00:35:56,670 Baadal. You were there last night. 551 00:35:56,960 --> 00:35:59,998 Why was Barton with her? 552 00:36:02,000 --> 00:36:04,799 Baadal, tell me where she is. 553 00:36:04,840 --> 00:36:06,513 What has happened, Mrs Beecham? 554 00:36:06,560 --> 00:36:08,676 It appears Channing has fled. 555 00:36:08,720 --> 00:36:11,360 Did you speak ill of her, Daniel? 556 00:36:11,360 --> 00:36:13,795 A woman carrying a child is not herself. 557 00:36:13,840 --> 00:36:15,240 What have you done now? 558 00:36:15,240 --> 00:36:18,596 What's to be done and who will tend to August? 559 00:36:18,640 --> 00:36:20,756 She is safe and recuperating. 560 00:36:20,800 --> 00:36:26,512 What do you mean, recuperating? Is the baby in trouble? 561 00:36:28,960 --> 00:36:31,679 Chanchal has been veryiill, Mother. 562 00:36:31,720 --> 00:36:35,350 There may be complications with the child. 563 00:36:37,560 --> 00:36:39,039 [Henrietta] Mm. 564 00:36:39,080 --> 00:36:40,957 I'm truly sorry for you all. 565 00:36:41,000 --> 00:36:44,630 I shall visit the chapel and say a prayer. 566 00:36:44,680 --> 00:36:47,832 In many ways, it may be a blessing. 567 00:36:47,880 --> 00:36:49,400 Excuse me? 568 00:36:49,400 --> 00:36:51,960 Well, now Daniel, perhaps, is released 569 00:36:52,000 --> 00:36:54,400 from what would have been a mighty burden. 570 00:36:54,400 --> 00:36:56,516 Let this be a lesson to you, Daniel Beecham. 571 00:36:56,560 --> 00:36:59,280 Not to tread so lightly on the lives of poor women. 572 00:36:59,280 --> 00:37:04,673 - Good morning, everyone. - Oh, there you are, Samuel. 573 00:37:04,720 --> 00:37:07,917 I'hope you have some good news for us. 574 00:37:07,960 --> 00:37:09,758 Pleasure to see you, Miss Oshorne. 575 00:37:09,800 --> 00:37:12,440 It's a relief to see you are returned. 576 00:37:12,480 --> 00:37:14,039 What news of John? 577 00:37:14,080 --> 00:37:17,200 Unfortunately, no-one is allowed to visit him. 578 00:37:17,200 --> 00:37:19,999 But General Castillon assures me he is well. 579 00:37:20,040 --> 00:37:21,917 Oh, thank the Lord. Is he coming home? 580 00:37:21,960 --> 00:37:25,954 I'm not certain but I feel my influence with the General 581 00:37:26,000 --> 00:37:26,956 will soon pay dividends. 582 00:37:27,000 --> 00:37:30,197 How well do you know the General, Samuel? 583 00:37:30,360 --> 00:37:32,112 The way he singled you out for a beating. 584 00:37:32,160 --> 00:37:36,074 Perhaps you have less influence than you think. 585 00:37:36,680 --> 00:37:39,240 These are trying times, Daniel. 586 00:37:39,240 --> 00:37:41,390 I'am doing my utmost. 587 00:37:45,200 --> 00:37:48,909 We need John back in this house. 588 00:37:51,800 --> 00:37:53,029 Violet, my dear, 589 00:37:53,080 --> 00:37:54,878 shall we take a tun in the carriage 590 00:37:54,920 --> 00:37:57,400 before the heat becomes unbearable? 591 00:37:57,400 --> 00:37:59,755 That would be lovely. 592 00:38:05,520 --> 00:38:09,036 I have no appetite. Please excuse me. 593 00:38:12,760 --> 00:38:15,400 Mrs Beecham. 594 00:38:17,200 --> 00:38:20,955 How long have Miss Woodhouse and Samuel had an association? 595 00:38:21,000 --> 00:38:24,959 Oh, it's all been rather sudden, really. 596 00:38:25,000 --> 00:38:27,435 Miss Woodhouse is desperately fearful 597 00:38:27,480 --> 00:38:28,754 of a life of spinsterhood. 598 00:38:28,800 --> 00:38:31,200 When she realised that John's feelings towards you 599 00:38:31,200 --> 00:38:35,717 are unshakeable, she tuned her attentions to Captain Parker. 600 00:38:35,760 --> 00:38:38,280 She informed me that he has invited her 601 00:38:38,280 --> 00:38:41,079 to return with him to England. 602 00:38:42,200 --> 00:38:46,280 As John's partner here, that seems rather odd. 603 00:38:46,280 --> 00:38:49,910 Violet has not mentioned this to me. 604 00:38:51,160 --> 00:38:56,758 Life here makes less sense with every passing day. 605 00:38:58,880 --> 00:39:03,280 from whom all blessings flow 606 00:39:03,280 --> 00:39:08,434 all creatures here below 607 00:39:08,760 --> 00:39:10,876 608 00:39:10,920 --> 00:39:13,389 609 00:39:13,440 --> 00:39:19,994 and Holy Ghost 610 00:39:20,840 --> 00:39:24,037 [Henrietta hums gently] 611 00:39:27,000 --> 00:39:29,879 [Henrietta continues humming] 612 00:39:31,080 --> 00:39:35,711 from whom all blessings flow 613 00:39:35,760 --> 00:39:41,073 all creatures here below 614 00:39:41,120 --> 00:39:43,200 615 00:39:43,200 --> 00:39:45,476 616 00:39:45,520 --> 00:39:52,358 and Holy Ghost 617 00:39:56,000 --> 00:39:58,674 [Suspenseful music] 618 00:40:02,520 --> 00:40:04,397 What is it? 619 00:40:06,560 --> 00:40:07,280 Debts. 620 00:40:07,280 --> 00:40:11,638 And notes on John's past with the East India Company. 621 00:40:13,960 --> 00:40:17,919 [Baadal laughs and speaks a local language] 622 00:40:18,480 --> 00:40:21,518 - [Boy chatters] - [Goat bleats] 623 00:40:21,560 --> 00:40:24,154 [Chickens clucking] 624 00:40:26,600 --> 00:40:29,240 [Goat bleats] 625 00:40:33,000 --> 00:40:33,876 [Baadal's mother] See? 626 00:40:33,920 --> 00:40:37,390 Only mother's love and food can do such magic. 627 00:40:37,440 --> 00:40:40,751 [Chanchal] I'am very grateful to you both. 628 00:40:40,800 --> 00:40:42,240 But I must get back to my duties. 629 00:40:42,240 --> 00:40:46,950 Oh. You must fully recover, Chanchal-bai. 630 00:40:47,000 --> 00:40:48,160 Sahib has not been released 631 00:40:48,160 --> 00:40:51,630 but August is being well cared for. 632 00:40:54,560 --> 00:40:57,234 I'm happy to hear that. 633 00:40:58,160 --> 00:40:59,480 But I miss him. 634 00:40:59,520 --> 00:41:03,036 Do not worry, son. You have done the right thing. 635 00:41:03,080 --> 00:41:07,631 We will continue to pray and do whatever we can for the baby. 636 00:41:07,680 --> 00:41:10,194 There's still hope. 637 00:41:11,120 --> 00:41:13,031 You must tell the father. 638 00:41:13,080 --> 00:41:16,198 I'm sure he will be very happy. 639 00:41:21,480 --> 00:41:23,835 640 00:41:24,000 --> 00:41:26,514 [goat exposed] 641 00:41:26,640 --> 00:41:28,199 Make sure the plate is clean. 642 00:41:28,400 --> 00:41:29,470 Pour some oil. 643 00:41:29,920 --> 00:41:32,275 'By. Where is Chanchal? 644 00:41:32,400 --> 00:41:33,151 For. 645 00:41:33,800 --> 00:41:36,474 - She is my responsibility. - She's not. 646 00:41:36,600 --> 00:41:37,635 Challo. 647 00:41:37,880 --> 00:41:40,440 Sahib has put me in charge of his son, 648 00:41:40,680 --> 00:41:41,954 and therefore his ayahs too. 649 00:41:42,200 --> 00:41:44,271 You must tell me where she is so I can bring her back. 650 00:41:44,360 --> 00:41:45,953 She must get well, then she can decide 651 00:41:46,000 --> 00:41:48,310 if she wishes to return. It's not your decision. 652 00:41:48,480 --> 00:41:50,596 And you cannot make her care for you 653 00:41:50,640 --> 00:41:51,596 by holding her prisoner. 654 00:41:51,640 --> 00:41:54,792 I demand you tell me where you are hiding her. 655 00:41:54,840 --> 00:41:57,673 You do not give me orders! 656 00:41:58,000 --> 00:41:59,718 In this house... 657 00:41:59,760 --> 00:42:02,195 I'am in charge. 658 00:42:02,600 --> 00:42:03,954 Hello! 659 00:42:04,000 --> 00:42:06,514 [Tense music] 660 00:42:08,640 --> 00:42:10,950 661 00:42:15,480 --> 00:42:17,869 [Birdsong] 662 00:42:22,720 --> 00:42:24,280 Miss Oshorne. 663 00:42:24,280 --> 00:42:27,750 I thought you were now calling Meerut home. 664 00:42:27,800 --> 00:42:30,120 General, I had to return to Delhi after I was told 665 00:42:30,120 --> 00:42:32,280 that a friend of mine is in need of assistance. 666 00:42:32,280 --> 00:42:34,794 You are deluded if you believe Lieutenant Beecham 667 00:42:34,840 --> 00:42:37,593 - is your friend. - He left the Company. 668 00:42:37,640 --> 00:42:39,870 Why insist on making him pay for their crimes? 669 00:42:39,920 --> 00:42:42,355 I'have proof he is an agent of the Company. 670 00:42:42,400 --> 00:42:44,960 You couldn't be further from the truth. 671 00:42:45,000 --> 00:42:46,280 John is innocent. 672 00:42:46,280 --> 00:42:50,280 You and I have a friendship, General. Trust me. 673 00:42:50,280 --> 00:42:51,714 Oh. 674 00:42:55,840 --> 00:42:58,120 You speak of friendship, Miss Oshorne, 675 00:42:58,120 --> 00:42:59,280 but you have betrayed me. 676 00:42:59,280 --> 00:43:02,800 Perhaps I should arrest you also for being an accomplice. 677 00:43:02,800 --> 00:43:03,200 Me? Perhaps I should arrest you also for being an accomplice. 678 00:43:03,200 --> 00:43:03,393 Me? 679 00:43:03,560 --> 00:43:06,871 Please do not act the innocent! 680 00:43:08,160 --> 00:43:10,470 Beecham has an accomplice in the palace. 681 00:43:10,720 --> 00:43:12,996 If you know who it is, you must tell me at once. 682 00:43:13,240 --> 00:43:16,080 Itis John that has been betrayed by your accomplice. 683 00:43:16,080 --> 00:43:16,280 - Whom do you refer to? - Captain Parker. Itis John that has been betrayed by your accomplice. 684 00:43:16,280 --> 00:43:19,955 - Whom do you refer to? - Captain Parker. 685 00:43:20,000 --> 00:43:22,833 [He scoffs] Do you think I would waste my breath 686 00:43:22,880 --> 00:43:25,440 on someone as lowly as Captain Parker? 687 00:43:25,480 --> 00:43:26,311 He is lying to you. 688 00:43:26,360 --> 00:43:29,876 Captain Parker is desperate and in crippling debt. 689 00:43:29,920 --> 00:43:31,877 If the truth is revealed to the Emperor 690 00:43:31,920 --> 00:43:35,879 that you have been deceived, you will look very foolish. 691 00:43:36,760 --> 00:43:40,754 Miss Oshorne, there are larger forces at play here 692 00:43:40,800 --> 00:43:41,631 than you and I. 693 00:43:41,680 --> 00:43:43,830 If you continue, you may feel the rage 694 00:43:43,880 --> 00:43:47,510 of others less fond of you than myself. 695 00:43:48,000 --> 00:43:50,230 [Tense music] 696 00:43:51,520 --> 00:43:53,955 [Rat squeaking] 697 00:44:02,240 --> 00:44:04,800 [Squeaking] 698 00:44:04,840 --> 00:44:07,639 [Dramatic music] 699 00:44:11,440 --> 00:44:14,558 [Daniel] { must warn you about Samuel. 700 00:44:14,600 --> 00:44:15,476 I do not know how or why 701 00:44:15,520 --> 00:44:18,080 but he is somehow involved in your arrest. 702 00:44:18,080 --> 00:44:19,753 Mother. Did you know we were acquainted? 703 00:44:19,800 --> 00:44:22,918 I did indeed. Captain Parker called on me in London 704 00:44:22,960 --> 00:44:23,916 - last year. - London? 705 00:44:23,960 --> 00:44:27,874 Yes. And he insisted on delivering us safely to you. 706 00:44:27,920 --> 00:44:32,517 I received a dishonourable discharge from the Company. 707 00:44:32,560 --> 00:44:36,519 They've spread rumours. They've sullied my name. 708 00:44:36,560 --> 00:44:38,836 Gopal, I trust you more than any man 709 00:44:38,880 --> 00:44:41,315 to deliver it safely back. 710 00:44:41,680 --> 00:44:44,149 John, maybe we should reconvene. 711 00:44:48,240 --> 00:44:51,358 [SamuellDo you think my gift will satisfy the Empress? 712 00:44:51,400 --> 00:44:55,280 [John] No. But I have one that will. 713 00:44:55,440 --> 00:44:58,910 - What is it? - A gold automaton. 714 00:44:59,320 --> 00:45:02,278 Where, in the name of God, did you find it? 715 00:45:02,320 --> 00:45:03,754 [Daniel] Steady on, Captain. 716 00:45:03,800 --> 00:45:05,598 If I didn't know better, I'd think 717 00:45:05,640 --> 00:45:07,631 - you were afraid of something. - Relieved. 718 00:45:07,680 --> 00:45:09,876 [Samuel]This is an incredible opportunity. 719 00:45:09,920 --> 00:45:14,120 You will make a huge profit and know you did all you could 720 00:45:14,120 --> 00:45:16,555 to help the Emperor defend his kingdom. 721 00:45:16,600 --> 00:45:19,558 Everything you say is true. 722 00:45:20,240 --> 00:45:22,675 You have no choice. 723 00:45:22,720 --> 00:45:25,280 [Dramatic music] 724 00:45:33,520 --> 00:45:35,238