1 00:00:16,863 --> 00:00:21,622 Granulacijsko tkivo - prvo živo tkivo na mjestu rane. 2 00:00:21,998 --> 00:00:24,389 Mršav, bespomoćan. 3 00:00:25,359 --> 00:00:29,199 Prvo što raste između dvoje ljudi rade na isti način. 4 00:00:29,239 --> 00:00:31,360 Tanak i bez zaštite. 5 00:00:31,384 --> 00:00:33,384 Zapravo, uvijek parkiram ovdje. 6 00:00:34,969 --> 00:00:36,289 Da, nema problema. 7 00:00:36,336 --> 00:00:39,745 Glavna stvar koja joj treba je čisto okruženje. 8 00:00:40,260 --> 00:00:43,007 Nema infekcije, nema laži. 9 00:00:43,839 --> 00:00:48,772 Pa najviše dva-tri dana Leći ću i otići kući. Da. 10 00:00:48,940 --> 00:00:51,626 Reci Slavku da izlazim u srijedu. 11 00:00:51,961 --> 00:00:54,516 I neka se tamo ne snalaze bez mene. 12 00:00:54,848 --> 00:00:57,728 Samo neka provjere tlak, da. 13 00:00:57,991 --> 00:00:59,456 Kakav odmor? 14 00:00:59,556 --> 00:01:01,109 Ovo je bolovanje. 15 00:01:01,153 --> 00:01:02,915 To je to, hajde, nazvat ću te kasnije. 16 00:01:03,595 --> 00:01:04,690 Dobro jutro. 17 00:01:05,554 --> 00:01:07,393 Vrsta. Pa, hoće li uskoro biti tamo? 18 00:01:08,019 --> 00:01:10,479 Imamo mali problem. 19 00:01:10,933 --> 00:01:13,435 Ne možemo pronaći vaš test za hepatitis. 20 00:01:13,668 --> 00:01:16,752 - U smislu? - Ne u sustavu. Jeste li sigurni da ste prošli? 21 00:01:16,776 --> 00:01:18,187 Pa naravno. 22 00:01:18,267 --> 00:01:20,633 Liječnik mi je dao popis. 23 00:01:20,657 --> 00:01:23,719 Hodao sam po njemu. 24 00:01:23,743 --> 00:01:25,176 Evo općenite analize. 25 00:01:25,200 --> 00:01:29,219 Biokemija, hepatitis, HIV - prošao sve i dao ti ga. 26 00:01:29,421 --> 00:01:30,496 Nigdje. 27 00:01:30,520 --> 00:01:32,193 Ni u kartici, ni u bazi podataka. 28 00:01:32,319 --> 00:01:34,199 Dakle, što predlažete? 29 00:01:34,269 --> 00:01:38,046 Bez ove analize nećemo moći da te danas operiram. 30 00:01:38,325 --> 00:01:39,633 Curo, nemoj me tako plašiti. 31 00:01:39,658 --> 00:01:42,820 Tamo imam puno posla. Testovi su već pri kraju. 32 00:01:43,365 --> 00:01:46,588 Točno se sjećam, sve sam predao i dao tebi. Potražite sebe! 33 00:01:46,651 --> 00:01:48,620 Jesi li siguran da ti nisu poslali mailom? 34 00:01:48,644 --> 00:01:49,865 Ne, nisu ga poslali. 35 00:01:49,889 --> 00:01:54,376 Dali su mi ga samo na klinici Ispis na papiru i to je to. 36 00:01:54,931 --> 00:01:56,325 U redu, čekaj. 37 00:01:56,493 --> 00:01:57,878 Ne idi nigdje. 38 00:01:58,570 --> 00:02:00,095 Ali kamo mogu otići? 39 00:02:01,384 --> 00:02:02,673 Nered. 40 00:02:44,917 --> 00:02:48,127 Elektivna kirurgija općenito temelji se na poštenju. 41 00:02:48,789 --> 00:02:52,705 Jedna skrivena sitnica može dovesti do katastrofe. 42 00:02:55,641 --> 00:02:57,579 - Da? - Petre Andrejeviču, gotov sam. 43 00:02:58,937 --> 00:02:59,970 Sve. 44 00:02:59,994 --> 00:03:02,659 - Marusya, je li te netko jurio? - Što? 45 00:03:04,506 --> 00:03:06,167 - Pjotr Andrejevič... - Dobro jutro! 46 00:03:06,395 --> 00:03:08,333 Dobro jutro! gotova sam 47 00:03:08,413 --> 00:03:11,481 Sve sam napravio. Sve sam ispisao ponovno tiskano, prošiveno. 48 00:03:11,505 --> 00:03:15,417 Ovdje su dokumenti, rukopisi... sada. 49 00:03:19,171 --> 00:03:20,660 Evo flash pogona. 50 00:03:22,425 --> 00:03:25,064 - Hvala. - Molim vas, oprostite mi na kašnjenju. 51 00:03:25,329 --> 00:03:26,815 Ovo se više nikad neće ponoviti. 52 00:03:26,839 --> 00:03:30,213 Istina, učinit ću još bolje, čak i više. 53 00:03:30,383 --> 00:03:33,073 Marus, smiri se. sve je u redu 54 00:03:35,924 --> 00:03:38,331 Sjajno. Hvala vam puno. 55 00:03:38,355 --> 00:03:40,397 I? što kažeš 56 00:03:40,631 --> 00:03:43,439 S kojim točkama se slažete? koje ne? 57 00:03:43,817 --> 00:03:46,373 U potpunosti se slažem sa svime. 58 00:03:46,397 --> 00:03:48,276 Od prvog do zadnjeg slova. 59 00:03:49,986 --> 00:03:51,811 I to ti priznajem 60 00:03:53,080 --> 00:03:55,908 u nekim zaključcima I Ozbiljno sam sumnjao. 61 00:03:56,283 --> 00:03:57,860 Pa ću to popraviti. 62 00:03:58,316 --> 00:04:00,188 Marus, stvarno te molim, 63 00:04:00,617 --> 00:04:03,241 Nemoj još nikome ništa reći. 64 00:04:04,458 --> 00:04:06,503 Sigurno. Ne, to je... 65 00:04:06,873 --> 00:04:08,280 Pjotr Andrejevič, ja... 66 00:04:08,955 --> 00:04:12,251 ja samo... Vidite, malo... 67 00:04:13,385 --> 00:04:16,223 Što? Što se dogodilo, reci mi. 68 00:04:16,770 --> 00:04:17,862 sve... 69 00:04:17,886 --> 00:04:19,309 Pjotre Andrejeviču, sve je u redu. 70 00:04:19,364 --> 00:04:21,388 Istina, ništa slično. 71 00:04:21,412 --> 00:04:22,448 sve je u redu 72 00:04:22,472 --> 00:04:25,045 Čekaj, možda Mogu li vam pomoći s nečim? 73 00:04:25,104 --> 00:04:26,895 ne ne ne ja... 74 00:04:26,919 --> 00:04:29,162 Sve... sve je u redu, stvarno. Mogu li ići? 75 00:04:29,186 --> 00:04:31,702 - Svakako. - Da, to je to. Zbogom. Da. 76 00:04:48,282 --> 00:04:50,805 - Marus! - Oh, Gleb, prestrašio sam te. 77 00:04:51,509 --> 00:04:54,186 Htjela sam ti se zahvaliti za prošlu noć. 78 00:04:54,210 --> 00:04:56,014 Da, dobra je večer. 79 00:04:56,132 --> 00:04:57,132 Događa se. 80 00:04:57,349 --> 00:04:58,685 Bez uvrede. 81 00:04:59,263 --> 00:05:00,789 Da, sve je u redu. 82 00:05:00,981 --> 00:05:03,402 Možda možemo nastaviti danas? 83 00:05:03,426 --> 00:05:05,882 Slušaj, umoran sam. Nisam spavao cijelu noć. 84 00:05:06,762 --> 00:05:07,790 razumjeti. 85 00:05:09,223 --> 00:05:10,223 Pa, 86 00:05:10,991 --> 00:05:13,494 ako želiš, samo nakratko. 87 00:05:13,518 --> 00:05:15,658 Možemo jesti negdje u blizini. 88 00:05:19,765 --> 00:05:21,349 - Da? - da 89 00:05:25,543 --> 00:05:28,106 u redu, u redu. Sada označite. 90 00:05:30,510 --> 00:05:32,436 Pa, dobro, dobro, hrabro. 91 00:05:32,948 --> 00:05:34,708 To je dobro. 92 00:05:39,137 --> 00:05:40,936 Sada ga postavljamo i zatvaramo. 93 00:05:41,189 --> 00:05:42,430 Uzmite si vremena. 94 00:05:43,729 --> 00:05:45,705 Odnesi to. Pogledaj kapiju. 95 00:05:45,729 --> 00:05:46,856 Koja veličina? 96 00:05:47,718 --> 00:05:50,134 - Pa dva i pol centimetra. - Tri. 97 00:05:50,787 --> 00:05:52,243 Pogledaj lijevo. 98 00:05:52,743 --> 00:05:54,093 I evo ga. vidite li 99 00:05:54,343 --> 00:05:55,343 Da. 100 00:05:57,409 --> 00:05:58,746 Što vidite? 101 00:05:59,103 --> 00:06:00,391 Dijastaza je mala. 102 00:06:00,514 --> 00:06:02,359 Osnovno. Ali postoji. 103 00:06:04,091 --> 00:06:05,501 Što ćeš učiniti? 104 00:06:06,169 --> 00:06:07,248 U REDU. 105 00:06:10,767 --> 00:06:13,272 Sada se spojimo Stavljamo mrežu i popravljamo je. 106 00:06:13,399 --> 00:06:14,765 Koju ćete mrežicu koristiti? 107 00:06:14,789 --> 00:06:16,131 Standard. 10 puta 10. 108 00:06:16,155 --> 00:06:17,155 Nije dovoljno. 109 00:06:17,489 --> 00:06:19,965 I to ne malo. Naša vrata su 3 centimetra. 110 00:06:19,989 --> 00:06:21,817 Zatvorimo, ostalo je još. 111 00:06:22,953 --> 00:06:24,153 Što je s dijastazom? 112 00:06:24,188 --> 00:06:25,831 Dijastaza nije bila u indikacijama. 113 00:06:26,174 --> 00:06:27,697 Indikacije su samo hernija. 114 00:06:28,059 --> 00:06:29,818 Ako sada ne ojačamo, 115 00:06:30,075 --> 00:06:32,083 onda će za godinu-dvije imati recidiv. 116 00:06:32,107 --> 00:06:34,103 Tada će doći u bolnicu 117 00:06:34,478 --> 00:06:37,280 ili drugom liječniku i pitajte: "Tko je izvršio operaciju?" 118 00:06:37,534 --> 00:06:38,680 Da, Filipe? 119 00:06:39,003 --> 00:06:41,342 Larisa, daj mi mrežu 8 x 12. 120 00:06:41,807 --> 00:06:43,948 - od 8 do 12. - Uzmi. 121 00:06:46,507 --> 00:06:47,807 Sljedeći pacijent već čeka. 122 00:06:47,831 --> 00:06:49,846 U redu je, pričekat će. 123 00:06:50,845 --> 00:06:53,017 Bolesnik je stabilan, krvni tlak uredan. 124 00:06:53,579 --> 00:06:55,540 M-hm. Čekaj, stani. 125 00:06:56,478 --> 00:06:58,271 vidite li viši. 126 00:06:59,234 --> 00:07:00,884 Više je, vidiš? 127 00:07:01,839 --> 00:07:04,960 Sada ojačavamo i zašijemo dijastazu. 128 00:07:04,984 --> 00:07:06,036 Šivamo li? 129 00:07:14,877 --> 00:07:16,027 Stop. 130 00:07:16,765 --> 00:07:19,465 Ali ne nakon 2 centimetra, a nakon jednog. 131 00:07:19,949 --> 00:07:21,026 - U jednom? - da 132 00:07:21,050 --> 00:07:22,883 Koliko materijala za šivanje? hoće li nas ostaviti? 133 00:07:24,344 --> 00:07:25,807 Koliko je potrebno? 134 00:07:26,231 --> 00:07:28,062 Mogli smo i brže. 135 00:07:29,640 --> 00:07:30,640 Mogli su. 136 00:07:31,005 --> 00:07:32,473 I onda to ponovi. 137 00:07:40,982 --> 00:07:42,690 Dakle, jeste li vi glavni liječnik? 138 00:07:42,714 --> 00:07:44,961 - Da, ali što? - Dolazim vam s pritužbom. 139 00:07:44,985 --> 00:07:46,704 Slušam, što se dogodilo? 140 00:07:46,728 --> 00:07:49,586 slušam te. Sjedim ovdje sat i pol. 141 00:07:49,735 --> 00:07:51,670 Nitko ništa ne zna. 142 00:07:52,485 --> 00:07:55,449 Pa, što te točno muči? 143 00:07:55,583 --> 00:07:57,164 Moji testovi su izgubljeni. 144 00:07:57,196 --> 00:08:00,011 A sada ne žele živjeti bez njih operiraj me. 145 00:08:00,035 --> 00:08:03,074 smiri se Vaši testovi će se sigurno pronaći. 146 00:08:03,098 --> 00:08:04,221 Ovo se događa. 147 00:08:04,245 --> 00:08:05,642 Što se događa? 148 00:08:05,666 --> 00:08:08,438 To je nered, znaš? I to se ne "događa"! 149 00:08:08,518 --> 00:08:10,316 Želim tvoju instituciju 150 00:08:10,599 --> 00:08:12,732 vidiš, preporučili su ga kao pristojnog. 151 00:08:12,756 --> 00:08:13,847 Koji je pristojan? 152 00:08:13,871 --> 00:08:16,728 Tvoja topla voda jedva teče, 153 00:08:16,752 --> 00:08:19,670 Svjetlo u WC-u treperi, svi gube sve. 154 00:08:20,016 --> 00:08:21,125 Ne brini. 155 00:08:21,149 --> 00:08:24,145 Shvaćam situaciju pod osobnom kontrolom. 156 00:08:24,169 --> 00:08:25,766 Sve će biti dobro. 157 00:08:25,790 --> 00:08:27,178 Hoće, neće! 158 00:08:27,561 --> 00:08:28,928 Ništa nije jasno! 159 00:08:28,952 --> 00:08:32,235 Vaš kirurg iz prethodnog operacija se nije vratila! 160 00:08:32,364 --> 00:08:35,981 Da, ako mi se ovo dogodi, Mene bi već 10 puta izbacili! 161 00:08:45,558 --> 00:08:47,853 Budite oprezniji. Vidite li ga još uvijek ovdje? 162 00:08:48,033 --> 00:08:49,244 Jedan je s lijeve strane. 163 00:08:49,462 --> 00:08:50,462 Da. 164 00:08:53,789 --> 00:08:54,864 Sve? 165 00:08:55,788 --> 00:08:56,863 Sve. 166 00:08:57,303 --> 00:08:59,152 - Jedan sat i dvadeset pet. - Dobro. 167 00:09:00,450 --> 00:09:02,256 Sat i pol za planiranu kilu. 168 00:09:04,083 --> 00:09:05,897 Izlazim iz anestezije. 169 00:09:17,947 --> 00:09:20,173 - Alena, imam problem. - Koji? 170 00:09:20,363 --> 00:09:23,470 Jučer sam doveo pacijenta sa srčanim udarom. 171 00:09:23,690 --> 00:09:26,691 Ispunio sam karticu ovdje na šalteru zaboravio ju. 172 00:09:26,825 --> 00:09:30,231 Danas moram proći dokumenata za izvješće, ali ih nema. 173 00:09:31,146 --> 00:09:32,443 kako se prezivas 174 00:09:32,619 --> 00:09:33,756 Sokolov. 175 00:09:34,007 --> 00:09:35,686 Muškarac, 62 godine. 176 00:09:35,987 --> 00:09:37,968 Sokolov, 62 godine... 177 00:09:41,769 --> 00:09:44,688 Čudno. Ne ni ovdje. 178 00:09:44,969 --> 00:09:46,589 I ne sjećam ga se. 179 00:09:46,710 --> 00:09:49,162 Je li ovo jučer? Dnevna smjena? 180 00:09:49,186 --> 00:09:50,186 Dnevno. 181 00:09:51,093 --> 00:09:53,283 Pa, pogledajmo elektronski. 182 00:09:54,348 --> 00:09:55,508 Dobro? 183 00:09:55,622 --> 00:09:57,058 Ne ni ovdje. 184 00:09:58,790 --> 00:10:00,028 Možda su ga odnijeli u arhivu? 185 00:10:00,424 --> 00:10:03,418 Pa, arhiva se podiže jednom tjedno, Još je rano. 186 00:10:03,846 --> 00:10:05,357 Možda na kardiologiji? 187 00:10:05,507 --> 00:10:07,598 Kardiologija ima kopiju, ali mi imamo original. 188 00:10:07,622 --> 00:10:09,795 Alena, istina je za mene potrebni su nam ovi dokumenti. 189 00:10:09,819 --> 00:10:11,630 Neće mi zatvoriti izlaz bez njih. 190 00:10:11,710 --> 00:10:13,516 Idemo zajedno u arhivu? 191 00:10:13,540 --> 00:10:16,254 Pa daj, ali razumiješ da ona vjerojatno neće biti tamo. 192 00:10:17,158 --> 00:10:19,209 Činiš me jako jakim pomozi mi, Alena. 193 00:10:23,567 --> 00:10:25,564 Gle, nisam mislio da ću to jednom reći. 194 00:10:25,588 --> 00:10:27,295 Ovuda je otišla mladost. 195 00:10:27,589 --> 00:10:31,030 Pa nismo mi bili takvi. u redu da me već uče operirati? 196 00:10:32,479 --> 00:10:35,072 Oni su na ovim društvenim mrežama čuli smo dovoljno psihologa 197 00:10:35,096 --> 00:10:37,144 i brane svoje granice gdje nije potrebno. 198 00:10:37,536 --> 00:10:41,620 Moj otac želi da odgojim dobre ljude kirurzi, ali ruke su mi vezane. 199 00:10:42,985 --> 00:10:45,653 - Vjerojatno je ovo generacija. - Da, nije čak ni stvar generacije. 200 00:10:45,677 --> 00:10:47,187 Konkretno Filip. 201 00:10:47,722 --> 00:10:49,089 Što se dogodilo? 202 00:10:50,459 --> 00:10:51,991 Pa sat i pol za kilu. 203 00:10:52,015 --> 00:10:54,132 - Dakle. - I dugo razgovara sa mnom. 204 00:10:54,380 --> 00:10:55,558 Pa kako? 205 00:10:56,428 --> 00:10:57,963 Nije dobar položaj za kirurga. 206 00:10:57,987 --> 00:11:00,099 Pa, kako da mu povjerim pacijenta? 207 00:11:00,382 --> 00:11:02,432 Marusya mu također gleda u usta. 208 00:11:02,789 --> 00:11:04,154 Da, primijetio sam. 209 00:11:04,509 --> 00:11:06,441 Slušaj, možda bi trebao razgovarati s njom? Vi ste prijatelji. 210 00:11:06,509 --> 00:11:08,766 Koja je svrha? Što ću joj reći? 211 00:11:09,487 --> 00:11:12,014 “Marusja, Filip ne voli duge operacije. 212 00:11:12,038 --> 00:11:14,697 Pa, najvjerojatnije na duže vrijeme Također nije sposoban za veze.” 213 00:11:14,721 --> 00:11:15,721 Dobro? 214 00:11:15,907 --> 00:11:17,158 Tako-tako argument. 215 00:11:17,182 --> 00:11:19,169 Pa, što biste vi učinili na njenom mjestu? 216 00:11:19,412 --> 00:11:22,350 - Poslao bih. - Pa poslat će, i bit će u pravu. 217 00:11:22,714 --> 00:11:25,870 - Ili možda... - Znate li kako se ispravno kaže? 218 00:11:25,896 --> 00:11:30,319 “Pametni uče na svojim greškama, a budale uopće ne uče.” 219 00:11:30,498 --> 00:11:32,724 - Ali Marusya nije budala. - Dakle, o tome govorim, znaš? 220 00:11:32,748 --> 00:11:36,384 Stoga, ona nekako mora dođi do ovoga. 221 00:11:36,854 --> 00:11:37,854 Hoće li doći. 222 00:11:39,189 --> 00:11:42,596 Jegore Aleksejeviču, opet ciljate na doktore? 223 00:11:42,620 --> 00:11:43,797 Nemate što učiniti? 224 00:11:44,343 --> 00:11:46,770 Sjećam se da imaš kolecistitis. 225 00:11:46,794 --> 00:11:48,506 Vaš pacijent već čeka. 226 00:11:48,586 --> 00:11:50,191 Ujutro sam imao kolecistitis. 227 00:11:50,373 --> 00:11:51,812 već sam slobodan. 228 00:11:52,188 --> 00:11:53,188 Da? 229 00:11:55,372 --> 00:11:58,272 Izgleda da sam krivo shvatio s jednim od svojih kolega. 230 00:12:03,927 --> 00:12:05,377 Što je to bilo? 231 00:12:06,275 --> 00:12:07,959 Hoće li sada uvijek biti ovakav? 232 00:12:08,722 --> 00:12:10,181 nadam se da nije. 233 00:12:10,603 --> 00:12:11,773 U redu, idemo. 234 00:12:13,518 --> 00:12:17,458 Danas su me zvali recenzenti iz medicinskog časopisa 235 00:12:18,091 --> 00:12:20,591 o Filipovom znanstvenom članku. 236 00:12:22,758 --> 00:12:24,241 I impresioniran sam. 237 00:12:26,392 --> 00:12:28,009 reći ću ti iskreno. 238 00:12:30,215 --> 00:12:32,952 Ja sam već nekoliko godina Provodim istraživanje. 239 00:12:33,589 --> 00:12:35,777 Pripremam članke i reportaže. 240 00:12:37,683 --> 00:12:41,918 Ali podijelite svoju hipotezu Nisam se mogao odlučiti s kolegama. 241 00:12:42,518 --> 00:12:48,199 I danas, nakon vijesti o budućnosti izdanja našeg Filipa, 242 00:12:48,887 --> 00:12:51,268 Samo su me mučili telefonski pozivi. 243 00:12:51,348 --> 00:12:53,030 Svi žele znati 244 00:12:53,555 --> 00:12:57,709 gdje sam našao takvog genijalca? 245 00:13:04,872 --> 00:13:06,503 Pljesak. 246 00:13:12,582 --> 00:13:14,568 Hvala vam puno, Petre Andrejeviču. 247 00:13:14,592 --> 00:13:15,957 bravo 248 00:13:17,023 --> 00:13:19,992 E, sad idemo dalje na naše goruće probleme. 249 00:13:20,725 --> 00:13:22,255 Pa, prije svega, 250 00:13:22,361 --> 00:13:25,308 ti i ja imamo velikih problema s ekonomske strane. 251 00:13:25,572 --> 00:13:30,352 Drugo, postoje poremećaji u rasporedu rada, što je neprihvatljivo. 252 00:13:30,725 --> 00:13:32,417 I treće, pritužbe. 253 00:13:32,806 --> 00:13:35,784 Kao rog izobilja pritužbi. 254 00:13:36,148 --> 00:13:40,696 Samo danas tri pacijenta kontaktirao me osobno. 255 00:13:40,856 --> 00:13:42,951 Ignat Valerievich, što kažete? 256 00:13:45,693 --> 00:13:48,320 Petre Andrejeviču, nema neuspjeha. 257 00:13:48,344 --> 00:13:50,360 Sve je ovo lažna uzbuna. 258 00:13:57,619 --> 00:14:00,088 - Jeste li pronašli svoje testove? - da 259 00:14:00,112 --> 00:14:03,874 Pa nisam me razumio danas hoće li operirati ili ne? 260 00:14:03,898 --> 00:14:05,907 Samo što nitko ništa ne govori nitko ništa ne zna. 261 00:14:05,931 --> 00:14:08,069 Draga, idi molim te idi u svoju sobu. 262 00:14:08,093 --> 00:14:10,150 Da, tamo sam od jutros! Koliko je moguće? 263 00:14:10,174 --> 00:14:12,394 Imam takav osjećaj da su me jednostavno svi zaboravili. 264 00:14:12,418 --> 00:14:15,157 Ne, nitko te nije zaboravio. 265 00:14:15,850 --> 00:14:16,881 Molim. 266 00:14:24,774 --> 00:14:26,232 Hvala. 267 00:14:26,634 --> 00:14:29,956 Ja nakon jučerašnjeg incidenta 268 00:14:31,039 --> 00:14:35,088 Želim se pozabaviti dobitkom sigurnosti naše bolnice. 269 00:14:35,248 --> 00:14:38,396 reći ću ti iskreno, Zasad mi ovo teško pada. 270 00:14:39,451 --> 00:14:42,990 Teško mi je uopće raditi bez Sergeja Mihajloviča. 271 00:14:43,488 --> 00:14:48,455 Stoga ću od vas tražiti, tako da svi rade dobro i skladno. 272 00:14:50,272 --> 00:14:51,356 Svi su slobodni. 273 00:15:01,815 --> 00:15:03,942 druže Garanina? Kira! 274 00:15:04,960 --> 00:15:06,267 Pažljivo. 275 00:15:07,189 --> 00:15:09,360 Idite u ured upravitelja. 276 00:15:09,790 --> 00:15:11,317 Ne mogu, pacijent me čeka. 277 00:15:11,341 --> 00:15:13,142 Čekat će. Hitno je. 278 00:15:19,756 --> 00:15:22,374 Ignat Valerievič, Imam pacijenta koji hitno čeka. 279 00:15:22,398 --> 00:15:23,817 Zbog kojeg ste problema zvali? 280 00:15:23,841 --> 00:15:25,616 Izreći strogi ukor. 281 00:15:26,862 --> 00:15:28,248 Pa, objavite. 282 00:15:30,555 --> 00:15:31,665 izjavljujem. 283 00:15:32,109 --> 00:15:33,287 Nema potrebe. 284 00:15:34,375 --> 00:15:35,819 Kira, prestani. 285 00:15:37,032 --> 00:15:38,787 Vidio si do čega sam došao, ha? 286 00:15:41,122 --> 00:15:42,488 otišao sam od kuće. 287 00:15:43,043 --> 00:15:44,470 I sve za vaše dobro. 288 00:15:45,844 --> 00:15:48,315 Spremna sam biti s tobom. Evo mojih stvari. 289 00:15:49,693 --> 00:15:51,199 otišao sam. 290 00:15:51,808 --> 00:15:54,323 I danas se selim k tebi. Jeste li barem sretni? 291 00:15:55,417 --> 00:15:56,864 zajebavaš me? 292 00:15:59,319 --> 00:16:01,310 Uvijek si ovo želio. 293 00:16:01,951 --> 00:16:03,975 Ignate, ne želim više ništa. 294 00:16:05,609 --> 00:16:06,679 Kira! 295 00:16:07,043 --> 00:16:08,113 Kira! 296 00:16:08,315 --> 00:16:10,851 Ako je rana stalno uznemirena, 297 00:16:11,376 --> 00:16:14,567 cijeljenje nastaje sekundarnom intencijom. 298 00:16:14,979 --> 00:16:20,592 Kroz grubi ožiljak, kroz upalu, kroz dugu rehabilitaciju. 299 00:16:21,356 --> 00:16:24,431 Glavni neprijatelj ozdravljenja nije bol, 300 00:16:24,817 --> 00:16:26,467 to je infekcija. 301 00:16:27,219 --> 00:16:30,511 I u odnosima postoji infekcija uvijek isto. 302 00:16:31,270 --> 00:16:32,892 Ovo je laž. 303 00:16:33,019 --> 00:16:34,980 I tako, ukratko, anesteziolog ubrizgava. 304 00:16:35,004 --> 00:16:38,035 Kaže: “Doktore, mogu li još? Ne prima me." 305 00:16:42,054 --> 00:16:44,309 Alena, što se događa? 306 00:16:44,591 --> 00:16:48,976 Imam tri pacijenta za hospitalizaciju, a recepcija je prazna. 307 00:16:50,524 --> 00:16:54,210 Larisa, David ima hitan slučaj: Nedostaje iskaznica pacijenta. 308 00:16:56,295 --> 00:16:59,356 Oh, u redu 309 00:16:59,786 --> 00:17:01,327 Alena, žao mi je. 310 00:17:01,407 --> 00:17:03,576 Nije više važno, smislit ću nešto. 311 00:17:03,600 --> 00:17:04,740 Bok. 312 00:17:06,906 --> 00:17:08,328 Nekako je čudan. 313 00:17:08,435 --> 00:17:11,521 Ima li proljetni napad? 314 00:17:14,013 --> 00:17:15,395 Učinit ću sve. 315 00:17:16,082 --> 00:17:17,082 Hajdemo. 316 00:17:27,905 --> 00:17:30,284 Marus, tražio sam te. 317 00:17:33,375 --> 00:17:34,475 Za što? 318 00:17:36,789 --> 00:17:39,696 Htjela sam ti se zahvaliti da me nije odala. 319 00:17:40,584 --> 00:17:42,749 Ponio si se grubo. 320 00:17:43,684 --> 00:17:45,064 Da, slažem se. 321 00:17:45,131 --> 00:17:48,736 Ali želim da razumiješ zašto sam ovo učinio? 322 00:17:51,280 --> 00:17:55,576 Htio sam da se gurne Petar Andrejevič biti objavljen. 323 00:17:56,113 --> 00:17:59,018 On ima takva otkrića mogu spasiti živote. 324 00:17:59,522 --> 00:18:01,533 Ali sve drži za sebe. 325 00:18:02,726 --> 00:18:04,174 Ovo nije u redu. 326 00:18:04,533 --> 00:18:08,271 Ne mislite li da su oni takvi? Rješavaju li se stvari drugačije? 327 00:18:08,623 --> 00:18:09,986 Da, možda. 328 00:18:10,478 --> 00:18:16,130 Ali nadam se da sada hoće Dijelite svoje istraživanje češće. 329 00:18:16,421 --> 00:18:18,549 I spreman sam mu pomoći. 330 00:18:19,416 --> 00:18:20,646 Iskrcat ću te. 331 00:18:21,885 --> 00:18:23,776 Nije mi teško pomoći. 332 00:18:26,468 --> 00:18:30,165 I želim ti zahvaliti. 333 00:18:30,642 --> 00:18:32,077 I danas 334 00:18:33,222 --> 00:18:35,615 Rezervirao sam stol u kafiću za večer. 335 00:18:37,169 --> 00:18:41,700 Ako ima vremena i želje, Možemo ići nakon smjene. 336 00:18:44,629 --> 00:18:45,750 Fino. 337 00:18:46,475 --> 00:18:49,079 Bruji li kotao? Kakav kotao? 338 00:18:49,312 --> 00:18:50,646 Na lijevom krilu? 339 00:18:52,400 --> 00:18:55,610 Rekao sam ti da je tamo bila brtva bilo je potrebno promijeniti. 340 00:18:57,108 --> 00:18:59,665 U redu, neka zatvore za sada. Da. 341 00:19:00,636 --> 00:19:02,688 I nemoj me zvati ovamo svakih 5 minuta. 342 00:19:02,712 --> 00:19:04,575 Ovdje sam već na rubu. 343 00:19:05,320 --> 00:19:06,395 Da. 344 00:19:06,981 --> 00:19:08,756 Izvoli. To je to. 345 00:19:08,780 --> 00:19:10,401 Nije bilo potrebe za panikom. 346 00:19:10,603 --> 00:19:11,658 U redu, to je to. 347 00:19:11,682 --> 00:19:14,025 Nazvat ću te nakon operacije. Hajdemo. 348 00:19:15,676 --> 00:19:17,924 - Afanasije Vadimovič? - da 349 00:19:17,948 --> 00:19:20,092 - Kako se osjećaš? - Pa... 350 00:19:20,820 --> 00:19:24,610 Pa super. Zatim nakon sat i pol bit ćete odvedeni u operacijsku salu. 351 00:19:24,634 --> 00:19:25,905 OK onda. 352 00:19:25,958 --> 00:19:27,982 Operacija je planirana, laparoskopska. 353 00:19:28,006 --> 00:19:30,008 Doslovno će se napraviti tri punkcije. 354 00:19:30,088 --> 00:19:32,574 Pa, ako je sve normalno, sutra ću doći kući. 355 00:19:32,598 --> 00:19:34,720 To je to, razumijem, razumijem. Fino. 356 00:19:34,772 --> 00:19:36,644 Pa to je to. Fino. 357 00:19:40,217 --> 00:19:41,288 Je li ovo tvoje? 358 00:19:42,507 --> 00:19:44,214 Što? Ovaj? ovo... 359 00:19:44,238 --> 00:19:47,332 Ne, nije moj. Ja od jučer Navečer nisam ništa jela. 360 00:19:47,356 --> 00:19:48,597 Susjed, vjerojatno. 361 00:19:50,630 --> 00:19:51,962 Samo je važno. 362 00:19:52,324 --> 00:19:56,092 Ako imate pun želudac, sadržaj može ući u pluća tijekom anestezije. 363 00:19:56,116 --> 00:19:57,411 Ovo je opasno po život. 364 00:19:57,435 --> 00:19:59,419 nisam jela. On je to rekao. 365 00:19:59,554 --> 00:20:01,149 Od jučer navečer. 366 00:20:02,081 --> 00:20:03,353 OK onda. 367 00:20:04,076 --> 00:20:06,444 Onda ćemo doći po tebe za sat vremena. 368 00:20:09,594 --> 00:20:12,287 Kako odgoditi operaciju za 2 sata, pa molim te. 369 00:20:12,577 --> 00:20:15,784 I jedan komadić jabuke je opasan. 370 00:20:16,561 --> 00:20:19,207 Marusya, naravno, sve razumijem, 371 00:20:19,830 --> 00:20:22,422 ali Filip je učinio krivu stvar. 372 00:20:22,565 --> 00:20:24,546 Moramo reći Pjotr Andrejevič. 373 00:20:24,780 --> 00:20:26,676 Glebe, ti ne poznaješ Filipa. 374 00:20:26,762 --> 00:20:29,325 Učinio je to za zajednička stvar, za dobro. 375 00:20:29,352 --> 00:20:30,368 Zauvijek? 376 00:20:30,479 --> 00:20:33,583 Odnosno koristiti tuđe posao, prenesi ga kao svoj, 377 00:20:34,156 --> 00:20:35,423 dovesti te u opasnost... 378 00:20:35,447 --> 00:20:37,142 Kako ovo može biti za dobro? 379 00:20:37,741 --> 00:20:39,393 Ti ništa ne razumiješ. 380 00:20:39,417 --> 00:20:42,206 Cilj mu je bio prisiliti Petar Andrejevič biti objavljen. 381 00:20:42,230 --> 00:20:43,505 Ovo je važno. 382 00:20:43,921 --> 00:20:46,213 Da. Upitna metoda. 383 00:20:49,686 --> 00:20:51,820 Gledaj svoja posla, u redu? 384 00:20:52,806 --> 00:20:55,499 Pa vidiš 385 00:20:55,992 --> 00:20:58,897 skrivajući zločin, mi ne postajemo bolji od 386 00:20:58,921 --> 00:21:01,229 koji su počinili ovaj zločin. 387 00:21:02,036 --> 00:21:04,208 Što se mene tiče, pronašao sam kriminalce. 388 00:21:04,399 --> 00:21:06,410 Nemoj nikome ništa reći, u redu? 389 00:21:08,527 --> 00:21:09,750 Fino. 390 00:21:10,068 --> 00:21:11,157 Hvala. 391 00:21:25,835 --> 00:21:27,245 Da se umiješam? 392 00:21:28,885 --> 00:21:30,095 Molim. 393 00:21:31,066 --> 00:21:32,297 Dobar tek. 394 00:21:35,590 --> 00:21:38,026 Čuo sam za jučerašnji incident. 395 00:21:38,212 --> 00:21:40,763 Pomoći ću riješiti problem uz povećanu sigurnost. 396 00:21:41,945 --> 00:21:43,573 Pomozi mi da odlučim. 397 00:21:46,967 --> 00:21:49,309 Što nije u redu s psom? Gdje su ga uzeli? 398 00:21:49,389 --> 00:21:51,483 Nadam se da je ne skrivaš u bolnici? 399 00:21:52,118 --> 00:21:53,844 Dali su dobre ruke. 400 00:21:54,494 --> 00:21:57,283 Je li istina da ste u pravu Jeste li bili operirani u bolnici? 401 00:21:57,307 --> 00:21:59,165 Djevojke su mi rekle. 402 00:22:00,499 --> 00:22:01,670 Dogodilo se. 403 00:22:03,621 --> 00:22:05,057 Egore Aleksejeviču, ti si heroj. 404 00:22:05,081 --> 00:22:07,958 Istina je, nisam to mogao učiniti. Jako se bojim pasa! 405 00:22:07,982 --> 00:22:10,820 Ali da se ne bojim, Učinio bih isto što i ti. 406 00:22:10,844 --> 00:22:12,012 Spasio ju. 407 00:22:12,375 --> 00:22:13,794 Hvala ti, Alena. 408 00:22:14,136 --> 00:22:15,183 Samo ovo je tajna. 409 00:22:15,207 --> 00:22:17,513 Sve tajno postaje jasno! 410 00:22:18,291 --> 00:22:21,519 I općenito, čini mi se da to nije zločin, nego podvig. 411 00:22:21,543 --> 00:22:23,764 I da bi svi trebali znati za njega. 412 00:22:24,695 --> 00:22:26,381 Alena, jesi li na ručku? 413 00:22:26,649 --> 00:22:28,743 Ne, imam 5 minuta pauze. 414 00:22:28,871 --> 00:22:31,104 Mislim da je pauza već gotova. 415 00:22:34,754 --> 00:22:36,014 Fino. 416 00:22:36,135 --> 00:22:38,326 Egor Aleksejevič, dobar tek. 417 00:22:52,653 --> 00:22:54,228 Kira, daj da te počastim kavom. 418 00:22:54,914 --> 00:22:56,475 Ne, hvala. 419 00:22:56,801 --> 00:22:58,210 kako se osjećaš 420 00:22:58,442 --> 00:23:00,420 Sve je u redu, samo sam došao popiti vode. 421 00:23:03,794 --> 00:23:06,130 Slušaj, htio sam znati o... 422 00:23:16,096 --> 00:23:17,921 Gleb, stani! 423 00:23:18,644 --> 00:23:20,489 Evo je, naša cista. 424 00:23:20,960 --> 00:23:23,427 Sada ga otvaramo i uklanjamo tekućinu. 425 00:23:23,451 --> 00:23:24,712 Držim kameru. 426 00:23:25,912 --> 00:23:27,212 Fino. 427 00:23:27,832 --> 00:23:29,207 otvorim ga. 428 00:23:29,693 --> 00:23:31,383 Marusya, težnja. 429 00:23:37,215 --> 00:23:38,378 Fino. 430 00:23:49,028 --> 00:23:50,528 Vrlo dobro. 431 00:23:52,343 --> 00:23:55,429 Sada uklonimo višak tkanine. 432 00:23:57,440 --> 00:23:58,756 Kapljice kisika. 433 00:24:00,039 --> 00:24:01,904 - 92! - Što je tamo? 434 00:24:01,928 --> 00:24:02,928 90! 435 00:24:05,287 --> 00:24:06,922 Tekućina u tubi! 436 00:24:07,608 --> 00:24:09,779 - Gdje? Što dovraga? - To znači da je lagao. 437 00:24:09,803 --> 00:24:12,310 - Ispumpajte svu tekućinu iz cijevi. - 88! 438 00:24:13,818 --> 00:24:14,980 Više! 439 00:24:15,472 --> 00:24:17,899 - Ovdje ima puno toga. Ima ih mnogo više. - Više. Više! 440 00:24:18,769 --> 00:24:20,861 - 85! - Umire li? 441 00:24:20,885 --> 00:24:22,489 Ne, mi radimo. 442 00:24:23,229 --> 00:24:25,435 Ima još, ima još! 443 00:24:27,847 --> 00:24:29,120 86! 444 00:24:29,233 --> 00:24:30,286 Da. 445 00:24:30,438 --> 00:24:32,438 - 88. - Otišla sam gore. 446 00:24:34,766 --> 00:24:36,056 90. 447 00:24:37,026 --> 00:24:38,431 92. 448 00:24:40,465 --> 00:24:41,938 da Sve. 449 00:24:42,416 --> 00:24:44,702 - Čisto. - Kisik? 450 00:24:45,183 --> 00:24:46,277 94. 451 00:24:47,017 --> 00:24:48,164 Drži se. 452 00:24:48,690 --> 00:24:50,694 Evo susjedove jabuke. 453 00:24:52,505 --> 00:24:54,775 Završavamo operaciju. Larisa. 454 00:24:56,300 --> 00:24:57,687 I prebacimo ga na intenzivnu njegu. 455 00:24:57,711 --> 00:24:58,871 Što je s cistom? 456 00:24:59,219 --> 00:25:00,648 Najprije pluća. 457 00:25:00,962 --> 00:25:05,248 Ako postoji upala pluća, cista ce biti najmanji problem. 458 00:25:06,120 --> 00:25:09,610 Zašto si morao lagati? rekla bih da se nisam mogao suzdržati i pojeo sam ga. 459 00:25:09,634 --> 00:25:12,228 Još uvijek sam tako dobro. Pustio sam se prevariti. 460 00:25:12,252 --> 00:25:14,345 Kira, s tvojom intuicijom se ne treba šaliti. 461 00:25:14,369 --> 00:25:17,697 - Ne možeš joj pomoći, a da joj ne vjeruješ. - Oh, kakva je to intuicija? 462 00:25:18,241 --> 00:25:20,877 Mogao je umrijeti zbog jabuke. Kakva noćna mora. 463 00:25:21,511 --> 00:25:22,857 Možda i više. 464 00:25:22,892 --> 00:25:24,730 Vidjet ćemo sljedećih dana. 465 00:25:25,180 --> 00:25:27,855 Šivamo i prebacujemo na intenzivnu njegu. 466 00:25:32,356 --> 00:25:33,391 Šivati. 467 00:25:45,494 --> 00:25:46,565 Da, konačno. 468 00:25:46,589 --> 00:25:47,740 Umoran od čekanja? 469 00:25:47,765 --> 00:25:48,960 Taksi čeka. 470 00:25:49,421 --> 00:25:50,543 Zbogom. 471 00:25:56,455 --> 00:25:57,548 Hvala. 472 00:26:04,394 --> 00:26:05,732 svaka cast 473 00:26:27,331 --> 00:26:28,826 Idemo kući. 474 00:26:29,984 --> 00:26:31,444 Samo ću uzeti torbu. 475 00:26:31,492 --> 00:26:34,017 Ignat, čini mi se Već sam to jasno objasnio. 476 00:26:34,507 --> 00:26:36,268 Među nama je sve gotovo. 477 00:26:36,348 --> 00:26:38,350 Imam novi život, nove planove. 478 00:26:41,896 --> 00:26:43,910 Egor - tvoj novi plan? 479 00:26:45,564 --> 00:26:46,741 Možda. 480 00:26:48,625 --> 00:26:50,606 Izabrali ste krivog kandidata. 481 00:26:53,195 --> 00:26:55,034 Ali ovo je moj osobni posao. 482 00:26:58,891 --> 00:27:01,696 Znam da ti je loše bez mene. 483 00:27:02,219 --> 00:27:03,890 Kao i ja bez tebe. 484 00:27:05,858 --> 00:27:08,720 Znate, prvi put nakon dugo vremena Spavala sam normalno. 485 00:27:09,420 --> 00:27:11,279 Mislim da sam sretan. 486 00:27:12,835 --> 00:27:14,108 Sretno zbog tebe. 487 00:27:14,423 --> 00:27:16,658 Ne mogu se pohvaliti istim. 488 00:27:18,360 --> 00:27:19,360 Jao. 489 00:27:34,441 --> 00:27:35,654 Ovo je za vas. 490 00:27:35,936 --> 00:27:37,665 Hvala vam na pomoći u potrazi. 491 00:27:37,689 --> 00:27:41,580 I žao mi je što sam te iznevjerio ti pred Larisom. 492 00:27:42,427 --> 00:27:43,674 Ništa. 493 00:27:43,922 --> 00:27:46,012 Davide, stvarno sam sve pregledala. 494 00:27:46,036 --> 00:27:47,296 A karte nema. 495 00:27:47,545 --> 00:27:49,831 Nadam se da ne patiš previše zbog gubitka. 496 00:27:49,872 --> 00:27:52,243 Uostalom, drugog primjerka nema. 497 00:27:52,267 --> 00:27:54,577 Hajdemo shvatiti. 498 00:27:55,510 --> 00:27:56,660 Bok. 499 00:27:57,152 --> 00:27:58,377 David. 500 00:28:00,773 --> 00:28:02,284 Je li uopće postojala karta? 501 00:28:03,349 --> 00:28:07,259 Kad bi bilo ovako intelektualni obračun, onda uzalud. 502 00:28:07,906 --> 00:28:10,307 Sa mnom ne možeš početi s lažima. 503 00:28:10,887 --> 00:28:12,737 Ne mogu ovo podnijeti. 504 00:28:12,962 --> 00:28:16,079 Ne, što radiš? Kakva laž? 505 00:28:17,298 --> 00:28:18,792 Pa krivo sam shvatio. 506 00:28:18,816 --> 00:28:20,447 Bila je to teška smjena. 507 00:28:20,527 --> 00:28:23,553 Vjerojatno sam u autu Zaboravio sam hitnu pomoć. 508 00:28:23,806 --> 00:28:25,863 - da - Idem pogledati. 509 00:28:26,230 --> 00:28:27,230 Hajdemo. 510 00:28:29,866 --> 00:28:31,768 Bože, kakav idiot. 511 00:28:32,064 --> 00:28:33,993 Dajte mu dualizam postojanja. 512 00:28:34,017 --> 00:28:35,525 Genijalnost pribora. 513 00:28:42,397 --> 00:28:44,733 Jegore Aleksejeviču, jeste li vidjeli Marusju? 514 00:28:44,757 --> 00:28:45,883 Zar nisi izašao? 515 00:28:45,907 --> 00:28:47,023 br. 516 00:28:47,355 --> 00:28:48,964 A onda iz nekog razloga ne podiže slušalicu. 517 00:28:51,173 --> 00:28:53,606 - Dobro, vidimo se sutra. - Hajdemo. Vidimo se sutra. 518 00:29:03,701 --> 00:29:05,661 - Zdravo, Zhen. -Jesi li u bolnici? 519 00:29:05,910 --> 00:29:07,508 - da - Izađi i upoznaj me. Sad ću doći. 520 00:29:07,532 --> 00:29:09,548 - Trebam tvoju pomoć. - Nema pitanja. 521 00:29:20,995 --> 00:29:22,122 Hajdemo. 522 00:29:24,682 --> 00:29:26,415 Egore, učinimo to sada bez dodatnih pitanja. 523 00:29:26,439 --> 00:29:27,928 Moramo pokrpati Stasika. 524 00:29:28,217 --> 00:29:29,388 Što se dogodilo? 525 00:29:29,491 --> 00:29:30,491 Potukao se. 526 00:29:30,612 --> 00:29:33,353 Potukao sam se s kvakom. Slučajno sam naletio na njega. 527 00:29:33,667 --> 00:29:35,359 Uspravi se i nasmiješi se. Jasno? 528 00:29:35,828 --> 00:29:36,909 Dobar dan. 529 00:29:37,077 --> 00:29:38,225 Ljubazan, ljubazan. 530 00:29:42,196 --> 00:29:45,060 Pa, kako to može biti? mislio sam Bit ću otpušten za par dana. 531 00:29:45,783 --> 00:29:48,833 Ne brini. Pa, istina je on ima pozitivnu dinamiku. 532 00:29:48,857 --> 00:29:51,266 Sada ćemo gledati jedan dan i vidjeti. 533 00:29:51,727 --> 00:29:53,518 Što je s cistom? 534 00:29:54,091 --> 00:29:56,128 Pa, cista će morati pričekati. 535 00:29:56,152 --> 00:30:00,495 Sada nam treba nekoliko dana Promatrajte stanje pluća. 536 00:30:00,575 --> 00:30:03,106 Pa ako npr. nezgoda ili napad nožem. 537 00:30:03,130 --> 00:30:06,283 Osoba također nema prazan želudac. Kako onda funkcionirate? 538 00:30:06,739 --> 00:30:09,907 Pa, gledajte, hitna je jedna stvar operacija, druga stvar je u planu. 539 00:30:09,931 --> 00:30:14,070 Naravno, u slučaju nužde mi očistiti sadržaj želuca. 540 00:30:14,094 --> 00:30:15,506 Ali s planiranim već je drugačije. 541 00:30:15,530 --> 00:30:18,698 Postoji određeni protokol pacijent je bio svjestan, ali... 542 00:30:19,083 --> 00:30:20,740 Gospode, kakva budala, ha. 543 00:30:20,764 --> 00:30:22,900 Uostalom, kad je nervozan, uvijek jede. 544 00:30:22,945 --> 00:30:25,834 Mogao je jesti i ne sjećati se toga. 545 00:30:25,858 --> 00:30:27,333 Pa, to je što učiniti s tim, ha? 546 00:30:27,357 --> 00:30:29,254 E, tu je, vidite, ironija sudbine. 547 00:30:29,278 --> 00:30:31,737 Htio bih se brže odjaviti ali morat ćeš leći. 548 00:30:31,761 --> 00:30:32,876 Što možete učiniti ovdje?! 549 00:30:32,900 --> 00:30:34,402 - Pa dobro. Hvala. - Bok. 550 00:30:34,731 --> 00:30:36,181 - Je li se nešto dogodilo? - Bok. 551 00:30:36,352 --> 00:30:39,724 Ne, sve je u redu. Prijatelja boli trbuh. 552 00:30:39,748 --> 00:30:40,759 - Ahh. - da 553 00:30:40,783 --> 00:30:44,560 Slušaj, Kira, ti si tamo na ulici upita neki tip. 554 00:30:44,584 --> 00:30:47,744 Takva... Pa gdje ti je kava sve piješ ispod krošnje. 555 00:30:47,768 --> 00:30:48,868 Kakav tip? 556 00:30:49,444 --> 00:30:50,890 Ne znam, tako je visok. 557 00:30:50,965 --> 00:30:52,388 Čini se da ste vi upravitelj. 558 00:30:52,867 --> 00:30:54,048 Ignat? 559 00:30:54,128 --> 00:30:55,560 Da, točno. Da. 560 00:31:00,850 --> 00:31:02,165 Ovo je sredstvo protiv bolova. 561 00:31:03,302 --> 00:31:04,452 u redu, 562 00:31:06,923 --> 00:31:08,483 Evgeny, zdravo. 563 00:31:08,507 --> 00:31:09,888 Bok Nastya. 564 00:31:10,142 --> 00:31:12,263 Slušaj, čini se da te je Kira tražila. 565 00:31:12,551 --> 00:31:13,932 Zhenya, kakav trik? 566 00:31:14,086 --> 00:31:15,415 Nastya, izmjeri krvni tlak. 567 00:31:15,581 --> 00:31:16,581 Da. 568 00:31:16,826 --> 00:31:18,315 Hajde, prestani, ima ogrebotina. 569 00:31:18,339 --> 00:31:20,156 Zašto gnjaviti 100 ljudi? 570 00:31:20,975 --> 00:31:24,005 Egore, trebalo bi biti ovako, znaš... 571 00:31:24,491 --> 00:31:28,634 Moramo ga zašiti i poslati te kući bez pitanja. 572 00:31:29,180 --> 00:31:30,412 Još neke želje? 573 00:31:30,994 --> 00:31:32,132 Bratski. 574 00:31:33,036 --> 00:31:34,411 Nemojte ga srušiti. 575 00:31:36,489 --> 00:31:37,690 130. 576 00:31:38,459 --> 00:31:40,436 Tlak pada. 80 do 60. 577 00:31:40,526 --> 00:31:41,861 Tahikardija. 578 00:31:41,970 --> 00:31:43,737 Ukratko, ne miči se sada. 579 00:31:43,761 --> 00:31:45,662 Skinut ću ručnik i pregledati ranu. 580 00:31:48,110 --> 00:31:49,449 Sranje. 581 00:31:54,713 --> 00:31:56,134 Rana od noža. 582 00:31:56,415 --> 00:31:59,370 Ne, to sam ja naletio na iglu. 583 00:31:59,799 --> 00:32:02,001 - Spotaknuo sam se... - Probudio sam se - gips! 584 00:32:03,677 --> 00:32:05,777 - Nastya, pripremi operacijsku salu. - da 585 00:32:07,205 --> 00:32:10,468 Doktore, može li se bez policije, molim? 586 00:32:11,918 --> 00:32:13,100 Dječače, što to radiš? 587 00:32:13,528 --> 00:32:14,579 Izboden si nožem. 588 00:32:14,643 --> 00:32:17,443 Ovo ne smije proći nekažnjeno Moram to prijaviti policiji. 589 00:32:17,786 --> 00:32:20,006 Da, izbacit će me sa sveučilišta, razumiješ? 590 00:32:20,184 --> 00:32:22,773 Strogi su prema nama zabranjeno boriti se. 591 00:32:23,021 --> 00:32:25,927 - Ne, gotov sam... idem... -Kamo ideš? Što si ti, budala ili tako nešto? 592 00:32:26,704 --> 00:32:28,555 Dopustite da vam objasnim na vašem jeziku. 593 00:32:28,579 --> 00:32:31,743 Ako vas ne obavijestim, onda ću bit će izbačen iz ove ustanove. 594 00:32:31,767 --> 00:32:33,534 Mogli bi i u zatvor. 595 00:32:33,791 --> 00:32:35,880 Sramim se pred mamom i tatom. 596 00:32:36,053 --> 00:32:37,988 Imaju toliko novca potrošeno na tutore. 597 00:32:38,012 --> 00:32:41,032 Za godinu dana imam sve - za godinu dana diploma će biti crvena. 598 00:32:41,276 --> 00:32:42,446 Razumijete li? 599 00:32:42,470 --> 00:32:45,708 Da, sigurno ću biti izbačen. Oni čak iz četvrte godine izbačeni su zbog tučnjave. 600 00:32:45,832 --> 00:32:47,221 Trebao si misliti ranije. 601 00:32:47,920 --> 00:32:51,258 Slušaj, Egore, ako policija kafić će biti pretresen, onda 602 00:32:51,568 --> 00:32:53,086 začut će se šušanj. 603 00:32:54,510 --> 00:32:56,303 Sjećate li se bajke o Vodjanoj? 604 00:32:56,327 --> 00:32:59,125 Izronio je iz bunara: "Dužan sam ti!" 605 00:33:00,746 --> 00:33:01,944 Dugovati? 606 00:33:02,408 --> 00:33:03,942 Dobro, reci mi koliko ti dugujem. 607 00:33:03,966 --> 00:33:05,670 Po mogućnosti u novčanom smislu. 608 00:33:06,142 --> 00:33:07,773 Hajde, budi ljudsko biće. 609 00:33:08,710 --> 00:33:11,889 Učinite sve bez ovih birokratska kašnjenja. 610 00:33:11,996 --> 00:33:14,945 prestani U spavaonici smo nakon svađa zašili jedno drugo. 611 00:33:14,969 --> 00:33:16,234 I ništa, svi živi i zdravi. 612 00:33:16,258 --> 00:33:18,632 - Zašto ga nisi zašio? - Molim vas, doktore. 613 00:33:18,909 --> 00:33:20,585 sve je u redu popit ću malo vode... 614 00:33:20,609 --> 00:33:22,550 Smiri se, lezi! Da ti nešto objasnim. 615 00:33:22,575 --> 00:33:25,466 Ako sada odeš Bit ćete vraćeni ovamo za 10 minuta. 616 00:33:25,490 --> 00:33:27,522 Već bez svijesti i krvari. 617 00:33:28,438 --> 00:33:29,961 Zhenya, tko me tamo tražio? 618 00:33:29,985 --> 00:33:33,142 Nitko te nije tražio. Zhenyine šale su tako glupe. 619 00:33:35,278 --> 00:33:36,692 čuješ li me hej 620 00:33:37,985 --> 00:33:39,535 Kira, kolica. Hitno. 621 00:33:48,513 --> 00:33:50,228 Dečki u kafiću su se posvađali. 622 00:33:50,252 --> 00:33:52,276 Sve je već dogovoreno, sve je u redu. 623 00:33:53,431 --> 00:33:57,055 Slušaj, možeš reći svoje Što je ovo upala slijepog crijeva, ha? 624 00:33:59,176 --> 00:34:00,393 Neću biti dužan. 625 00:34:00,542 --> 00:34:01,887 Zhenya, idi u šetnju. 626 00:34:13,358 --> 00:34:14,975 Počinjem s anestezijom. 627 00:34:17,953 --> 00:34:19,183 Čišćenje. 628 00:34:29,824 --> 00:34:31,179 Što imamo? 629 00:34:31,265 --> 00:34:32,880 Ništa posebno. 630 00:34:33,298 --> 00:34:34,298 Egor. 631 00:34:37,600 --> 00:34:39,870 Prodorna ozljeda trbušne šupljine. 632 00:34:40,842 --> 00:34:42,654 Umjeren gubitak krvi. 633 00:34:43,023 --> 00:34:44,903 Pripremam kirurško polje. 634 00:34:48,921 --> 00:34:52,494 Ako išta, ranu otprilike 3 do 0,5. 635 00:34:53,789 --> 00:34:55,491 Obrađujemo ranu. 636 00:34:57,133 --> 00:34:58,853 Da. Osušimo ga. 637 00:35:00,058 --> 00:35:01,139 Ekstender. 638 00:35:01,240 --> 00:35:02,491 Drži ovo. 639 00:35:03,275 --> 00:35:04,508 Da. 640 00:35:10,534 --> 00:35:11,768 Da. 641 00:35:15,029 --> 00:35:16,418 Rana je razderana. 642 00:35:17,239 --> 00:35:19,253 Ruptura mišićnih vlakana. 643 00:35:20,035 --> 00:35:21,382 Priprema za šivanje. 644 00:35:21,406 --> 00:35:24,371 Dobro je da glavni organi a arterije nisu zahvaćene. 645 00:35:24,905 --> 00:35:26,706 Da. Sretan. 646 00:35:27,401 --> 00:35:29,183 Tlak se stabilizira. 647 00:35:29,689 --> 00:35:31,976 100 do 65. Puls 110. 648 00:35:32,031 --> 00:35:33,200 Sjajno. 649 00:35:34,620 --> 00:35:36,446 Jeste li već obavijestili policiju? 650 00:35:38,383 --> 00:35:40,742 Prvo se pozabavimo pacijentom. 651 00:35:41,796 --> 00:35:45,109 Zdravlje je važnije od birokracije, Aleksandra Nikolajevna. 652 00:35:47,313 --> 00:35:49,579 Misliš li da sam bezosjećajna kučka? 653 00:35:50,475 --> 00:35:52,623 Neka bude. Mnogi ljudi tako misle. 654 00:35:54,129 --> 00:35:57,262 No reda u poslu mora biti. Slažeš li se sa mnom, Kira? 655 00:35:57,770 --> 00:36:00,308 U medicini sam više od 15 godina. 656 00:36:00,899 --> 00:36:02,843 Možda sam kučka, ali sam iskusna kučka. 657 00:36:02,867 --> 00:36:05,427 Apsolutno se slažem Aleksandra Nikolajevna. 658 00:36:05,494 --> 00:36:07,048 Govorim o tvom iskustvu. 659 00:36:07,719 --> 00:36:09,771 Tako je dobro što si ovdje s nama. 660 00:36:09,795 --> 00:36:12,296 Nauči nas budale pameti. 661 00:36:15,539 --> 00:36:17,018 Definitivno. 662 00:36:18,188 --> 00:36:19,635 Svi pokazatelji su stabilni. 663 00:36:19,659 --> 00:36:22,370 Nastya, stavi to postoperativno previjanje. 664 00:36:23,586 --> 00:36:24,816 Završili smo. 665 00:36:34,620 --> 00:36:36,191 Sada moramo razgovarati sa Zhenyom. 666 00:36:38,122 --> 00:36:39,527 To je sigurno. 667 00:36:50,229 --> 00:36:51,347 Zdravo. 668 00:36:53,090 --> 00:36:55,274 - Kako je? Fino? - Živjet će. 669 00:36:56,099 --> 00:36:58,451 Molim vas da to registrirate kao upalu slijepog crijeva, ha. 670 00:36:59,481 --> 00:37:00,977 Hvala ti draga. 671 00:37:01,842 --> 00:37:03,850 Dođite danas u moj restoran. 672 00:37:04,384 --> 00:37:05,836 ja ću te nahraniti. Sve će biti na najvišoj razini. 673 00:37:05,861 --> 00:37:07,735 Uz takve zahtjeve, bolje je jesti kod kuće. 674 00:37:08,956 --> 00:37:10,404 Zaista računam na tebe. 675 00:37:10,504 --> 00:37:12,590 Pa, vjeruj mi. Svima je bolje. 676 00:37:13,084 --> 00:37:14,587 Glavno je reći svojoj obitelji. 677 00:37:15,065 --> 00:37:16,123 To je to, nema sumnje. 678 00:37:16,147 --> 00:37:19,233 Nazvat ću i reći ću ti da je upala slijepog crijeva hitno izrezana. 679 00:37:19,257 --> 00:37:20,416 Hvala. 680 00:37:22,921 --> 00:37:24,346 Što je to bilo? 681 00:37:24,902 --> 00:37:27,929 Ova dva idiota nagovaraju Ne bi me trebalo prijaviti za ubadanje. 682 00:37:29,476 --> 00:37:31,580 Pacijent općenito želi bijeg iz bolnice. 683 00:37:32,036 --> 00:37:33,953 Tada ćete biti izbačeni iz instituta zbog tučnjave. 684 00:37:33,977 --> 00:37:35,396 I njegova diploma za pohvale je plakala. 685 00:37:36,641 --> 00:37:38,111 Što ćemo učiniti? 686 00:37:53,154 --> 00:37:54,769 Jeste li zauzeti, Ignat Valerievich? 687 00:37:55,076 --> 00:37:57,605 Za tebe sam uvijek slobodan, Aleksandra 688 00:37:57,629 --> 00:37:59,024 - Nikolajevna... - Sjajno. 689 00:37:59,995 --> 00:38:01,061 Što? 690 00:38:02,009 --> 00:38:03,963 Zaposlenici ponovno krše protokol? 691 00:38:04,043 --> 00:38:06,150 Ignat Valerievič, Želim shvatiti gdje sam završio. 692 00:38:06,174 --> 00:38:07,912 I trebam li ostati ovdje? 693 00:38:07,987 --> 00:38:09,788 Savršeno razumijem tvoju ironiju. 694 00:38:09,812 --> 00:38:12,970 Stoga predlažem da se problem riješi bez sudjelovanja Petra Andrejeviča. 695 00:38:12,994 --> 00:38:15,490 Pa, imam svu tvoju pozornost. 696 00:38:23,040 --> 00:38:24,076 I što? 697 00:38:24,341 --> 00:38:27,809 A činjenica da ovo nije upala slijepog crijeva, i ranu od noža! 698 00:38:28,097 --> 00:38:30,933 Reci mi da je to normalno praksa na vašem odjelu? 699 00:38:30,957 --> 00:38:32,760 Napisati dijagnoze po narudžbi? 700 00:38:33,294 --> 00:38:36,415 Ovo je ozbiljno kazneno djelo. 701 00:38:36,509 --> 00:38:38,713 A rad u organiziranoj kriminalnoj skupini nije dio mojih planova. 702 00:38:38,737 --> 00:38:40,622 I još više, sjediti u zatvoru. 703 00:38:46,081 --> 00:38:48,251 Izgubili smo svaki strah. 704 00:38:49,883 --> 00:38:51,193 Idemo. 705 00:38:54,005 --> 00:38:55,742 Kira, koliko kocki šećera ti treba? 706 00:38:55,766 --> 00:38:56,891 Nimalo. 707 00:38:56,992 --> 00:38:58,263 imam jednu. 708 00:38:58,867 --> 00:39:00,892 Sam si svoj slatkiš, prevarantu. 709 00:39:01,108 --> 00:39:03,489 - Ovo nije prijevara, ovo je bijela laž. - Da. 710 00:39:05,792 --> 00:39:07,979 - Pazi, vruće je. - Hvala. 711 00:39:11,357 --> 00:39:12,653 To sam znao. 712 00:39:13,539 --> 00:39:16,101 Autsajderu, odlazi uredski prostor. 713 00:39:16,452 --> 00:39:18,024 Što? Jesam li ja autsajder? 714 00:39:18,309 --> 00:39:20,055 Doktore, zar me ne prepoznajete? 715 00:39:20,444 --> 00:39:23,596 Ovdje smo proslavili rođendan. Ja sam sve sponzorirao. 716 00:39:23,779 --> 00:39:25,924 Vaš prijatelj, Egor Aleksejevič. 717 00:39:26,195 --> 00:39:29,688 Kakav mito uzimaš za ovo, ha? 718 00:39:29,878 --> 00:39:31,939 Ignat, slušaj, momak je skoro pobjegao. 719 00:39:31,963 --> 00:39:33,980 Uzeli su te u promet i drago ti je pokušati. 720 00:39:34,004 --> 00:39:36,190 - Ignat, nemoj brkati obale. - Nisam zbunjen. 721 00:39:36,435 --> 00:39:37,677 citiram: 722 00:39:38,155 --> 00:39:40,177 “Družite se s kćeri glavnog liječnika. 723 00:39:40,257 --> 00:39:42,950 Postanite zamjenik. Sjajan poslovni plan!” 724 00:39:43,165 --> 00:39:44,553 Jeste li vodili takav razgovor? 725 00:39:44,577 --> 00:39:48,009 - Nije dobro prisluškivati, ha. – Pa poslovni plan je kako-tako, da budem iskren. 726 00:39:48,097 --> 00:39:49,136 I mislim isto... 727 00:39:49,160 --> 00:39:51,357 A sada ti, biznismen moje majke, 728 00:39:51,807 --> 00:39:54,173 ti uzmi, uredi sve kako treba. 729 00:39:54,197 --> 00:39:55,696 I zoveš policiju. 730 00:39:55,921 --> 00:39:57,653 Ne, doktore, to neće uspjeti. 731 00:39:58,043 --> 00:39:59,353 Razgovarajmo, ha. 732 00:40:00,283 --> 00:40:04,320 Kira Petrovna, dobro, čuvaj se. 733 00:40:04,344 --> 00:40:05,679 Budite nekako izbirljiviji. 734 00:40:05,703 --> 00:40:08,131 Pazi koga puštaš pod suknju. 735 00:40:12,266 --> 00:40:13,496 Ispričajte se. 736 00:40:16,110 --> 00:40:17,334 Jebi se! 737 00:40:20,202 --> 00:40:22,443 Jesi li lud, ili što? Prestani! 738 00:40:22,467 --> 00:40:25,002 Što, imaš li 16 godina? Kira, kamo ideš? 739 00:40:25,026 --> 00:40:26,841 Sada ćete i vi biti zakačeni. 740 00:40:30,003 --> 00:40:32,830 Halo, policija? Dođi brzo, ovdje se svađamo! 741 00:40:33,254 --> 00:40:35,142 Kao koji? Borba kao “masakr”! 742 00:40:35,166 --> 00:40:37,127 Hoće li vam ova karakteristika odgovarati? 743 00:40:37,376 --> 00:40:39,142 Super, napiši adresu. 744 00:40:40,030 --> 00:40:42,770 Sve tajno postaje jasno. 745 00:40:43,519 --> 00:40:46,425 Ovo nije moral, već zakon fiziologije. 746 00:40:47,567 --> 00:40:50,247 Bolest prije ili kasnije će izbiti. 747 00:40:50,862 --> 00:40:52,915 Tijelo ne može čuvati tajne. 748 00:40:53,662 --> 00:40:55,784 Tim također.