1 00:00:16,466 --> 00:00:19,986 Anestezija je najveća izum čovječanstva. 2 00:00:20,187 --> 00:00:23,013 Potrebna doza lijeka isključuje receptore. 3 00:00:23,037 --> 00:00:26,345 - Dobro jutro, Kira. - Dobro jutro, Ignat Valerievich. 4 00:00:27,639 --> 00:00:30,071 Zašto je odjednom tako službeno? 5 00:00:30,400 --> 00:00:34,799 I od danas s vama čisto profesionalna komunikacija. 6 00:00:34,823 --> 00:00:37,558 Sve vaše osobne stvari tvoje stanje sna... 7 00:00:37,582 --> 00:00:38,743 pozdrav svima 8 00:00:38,767 --> 00:00:40,062 Dobro, Davide. 9 00:00:40,142 --> 00:00:43,694 način na koji si jeo, pio, uopće me ne zanima. 10 00:00:43,823 --> 00:00:46,490 Nakon ovoga možete učiniti s osobom što god želite. 11 00:00:46,514 --> 00:00:47,890 Neće se ni trgnuti. 12 00:00:47,914 --> 00:00:49,149 zašto to radiš 13 00:00:49,754 --> 00:00:51,152 Razgovor je završen. 14 00:00:51,176 --> 00:00:54,525 Izvan operacijske sale mi Koristimo vlastitu anesteziju. 15 00:00:54,549 --> 00:00:55,685 Ignate Valerijeviču! 16 00:00:55,709 --> 00:00:58,387 To se zove "cinizam" i "profesionalizam". 17 00:00:58,411 --> 00:01:00,028 - Htio sam razgovarati o boksu. - Čekaj. 18 00:01:00,052 --> 00:01:01,889 Empatiju svodimo na nulu. 19 00:01:01,913 --> 00:01:04,710 Slušaj, zanimljivo je. 20 00:01:04,734 --> 00:01:06,731 Nakon što ste shvatili da sam spreman učiniti sve za tebe, 21 00:01:06,755 --> 00:01:09,747 ti si takav s majstorovog ramena: “Ne treba, idi svojoj ženi!” 22 00:01:09,827 --> 00:01:10,953 Prelijepo ga je bacila! 23 00:01:10,977 --> 00:01:12,594 I sad sam sav ovakav bijelo, stvarno pahuljasto! 24 00:01:12,618 --> 00:01:14,674 Ignat, nemojmo to raditi, u redu? 25 00:01:17,010 --> 00:01:18,583 Kir, ne mogu spavati. 26 00:01:19,220 --> 00:01:20,710 gušim se. 27 00:01:22,011 --> 00:01:24,764 Rtg duž hodnika lijevo. 28 00:01:25,880 --> 00:01:27,476 Zašto si tako ljut, ha? 29 00:01:31,363 --> 00:01:32,885 Dobro jutro, Larisa. 30 00:01:33,596 --> 00:01:35,518 Nikada nema dobrog jutra. 31 00:01:36,152 --> 00:01:37,452 Vrsta. 32 00:01:37,785 --> 00:01:39,662 Stavili smo ledeni oklop. 33 00:01:40,295 --> 00:01:41,899 I idemo na posao. 34 00:01:42,630 --> 00:01:46,125 A ovo je već anestetik za kirurga. 35 00:01:47,151 --> 00:01:49,405 Ignat Valerievich, mogu li dobiti trenutak? 36 00:01:49,844 --> 00:01:51,823 Kako veselo. Zdravo. 37 00:01:51,891 --> 00:01:53,821 - Bok. Kako ste? - Bijela kao čađa. 38 00:01:53,845 --> 00:01:55,663 - U 107 je baba s kilom. - Hm. 39 00:01:55,687 --> 00:01:57,764 Stalno se budi i razbija sustav. 40 00:01:57,788 --> 00:02:00,730 Morate reći liječniku kako bi joj mogao propisati sedative. 41 00:02:00,810 --> 00:02:02,963 U redu, učinimo to. 42 00:02:08,294 --> 00:02:09,441 Dobro jutro. 43 00:02:09,614 --> 00:02:10,990 Dobro jutro. 44 00:02:11,300 --> 00:02:13,500 - kako si - Da, polako. 45 00:02:15,297 --> 00:02:16,833 kako se osjećaš 46 00:02:17,258 --> 00:02:18,405 OK onda. 47 00:02:19,230 --> 00:02:20,646 Idem li kući danas? 48 00:02:22,994 --> 00:02:24,744 Olya, morat ću leći. 49 00:02:25,586 --> 00:02:27,989 Podvrgnuti se antibiotskoj terapiji. 50 00:02:28,908 --> 00:02:30,879 Otkrijte uzrok upale. 51 00:02:31,036 --> 00:02:34,062 I pričekajte opis slika. 52 00:02:35,020 --> 00:02:36,655 Pa dobro, ako treba. 53 00:02:38,740 --> 00:02:40,514 Nekako si jako umoran. 54 00:02:40,821 --> 00:02:42,075 Niste uopće spavali? 55 00:02:44,086 --> 00:02:45,086 Jeste li jeli? 56 00:02:50,142 --> 00:02:51,432 Izvoli. 57 00:02:52,984 --> 00:02:54,748 Radiš li to zbog mene ili što? 58 00:02:56,239 --> 00:02:57,852 Pa, zbog koga drugog? 59 00:02:58,349 --> 00:02:59,798 prestani 60 00:02:59,990 --> 00:03:03,103 Ja ne umirem. Pa, prileći ću malo i odmoriti se. 61 00:03:03,373 --> 00:03:05,054 I bit ću kao nov. 62 00:03:10,619 --> 00:03:12,300 Da ti nešto donesem? 63 00:03:13,622 --> 00:03:15,485 Ne, hvala. Ne treba ti ništa. 64 00:03:15,774 --> 00:03:17,417 Samo stvarno želim spavati. 65 00:03:20,149 --> 00:03:21,155 OK onda. 66 00:03:21,179 --> 00:03:22,223 Odmor. 67 00:03:36,515 --> 00:03:38,279 Dobro jutro prijatelji. Novi radni dan! 68 00:03:38,303 --> 00:03:41,099 I počinje s dosadom posao, s papirologijom. 69 00:03:41,123 --> 00:03:44,349 Ali, nažalost, to je neizbježno, to je dio profesije. 70 00:03:44,941 --> 00:03:47,386 Pogledajte koga imamo sjedi tako ozbiljno? 71 00:03:47,695 --> 00:03:49,628 Ovo je naša slavljenica Maruška. 72 00:03:51,418 --> 00:03:53,295 Nastja, nisam fotogeničan. 73 00:03:54,640 --> 00:03:58,051 A ovo su dva tipa koji Nisu joj poklonili ni cvijet. 74 00:03:59,202 --> 00:04:00,510 E-moj, točno. 75 00:04:03,597 --> 00:04:04,623 Marusja, 76 00:04:04,912 --> 00:04:07,282 Čestitam ti sretan rođendan. 77 00:04:08,777 --> 00:04:11,960 I želim vam sreću i zdravlje. 78 00:04:12,693 --> 00:04:14,063 hvala puno 79 00:04:14,503 --> 00:04:15,869 Jako sam zadovoljan. 80 00:04:19,577 --> 00:04:21,338 Glebushek, gdje je dar? 81 00:04:21,516 --> 00:04:25,327 A navečer će biti darivanje. 82 00:04:26,806 --> 00:04:28,819 Philippok, zašto šutiš? 83 00:04:29,174 --> 00:04:30,200 Nastja, 84 00:04:31,087 --> 00:04:33,489 nikad više ja nemoj to tako zvati, razumiješ? 85 00:04:33,715 --> 00:04:35,493 Bože, čestitajmo. 86 00:04:42,157 --> 00:04:43,482 Sretan dan. 87 00:04:44,196 --> 00:04:46,033 Hvala ti puno, Filipe. 88 00:04:50,110 --> 00:04:53,968 Marus, možeš li otići i pogledati? je li konferencija počela ili nije? 89 00:04:55,078 --> 00:04:56,838 Ona je za 15 minuta. 90 00:04:57,236 --> 00:05:00,339 Marus, moram razgovarati s dečkima, tete-a-tete. 91 00:05:00,768 --> 00:05:03,406 Ako govoriš o mojoj rođendan, nije vrijedno toga. 92 00:05:03,430 --> 00:05:06,920 Samo ću navečer naručiti dostavu, Sjedimo u malom društvu. 93 00:05:07,265 --> 00:05:08,265 Marus. 94 00:05:10,534 --> 00:05:11,895 OK onda. 95 00:05:25,260 --> 00:05:28,281 Dečki, htjeli smo čestitati Marusji i potpuno zaboravio na to. 96 00:05:29,315 --> 00:05:32,617 Nastya, pa obećala si, ti i čestitam, naslovnica. 97 00:05:33,002 --> 00:05:35,432 Philippok, nekako ti Uopće nije timski igrač. 98 00:05:36,044 --> 00:05:37,524 Da, tako ću te zvati. 99 00:05:37,548 --> 00:05:40,464 A ako se budeš tako ponašao, naučit ću te cijeli odjel te još uvijek tako zove. 100 00:05:40,488 --> 00:05:43,294 Ti me poznaješ. Zato budimo malo proaktivniji. 101 00:05:43,552 --> 00:05:46,990 Idemo čipirati i naručiti Dostava će biti isporučena za sat vremena. 102 00:05:47,195 --> 00:05:49,180 Ne vidim razloga za galamu. 103 00:05:49,260 --> 00:05:51,228 Ljudi, ovo nam je prvi zabava u bolnici. 104 00:05:51,252 --> 00:05:54,387 Pa, moramo ga učiniti svijetlim, velikih razmjera, nezaboravan. 105 00:05:54,411 --> 00:05:56,967 Ima plesa, plesa, glazbe, hrane. 106 00:05:57,206 --> 00:05:59,279 Slušaj, Nastya, svi imamo posla. 107 00:05:59,491 --> 00:06:00,919 - Pa? - Hm? 108 00:06:01,268 --> 00:06:04,277 Ako niste primijetili, i ja radim. Stoga raspoređujem obaveze. 109 00:06:04,301 --> 00:06:07,676 Ti, Gleb, odgovoran si za naše ukrase, slastice, a ti Filipe za glazbu. 110 00:06:08,574 --> 00:06:11,120 - Na čiji je račun banket? - Imamo crowdfunding. 111 00:06:12,263 --> 00:06:14,151 Pa, ako je tako, pokušajmo. 112 00:06:16,039 --> 00:06:17,051 OK onda. 113 00:06:17,618 --> 00:06:21,202 Nastya, dobro, ako dobijem zbog ovoga gluposti, bit će vam na savjesti. 114 00:06:22,887 --> 00:06:24,567 Ljudi, vrijeme je. Idemo. 115 00:06:35,537 --> 00:06:37,975 - Mogu li? - Nema na čemu. 116 00:06:41,426 --> 00:06:43,081 Pa, hoćemo li početi? 117 00:06:44,520 --> 00:06:46,981 Otpuštamo Ostapova. 118 00:06:47,982 --> 00:06:49,128 Edinkova, što je tu? 119 00:06:49,152 --> 00:06:51,769 Ambulantno promatranje u vašem mjestu stanovanja. 120 00:06:51,793 --> 00:06:54,243 Svi pokazatelji su unutar dopuštena norma. 121 00:06:54,395 --> 00:06:55,962 Pacijent je zdrav i sretan. 122 00:06:55,986 --> 00:06:57,373 Jeste li stvarno tako sretni? 123 00:06:57,397 --> 00:06:59,492 Potpuni zen. 124 00:06:59,779 --> 00:07:01,636 Marusya je razgovarala s njom. 125 00:07:02,109 --> 00:07:03,880 Naš glavni rehabilitator. 126 00:07:04,034 --> 00:07:07,301 "Donosimo smijeh i radost ljudima" kako kažu. 127 00:07:07,325 --> 00:07:08,334 Da, Marus? 128 00:07:09,510 --> 00:07:11,484 Dakle, što je ovdje? 129 00:07:12,067 --> 00:07:13,839 Opeklina jednjaka. 130 00:07:14,247 --> 00:07:16,834 Prikupljeni su svi testovi i pregledi. 131 00:07:16,858 --> 00:07:17,970 Sjajno. 132 00:07:18,608 --> 00:07:20,443 Pa to znači da je došlo vrijeme. 133 00:07:20,467 --> 00:07:23,066 Ignat Valerievich, jeste li spremni? 134 00:07:25,052 --> 00:07:26,052 Da. 135 00:07:26,155 --> 00:07:27,564 Uvijek spreman. 136 00:07:28,370 --> 00:07:30,443 Onda operiraš. 137 00:07:31,029 --> 00:07:32,759 Egor asistira. 138 00:07:33,117 --> 00:07:34,569 I pitat ću 139 00:07:34,956 --> 00:07:39,339 Sutra je sve na operaciji odjel će biti u punom sastavu. 140 00:07:39,438 --> 00:07:42,277 Čekaj, tko će biti na dužnosti? 141 00:07:42,705 --> 00:07:44,338 mene pitas 142 00:07:45,471 --> 00:07:47,028 Ne mogu to učiniti sutra. 143 00:07:47,287 --> 00:07:48,678 Ja sam na dužnosti. 144 00:07:50,264 --> 00:07:52,598 Ignat Valerievich, riješite problem. 145 00:07:53,416 --> 00:07:54,641 Razumijem. 146 00:07:59,281 --> 00:08:01,481 Da, i više. 147 00:08:02,064 --> 00:08:05,379 Pridružite nam se sutra novi anesteziolog. 148 00:08:05,403 --> 00:08:08,835 Nadam se da će njeno iskustvo biti vrlo korisno za sve nas. 149 00:08:08,950 --> 00:08:10,751 Njezin ili njegov? 150 00:08:10,775 --> 00:08:13,314 Što ovo znači? temeljne važnosti? 151 00:08:13,473 --> 00:08:15,427 - Apsolutno ne. - Hm. 152 00:08:15,783 --> 00:08:18,652 Glavna stvar je da je stručnjak kompetentan. 153 00:08:18,676 --> 00:08:20,143 - Ne, da. - Kompetentan, kompetentan. 154 00:08:20,259 --> 00:08:21,649 Druge ne zadržavamo. 155 00:08:21,961 --> 00:08:24,148 Kira Petrovna, jeste li htjeli nešto dodati? 156 00:08:24,172 --> 00:08:25,958 Ne, ne, Petre Andrejeviču. 157 00:08:25,983 --> 00:08:27,735 - Nastavite. - da 158 00:08:27,993 --> 00:08:30,191 Sada o poziciji zam. 159 00:08:30,670 --> 00:08:34,485 Pogledao sam sva tri nominacije i reći vam 160 00:08:34,590 --> 00:08:38,349 da sva trojica dostojan zauzeti ovu poziciju. 161 00:08:38,373 --> 00:08:42,854 Ali ne bih želio biti nezdrav atmosfera se pojavila u našem timu 162 00:08:42,878 --> 00:08:46,662 i uništio naše normalno radni odnos 163 00:08:46,686 --> 00:08:48,365 I našu radnu klimu. 164 00:08:48,557 --> 00:08:51,690 Pa ću ti reći ovo: 165 00:08:52,099 --> 00:08:55,830 Zamjenik glavnog liječnika je, Prije svega komunikacija. 166 00:08:55,941 --> 00:08:59,986 Komunikacija s timom, uključujući poslovni odjel. 167 00:09:00,203 --> 00:09:03,026 s pacijentima, s rodbinom, 168 00:09:03,120 --> 00:09:04,492 s ministarstvom. 169 00:09:04,809 --> 00:09:09,725 A budući da komunikacija onda neka svi vi, 170 00:09:09,805 --> 00:09:14,176 odlučiti kao cijeli tim tko je dostojan preuzeti ovaj položaj. 171 00:09:16,211 --> 00:09:17,671 - Pjotr ​​Andrejevič. - Da? 172 00:09:18,079 --> 00:09:22,490 Oprostite što sam tako hrabar, ali tako je Tako će se konkurencija samo zaoštriti. 173 00:09:23,468 --> 00:09:25,574 Iako je, prema istraživanju, 174 00:09:25,598 --> 00:09:29,158 konkurentsko okruženje otkriva najbolje osobine ličnosti. 175 00:09:30,087 --> 00:09:31,501 Super, hvala. 176 00:09:32,199 --> 00:09:34,517 Htio sam ti nešto reći... 177 00:09:34,906 --> 00:09:38,368 O. Završili ste s ponovnim tipkanjem. moji rukopisi? 178 00:09:38,392 --> 00:09:40,506 Želio bih nastaviti raditi. 179 00:09:43,726 --> 00:09:47,926 Petar Andrejevič je htio reći: "Sretan rođendan, Marus." 180 00:09:48,170 --> 00:09:49,221 Oh, tako je! 181 00:09:49,245 --> 00:09:53,363 Sretan rođendan! Sretan rođendan! 182 00:09:53,387 --> 00:09:55,313 Sretan rođendan! 183 00:09:55,337 --> 00:09:57,029 - Hvala vam! - Čestitam. 184 00:09:57,053 --> 00:09:59,233 - Hvala puno. - Hura! 185 00:09:59,257 --> 00:10:03,568 Sretan rođendan! Sretan rođendan! 186 00:10:09,243 --> 00:10:10,245 Da se umiješam? 187 00:10:11,184 --> 00:10:12,259 br. 188 00:10:18,388 --> 00:10:19,868 Što, zbog mene ili što? 189 00:10:20,949 --> 00:10:22,124 U smislu? 190 00:10:22,797 --> 00:10:25,020 Sjediš tužan, nemaš lica. 191 00:10:29,142 --> 00:10:30,933 Pa, želiš li da odbijem pomoći? 192 00:10:32,264 --> 00:10:33,920 - A? - Odbit ću. 193 00:10:34,888 --> 00:10:37,737 Oh, uopće nisam zbog toga. 194 00:10:38,450 --> 00:10:41,606 Tko vas je uvrijedio, doktorice? Reci mu ooh! 195 00:10:43,518 --> 00:10:44,852 Dobar tek. 196 00:10:45,464 --> 00:10:47,986 Ignat Valerievich, što to radiš? Odvajate li se od ekipe? 197 00:10:48,112 --> 00:10:49,481 Pravi društvo. 198 00:10:49,638 --> 00:10:50,842 Ne želim se miješati. 199 00:10:50,866 --> 00:10:53,409 Da, kao voditelj odjela Moglo bi nekome smetati, ha? 200 00:10:54,277 --> 00:10:55,753 Hajde, sjedni. 201 00:10:56,958 --> 00:10:58,054 Hvala. 202 00:11:03,945 --> 00:11:05,282 Pa, dobar tek. 203 00:11:05,386 --> 00:11:07,435 - Što to radiš? Nisi jeo. - Da, ne želim. 204 00:11:08,053 --> 00:11:09,613 Pa da naručimo nešto. što hoćeš 205 00:11:09,637 --> 00:11:10,687 Hvala. 206 00:11:13,969 --> 00:11:15,167 Ne. 207 00:11:18,936 --> 00:11:20,079 Kao? 208 00:11:21,106 --> 00:11:26,112 Pa, možda malo kiselih krastavaca i konjaka s limunom bi bilo super. 209 00:11:26,654 --> 00:11:27,827 Govorim o Kiri. 210 00:11:28,800 --> 00:11:30,272 Ne raspravljam o osobnim problemima. 211 00:11:31,878 --> 00:11:33,131 Ne za vrijeme ručka. 212 00:11:37,115 --> 00:11:38,147 Pa, 213 00:11:39,636 --> 00:11:41,222 Vaše zdravlje, gospodine upravitelje. 214 00:11:48,995 --> 00:11:50,304 Egor Aleksejevič, 215 00:11:51,182 --> 00:11:54,221 žele postati Šef odjela kirurgije? 216 00:11:55,676 --> 00:11:56,739 Možda. 217 00:11:58,036 --> 00:12:01,083 Planiram preuzeti mjesto zamjenika, ali želim svoje mjesto 218 00:12:01,791 --> 00:12:03,880 postaviti adekvatnu osobu, 219 00:12:04,339 --> 00:12:05,884 bez imalo štucanja, 220 00:12:06,550 --> 00:12:08,285 s kojim možete pregovarati. 221 00:12:08,891 --> 00:12:11,107 Ti si pravi kandidat. 222 00:12:15,720 --> 00:12:17,524 Razmislit ću o tome, gospodine upravitelje. 223 00:12:25,499 --> 00:12:27,499 - Hvala. - Idi tamo na rendgen. 224 00:12:29,298 --> 00:12:33,221 I ovdje također potpišite, Molim vas, Egore Aleksejeviču. 225 00:12:34,315 --> 00:12:36,231 - Hm. - Ruke su ti tako lijepe. 226 00:12:37,094 --> 00:12:38,107 I? 227 00:12:38,595 --> 00:12:39,840 Što je "i"? 228 00:12:41,480 --> 00:12:44,110 Pa, obično nakon komplimenta osoba kaže što joj treba. 229 00:12:44,134 --> 00:12:45,138 Ne trebamo ništa od tebe. 230 00:12:45,162 --> 00:12:47,242 Upravo sam išao u umjetničku školu. 231 00:12:47,266 --> 00:12:49,125 Pa, stvarno, nisam ništa puno naučio, 232 00:12:49,149 --> 00:12:52,157 osim toga kako primijetiti teksturirana anatomija. 233 00:12:52,858 --> 00:12:55,095 sta to radis u slobodno vrijeme? 234 00:12:55,381 --> 00:12:57,539 - U koliko sati? - Da, nemamo ga dovoljno. 235 00:12:57,859 --> 00:13:00,290 Egor Aleksejevič, vidi pacijenta. 236 00:13:01,673 --> 00:13:02,891 Zhenya, što radiš? 237 00:13:02,915 --> 00:13:03,922 Što sam ja? 238 00:13:03,946 --> 00:13:05,635 Sjajno. Koliko godina, toliko zima. 239 00:13:05,868 --> 00:13:07,424 Sjajno. Idemo. 240 00:13:07,448 --> 00:13:08,454 Dakle, što je tamo? 241 00:13:08,478 --> 00:13:09,523 Prometna nesreća. 242 00:13:09,547 --> 00:13:11,288 Žali se na bolove u desnoj podlaktici. 243 00:13:11,312 --> 00:13:13,519 Modrica mekog tkiva. Moguće prijelom. 244 00:13:13,543 --> 00:13:16,045 Svjestan, stabilan, nema znakova podrhtavanja. 245 00:13:16,312 --> 00:13:18,413 Nekoliko ogrebotina na licu i koljenu. 246 00:13:19,079 --> 00:13:20,152 Pas. 247 00:13:20,176 --> 00:13:21,180 Što? 248 00:13:21,498 --> 00:13:23,431 Da, pas je, kažem, istrčao na cestu. 249 00:13:23,580 --> 00:13:25,947 Imao sam izbora. Da uletim u njega ili u ogradu? 250 00:13:25,971 --> 00:13:28,830 Mislio sam kakvu ogradu Otplatit ću, to je posao. 251 00:13:29,499 --> 00:13:31,420 Pa, Evgeny Evgenievich, drago mi je da smo se upoznali. 252 00:13:31,500 --> 00:13:32,591 Međusobno. 253 00:13:32,615 --> 00:13:33,961 Hoćete li sami doći na rendgen? 254 00:13:34,039 --> 00:13:35,436 - Lako. Da. - Hajdemo. 255 00:13:37,504 --> 00:13:39,116 Pusti me. Dobro. 256 00:13:39,925 --> 00:13:41,554 Idemo. Hvala. 257 00:14:06,102 --> 00:14:07,478 Kira, zdravo. 258 00:14:07,654 --> 00:14:09,020 Pozdrav, Olga. 259 00:14:10,248 --> 00:14:12,890 Doslovno sam 5 minuta. Odvlačim li pažnju? 260 00:14:13,567 --> 00:14:15,703 Ne, samo naprijed. 261 00:14:15,727 --> 00:14:16,727 Hvala. 262 00:14:23,606 --> 00:14:25,684 kako se osjećaš 263 00:14:26,136 --> 00:14:27,397 sve je u redu 264 00:14:27,494 --> 00:14:30,400 Htio sam ti zahvaliti za da si me jučer pokupio. 265 00:14:31,439 --> 00:14:33,193 Prouzročio ti je toliko problema. 266 00:14:33,217 --> 00:14:35,673 prestani Ovo je moj posao. 267 00:14:37,031 --> 00:14:38,839 Kira je također htjela razgovarati s tobom. 268 00:14:38,863 --> 00:14:39,931 Iskreno. 269 00:14:41,394 --> 00:14:42,996 Kao žena ženi. 270 00:14:45,578 --> 00:14:47,015 Pa, slušam te. 271 00:14:49,975 --> 00:14:51,255 Jeste li vidjeli Ignata? 272 00:14:51,475 --> 00:14:53,145 Pa on nema lice. 273 00:14:54,440 --> 00:14:56,375 Pa, vjerojatno puno radi. 274 00:14:56,399 --> 00:14:57,500 Kao i svi ostali. 275 00:14:57,758 --> 00:14:59,619 Mislim da nije više nego inače. 276 00:15:01,277 --> 00:15:02,872 Želite li malo čaja? 277 00:15:04,798 --> 00:15:06,010 Da, neću odbiti. 278 00:15:14,582 --> 00:15:17,128 Koliko žlica šećera trebate? 279 00:15:18,983 --> 00:15:21,223 Kira, želim te rekao mi je istinu. 280 00:15:23,788 --> 00:15:24,943 O čemu? 281 00:15:25,950 --> 00:15:27,902 Vi savršeno dobro razumijete što mislim. 282 00:15:38,305 --> 00:15:41,031 Da budem iskren, nisam baš Razumijem o čemu govoriš. 283 00:15:45,715 --> 00:15:47,487 Znam sve o svom mužu. 284 00:15:47,720 --> 00:15:49,735 On je pas, šetač, varalica. 285 00:15:49,945 --> 00:15:52,330 U 18 godina braka I Nekako sam se navikla. 286 00:15:52,354 --> 00:15:54,292 Ovo je sastavni dio njegove prirode. 287 00:15:54,316 --> 00:15:55,746 Ne može se promijeniti. ali 288 00:15:57,033 --> 00:16:01,236 nakon svake pijanke uvijek mi se vraćao. 289 00:16:01,992 --> 00:16:03,093 Obitelji. 290 00:16:04,171 --> 00:16:05,863 A posljednjih tjedana on... 291 00:16:07,486 --> 00:16:09,029 On je nešto drugačije. 292 00:16:12,331 --> 00:16:14,565 I bojim se da će me ostaviti. a ja... 293 00:16:15,957 --> 00:16:17,318 Ne mogu živjeti bez njega. 294 00:16:20,560 --> 00:16:24,615 Zašto si sa svime Jesu li to ono što su mi se obratili? 295 00:16:26,310 --> 00:16:29,556 Htjela sam te pitati o ovome Nastya, mladi stručnjak. 296 00:16:29,990 --> 00:16:33,463 Čitao sam njegovu korespondenciju s njom. 297 00:16:35,026 --> 00:16:38,262 Mislite li Koliko su ozbiljni? 298 00:16:47,541 --> 00:16:49,339 imaš me odmah nekako zatečen. 299 00:16:49,363 --> 00:16:52,075 Ne znam ni što bih ti rekla, ali 300 00:16:53,597 --> 00:16:58,383 koliko ja znam povezani su čisto radni odnos. 301 00:17:00,318 --> 00:17:03,206 Ali čak i da je nešto bilo onda je sve prošlost. 302 00:17:04,170 --> 00:17:05,683 kako znas 303 00:17:08,551 --> 00:17:10,933 Pa ona nekako Rekao sam ti tajnu. 304 00:17:20,128 --> 00:17:21,460 Hvala ti, Kira. 305 00:17:22,457 --> 00:17:23,586 Stvarno, hvala. 306 00:17:23,610 --> 00:17:25,881 Sve sam zamišljao za sebe. 307 00:17:25,905 --> 00:17:29,136 I Ignat hoda uokolo tako uzrujan, kao da ne govori nešto. 308 00:17:29,981 --> 00:17:31,271 Ali vjerujem ti. 309 00:17:31,822 --> 00:17:35,624 I ako kažeš da je u redu, znači da je sve stvarno u redu. 310 00:17:37,186 --> 00:17:38,777 Hvala vam puno. 311 00:17:39,703 --> 00:17:41,077 Nastavit ćemo živjeti. 312 00:17:42,184 --> 00:17:43,184 Da. 313 00:17:44,805 --> 00:17:47,658 Evo te, i svuda te tražim. 314 00:17:47,885 --> 00:17:50,565 Mislim gdje je žena pobjegla? 315 00:17:50,773 --> 00:17:53,031 - Pa, gdje da pobjegnem od tebe? - Pa da. 316 00:17:53,055 --> 00:17:54,456 Tamo su došla djeca. 317 00:17:55,260 --> 00:17:57,459 A tebe nema u sobi, ne dižeš slušalicu. 318 00:17:57,612 --> 00:17:59,505 Pa, uzbunili smo se. 319 00:17:59,529 --> 00:18:01,232 Zaboravio sam telefon u sobi. 320 00:18:01,301 --> 00:18:03,980 I Kira i ja smo ovdje Čuvali su to kao malu tajnu. 321 00:18:05,889 --> 00:18:07,030 I o čemu? 322 00:18:09,070 --> 00:18:10,865 O raznim ženskim stvarima. 323 00:18:13,597 --> 00:18:16,175 I koje? 324 00:18:22,926 --> 00:18:23,936 Ol. 325 00:18:34,056 --> 00:18:35,421 - Kira. - A? 326 00:18:36,185 --> 00:18:37,528 Operacijska sala je spremna. 327 00:18:37,968 --> 00:18:40,696 Da, idem sada. 328 00:18:46,228 --> 00:18:50,230 Glavno pravilo anesteziologa je točno izračunati dozu. 329 00:18:50,982 --> 00:18:54,201 Premalo - strpljenja umrijet će od bolnog šoka. 330 00:18:54,462 --> 00:18:57,949 previše - od otrovnog trovanja. 331 00:18:58,807 --> 00:19:00,942 Morate stalno balansirati 332 00:19:01,208 --> 00:19:05,719 zadržati dozu ravnodušnosti na razini na kojoj ne osjećaš ništa, 333 00:19:06,009 --> 00:19:08,419 ali nastavljate funkcionirati. 334 00:19:09,970 --> 00:19:12,181 Pa, zašto stojiš ovdje? 335 00:19:12,308 --> 00:19:13,771 Hajde, uđi u sobu. 336 00:19:13,935 --> 00:19:15,398 Htio sam znati kako je Vera. 337 00:19:20,558 --> 00:19:22,110 Htio sam znati kako je Vera. 338 00:19:22,970 --> 00:19:25,705 Vera ima stabilnu pozitivu dinamika. 339 00:19:25,881 --> 00:19:27,311 Dakle, hoće li uskoro biti otpuštena? 340 00:19:28,386 --> 00:19:29,567 Ne znam, Lesha. 341 00:19:29,652 --> 00:19:31,994 I dalje sve ide kao i obično. 342 00:19:32,069 --> 00:19:34,534 Nemojte stajati ovdje, nemojte patiti. Idi u sobu. 343 00:19:35,319 --> 00:19:38,005 Sutra me otpuštaju. Htio sam znati njezin broj telefona. 344 00:19:38,889 --> 00:19:42,477 Nemamo osobne podatke distribucijska prava. 345 00:19:42,956 --> 00:19:43,978 Jasan. 346 00:19:44,378 --> 00:19:45,453 Ići. 347 00:19:49,112 --> 00:19:51,214 Romeo s intenzivne njege. 348 00:19:52,622 --> 00:19:53,990 Da. 349 00:19:56,274 --> 00:20:00,797 Pa, desna radijalna pukotina kosti bez pomaka. svaka čast 350 00:20:01,258 --> 00:20:02,725 Egore, je li to ljudski moguće? 351 00:20:02,749 --> 00:20:04,877 I daj mi malo za ublažavanje bolova, molim te. Boli, zaraženo je. 352 00:20:04,954 --> 00:20:07,808 Ljudski rečeno: imate desnu ruku slomljen u zglobu. 353 00:20:07,832 --> 00:20:09,460 - da - Stavili su gips. 354 00:20:09,624 --> 00:20:11,283 Tako da se kost iznutra ne miče. 355 00:20:11,522 --> 00:20:13,240 Ležat ćeš par dana pa ćemo te otpustiti. 356 00:20:14,232 --> 00:20:16,940 - Dobro onda. - Za sada samo na suvozačevoj strani 357 00:20:16,964 --> 00:20:18,070 ili pješice. 358 00:20:20,673 --> 00:20:22,553 Slušaj, još sam Ne mogu vjerovati. 359 00:20:23,295 --> 00:20:24,297 Koliko si dugo ovdje? 360 00:20:24,596 --> 00:20:26,619 Slušaj, otprilike par tjedana. 361 00:20:27,826 --> 00:20:28,837 Vas? 362 00:20:29,204 --> 00:20:31,150 - Što to radiš? - Što... 363 00:20:31,174 --> 00:20:32,818 Posao, kafić, 364 00:20:33,196 --> 00:20:35,038 montaža guma, oprema. 365 00:20:36,412 --> 00:20:37,412 Igre? 366 00:20:37,458 --> 00:20:38,478 Ako. 367 00:20:38,558 --> 00:20:40,672 Dakle, čaj, kava, naprijed i nazad. 368 00:20:42,913 --> 00:20:45,842 sta to radis Treseš li sve zavoje? 369 00:20:45,900 --> 00:20:47,240 Sada više ne. 370 00:20:47,583 --> 00:20:48,729 Unaprijeđen. 371 00:20:49,502 --> 00:20:52,273 Razumijem. čuo sam razvedena Svetka? 372 00:20:53,261 --> 00:20:54,453 kako znas 373 00:20:54,641 --> 00:20:56,069 Pa sam se pretplatio na to. 374 00:20:56,093 --> 00:20:58,225 Ovdje je objavila fotografiju. 375 00:20:58,602 --> 00:21:00,182 U kolicima. Tako moderno. 376 00:21:00,206 --> 00:21:02,003 Pa sam joj pisao. Pitao sam za tebe. 377 00:21:02,027 --> 00:21:03,499 Ona kaže da su se razdvojili. 378 00:21:04,238 --> 00:21:05,838 Ne, nisam zabrinut. Sve će biti dobro. 379 00:21:05,868 --> 00:21:06,869 Naći ćemo nekoga za tebe. 380 00:21:07,417 --> 00:21:08,508 U svakom slučaju. 381 00:21:10,321 --> 00:21:13,590 Egore Aleksejeviču, svi smo resetirani za Maruškin rođendan. 382 00:21:14,105 --> 00:21:16,302 - koliko? - Pa koliko god to bilo šteta. 383 00:21:17,206 --> 00:21:19,413 - Dobro, prebacit ću to na tvoju karticu. - Hvala. 384 00:21:19,437 --> 00:21:21,708 Kakav je ovo reket? u tvojoj bolnici, ha? 385 00:21:21,938 --> 00:21:23,542 Ja sam Nastya. Imamo crowdfunding. 386 00:21:23,566 --> 00:21:26,034 Stoga, ako imate želju, Možete i vi uplatiti. 387 00:21:26,058 --> 00:21:27,391 Lako je. 388 00:21:27,635 --> 00:21:28,710 Molim. 389 00:21:29,998 --> 00:21:31,192 Evgenij. 390 00:21:32,000 --> 00:21:34,250 Ušao si, oštro, kao "ovdje!" 391 00:21:34,701 --> 00:21:37,140 Hmm, volite li Majakovskog? 392 00:21:37,373 --> 00:21:40,093 Da, i Akhmatova i Tsvetaeva. volim sve. 393 00:21:40,153 --> 00:21:43,411 Hmm. Pa, pokazalo se da i ti znaš Danas ste pozvani na zabavu. 394 00:21:43,505 --> 00:21:45,585 A naše sabirno mjesto je u sobi za osoblje. 395 00:21:45,705 --> 00:21:48,883 Položaj osoblja je, naravno, dobar. Ili ćemo možda otići u kafić? 396 00:21:49,849 --> 00:21:52,470 Pa mislim u kafiću neki drugi put. 397 00:21:52,584 --> 00:21:54,055 A danas - u sobi za osoblje. 398 00:21:54,404 --> 00:21:55,680 Gleb, idem na operaciju. 399 00:21:55,704 --> 00:21:59,901 Dakle, naručimo balone za vas, hrana, ukrasi, vijenci. 400 00:22:00,505 --> 00:22:04,655 I kakva hrana i kakvo piće, a kakve girlande s kuglicama? 401 00:22:04,786 --> 00:22:06,928 Pa, Gleb, daj pamet. 402 00:22:12,455 --> 00:22:14,421 Kakva je ovo vila, ha? 403 00:22:14,769 --> 00:22:15,959 Ovo je Nastya. 404 00:22:16,189 --> 00:22:17,909 Radi ovdje. Kirurg. 405 00:22:18,610 --> 00:22:20,218 Volite li Puškina? 406 00:22:20,770 --> 00:22:22,872 “Sjećam se prekrasnog trenutka. 407 00:22:23,021 --> 00:22:26,709 pojavio si se preda mnom, poput prolazne vizije 408 00:22:26,733 --> 00:22:29,262 poput genija čiste ljepote." 409 00:22:31,099 --> 00:22:32,703 Slušaj, prestani. 410 00:22:32,898 --> 00:22:34,695 Pročitao sam dvije knjige u životu. 411 00:22:34,719 --> 00:22:37,553 ABC i Kazneni zakon. Usput, meni je to dovoljno. 412 00:22:37,802 --> 00:22:41,041 Ali djevojke padaju na ovo. Zato uzmite to u obzir. 413 00:22:41,344 --> 00:22:43,486 - OK, hvala. - Molim te. 414 00:22:50,709 --> 00:22:52,938 Općenito, od svih dobivam novac skupio ga i dao Glebu zadatak. 415 00:22:52,962 --> 00:22:55,643 Sada ćemo brzo završiti, Otrčat ću i završiti sve tamo. 416 00:22:55,667 --> 00:22:57,162 Zapravo, znate Želim to učiniti kao u filmu. 417 00:22:57,186 --> 00:22:59,031 Tako da ona uđe zatvorene oči, otvara se, 418 00:22:59,055 --> 00:23:02,189 i svi stoje s cvijećem, s darovima, dobro, baloni, to je sve. 419 00:23:02,276 --> 00:23:04,967 Da. Praznici su dobri. 420 00:23:05,680 --> 00:23:07,358 Život treba slaviti. 421 00:23:11,134 --> 00:23:12,810 Jesi li još uvijek ljuta na mene? 422 00:23:18,794 --> 00:23:19,996 Izdahni, Nastya. 423 00:23:21,049 --> 00:23:22,610 Sve je u redu, stvarno. 424 00:23:23,713 --> 00:23:26,657 Kirurg, on mora biti izravnan. 425 00:23:34,282 --> 00:23:35,971 Da, ovdje je zabavno. 426 00:23:36,232 --> 00:23:37,544 Ne žalimo se. 427 00:23:39,153 --> 00:23:40,929 Egore, što zaboravljaš ovdje, ha? 428 00:23:41,312 --> 00:23:42,450 Ti si bistra glava. 429 00:23:42,474 --> 00:23:44,945 Egore Aleksejeviču, naručio sam pizzu. 430 00:23:44,969 --> 00:23:47,564 Sada brzo u trgovinu Otrčat ću po balone i vratiti se. 431 00:23:47,588 --> 00:23:48,588 Fino. 432 00:23:49,218 --> 00:23:50,429 Pizza? 433 00:23:50,453 --> 00:23:51,640 Za tvoj rođendan? 434 00:23:51,844 --> 00:23:54,621 Ovdje imate ozbiljnu organizaciju ili vrtić "Romashka", a? 435 00:23:54,645 --> 00:23:57,686 Gleb, ti si još uvijek Teletubbies poredak s natjecanjima. 436 00:23:57,931 --> 00:23:59,766 Što sam trebao naručiti? 437 00:24:00,124 --> 00:24:01,328 Ništa. 438 00:24:01,644 --> 00:24:02,900 Otkažite narudžbu. 439 00:24:03,269 --> 00:24:04,458 O svemu ću sam odlučiti. 440 00:24:11,531 --> 00:24:13,096 Pozdrav, Dasha. Zdravo. 441 00:24:13,607 --> 00:24:14,772 Ja sam. 442 00:24:15,458 --> 00:24:16,928 Sad sam zapeo u Pirogovki. 443 00:24:16,952 --> 00:24:18,292 U bolnici sam, da. 444 00:24:18,987 --> 00:24:21,344 Ne, ne, sve je u redu. To je to, živ sam. sve je u redu 445 00:24:22,304 --> 00:24:23,883 Koliko će ljudi biti na rođendanu? 446 00:24:24,391 --> 00:24:26,306 Pa oko 15-20 ljudi. 447 00:24:26,330 --> 00:24:29,088 Hmm. Slušajte, naručite ovdje 40 porcija ćevapa. 448 00:24:29,346 --> 00:24:31,409 Salate, pića. 449 00:24:31,433 --> 00:24:32,999 Pa, općenito, učinite sve lijepo. 450 00:24:33,338 --> 00:24:36,254 Da. "Pirogovka" danas hoda. 451 00:24:37,680 --> 00:24:39,863 Tako se stvari rade, studente. 452 00:24:40,890 --> 00:24:43,661 Ispada da od mene samo girlande i baloni? 453 00:24:44,087 --> 00:24:45,755 - On je pametan, zar ne? - da 454 00:24:50,271 --> 00:24:51,349 Pametno dijete. 455 00:24:54,002 --> 00:24:55,257 Ovako. 456 00:24:56,103 --> 00:24:57,358 Malo udesno. 457 00:24:57,944 --> 00:24:59,324 - Vidiš li? - da 458 00:24:59,725 --> 00:25:01,086 Pa budi hrabriji. 459 00:25:05,233 --> 00:25:06,754 Kira, hvala ti. 460 00:25:08,868 --> 00:25:09,952 Za što? 461 00:25:11,071 --> 00:25:12,227 Da za sve. 462 00:25:13,332 --> 00:25:15,875 Za stvarnost profesionalac u svom poslu. 463 00:25:16,251 --> 00:25:17,950 Jako mi je drago što učim od tebe. 464 00:25:18,508 --> 00:25:19,547 iskreno. 465 00:25:23,008 --> 00:25:24,461 Nastya, ne daj se omesti. 466 00:25:28,573 --> 00:25:31,318 Kira, moći ćeš Maruškine oči zavezati ga i donijeti u sobu za osoblje? 467 00:25:31,342 --> 00:25:33,973 Sad ću završiti ovdje i brzo ću sve organizirati gore. 468 00:25:33,997 --> 00:25:35,751 Da, mislim da to mogu podnijeti. 469 00:25:36,712 --> 00:25:37,800 Hvala. 470 00:25:38,212 --> 00:25:39,341 Hvala. 471 00:25:40,603 --> 00:25:41,799 Fino. 472 00:25:42,853 --> 00:25:45,078 - Ajmo sada zgrušati. - da 473 00:25:45,459 --> 00:25:46,459 Stani. 474 00:25:53,039 --> 00:25:54,593 Pažljivo, čekaj. 475 00:25:54,861 --> 00:25:56,654 - Vidite li arteriju? - da 476 00:25:56,678 --> 00:25:57,863 Evo, obiđi. 477 00:26:06,815 --> 00:26:10,131 Pametnjakoviću, hoćeš li samo sjediti ili mozda mozes nekako pomoci? 478 00:26:11,545 --> 00:26:14,304 Ne, hvala Nisam se prijavio za ovo. 479 00:26:14,689 --> 00:26:15,730 U smislu? 480 00:26:15,844 --> 00:26:17,466 Dogovorili smo se da ćemo zajedno pomoći. 481 00:26:17,490 --> 00:26:19,845 Slušaj, Glebe, bacio sam stvar, dosta mi je. 482 00:26:20,287 --> 00:26:22,504 Filipe, ovo nije lijepo. Mi smo tim. 483 00:26:34,852 --> 00:26:37,225 Ljudi, zašto sjedimo? Zamolio sam te da se pripremiš. 484 00:26:37,401 --> 00:26:40,168 Uopće ništa nije spremno. ti meni Predlažete li da ovo učinite sami? 485 00:26:40,321 --> 00:26:41,790 Nastya, nemoj vikati, nemoj biti kod kuće. 486 00:26:41,814 --> 00:26:43,883 Da, ovdje je sve samo pomiješano. 487 00:26:43,907 --> 00:26:45,452 Već sam napuhao balone. 488 00:26:46,709 --> 00:26:49,052 U redu, završimo s tim. Gdje je početak? 489 00:26:50,289 --> 00:26:52,371 Popnimo se na ljestve objesit ćemo se. 490 00:26:53,160 --> 00:26:54,602 Ja ga držim, ti se popni. 491 00:26:57,773 --> 00:26:59,284 Bojim se visine. 492 00:27:00,433 --> 00:27:02,277 - Ozbiljno? - Apsolutno. 493 00:27:05,522 --> 00:27:08,137 Gleb, ovo su ljestve, a ne visoka zgrada. 494 00:27:08,388 --> 00:27:12,700 Nastya, uz dužno poštovanje prema tebi a Maruši, ja ovo neću moći. 495 00:27:12,955 --> 00:27:16,585 Idi majmune! nudiš mi se U redu je nositi kratku suknju, zar ne? 496 00:27:18,778 --> 00:27:20,828 Filipe, hoćeš li slučajno pomoći? 497 00:27:21,104 --> 00:27:22,812 Ne, ne želim. 498 00:27:23,234 --> 00:27:25,952 ozlijediti se. Sjajno. Hvala momci. 499 00:27:25,976 --> 00:27:27,164 Gdje je prvo slovo? 500 00:27:27,188 --> 00:27:28,253 Ovdje. 501 00:27:28,964 --> 00:27:30,030 Izvoli. 502 00:27:31,801 --> 00:27:32,954 Klasa. 503 00:27:53,715 --> 00:27:54,715 Pažljivo. 504 00:27:54,788 --> 00:27:57,714 Ignat Valerievich, mogu li molim vas Zar ne bi trebao tako prići odostraga? 505 00:27:57,744 --> 00:28:00,962 O čemu pričaš, Anastasia. Ja samo Htio sam ti pomoći, podržati te. 506 00:28:00,986 --> 00:28:03,874 Pomozite svojoj ženi. Inače, ona je na odjelu 102. 507 00:28:05,999 --> 00:28:07,329 Kako ti kažeš. 508 00:28:19,507 --> 00:28:23,768 Nastya, nemoj se uvrijediti, samo sam Kad sam bio dijete, pao sam s krova na svojoj dači. 509 00:28:23,853 --> 00:28:26,488 Od tada se užasavam visine. 510 00:28:27,448 --> 00:28:31,767 E, sad hrana i piće Oni će donijeti, ja ću rezervirati stol. 511 00:28:31,791 --> 00:28:34,014 Trčim u konferencijsku sobu po govornika. 512 00:28:34,378 --> 00:28:36,354 Ali neću se popeti. oprosti 513 00:28:41,401 --> 00:28:42,619 Koliko ste čekali? 514 00:28:43,316 --> 00:28:45,227 Pa točno oko 15 minuta. 515 00:28:49,082 --> 00:28:51,615 Zašto sa svima Zar ne ukrašavate sobu za osoblje? 516 00:28:52,375 --> 00:28:54,700 Pa ja mislim da jesu i mogu se snaći i bez mene. 517 00:28:55,549 --> 00:28:56,549 a ti 518 00:28:56,987 --> 00:28:58,204 Nisu me uzeli. 519 00:28:59,003 --> 00:29:00,301 Rekli su da nemam ukusa. 520 00:29:05,808 --> 00:29:07,051 Hoćeš priču? 521 00:29:07,637 --> 00:29:08,694 Željeti. 522 00:29:09,428 --> 00:29:12,478 Dakle, Ignat je u blagovaonici navukao se na mene 523 00:29:12,908 --> 00:29:14,696 i ponudio se da zauzme njegovo mjesto. 524 00:29:14,928 --> 00:29:17,119 On sam će biti zamjenik a ja u svoju stolicu. 525 00:29:17,859 --> 00:29:21,418 Ovo sam predložio između kompota i kotleta. 526 00:29:21,836 --> 00:29:22,987 jesi li sad ozbiljan? 527 00:29:23,011 --> 00:29:24,069 Apsolutno. 528 00:29:24,513 --> 00:29:26,768 I sumnjam da Pjotr Andrejevič nije svjestan. 529 00:29:29,213 --> 00:29:30,288 Ovdje. 530 00:29:30,886 --> 00:29:34,723 Ignat ga ima u blagovaonici, mislim. svoje Ministarstvo zdravlja. 531 00:29:35,206 --> 00:29:36,839 Da, to je njegov stil. 532 00:29:37,698 --> 00:29:41,749 Uvijek sve odlučuje sam i za sve. 533 00:29:42,072 --> 00:29:43,191 Da. 534 00:29:45,074 --> 00:29:46,464 Pa, što ste odgovorili? 535 00:29:47,477 --> 00:29:48,780 Rekao je, razmislit ću o tome. 536 00:29:49,499 --> 00:29:51,435 On je tako zanimljiv tip. 537 00:29:52,132 --> 00:29:53,423 Uvjeren. 538 00:29:55,206 --> 00:29:57,137 Vjerojatno ih žene vole. 539 00:29:58,524 --> 00:29:59,684 Možda. 540 00:30:04,792 --> 00:30:06,460 Koliko dugo radite zajedno? 541 00:30:07,004 --> 00:30:08,004 Da, davno. 542 00:30:09,328 --> 00:30:10,341 I što? 543 00:30:10,709 --> 00:30:12,300 Ne, samo zanimljivo. 544 00:30:13,289 --> 00:30:15,288 Nekako ste zajedno 545 00:30:16,504 --> 00:30:18,923 djelujete skladno. Samo jedan tim. 546 00:30:20,974 --> 00:30:22,870 Da. Jedna ekipa. 547 00:30:23,869 --> 00:30:25,750 Vjerojatno ću doći kasnije. 548 00:30:26,275 --> 00:30:27,333 Što biste trebali uzeti? 549 00:30:27,357 --> 00:30:28,597 Da, ništa nije potrebno. 550 00:30:37,230 --> 00:30:38,230 Naprijed. 551 00:30:39,100 --> 00:30:40,900 - Sada pažljivo. - Hm. 552 00:30:41,861 --> 00:30:43,463 Pažljivo. 553 00:30:43,837 --> 00:30:45,493 kamo idemo 554 00:30:46,076 --> 00:30:47,401 Zanimljiv. 555 00:30:47,425 --> 00:30:49,098 - Jeste li spremni? - Da. 556 00:30:49,652 --> 00:30:55,595 Sretan rođendan! Sretan rođendan! Sretan rođendan! 557 00:30:55,619 --> 00:30:57,725 hura! 558 00:30:57,749 --> 00:30:59,122 Pažnja! 559 00:30:59,367 --> 00:31:02,371 I riječ svečane čestitke proslijeđeno našoj voljenoj osobi, 560 00:31:02,395 --> 00:31:04,936 jedinstven, najbolji Pjotr Andrejevič! 561 00:31:05,085 --> 00:31:08,124 Onda pozivam sve za stol, i uzmi čaše. 562 00:31:08,148 --> 00:31:09,158 Molim. 563 00:31:10,074 --> 00:31:11,518 Sretan rođendan! 564 00:31:12,824 --> 00:31:14,345 Dođi sjedni ovdje. 565 00:31:22,596 --> 00:31:26,142 Dragi prijatelji, kolege, suradnici. 566 00:31:26,816 --> 00:31:29,868 Danas smo se okupili za vrlo važna i hitna stvar. 567 00:31:29,892 --> 00:31:31,654 Petre Andrejeviču, nismo na savjetovanju. 568 00:31:32,792 --> 00:31:35,895 Da, izgubio sam naviku govoriti ljudski! 569 00:31:36,164 --> 00:31:39,256 U vrlo važnoj i radosnoj prigodi - 570 00:31:39,629 --> 00:31:43,541 Sretan rođendan našoj dragoj Marusji. 571 00:31:43,634 --> 00:31:45,479 Što ti želim reći? 572 00:31:45,589 --> 00:31:48,953 Ostani uvijek tako ljubazan pošten i odgovoran. 573 00:31:49,621 --> 00:31:52,744 Nastavite nas oduševljavati svojim idejama. 574 00:31:52,902 --> 00:31:55,429 I uvijek ćemo vas podržati! 575 00:31:55,453 --> 00:31:57,786 - Hura! - Hura! 576 00:31:59,057 --> 00:32:01,502 Samo trenutak! Nitko ne pije. 577 00:32:01,526 --> 00:32:03,706 Stavite čaše i pripremite 578 00:32:04,217 --> 00:32:07,215 bubanj i sve vrste specijalnih efekata. 579 00:32:07,239 --> 00:32:08,910 Što je sa specijalnim efektima? 580 00:32:10,333 --> 00:32:11,715 mojom rukom! 581 00:32:11,739 --> 00:32:16,882 Da predstavim dar koji bih želio pozvati posebna osoba u ovu sobu. 582 00:32:17,022 --> 00:32:18,455 Je li to stvarno Djed Mraz? 583 00:32:18,895 --> 00:32:20,115 Bolje. 584 00:32:20,195 --> 00:32:25,818 Ovo je naš dragi zamjenik glavnog liječnika Sergej Mihajlovič Hlistov! 585 00:32:32,437 --> 00:32:34,137 - Oh. - Ovo je dar. 586 00:32:34,217 --> 00:32:37,248 Djevojke, ostavite to u miru Djeda Božićnjaka. 587 00:32:37,416 --> 00:32:39,973 Oh, koliko mi je trebalo da dođem k tebi! 588 00:32:39,997 --> 00:32:42,026 Pa, konačno sam došepao. 589 00:32:42,050 --> 00:32:44,257 Mislio sam da je zamjenik glavnog liječnika - lik iz bajke. 590 00:32:44,281 --> 00:32:45,798 Postoji li on stvarno? 591 00:32:45,915 --> 00:32:48,065 Pa, oprosti što sam nestao. 592 00:32:48,710 --> 00:32:51,042 Ali Pjotr Andrejevič zove me svaku večer 593 00:32:51,066 --> 00:32:53,343 govori kako si živi ovdje bez mene. 594 00:32:53,367 --> 00:32:56,186 Tako da sam svjestan svega što se ovdje događa. 595 00:32:57,824 --> 00:33:01,008 Draga Marusya, ali ja ne praznih ruku na ovakav dan. 596 00:33:03,634 --> 00:33:04,934 Sad idi već jednom. 597 00:33:06,412 --> 00:33:10,719 Marusenka, sanjala si o svom soba za rehabilitaciju? Izvoli. 598 00:33:10,743 --> 00:33:12,349 - Hura! - Hvala vam! 599 00:33:14,476 --> 00:33:15,787 čestitamo! 600 00:33:15,915 --> 00:33:19,676 Neka inicijative donesu dobrotu i zdravlje. hura! 601 00:33:19,700 --> 00:33:21,965 hura! 602 00:33:22,060 --> 00:33:24,841 A sada svi za grupnu fotografiju, molim. 603 00:33:24,865 --> 00:33:26,762 - Svi ovdje. - Ustani. 604 00:33:26,786 --> 00:33:28,304 - Marusya! - Pa, učinimo to. 605 00:33:28,328 --> 00:33:30,085 Hajde, hajde, dođi ovamo. 606 00:33:30,600 --> 00:33:32,547 Kliknite na nas, molim. 607 00:33:32,629 --> 00:33:34,482 - Ovako. - Idemo. 608 00:33:36,321 --> 00:33:38,624 Bliže jedno drugom, bliže. 609 00:33:40,979 --> 00:33:41,979 Tako. 610 00:33:42,540 --> 00:33:46,379 - Reci ultrazvuk! - Ultrazvuk! 611 00:33:46,975 --> 00:33:49,495 - Jedi. - Egore Aleksejeviču, dopustite da vas zamijenim. 612 00:33:53,654 --> 00:33:55,283 Da, da. 613 00:33:55,468 --> 00:33:56,895 Pa, kad izbrojim do tri. 614 00:33:57,502 --> 00:33:58,707 jednom, 615 00:33:59,235 --> 00:34:00,458 dva, 616 00:34:00,679 --> 00:34:02,484 - dva i pol! - Pa! 617 00:34:02,636 --> 00:34:03,697 Tri! 618 00:34:03,721 --> 00:34:05,415 hura! 619 00:34:05,526 --> 00:34:07,613 To je to, napravila sam dva. Mislim da će to biti dovoljno. 620 00:34:07,637 --> 00:34:10,015 A sada svi za stol, molim. 621 00:34:10,039 --> 00:34:11,378 Uđi, idemo. 622 00:34:11,670 --> 00:34:15,018 Svi koji su prošli post, neka prošetaju. 623 00:34:15,155 --> 00:34:18,615 - Tko nije prošao? - A tko nije prošao, obratite pozornost! 624 00:34:18,910 --> 00:34:21,602 Ponesite ga sa sobom u torbama i pohod na radna mjesta. 625 00:34:21,626 --> 00:34:24,692 - Marusya. - 5 minuta za pljačku stolova! 626 00:34:24,716 --> 00:34:27,236 Ne uzalud Nismo uzalud potrošili novac na darove za Marusyu! 627 00:34:27,260 --> 00:34:29,073 - Mikhalych, idemo van. - Katya! 628 00:34:29,097 --> 00:34:32,805 Pa kako ti je ovdje? snalaziš li se bez mene? 629 00:34:33,159 --> 00:34:34,526 Za sada se držimo. 630 00:34:34,550 --> 00:34:36,242 Pa, navikni se na to. 631 00:34:36,834 --> 00:34:39,380 Uskoro ću biti potpuno Nestat ću iz tvojih orbita. 632 00:34:40,504 --> 00:34:43,624 Jeste li već odlučili koga zamijeniti? Hoćeš li me postaviti za glavnog? 633 00:34:43,966 --> 00:34:45,299 Ne, ne još. 634 00:34:45,926 --> 00:34:48,999 Peter, definitivno Kira. 635 00:34:49,566 --> 00:34:50,717 Nema šanse. 636 00:34:51,194 --> 00:34:53,905 Pogledaj je na koga je sličila? 637 00:34:54,857 --> 00:34:56,396 Kira, dušo. 638 00:34:56,420 --> 00:34:58,429 - Sergej Mihajloviču! - kako si 639 00:34:59,597 --> 00:35:00,981 sve je u redu 640 00:35:01,599 --> 00:35:03,769 Samo nam jako nedostaješ. 641 00:35:03,960 --> 00:35:04,960 Pa, idemo 642 00:35:05,119 --> 00:35:07,613 Dobar si zamjenik ako im nedostaješ. 643 00:35:08,360 --> 00:35:10,307 Možda bih te trebao čuvati? Želiš li nešto? 644 00:35:10,331 --> 00:35:13,105 Oh, Kiročka, što to radiš? Ne jedem poslije šest. 645 00:35:13,282 --> 00:35:15,275 - Moramo paziti na svoju figuru. - Da! 646 00:35:15,903 --> 00:35:17,106 OK onda. 647 00:35:17,638 --> 00:35:19,736 U REDU. Drži to u tajnosti. 648 00:35:19,885 --> 00:35:20,936 Ja ću ići. 649 00:35:25,235 --> 00:35:26,235 Ne. 650 00:35:27,562 --> 00:35:29,536 Kira već ima 32 godine 651 00:35:30,152 --> 00:35:32,530 Ona praktički ne izlazi iz bolnice. 652 00:35:33,080 --> 00:35:34,946 Jeste li vidjeli kako svi iscrpljeno izgledate? 653 00:35:36,979 --> 00:35:38,779 poznajem je. Osjećaj. 654 00:35:40,004 --> 00:35:41,856 Vidim da sam izgorio. 655 00:35:42,958 --> 00:35:44,576 Ona je liječnica od Boga. 656 00:35:45,501 --> 00:35:47,292 Ali prirodu ne možete prevariti. 657 00:35:48,090 --> 00:35:51,599 Nijedan rad ne može zamijeniti jednostavna ljudska sreća. 658 00:35:51,623 --> 00:35:54,186 Da, to znači da nećemo uskoro očekivati ​​unuke. 659 00:35:54,334 --> 00:35:57,079 Hm. Ako uopće budem čekao. 660 00:35:58,781 --> 00:36:00,324 Što, hvata li se? 661 00:36:01,236 --> 00:36:03,158 O, ti postolar bez čizama. 662 00:36:03,283 --> 00:36:05,816 Trebate bolovanje, da u sanatorij. 663 00:36:05,896 --> 00:36:08,744 Onda sigurno neću uspjeti. Drugi dan ću umrijeti od dosade. 664 00:36:08,768 --> 00:36:11,341 Da, probajte. To je stvar navike. 665 00:36:11,421 --> 00:36:13,909 Da. Sve što je ostalo je također uvrnuti nogu. 666 00:36:13,933 --> 00:36:15,390 U znak solidarnosti. 667 00:36:15,414 --> 00:36:16,896 Idemo, Seryozha. 668 00:36:21,592 --> 00:36:24,833 I dalje te gledam, gledam - ne jedeš baš ništa. 669 00:36:24,913 --> 00:36:26,495 jednostavno ne želim. 670 00:36:27,387 --> 00:36:28,937 Da, to je od umora. 671 00:36:29,274 --> 00:36:30,807 Znate, i meni je tako. 672 00:36:30,831 --> 00:36:33,983 Kad sam jako umoran, Ne mogu jesti ni spavati. 673 00:36:34,444 --> 00:36:36,247 Ali onda se saberem. 674 00:36:36,485 --> 00:36:40,387 Djeco, Ignat - za njihovo dobro morate biti u formi. 675 00:36:40,919 --> 00:36:43,210 Da, imate za koga. 676 00:36:46,319 --> 00:36:48,402 Što, opet ženske tajne? 677 00:36:48,779 --> 00:36:49,811 Opet. 678 00:36:50,942 --> 00:36:52,922 Evo, ja ću ti reći kakav si Imam jednu divnu. 679 00:36:54,128 --> 00:36:55,365 Naravno. 680 00:36:57,740 --> 00:37:01,847 Dragi prijatelji, a sada najavljuje se bijeli ples. 681 00:37:02,048 --> 00:37:05,774 Dame pozivaju gospodu. 682 00:37:06,072 --> 00:37:07,172 Molim. 683 00:37:10,336 --> 00:37:11,440 Hoćemo li plesati? 684 00:37:11,677 --> 00:37:14,197 Ili ste jako umorni? 685 00:37:15,495 --> 00:37:16,674 Pa hajde. 686 00:37:30,235 --> 00:37:32,787 Filipe, možemo li plesati? 687 00:37:37,291 --> 00:37:38,508 U REDU. 688 00:38:11,503 --> 00:38:14,103 Egore, zašto si depresivan, ha? 689 00:38:15,757 --> 00:38:17,586 Koliko djevojaka, mila majko! 690 00:38:18,348 --> 00:38:19,760 Jeste li već bacili oko na nekoga? 691 00:38:20,098 --> 00:38:21,716 Ne još. 692 00:38:23,054 --> 00:38:24,753 Još ti nedostaje Svetka ili što? 693 00:38:25,712 --> 00:38:27,338 Zhenya, ne ulazi mi u dušu. 694 00:38:28,727 --> 00:38:32,006 Egore, ja sam ti kao prijatelj Želim ti samo sreću. 695 00:38:32,342 --> 00:38:33,763 Uskoro će 40 godina. 696 00:38:34,381 --> 00:38:35,526 Moramo učiniti sve na vrijeme. 697 00:38:35,550 --> 00:38:38,273 Posao, novac, žene, ljubavnice - sve. 698 00:38:39,313 --> 00:38:42,163 I radiš ovdje 20 sati. Što je sljedeće, Egore Aleksejeviču? 699 00:38:44,406 --> 00:38:45,889 Ali ja ne pijem. 700 00:38:46,896 --> 00:38:48,161 Pa, to je to za sada. 701 00:38:50,011 --> 00:38:52,723 Slušaj, je li Kira udata? 702 00:38:54,488 --> 00:38:55,805 Ne znam, ali što? 703 00:38:56,113 --> 00:38:57,600 Ne, to sam samo ja. 704 00:39:09,274 --> 00:39:10,325 Hvala. 705 00:39:11,415 --> 00:39:12,435 tu si 706 00:39:16,339 --> 00:39:18,590 I Gleb mi je pričao o tebi. 707 00:39:18,713 --> 00:39:22,421 Dakle, kakav je on? Je li ti rekao nešto zanimljivo? 708 00:39:22,445 --> 00:39:26,129 Pa rekao je da ste sponzoruša naš današnji praznik. 709 00:39:27,497 --> 00:39:30,064 Ne skromno, naravno Zvučat će tako, ali je istina. 710 00:39:32,134 --> 00:39:33,829 Da te ukrasm na trenutak? 711 00:39:34,126 --> 00:39:35,440 Da, barem doživotno. 712 00:39:36,804 --> 00:39:37,886 Idemo. 713 00:39:45,199 --> 00:39:46,199 drugovi! 714 00:39:46,419 --> 00:39:49,827 samo trenutak! Zaplješćemo našem pacijentu Zhenya, 715 00:39:49,851 --> 00:39:52,415 koji je sponzorirao današnji praznik. 716 00:39:54,235 --> 00:39:57,109 Zhenya, hvala ti, sve je bilo jako ukusno. 717 00:39:57,133 --> 00:39:59,532 Zhenya, dođi nas češće. 718 00:40:00,154 --> 00:40:01,383 Hvala Zhenya. 719 00:40:01,452 --> 00:40:03,834 Zhenya, osvojio si glavnu nagradu. 720 00:40:04,166 --> 00:40:06,524 - Je li ovo nešto? - A ovo je ples sa mnom. 721 00:40:10,292 --> 00:40:11,315 Da, Zhenya. 722 00:40:14,204 --> 00:40:15,330 Hoćemo li plesati? 723 00:40:17,037 --> 00:40:18,128 Idemo plesati. 724 00:40:27,924 --> 00:40:30,173 Jeste li prijatelj Jegora Aleksejeviča? 725 00:40:30,197 --> 00:40:31,211 To je istina, da. 726 00:40:31,235 --> 00:40:33,136 - da - Od škole, moglo bi se reći. 727 00:40:34,326 --> 00:40:35,721 Čak smo zajedno upisali medicinsku školu. 728 00:40:35,745 --> 00:40:39,234 Istina, nastavio je studirati, ali sam odustao. 729 00:40:39,306 --> 00:40:40,779 Odlučio sam se baviti poslom. 730 00:40:40,838 --> 00:40:43,516 Ispostavilo se da prijateljstvo traje cijeli život. 731 00:40:44,352 --> 00:40:47,389 Jednom smo čak imali slučaj, bili smo jer djevojke su se potukle, možete li zamisliti? 732 00:40:47,438 --> 00:40:49,366 Cool. I kod koga je završila? 733 00:40:49,899 --> 00:40:51,154 Naravno, sa mnom. 734 00:40:51,898 --> 00:40:53,650 Čak se i udala za mene. 735 00:40:55,078 --> 00:40:57,268 Dakle, ispada da ste oženjeni? 736 00:40:57,686 --> 00:40:59,393 Ne, ne, ne, Bog me spasio. 737 00:41:00,164 --> 00:41:03,545 Pobjegli su nakon šest mjeseci. Ali i dalje komuniciramo s Jegorom. 738 00:41:03,973 --> 00:41:06,938 Istina, zadnje 2 god kao da se nismo vidjeli. 739 00:41:08,061 --> 00:41:11,550 Nadam se od sada Viđat ćemo se češće. 740 00:41:13,219 --> 00:41:14,219 Filip, 741 00:41:15,036 --> 00:41:18,843 voliš li inicijativne ljude? 742 00:41:21,009 --> 00:41:23,248 Pa, "volim" je jaka riječ. 743 00:41:23,557 --> 00:41:24,974 Ali to svakako poštujem. 744 00:41:29,760 --> 00:41:32,101 Marus, jesi li pijan? 745 00:41:33,770 --> 00:41:35,607 Oh, oprosti, ja... 746 00:41:36,131 --> 00:41:37,131 ja... 747 00:41:43,276 --> 00:41:44,276 Oh! 748 00:41:44,301 --> 00:41:48,115 - Ja... Oprosti, ja... - Marus, je li se nešto dogodilo? 749 00:41:48,723 --> 00:41:50,435 - Ne, sve je u redu. - Točno? 750 00:41:50,559 --> 00:41:51,650 Da. 751 00:41:55,940 --> 00:41:57,785 Može li treći za vama? 752 00:42:02,300 --> 00:42:03,429 poljubi me. 753 00:42:28,875 --> 00:42:30,333 Hoćeš li plesati sa mnom? 754 00:42:36,718 --> 00:42:37,889 Sa zadovoljstvom. 755 00:42:57,020 --> 00:43:01,010 Najteži trenutak od svih operacije nisu kada režete 756 00:43:01,034 --> 00:43:03,023 a ni kad ga zašiješ. 757 00:43:03,357 --> 00:43:07,107 Dolazi kasnije na odjelu intenzivne njege. 758 00:43:07,492 --> 00:43:09,585 Kad anestezija počne popuštati. 759 00:43:10,256 --> 00:43:14,299 Receptori se bude lijek prestaje djelovati 760 00:43:14,599 --> 00:43:18,370 a spoznaja te pogodi što ti se dogodilo. 761 00:43:19,111 --> 00:43:20,896 Anestezija ne liječi 762 00:43:21,117 --> 00:43:23,911 daje predah od boli.