1 00:00:16,207 --> 00:00:17,853 Bol je signal. 2 00:00:18,126 --> 00:00:21,379 Ovako tijelo govori da unutra nešto nije u redu. 3 00:00:21,770 --> 00:00:25,957 Učimo pacijente: “Nemojte potiskivati simptome; oni nam govore istinu." 4 00:00:26,537 --> 00:00:29,144 “Boli li ovdje? obrati pozornost" 5 00:00:29,683 --> 00:00:30,790 Što je sa tobom? 6 00:00:31,278 --> 00:00:33,685 Poziv koji ne želiš čuti 7 00:00:33,912 --> 00:00:38,657 ime na ekranu koje ste Ako ne želite vidjeti, to je također simptom. 8 00:00:39,617 --> 00:00:45,420 Ali umjesto da obrati pažnju, Progutamo tablete protiv bolova i idemo dalje. 9 00:00:46,085 --> 00:00:47,097 Što? 10 00:00:47,547 --> 00:00:49,908 Ništa, odgovori. Zovu te. 11 00:00:59,308 --> 00:01:00,959 Hajde da se dogovorimo 12 00:01:01,836 --> 00:01:04,200 da nas nitko neće pokvariti večeras. 13 00:01:04,224 --> 00:01:05,430 Da, hajde. 14 00:01:05,698 --> 00:01:07,909 A prije svega ti sam. 15 00:01:09,632 --> 00:01:12,373 Znaš, talentiran osoba je talentirana za sve. 16 00:01:12,453 --> 00:01:14,367 Oh, tako je. 17 00:01:14,628 --> 00:01:17,719 Kvariti večeri zajedno - to je samo tvoja stvar. 18 00:01:17,894 --> 00:01:21,696 I imate nevjerojatnu sposobnost pomičite strelice brzinom munje. 19 00:01:21,756 --> 00:01:23,769 Tu vam nema ravnog. 20 00:01:26,667 --> 00:01:28,137 Ti si paranoičan. 21 00:01:48,829 --> 00:01:49,943 Dobar dan. 22 00:01:50,205 --> 00:01:52,038 - Bok. - Jesi li očekivan? 23 00:01:52,461 --> 00:01:54,232 Oh, ne znam, možda. 24 00:01:54,256 --> 00:01:55,558 Za čije ime je stol? 25 00:01:56,057 --> 00:01:57,803 Marusja ili Filip. 26 00:01:58,352 --> 00:01:59,998 Ali takvog oklopa nema. 27 00:02:01,549 --> 00:02:03,416 Ali ima slobodnih stolova. 28 00:02:20,499 --> 00:02:22,085 Spremni za narudžbu? 29 00:02:22,727 --> 00:02:24,062 Ne još. 30 00:02:32,189 --> 00:02:35,159 Rekao sam ti 100 puta da treba još malo pričekati. 31 00:02:37,185 --> 00:02:38,660 I onda opet 32 00:02:38,884 --> 00:02:41,533 pa opet, pa još malo. 33 00:02:41,906 --> 00:02:44,777 A onda: “Doktore, leš se već ohladio.” 34 00:02:50,105 --> 00:02:51,739 Želiš li me ostaviti? 35 00:02:54,563 --> 00:02:56,736 Sjećate li se starog crtića? o pingvinu? 36 00:02:57,999 --> 00:02:59,148 Pingvin? 37 00:02:59,675 --> 00:03:01,020 ne sjećam se. 38 00:03:03,012 --> 00:03:05,175 Pingvin je otišao u more po ribu. 39 00:03:05,301 --> 00:03:08,064 Zamolila sam prijateljicu da joj čuva jaje. 40 00:03:08,167 --> 00:03:09,800 I uzela je i promašila. 41 00:03:09,932 --> 00:03:11,438 Jaje je potonulo. 42 00:03:12,137 --> 00:03:15,180 Djevojka je kasnije odlučila stavi kamen umjesto jajeta. 43 00:03:15,323 --> 00:03:18,457 A ova budala je sjedila i sjedila, izlegla i izlegla. 44 00:03:18,481 --> 00:03:21,283 Stalno sam čekao kada će to učiniti rodit će se mladunče pingvina. 45 00:03:22,131 --> 00:03:24,691 Za druge, pilići su već rođeni, 46 00:03:25,007 --> 00:03:26,173 ojačao. 47 00:03:26,448 --> 00:03:30,440 I još uvijek sjedi sjedi i čeka. 48 00:03:31,830 --> 00:03:35,822 Ah, sjetio sam se. Svi tamo još lebde, i ostala je sama, zar ne? 49 00:03:36,122 --> 00:03:37,125 Da. 50 00:03:38,482 --> 00:03:40,796 Samo što se kasnije utopila ovim kamenom. 51 00:03:45,498 --> 00:03:49,500 Kira, pa, imam te, naravno. kraljica drame i metafore. 52 00:03:49,762 --> 00:03:51,062 obožavati. 53 00:03:53,579 --> 00:03:54,654 Cyrus! 54 00:04:02,599 --> 00:04:03,692 Cyrus! 55 00:04:06,023 --> 00:04:08,001 Kir, oprosti mi. 56 00:04:08,308 --> 00:04:10,686 Pa, oprosti debelokožom nilskom konju. 57 00:04:10,710 --> 00:04:12,907 Pa, učinit ću sve za tebe, stvarno. 58 00:04:12,931 --> 00:04:16,677 Bit ćemo najsretniji samo mi daj šest mjeseci. Preklinjem te. 59 00:04:18,427 --> 00:04:20,047 jako te volim. 60 00:04:21,014 --> 00:04:22,094 a ti 61 00:04:24,288 --> 00:04:27,652 U redu, izvadi svoju bilježnicu. i tamo nacrtajte 180 štapića. 62 00:04:27,676 --> 00:04:29,227 I to svaki dan po jedan prekrižit ćeš. 63 00:04:29,251 --> 00:04:30,251 Za što? 64 00:04:30,276 --> 00:04:34,408 Pa, zato što je 30 puta 6 jednako 180. 65 00:04:34,618 --> 00:04:38,480 Upravo nakon ovog broja dana mi Priredit ćemo veliku proslavu s vama. 66 00:04:38,810 --> 00:04:40,442 U čast naših zaruka. 67 00:04:42,329 --> 00:04:43,453 Dajem ti svoje zube. 68 00:04:46,689 --> 00:04:48,407 Pa daj mi vremena. 69 00:04:49,299 --> 00:04:50,484 Molim. 70 00:04:53,389 --> 00:04:54,536 Je li ti hladno? 71 00:05:04,000 --> 00:05:05,325 Jeste li odlučili? 72 00:05:05,625 --> 00:05:08,782 Oh, još uvijek čekam osobu. 73 00:05:08,862 --> 00:05:11,648 mogu ti ponuditi lagani zalogaji, piće? 74 00:05:13,104 --> 00:05:14,727 Imate li sladoled? 75 00:05:14,885 --> 00:05:15,926 Jesti. 76 00:05:16,032 --> 00:05:18,042 Vanilija, čokolada, jagoda. 77 00:05:18,066 --> 00:05:19,707 Uzmimo malo čokolade. 78 00:05:19,806 --> 00:05:21,106 Fino. 79 00:05:21,248 --> 00:05:22,623 Hvala. 80 00:05:29,792 --> 00:05:30,936 sebe. 81 00:05:32,750 --> 00:05:34,706 22 godine, pio ocat. 82 00:05:34,730 --> 00:05:36,890 Infuzija je krenula na putu, uvedeni su antispazmodici. 83 00:05:36,970 --> 00:05:39,352 Nisu oprali želudac, jer je opasnost od opeklina prevelika. 84 00:05:39,376 --> 00:05:40,673 Pritisak je nestabilan. 85 00:05:40,756 --> 00:05:42,074 Jeste li greškom popili? 86 00:05:42,098 --> 00:05:43,628 Pa, iz ljubavi, kako ja to razumijem. 87 00:05:43,834 --> 00:05:46,623 - Izlazi zbog njega. - Da, ovo je njezin sljedeći nastup. 88 00:05:46,702 --> 00:05:49,377 - Koliko dugo je pila? - Pa prije otprilike pola sata. 89 00:05:49,401 --> 00:05:50,899 Odmah sam pozvala hitnu pomoć. 90 00:05:50,923 --> 00:05:52,547 U redu, sada ćemo ga prebaciti. 91 00:05:53,208 --> 00:05:54,246 Tko si joj ti? 92 00:05:54,748 --> 00:05:56,343 Hodali smo kratko vrijeme. 93 00:05:56,367 --> 00:05:58,097 Ali sada sam samo poznanik. 94 00:05:59,022 --> 00:06:00,341 Pa, to je onda to? da idem 95 00:06:00,365 --> 00:06:03,431 Gleb, zapiši broj "samo poznanik." 96 00:06:03,455 --> 00:06:06,527 Ne, ne, ne. Bolje zapiši broj njezinih roditelja. 97 00:06:06,658 --> 00:06:09,560 Oni stvarno još ništa ne znaju ali javi mi. 98 00:06:12,073 --> 00:06:13,206 Hajdemo. 99 00:06:31,205 --> 00:06:33,060 Kako ti se sviđa moj dar? 100 00:06:33,798 --> 00:06:37,173 Pa, akvarij je originalan. 101 00:06:37,625 --> 00:06:41,720 Čini mi se da su ribe Ovo su najbolji ljubimci. 102 00:06:42,148 --> 00:06:45,011 Šute, ne traže hranu, 103 00:06:45,542 --> 00:06:46,909 ne podnose mozak. 104 00:06:48,764 --> 00:06:51,544 Kad bi barem sve žene bile ovakve, zar ne? 105 00:06:52,245 --> 00:06:53,887 Ne bi bilo cijene za vas. 106 00:06:57,794 --> 00:06:59,572 Nisi valjda zatvorio vrata? 107 00:06:59,802 --> 00:07:01,618 -Čekaš li nekoga? - Ne. 108 00:07:02,792 --> 00:07:04,489 Dobro veče, Kir, mogu li te prekinuti? 109 00:07:04,513 --> 00:07:07,152 - Ne, nisu se miješali. uđi. - Ovdje. 110 00:07:07,374 --> 00:07:10,756 Ponekad pokazuje 120 do 80, ponekad 100 do 60. 111 00:07:10,831 --> 00:07:12,685 Ili se on slomio ili ja. 112 00:07:12,993 --> 00:07:14,893 - Bok. - Kako se osjećaš? 113 00:07:14,917 --> 00:07:16,460 Da, u redu. Kao i obično navečer. 114 00:07:16,484 --> 00:07:18,762 U ušima mi šumi, u prsima me lupa. Oprostite, imate gosta. 115 00:07:18,786 --> 00:07:21,215 Da, ovo je Ignat, Tatjana Pavlovna. 116 00:07:21,239 --> 00:07:22,265 - Vrlo lijepo. - Vrlo lijepo. 117 00:07:22,289 --> 00:07:23,967 Jako lijepo. Uh-ha. 118 00:07:23,991 --> 00:07:28,000 Samo sam vas dvoje vidio s prozora, a sad sam ga vidio izbliza. 119 00:07:28,024 --> 00:07:30,798 Tako čvrsta i slatka. Kira, moramo to uzeti! 120 00:07:31,535 --> 00:07:34,012 Kira je zlato naše kuće. 121 00:07:34,036 --> 00:07:36,114 Svatko tko kihne ili zakašlje ide ravno k njoj. 122 00:07:36,138 --> 00:07:39,305 Općenito razmišljamo kao cijela kuća uložiti za njezinu plaću. 123 00:07:39,329 --> 00:07:40,975 Oh, dobra ideja. 124 00:07:41,399 --> 00:07:43,720 Kako ona uopće ima strpljenja? 125 00:07:43,866 --> 00:07:46,549 - Hipokratova zakletva. - Oh, jeste li i vi liječnik? 126 00:07:46,761 --> 00:07:48,234 - da - Da? 127 00:07:48,395 --> 00:07:49,668 Psihoterapeut. 128 00:07:49,759 --> 00:07:52,798 Oh, kako tešku profesiju imate. 129 00:07:52,822 --> 00:07:55,308 Sada ima puno mentalnih. Dime tucet. 130 00:07:55,332 --> 00:07:56,931 Sav internet. 131 00:07:57,054 --> 00:07:58,231 Ne birate vremena. 132 00:07:58,255 --> 00:08:00,937 Da, da. Tako je nekad bilo tako je to, zar ne? 133 00:08:00,961 --> 00:08:02,560 Kako bi bilo sada, ha? 134 00:08:05,003 --> 00:08:06,536 oprosti mi 135 00:08:07,645 --> 00:08:09,971 Tatjana Pavlovna, sjednite. 136 00:08:10,393 --> 00:08:12,235 Prvo provjerimo moje. 137 00:08:12,401 --> 00:08:14,069 - Što nije u redu s njim? - Sad, sad, sad. 138 00:08:14,093 --> 00:08:16,380 Zašto ne pokazuje kako bi trebalo? 139 00:08:17,440 --> 00:08:18,606 Zdravo. 140 00:08:18,682 --> 00:08:21,313 Ne, sve je u redu. Zauzeto, hitno. 141 00:08:21,765 --> 00:08:23,244 Dakle, nemojte čekati? 142 00:08:23,268 --> 00:08:24,929 Zašto? Čekati. 143 00:08:25,039 --> 00:08:27,930 Samo je prekasno ili prerano. 144 00:08:27,954 --> 00:08:29,168 Jasno je. 145 00:08:29,257 --> 00:08:30,381 Da. 146 00:08:32,002 --> 00:08:33,640 Pa, baterija je prazna. 147 00:08:33,720 --> 00:08:34,720 Da? 148 00:08:34,873 --> 00:08:36,824 Dakle, još uvijek je na mom. 149 00:08:39,863 --> 00:08:41,193 Pa, kako si? 150 00:08:44,505 --> 00:08:45,957 Da, malo je visoko. 151 00:08:45,981 --> 00:08:49,021 150 do 90. Puls 80. Jeste li popili tablete? 152 00:08:49,045 --> 00:08:52,892 Ne. Ovo je prva stvar koju treba shvatiti je li to potrebno ili ne. Zašto se trpati kemikalijama? 153 00:08:52,916 --> 00:08:55,188 Tatjana Pavlovna, Prvo sam morao shvatiti 154 00:08:55,773 --> 00:08:58,289 odakle dolazi uzrok? visoki tlak. 155 00:08:58,313 --> 00:08:59,992 U tvojim godinama ovo nije šala. 156 00:09:00,016 --> 00:09:02,110 Jedan kaže - pij, drugi kaže – nemoj piti. 157 00:09:02,134 --> 00:09:06,234 Ali dva liječnika ti kažu da piješ svaki dan kako je propisano. 158 00:09:06,258 --> 00:09:08,509 Da, lijekovi su prijevara. 159 00:09:08,898 --> 00:09:11,417 Zašto da se trujem kojekakvim kemikalijama? 160 00:09:11,441 --> 00:09:13,212 U redu, ići ću. Hvala, Kiročka. 161 00:09:13,236 --> 00:09:16,141 - Zbogom, doktore. - Da, a nećeš biti ni bolestan. 162 00:09:16,280 --> 00:09:18,141 Idemo, Tatjana Pavlovna. 163 00:09:18,269 --> 00:09:20,225 Čuvat ću vam djecu. 164 00:09:20,249 --> 00:09:22,406 - Kakva djeca, Tatjana Pavlovna? - Tvoje. 165 00:09:22,430 --> 00:09:23,616 Idemo. 166 00:09:36,218 --> 00:09:38,798 Mogla si me čekati. 167 00:09:40,242 --> 00:09:42,339 Ja sam kirurg, odlučna osoba. 168 00:09:42,803 --> 00:09:44,346 jedva cekam 169 00:09:48,990 --> 00:09:50,655 Da, razumijem, u redu. 170 00:09:51,005 --> 00:09:52,241 Ne čekaj. 171 00:09:53,405 --> 00:09:56,298 Svi se sada provode potrebne procedure. 172 00:09:56,512 --> 00:09:59,114 Stanje je ozbiljno. Dođi ujutro. 173 00:09:59,747 --> 00:10:02,053 Vidite, teško je, ali nije kritično. 174 00:10:02,958 --> 00:10:05,337 Ne može liječnik čak izaći na par minuta? 175 00:10:05,361 --> 00:10:07,179 Pa, je li barem pri svijesti? 176 00:10:07,203 --> 00:10:09,354 Nemam tu informaciju. 177 00:10:09,378 --> 00:10:10,861 Na odjelu intenzivne njege rekli su da je ozbiljno. 178 00:10:10,885 --> 00:10:13,703 Rodbina ne može čekati. Doktori rade. 179 00:10:14,011 --> 00:10:16,808 Dođi kući. Ja ću ostati ovdje. Čim saznam, odmah ću vam javiti. 180 00:10:16,832 --> 00:10:18,974 Ne, ne, kao ti Možete li ovo zamisliti? 181 00:10:19,086 --> 00:10:20,808 Dakle, čekat ćemo zajedno. 182 00:10:20,915 --> 00:10:25,023 Ostat ćemo ako doktor kaže minutu, reci mi da su ti roditelji ovdje. 183 00:10:25,117 --> 00:10:26,839 U redu, kako god ti kažeš. 184 00:10:27,053 --> 00:10:29,527 Pa, što je s istraživanjem? što si obećao? 185 00:10:29,671 --> 00:10:30,717 Da. 186 00:10:31,700 --> 00:10:33,015 Ovdje su. 187 00:10:34,394 --> 00:10:36,478 Samo je ovdje rukopis nejasan. 188 00:10:36,502 --> 00:10:38,930 - Pročitajmo zajedno? - Hm, Marus, 189 00:10:39,183 --> 00:10:42,854 pusti me da ga odnesem kući a onda ću ti ga donijeti. 190 00:10:43,300 --> 00:10:45,705 Ali uzimala sam ga samo par dana. 191 00:10:45,966 --> 00:10:49,132 - Moram još imati vremena pretipkati. - Vratit ću ga. 192 00:10:53,109 --> 00:10:54,219 obećajem. 193 00:10:59,022 --> 00:11:01,780 Znao sam da ćeš me razumjeti. 194 00:11:02,624 --> 00:11:05,642 Pa, dobro, idem onda, Imam još puno toga za napraviti. 195 00:11:05,666 --> 00:11:07,117 Zatvorit ću račun. 196 00:11:07,659 --> 00:11:09,788 Da, već sam platio sladoled. 197 00:11:09,868 --> 00:11:12,228 Je li istina? Onda dvostruko hvala. 198 00:11:12,384 --> 00:11:13,569 Vidimo se sutra. 199 00:11:13,649 --> 00:11:14,799 Bok. 200 00:11:17,171 --> 00:11:18,396 Sretno. 201 00:11:34,463 --> 00:11:36,107 Pa, jeste li obavili intubaciju? 202 00:11:36,484 --> 00:11:37,857 Pusti mene sljedeći put. 203 00:11:37,881 --> 00:11:39,079 Mladi, šteta. 204 00:11:39,103 --> 00:11:40,618 Što, zar ti nije žao starog? 205 00:11:40,642 --> 00:11:42,005 Žao mi je svih. 206 00:11:42,043 --> 00:11:44,529 Strašno je kako je ovo moguće što učiniti sa sobom? 207 00:11:44,698 --> 00:11:46,763 Da, Glebushek, 208 00:11:47,646 --> 00:11:49,284 još si zelen. 209 00:11:49,372 --> 00:11:50,682 Gdje je anesteziolog? 210 00:11:51,038 --> 00:11:53,036 - Ja sam za njega. - Da. 211 00:11:53,060 --> 00:11:55,151 Čim bude slobodan, odmah će doći k nama. 212 00:11:55,175 --> 00:11:57,288 Ona je samo 6 godina mlađa od mene. 213 00:11:57,312 --> 00:11:59,514 Sada bih sjedio i pio kakao i kekse. 214 00:11:59,538 --> 00:12:01,164 Ne znam, pogledao bih film. 215 00:12:01,188 --> 00:12:03,615 Pa prestani, uzeti sve k srcu. 216 00:12:03,902 --> 00:12:06,268 Ne možeš toliko izdržati na operaciji. 217 00:12:06,823 --> 00:12:09,569 Pacijentica je stabilno. Možemo početi. 218 00:12:09,846 --> 00:12:11,273 Evo, osiguraj. 219 00:12:15,642 --> 00:12:17,143 - Egor Aleksejevič. - Mm? 220 00:12:17,208 --> 00:12:18,760 Kako si ovo naučio? 221 00:12:18,784 --> 00:12:20,281 Što, intubirati? 222 00:12:20,305 --> 00:12:23,142 - Ne uzimaj ništa k srcu. - Ja? 223 00:12:23,437 --> 00:12:24,549 Zulya? 224 00:12:25,998 --> 00:12:28,362 Zatajenje srca. Zulya, adrenalin! 225 00:12:32,021 --> 00:12:33,377 - Daj mi ambu. - Da. 226 00:12:42,434 --> 00:12:43,994 Pripremite defibrilator. 227 00:12:48,476 --> 00:12:50,197 Gdje je reanimator? 228 00:12:50,318 --> 00:12:51,318 hajmo! 229 00:12:54,691 --> 00:12:56,281 Hajde, budalo. 230 00:13:01,143 --> 00:13:02,492 ovdje sam 231 00:13:04,748 --> 00:13:05,854 Hajdemo. 232 00:13:06,102 --> 00:13:07,273 hajmo! 233 00:13:11,124 --> 00:13:12,271 Makni se! 234 00:13:12,909 --> 00:13:13,909 Očisti to. 235 00:13:16,244 --> 00:13:17,347 otpust! 236 00:13:18,025 --> 00:13:19,379 Hajde, budalo. 237 00:13:22,960 --> 00:13:24,185 Hajdemo. 238 00:13:25,377 --> 00:13:26,643 Nema ritma. 239 00:13:27,422 --> 00:13:28,547 hajmo! 240 00:13:31,890 --> 00:13:33,040 Stop! 241 00:13:35,029 --> 00:13:36,837 Ritam se stabilizirao. 242 00:13:37,106 --> 00:13:38,744 Molim te ostani ovdje tijekom operacije. 243 00:13:38,768 --> 00:13:40,693 Egor Aleksejevič, Tamo se zapravo i ne sunčam. 244 00:13:40,717 --> 00:13:43,778 Onda, ne znam, nađi zamjenu. Uvijek bi trebao biti ovdje! 245 00:13:51,432 --> 00:13:52,879 Što ste osjećali? 246 00:13:53,300 --> 00:13:55,378 Hodala je u blizini, pred mojim nosom. 247 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 WHO? 248 00:13:58,699 --> 00:14:00,399 Starica s kosom. 249 00:14:01,922 --> 00:14:04,229 Gledam vas žene i svaki put se začudim. 250 00:14:04,563 --> 00:14:05,481 Zašto? 251 00:14:05,506 --> 00:14:09,378 Čini se da ćeš biti član do kraja svojih dana. temeljnih proturječja. 252 00:14:09,587 --> 00:14:11,459 Uzmi čak i svog susjeda. 253 00:14:11,483 --> 00:14:15,015 Starija žena. Stariji čovjek, tamo. 254 00:14:15,439 --> 00:14:18,932 S jedne strane, ne vjeruje farmaciji 255 00:14:19,306 --> 00:14:21,686 i njegova doktorica, i ne pije tablete. 256 00:14:22,042 --> 00:14:27,952 S druge strane, kada je bila pritisnuta, otrči liječniku iznijeti tlak. 257 00:14:28,225 --> 00:14:32,468 A ako, ne daj Bože, nešto ozbiljnije, otrčat će na svojim nogama do bolnice. 258 00:14:32,601 --> 00:14:35,424 Dakle, već ste odlučili Bako na čijoj si ti strani? 259 00:14:36,610 --> 00:14:38,367 Da, čija bi krava mukala. 260 00:14:38,391 --> 00:14:39,466 Što? 261 00:14:39,971 --> 00:14:41,212 Oh, to je to. 262 00:14:41,292 --> 00:14:45,744 Rekao sam ti, 180 štapića svaki dan crtaš i precrtavaš. 263 00:14:46,205 --> 00:14:48,266 Jednog sam već prekrižio. 264 00:14:54,746 --> 00:14:56,450 Kira, voliš li me? 265 00:14:59,076 --> 00:15:00,301 volim. 266 00:15:04,522 --> 00:15:08,172 Žao mi je, ne mogu to učiniti. Loše utječeš na mene. 267 00:15:09,747 --> 00:15:11,202 Što sam sad napravio? 268 00:15:11,262 --> 00:15:15,058 Pa već sam umorna od tvojih ispitivanja, sumnji. 269 00:15:15,359 --> 00:15:17,181 Tvoje kiselo lice. 270 00:15:17,205 --> 00:15:21,164 Stalno razmišljam kako da ti udovoljim a ne kako izvoditi operacije. 271 00:15:21,588 --> 00:15:26,020 Pa čini mi se da si mi ti sve jureći vrijeme, stojeći nada mnom. 272 00:15:27,090 --> 00:15:28,688 Maloprije te uopće nisam dotaknuo. 273 00:15:28,712 --> 00:15:31,682 Možemo samo uzeti i mirno dokrajči vino. 274 00:15:33,018 --> 00:15:35,039 U redu, to je to. Ne želim. 275 00:15:35,881 --> 00:15:38,697 Anosognosia - postoji takva stvar medicinski izraz. 276 00:15:38,721 --> 00:15:42,001 Znači da mozak odbija percipirati stvarnost. 277 00:15:42,128 --> 00:15:45,256 Bolesnik je paraliziran ali tvrdi da je zdrav. 278 00:15:45,524 --> 00:15:49,743 Ruka je nepomična, ali čovjek je samouvjeren koji kontrolira kretanje. 279 00:15:50,005 --> 00:15:54,020 Svijest ne podnosi istinu i zamjenjuje ga iluzijom. 280 00:15:54,348 --> 00:15:59,760 U bolnici je to patologija, ali u običnoj život je "s nama je sve u redu". 281 00:15:59,784 --> 00:16:01,536 - Odnijeti? - Žao mi je. 282 00:16:02,439 --> 00:16:04,700 Mislim da sam nekakav nervozan u posljednje vrijeme. 283 00:16:04,724 --> 00:16:05,794 To je to. 284 00:16:06,357 --> 00:16:08,569 I tako sam dobro Sad ću čak i suđe oprati. 285 00:16:08,789 --> 00:16:10,060 Najbolji. 286 00:16:31,669 --> 00:16:34,229 Priprema za instalaciju subklavijski kateter. 287 00:16:52,678 --> 00:16:54,477 - Jeste li već popili paracetamol? - Jedan. 288 00:16:54,501 --> 00:16:55,776 Jednom? 289 00:16:57,368 --> 00:16:58,939 Dakle, postoji li bol? 290 00:16:59,285 --> 00:17:00,878 Kada je izmjerena temperatura? 291 00:17:09,043 --> 00:17:12,032 Pa, Vera, hoćemo li živjeti? 292 00:17:16,708 --> 00:17:18,275 Pa smo se dogovorili. 293 00:17:41,487 --> 00:17:43,237 Što nije u redu ovaj put? 294 00:17:48,360 --> 00:17:51,354 Ponekad mislim da si bipolaran. 295 00:17:53,841 --> 00:17:57,900 I ponekad želim zatvoriti oči i pretvarati se da ne vidim baš ništa, 296 00:17:57,924 --> 00:18:01,462 ništa ne znam. Kao da je ništa se ne događa okolo. 297 00:18:03,165 --> 00:18:04,420 o cemu pricas 298 00:18:05,566 --> 00:18:07,957 Reci mi iskreno, što se događa s tobom i Nastyom? 299 00:18:12,830 --> 00:18:14,164 Jeste li ljubomorni? 300 00:18:14,758 --> 00:18:16,611 Ne, samo pitam. 301 00:18:19,382 --> 00:18:23,153 Oh, Kira, trebala bi shvatiti do sada da Nastya samo treba podršku. 302 00:18:24,688 --> 00:18:27,470 Da. Ona zapravo želi učiti od tebe. 303 00:18:27,577 --> 00:18:30,951 Ona te gleda kao božanstvo kirurgije. 304 00:18:31,431 --> 00:18:36,352 A ti, umjesto da tučeš djevojku, bi joj pomogao na njezinom profesionalnom putu. 305 00:18:36,921 --> 00:18:38,772 Tako se zove, zar ne? 306 00:18:39,132 --> 00:18:41,670 I ti joj pomozi na njezinom “profesionalnom putu”? 307 00:18:41,694 --> 00:18:44,003 Da, točno. 308 00:18:44,224 --> 00:18:45,302 - Upravo tako. - Dobro. 309 00:18:45,326 --> 00:18:49,051 Pa, sjetite se sebe kada ste tek počeo kad si bio mlad. 310 00:18:54,012 --> 00:18:57,539 Kira, ona me ne zanima kao žena. 311 00:18:57,832 --> 00:19:01,750 Samo želim pomoći mladom kirurgu održati u struci. 312 00:19:02,370 --> 00:19:04,663 A ovo je, usput, vaš zadatak. 313 00:19:11,689 --> 00:19:13,807 Mislite li da sam dobar kirurg? 314 00:19:14,105 --> 00:19:15,405 Najbolji. 315 00:19:16,235 --> 00:19:17,785 A mentor? 316 00:19:21,384 --> 00:19:22,880 O tome ti govorim. 317 00:19:25,492 --> 00:19:27,567 Da, dobar sam stručnjak. 318 00:19:28,738 --> 00:19:30,570 Dobro razumijem svoje pacijente. 319 00:19:30,594 --> 00:19:33,586 Da, dobro se razumijem. Mogu biti ljuta 320 00:19:33,952 --> 00:19:35,761 Mogu se iznervirati. 321 00:19:36,514 --> 00:19:38,945 Ali mogu se sama snaći Ne mogu, razumiješ? 322 00:19:40,250 --> 00:19:41,250 razumjeti. 323 00:19:58,263 --> 00:19:59,083 Ne, sve je u redu. 324 00:19:59,107 --> 00:20:00,402 - Egor Aleksejevič. - Da? 325 00:20:00,426 --> 00:20:01,996 Verini roditelji. 326 00:20:08,634 --> 00:20:10,247 Vaša kći je pri svijesti. 327 00:20:10,278 --> 00:20:11,700 Stanje je ozbiljno. 328 00:20:11,933 --> 00:20:15,957 Učinili smo sve što smo mogli ali rano je govoriti o prognozama. 329 00:20:16,105 --> 00:20:18,849 - Je li to sve što nam možete reći? - Što još? 330 00:20:18,929 --> 00:20:21,856 Sjedili smo ovdje cijelu noć, čuti uobičajene fraze? 331 00:20:22,432 --> 00:20:23,634 Ispada ovako. 332 00:20:23,754 --> 00:20:26,207 Kakvi ste vi svi doktori bez srca. 333 00:20:26,838 --> 00:20:30,473 Doktore, vi nas razumijete, Ne nalazimo mjesto za sebe. 334 00:20:31,191 --> 00:20:33,840 U kakvom je stanju? zahvalit ću ti. 335 00:20:33,864 --> 00:20:36,852 Pa, čak i tako, ništa se neće promijeniti. 336 00:20:37,118 --> 00:20:38,927 Svjesna je, stanje joj je teško. 337 00:20:38,951 --> 00:20:40,862 Rano je govoriti o prognozama. 338 00:20:48,455 --> 00:20:49,585 oprosti 339 00:20:57,189 --> 00:20:58,543 Jegor Aleksejevič? 340 00:20:59,024 --> 00:21:00,181 - Dolazim za minutu. - da 341 00:21:00,205 --> 00:21:02,203 - Možete li potpisati? - Hm. 342 00:21:06,303 --> 00:21:08,603 Da. Ovdje i ovdje. 343 00:21:08,671 --> 00:21:09,671 Da. 344 00:21:11,176 --> 00:21:12,176 Da. 345 00:21:14,195 --> 00:21:15,972 - Hvala. - da 346 00:21:16,657 --> 00:21:20,154 I evo tvoje kave. Samo oprezno, vruće je. 347 00:21:21,674 --> 00:21:24,111 Ako je tako, mogu to učiniti besplatno potpisivati autograme. 348 00:21:24,944 --> 00:21:27,015 A ovo je kompliment od establišmenta. 349 00:21:28,029 --> 00:21:29,224 Hvala. 350 00:21:33,899 --> 00:21:35,424 Bila je to teška noć. 351 00:21:35,920 --> 00:21:37,514 Moglo je biti i gore. 352 00:21:37,868 --> 00:21:40,809 Djevojka s ovim trovanjem tako mlada. 353 00:21:40,889 --> 00:21:42,335 star 22 godine. 354 00:21:43,043 --> 00:21:45,696 Da, kao i ti, još djevojčica. 355 00:21:49,773 --> 00:21:52,388 Je li već jasno tko će ga voditi? 356 00:21:53,181 --> 00:21:54,894 Pa, odlučit će na planskom sastanku. 357 00:21:56,997 --> 00:21:59,566 Tako je teška. Kad bi barem preživjela. 358 00:22:01,316 --> 00:22:02,976 Kamo će otići? 359 00:22:03,798 --> 00:22:05,370 I žao mi je roditelja. 360 00:22:07,369 --> 00:22:08,589 Istina je. 361 00:22:11,782 --> 00:22:13,936 - Vruće. - Jesam. 362 00:22:13,960 --> 00:22:14,960 Zaboravio. 363 00:22:16,155 --> 00:22:19,319 Sjećam se kako sam jednom kao dijete Zgrabio sam vrući čaj. 364 00:22:19,831 --> 00:22:22,572 Mama je izašla na trenutak, Natočio sam iz čajnika, 365 00:22:22,705 --> 00:22:24,891 Pa, bez oklijevanja, popio sam. 366 00:22:25,351 --> 00:22:29,781 Spalio sam cijeli jezik i nisam mogao govoriti. šuškala je i urlala. 367 00:22:29,856 --> 00:22:31,939 E, kad sam se smirio, izašao sam van. 368 00:22:31,963 --> 00:22:34,211 I imao sam prijatelja u svom dvorištu, Seryozha. 369 00:22:34,235 --> 00:22:36,281 Požalio sam mu se na opekotinu, 370 00:22:36,781 --> 00:22:39,604 a on mi veli važnim pogledom: 371 00:22:39,628 --> 00:22:43,140 “Ovdje je sve jednostavno, moramo izbaciti Joulesa«. 372 00:22:43,164 --> 00:22:44,174 "Izbaciti Joulesa"? 373 00:22:44,198 --> 00:22:45,555 Da, Joules. 374 00:22:45,579 --> 00:22:47,143 Ja kažem: "Kako da ih izbacimo?" 375 00:22:47,167 --> 00:22:49,506 On kaže: "Pa, moramo ubaciti nešto hladno. 376 00:22:49,530 --> 00:22:51,306 Tamo ima snijega ili poledice." 377 00:22:51,330 --> 00:22:54,872 Pa dosta mi je ovog snijega. Ništa nije pomoglo. 378 00:22:54,952 --> 00:22:57,018 On kaže: "Pa, vidiš, tamo je ljuljačka. 379 00:22:57,494 --> 00:23:01,173 Idi, evo željezne prečke. Pa je poljubi. 380 00:23:01,197 --> 00:23:03,357 Ona je hladnija, pomoći će.” 381 00:23:03,404 --> 00:23:04,527 Pa, odoh ja. 382 00:23:04,551 --> 00:23:06,132 Zima, mraz. 383 00:23:06,340 --> 00:23:07,643 Poljubio sam ga. 384 00:23:08,001 --> 00:23:09,669 - Zapeo? - Čvrsto. 385 00:23:10,896 --> 00:23:14,561 Plačem, stojim, ne mogu se pomaknuti, Ne znam što da radim. 386 00:23:14,585 --> 00:23:16,504 Mama me vidjela kroz prozor. 387 00:23:16,725 --> 00:23:19,747 Evo je trči u halji s kotlićem u snijegu. 388 00:23:19,960 --> 00:23:21,580 - Jadna naša majka. - da 389 00:23:21,913 --> 00:23:23,802 Polivala me toplom vodom. 390 00:23:23,982 --> 00:23:25,406 Evo, odlijepio sam ga. 391 00:23:28,496 --> 00:23:31,657 Bojali smo se da ću šepati cijeli život. 392 00:23:31,724 --> 00:23:33,145 Ali činilo se da je uspjelo. 393 00:23:34,594 --> 00:23:37,755 Veliki brat kasnije zadao ovom savjetniku teško vrijeme. 394 00:23:38,081 --> 00:23:39,347 Pa, krenimo na to. 395 00:23:39,371 --> 00:23:40,421 Slažem se. 396 00:23:40,550 --> 00:23:44,078 Kasnije, kad smo odrasli, Serjoža me zamolio da se vjenčamo. 397 00:23:46,475 --> 00:23:48,994 Rekla sam da ću se udati samo za liječnika. 398 00:24:00,099 --> 00:24:03,654 U redu, ići ću. 399 00:24:03,729 --> 00:24:07,142 - Vjerojatno su me već svi pretražili. - da Fino. 400 00:24:12,905 --> 00:24:14,625 I ne zaboravite na kavu. 401 00:24:14,705 --> 00:24:16,126 Pijte dok je vruće. 402 00:24:16,285 --> 00:24:17,495 Hvala. 403 00:24:23,089 --> 00:24:26,220 Često me pitate kakav sam liječnik može biti tako lagana i radosna. 404 00:24:26,245 --> 00:24:27,226 Reći ću ti jednu tajnu. 405 00:24:27,251 --> 00:24:30,449 To je da svaki dan ja Suočen sam s čudom i tugom. 406 00:24:30,473 --> 00:24:33,752 Općenito, život kirurga je Ovo je koncentrat života i smrti. 407 00:24:33,776 --> 00:24:36,399 Bože moj, rad me je učinio filozofom. 408 00:24:37,052 --> 00:24:40,437 Pa kad imaš slobodnu minutu, treba ga koristiti za zabavu. 409 00:24:40,461 --> 00:24:43,622 “A što god dođe kasnije, neka dođe.” Znate li čije su ovo riječi? 410 00:24:44,052 --> 00:24:45,498 Omar Khayyam. 411 00:24:46,158 --> 00:24:48,518 Da, kad bi samo. "Dobro..." 412 00:24:50,039 --> 00:24:51,573 Teška smjena. 413 00:24:51,597 --> 00:24:53,734 Hitna za hitnom danas. 414 00:24:54,362 --> 00:24:55,852 Da, naravno da hoću. 415 00:25:04,792 --> 00:25:06,087 Još niste spremni? 416 00:25:06,329 --> 00:25:07,352 br. 417 00:25:07,438 --> 00:25:10,467 Ti trči, ja ću jednom zakasniti. može? 418 00:25:11,346 --> 00:25:13,015 - Sve je u redu? - da 419 00:25:20,887 --> 00:25:22,194 OK onda. 420 00:25:32,635 --> 00:25:33,635 Da? 421 00:25:33,735 --> 00:25:35,728 Dobro jutro. Jeste li zvali? 422 00:25:35,900 --> 00:25:37,437 Vrsta. Sjesti. 423 00:25:39,345 --> 00:25:40,785 Provjerite. 424 00:25:41,966 --> 00:25:44,548 Noćni dolazak. Kemijska opeklina trećeg stupnja. 425 00:25:44,572 --> 00:25:46,059 Da, već znam. 426 00:25:47,420 --> 00:25:50,360 Gornja i srednja trećina jednjaka. 427 00:25:50,809 --> 00:25:52,355 Želudac mi se zakačio. 428 00:25:52,536 --> 00:25:54,514 Postoji i povijest čira. 429 00:25:55,224 --> 00:25:56,688 Kada očekivati ​​strikturu? 430 00:25:56,712 --> 00:25:58,097 Tri tjedna. 431 00:25:59,492 --> 00:26:01,036 Potrebna je plastična operacija. 432 00:26:02,375 --> 00:26:03,765 Hoćemo li ga uzeti? 433 00:26:06,012 --> 00:26:07,246 Ima li izbora? 434 00:26:07,444 --> 00:26:09,754 Fino. Inače ću pitati. 435 00:26:10,514 --> 00:26:12,465 Hoćeš li ga uzeti? 436 00:26:13,198 --> 00:26:14,352 ne bih htjela. 437 00:26:14,376 --> 00:26:16,450 - Hm. - Previše riskantno. 438 00:26:18,621 --> 00:26:21,386 A Kira, Egor Aleksejevič? 439 00:26:22,405 --> 00:26:23,765 Nisam sigurna. 440 00:26:25,534 --> 00:26:27,362 Pa ćemo prevesti. 441 00:26:27,636 --> 00:26:29,644 Odlučimo o tome na sastanku za planiranje. 442 00:26:30,090 --> 00:26:31,180 Fino. 443 00:26:31,311 --> 00:26:33,058 Slušaj, Ignat. 444 00:26:33,193 --> 00:26:35,160 Htio sam te pitati ovdje. 445 00:26:35,818 --> 00:26:37,244 Ljudski. 446 00:26:38,773 --> 00:26:40,214 Koliko dugo me poznaješ? 447 00:26:40,267 --> 00:26:41,492 Dugo vremena. 448 00:26:42,643 --> 00:26:44,690 Kira je moja jedina kći. 449 00:26:45,250 --> 00:26:47,539 Pokazalo se da je dobar kirurg. 450 00:26:47,833 --> 00:26:49,427 Ne možeš ništa reći. 451 00:26:49,993 --> 00:26:51,906 Ali ona je usamljena osoba. 452 00:26:52,308 --> 00:26:54,363 Ona je već u četvrtom desetljeću. 453 00:26:54,597 --> 00:26:57,427 Tako svi starimo, Petre Andrejeviču. 454 00:26:57,451 --> 00:27:00,130 Ti razumiješ, kao otac, 455 00:27:01,640 --> 00:27:03,533 Da budem iskren, nisam baš. 456 00:27:04,083 --> 00:27:05,840 Nikad se nisam bavio time. 457 00:27:06,314 --> 00:27:08,263 Rasla je kao perjanica. 458 00:27:09,656 --> 00:27:10,699 općenito... 459 00:27:10,833 --> 00:27:13,853 Oh, ne znam kako da ti kažem. Općenito, odlučio sam 460 00:27:14,255 --> 00:27:16,921 udaj je za dobrog čovjeka. 461 00:27:18,624 --> 00:27:21,306 Imaš li nekoga na umu? 462 00:27:26,531 --> 00:27:28,146 zašto se smiješ 463 00:27:28,693 --> 00:27:30,806 Pjotre Andrejeviču, ja nisam provodadžija. 464 00:27:31,129 --> 00:27:33,100 Ne tražim te da se udaš za mene. 465 00:27:33,607 --> 00:27:35,165 Molim vas za savjet. 466 00:27:35,189 --> 00:27:37,197 Koga možete pobliže pogledati? 467 00:27:38,043 --> 00:27:40,364 Ne miješam se u osobne stvari svojih kolega. 468 00:27:40,391 --> 00:27:42,522 Tjeram te da se ne penješ. 469 00:27:42,546 --> 00:27:45,758 Ali reci mi, možda ima neko među nama, 470 00:27:47,092 --> 00:27:48,978 tko bi mogao odgovarati Kiri? 471 00:27:50,076 --> 00:27:52,582 Petre Andrejeviču, nisam o tome razmišljao. 472 00:27:52,658 --> 00:27:54,161 Samo razmisli o tome. 473 00:27:54,679 --> 00:27:58,155 Što je s Jegorom Aleksejevičem? 474 00:27:58,940 --> 00:28:01,086 O Jegoru Aleksejeviču? 475 00:28:01,743 --> 00:28:02,743 Pa, da. 476 00:28:03,799 --> 00:28:05,113 Je li slobodan? 477 00:28:05,713 --> 00:28:06,879 ne znam 478 00:28:07,220 --> 00:28:08,879 Pa ti si kao stranac. 479 00:28:08,903 --> 00:28:12,105 Pjotre Andrejeviču, pa izvolite, uzmi od njega sam, pitaj. 480 00:28:12,204 --> 00:28:13,924 Dobro, pitat ću. 481 00:28:14,527 --> 00:28:16,973 Što oni uopće imaju s Kirom? 482 00:28:19,636 --> 00:28:21,580 - U smislu? - Pa točno tako. 483 00:28:21,604 --> 00:28:23,761 Možda razgovaraju? 484 00:28:24,793 --> 00:28:26,404 Prati li je on? 485 00:28:26,695 --> 00:28:28,536 Ili možda zajedno piju kavu. 486 00:28:28,650 --> 00:28:30,819 Petar Andrejevič, svi zajedno pijemo kavu. 487 00:28:30,843 --> 00:28:32,509 Ovdje imamo jedan kafić. 488 00:28:32,659 --> 00:28:33,699 Ignat! 489 00:28:33,834 --> 00:28:37,177 Petre Andrejeviču, ako želite da saznate nešto, pitajte medicinske sestre. 490 00:28:37,201 --> 00:28:39,633 Vole svima oprati kosti. 491 00:28:39,657 --> 00:28:43,074 Hm. Ovaj Egor je dobar momak. 492 00:28:43,964 --> 00:28:45,040 Jednostavan. 493 00:28:46,086 --> 00:28:47,436 Bez trikova. 494 00:28:48,201 --> 00:28:49,443 Možda. 495 00:28:49,982 --> 00:28:52,763 Stavite se u moje cipele. 496 00:28:53,873 --> 00:28:57,475 Kao otac, biste li odobrili? 497 00:29:00,416 --> 00:29:03,263 Kad bi se voljeli moguće je. 498 00:29:03,398 --> 00:29:05,198 “Možda, možda!” 499 00:29:05,222 --> 00:29:09,197 Ne mogu razgovarati sa sestrama osobni život njegove kćeri. 500 00:29:09,403 --> 00:29:11,800 To će odmah doznati cijela bolnica. 501 00:29:13,263 --> 00:29:15,650 Tada uopće nećeš prići Kiri. 502 00:29:16,397 --> 00:29:18,281 U redu, samo naprijed. 503 00:29:19,011 --> 00:29:20,373 Sastanak planiranja uskoro. 504 00:29:20,885 --> 00:29:22,460 Dobro je da si došao. 505 00:29:23,108 --> 00:29:27,476 Petr Andreevich, ezofagoplastika Spreman sam pomoći, ali 506 00:29:27,980 --> 00:29:30,260 Neću to učiniti. 507 00:29:30,591 --> 00:29:31,803 čuo sam. 508 00:29:34,933 --> 00:29:38,372 Slušaj, ovdje si, kćeri moja Vidio sam to neki dan na TV-u. 509 00:29:38,396 --> 00:29:39,550 I što? 510 00:29:39,763 --> 00:29:43,631 A ona je upitala: “I imate Petra Andrejeviča zlo ili dobro? 511 00:29:44,978 --> 00:29:46,256 Što ste joj odgovorili? 512 00:29:46,280 --> 00:29:48,260 Rekao sam: "Prema mom raspoloženju." 513 00:29:48,340 --> 00:29:49,670 tako je. 514 00:29:52,059 --> 00:29:54,232 Naučimo čuvati leđa. 515 00:29:54,256 --> 00:29:56,269 Učimo držati distancu. 516 00:29:56,293 --> 00:29:58,553 Učimo čuvati svoj obraz. 517 00:29:58,633 --> 00:30:01,532 U medicini, držanje - ne radi se o estetici. 518 00:30:01,835 --> 00:30:04,794 Radi se o tome kako kostur odupire se gravitaciji. 519 00:30:04,818 --> 00:30:08,281 U bolničkim hodnicima gravitacija djeluje drugačije. 520 00:30:08,432 --> 00:30:11,242 Ovdje ste privučeni zemlji ne vaša tjelesna težina, 521 00:30:11,401 --> 00:30:14,059 i težinu onoga o čemu govoriš radije šutite. 522 00:30:14,083 --> 00:30:15,113 - Bok. - Bok. 523 00:30:15,137 --> 00:30:16,446 Dobro jutro. 524 00:30:17,245 --> 00:30:19,840 Što imamo? Kakav je ovo danas praznik? 525 00:30:20,279 --> 00:30:21,578 Crveni ruž? 526 00:30:21,602 --> 00:30:24,762 I što je tvoj hod sigurniji, veća je vjerojatnost 527 00:30:24,786 --> 00:30:28,267 kakav je vaš unutarnji okvir odavno se pretvorio u prah. 528 00:30:28,291 --> 00:30:29,463 sta je ovo 529 00:30:30,409 --> 00:30:31,484 Što? 530 00:30:32,506 --> 00:30:33,506 pa... 531 00:30:37,028 --> 00:30:39,987 Sumnjiv kompliment za svoju ženu, slažeš li se? 532 00:30:41,799 --> 00:30:43,328 Jako lijepo. 533 00:30:45,935 --> 00:30:47,961 Što, bio si ružan prije? 534 00:30:48,077 --> 00:30:50,081 Nisam na to mislio. 535 00:30:50,918 --> 00:30:52,499 Samo ti jako dobro stoji. 536 00:30:53,047 --> 00:30:55,022 Molim te uvijek izgledaj ovako. 537 00:30:55,380 --> 00:30:57,550 Trebam li i ja djelovati na ovaj način? 538 00:30:57,781 --> 00:31:00,482 E, onda ćemo sigurno imati operacije sa smrtnim ishodom. 539 00:31:00,589 --> 00:31:04,182 Jer ja ću gledati samo na vas, ne na pacijenta. 540 00:31:05,731 --> 00:31:08,366 Dođi brzo, već imamo sastanak. 541 00:31:12,793 --> 00:31:13,970 požuri. 542 00:31:13,994 --> 00:31:18,559 Povijest je na dnevnom redu Bolest Vere Ignatieve. 543 00:31:18,935 --> 00:31:20,137 Provjerite. 544 00:31:20,909 --> 00:31:21,959 Kako ste? 545 00:31:22,691 --> 00:31:24,121 Najbolji. 546 00:31:25,768 --> 00:31:27,659 Je li danas sve u redu? 547 00:31:29,204 --> 00:31:30,579 Sigurno. 548 00:31:31,593 --> 00:31:33,459 Ignat Valerievich, molim. 549 00:31:35,300 --> 00:31:38,558 Nikada nisam bila na ezofagoplastici. 550 00:31:38,733 --> 00:31:42,508 Kira i Egor Aleksejevič, koliko ja znam također. 551 00:31:42,904 --> 00:31:45,543 I stoga smatram da je rizik neprihvatljiv. 552 00:31:45,567 --> 00:31:46,616 Hvala. 553 00:31:46,947 --> 00:31:48,260 Jegor Aleksejevič? 554 00:31:49,091 --> 00:31:51,130 Pa, pacijent je izuzetno težak. 555 00:31:51,471 --> 00:31:53,789 Sve ovo dodatno komplicira činjenica da što ona ima... 556 00:31:53,813 --> 00:31:55,196 dobro jutro 557 00:31:59,917 --> 00:32:01,918 Kira Petrovna, kasnite. 558 00:32:01,979 --> 00:32:04,000 Ovo ne zvuči kao ti. 559 00:32:04,781 --> 00:32:06,367 žao mi je 560 00:32:06,815 --> 00:32:07,918 Dobro jutro. 561 00:32:08,605 --> 00:32:09,391 - Dobro onda. Egor Aleksejevič... - Dobro. 562 00:32:09,415 --> 00:32:11,220 - Izgledaš sjajno. - Hvala. 563 00:32:12,399 --> 00:32:13,399 Da. 564 00:32:14,157 --> 00:32:16,158 Sve postaje kompliciranije što ona ima 565 00:32:16,182 --> 00:32:18,887 povijest edema larinksa, dovodeći do asfiksije. 566 00:32:19,553 --> 00:32:20,769 Pa, vidim. 567 00:32:21,079 --> 00:32:23,979 Općenito, preko ovoga još uvijek možete razmišljati o tome. 568 00:32:24,003 --> 00:32:25,621 Onda završimo. 569 00:32:25,645 --> 00:32:31,435 Usput, kolege diplomanti, za vas neke promjene ovaj tjedan. 570 00:32:31,947 --> 00:32:35,349 Filipe, ti sada pomažeš Egor Aleksejevič, 571 00:32:35,396 --> 00:32:39,297 Gleb - Ignat Valerievich, Dodjeljujem Nastju Kiri. 572 00:32:39,913 --> 00:32:41,034 to je sve 573 00:32:41,114 --> 00:32:43,905 Idemo na radna mjesta. Hvala. 574 00:32:46,700 --> 00:32:48,740 Dječaci s dječacima djevojke s djevojkama. 575 00:32:48,764 --> 00:32:49,794 Točno. 576 00:32:56,483 --> 00:32:57,544 Nastya? 577 00:32:57,999 --> 00:32:59,491 Što se dogodilo? 578 00:33:01,951 --> 00:33:04,100 Sve je bilo super. Ignat Valerievich je samo srce. 579 00:33:04,124 --> 00:33:05,642 Zašto sam dodijeljen Kiri? 580 00:33:05,666 --> 00:33:06,762 Nema potrebe za panikom. 581 00:33:06,786 --> 00:33:09,776 Kira je možda stroga, ali je... jako dobra osoba i kirurg. 582 00:33:09,934 --> 00:33:11,530 Od nje ćete puno naučiti. 583 00:33:11,938 --> 00:33:14,856 Vaša Kira je kučka, spletkarica i tiranin. 584 00:33:14,880 --> 00:33:16,333 I ne paničarim, samo sam ljuta. 585 00:33:16,357 --> 00:33:19,618 Nema potrebe natjecati se s njom. Samo se sprijatelji s njom. 586 00:33:19,643 --> 00:33:21,722 Jedan ljudski razgovor i to je to... 587 00:33:21,746 --> 00:33:22,746 Oh. 588 00:33:24,306 --> 00:33:26,082 - Oh. - Što? 589 00:33:26,152 --> 00:33:28,485 Oh-oh-oh. Pogled mi se zamračio. 590 00:33:28,509 --> 00:33:29,860 Niste doručkovali? 591 00:33:30,441 --> 00:33:32,483 Da, sada uopće ne mogu jesti. 592 00:33:32,510 --> 00:33:33,510 Dijeta? 593 00:33:37,198 --> 00:33:39,511 - Što se dogodilo? - Jučer je bilo tako uvredljivo. 594 00:33:39,535 --> 00:33:41,577 - Nije došao? - Da, došao je. 595 00:33:41,657 --> 00:33:43,015 Zdravo, doviđenja. 596 00:33:43,039 --> 00:33:45,700 Čini se kao ništa slično, ali čekao sam to, 597 00:33:45,780 --> 00:33:50,171 da će napisati "Laku noć" ili "Hvala na večeri." 598 00:33:51,018 --> 00:33:53,203 Osjećam se kao potpuna budala. 599 00:33:53,707 --> 00:33:55,978 Nisam spavao cijelu noć i sad mi je muka. 600 00:33:57,333 --> 00:33:59,513 U redu, prestani patiti. Idemo. 601 00:33:59,537 --> 00:34:00,916 - Gdje? - Idemo. 602 00:34:00,940 --> 00:34:02,359 - Ne želim. - Nastja. 603 00:34:02,421 --> 00:34:04,062 Kamo ćemo ovako? 604 00:34:04,173 --> 00:34:07,384 Idemo, sad dolazi kul psihoterapijska sesija. 605 00:34:10,631 --> 00:34:11,684 vidite li 606 00:34:11,738 --> 00:34:13,919 Pa, opeklina jednjaka, znam. 607 00:34:14,087 --> 00:34:16,547 Znate li zašto? Zbog tipa. 608 00:34:16,571 --> 00:34:18,618 Gleb ju je danas primio, stigao je tip u kolima hitne pomoći. 609 00:34:18,642 --> 00:34:20,795 Njezin bivši dečko. Ovo je zbog njega. 610 00:34:21,590 --> 00:34:23,668 Nastya, neću biti tako radikalan. 611 00:34:23,692 --> 00:34:25,049 Marus, pa nije u tome stvar. 612 00:34:25,073 --> 00:34:26,979 Govorim o onome što on ima život ide dalje. 613 00:34:27,003 --> 00:34:30,717 A s njom je nejasno kada će moći opet pijte, jedite, dišite jednostavno. 614 00:34:31,020 --> 00:34:33,891 Znaš, pa, zbog muškaraca Nije vrijedno ubijanja. 615 00:34:33,915 --> 00:34:35,780 Razumijem, lako je reći, zaboravi. 616 00:34:36,036 --> 00:34:38,017 Ali život, ide dalje. 617 00:34:38,091 --> 00:34:39,671 Samo ponavljaj sebi: 618 00:34:39,698 --> 00:34:41,096 "Ne jedan, nego drugi." 619 00:34:41,120 --> 00:34:44,137 Pa, možda u vašem podkorteksu bit će snimljeno i život će postati lakši. 620 00:34:44,161 --> 00:34:45,304 razumiješ? 621 00:34:48,528 --> 00:34:50,480 Ne jedan, nego drugi. 622 00:34:55,260 --> 00:34:56,560 Idemo. 623 00:35:12,773 --> 00:35:14,553 - Hvala. - Ugodan dan. 624 00:35:26,077 --> 00:35:27,817 Hoćeš li doći k meni danas? 625 00:35:27,883 --> 00:35:29,729 Nekako je tužno biti sam kod kuće. 626 00:35:30,051 --> 00:35:31,415 Ne mogu danas. 627 00:35:31,811 --> 00:35:33,195 razumiješ. 628 00:35:33,992 --> 00:35:36,092 “Draga, razumiješ...” 629 00:35:36,198 --> 00:35:37,346 Pa, oprosti. 630 00:35:38,779 --> 00:35:41,700 Znaš da sam tako sretna da te imam. 631 00:35:50,195 --> 00:35:51,515 jesi dobro 632 00:35:52,829 --> 00:35:54,297 Nisam se razboljela. 633 00:35:54,476 --> 00:35:56,983 Pa, kao da ste zamijenjeni. 634 00:35:57,047 --> 00:36:00,723 Ne, oduvijek sam bio ovakav. Jednostavno nisi primijetio. 635 00:36:00,796 --> 00:36:02,084 - Da? - da 636 00:36:05,657 --> 00:36:08,788 Oh, Filipe, čekaj, molim te. 637 00:36:08,812 --> 00:36:09,820 Što se dogodilo? 638 00:36:09,960 --> 00:36:12,946 Stvarno mi trebaju rukopisi Petar Andrejevič. Jeste li ih donijeli? 639 00:36:13,079 --> 00:36:15,340 Marusja, Daj mi još par dana da pročitam, u redu? 640 00:36:15,364 --> 00:36:17,379 Uđite u načela kliničko razmišljanje. 641 00:36:17,403 --> 00:36:19,069 -Je li ti žao? - Ne, nije mi žao. 642 00:36:19,093 --> 00:36:22,393 Samo nije siguran u zaključke. Tu su potrebne dopune i prilagodbe. 643 00:36:22,417 --> 00:36:25,243 Fino. svejedno, tamo ima puno toga za naučiti. 644 00:36:25,539 --> 00:36:27,929 - Imam film. - U kino? I kada? 645 00:36:28,087 --> 00:36:30,646 Pa kad dođe vrijeme. 646 00:36:30,948 --> 00:36:33,261 - Mogu to učiniti sutra. - Da vidimo. 647 00:36:33,388 --> 00:36:38,134 Da, samo donesi prekosutra, jer još moram pretipkati. 648 00:36:38,991 --> 00:36:41,162 Da, naravno. Ne brini. 649 00:36:41,472 --> 00:36:43,229 - Hvala puno. - Da. 650 00:36:50,735 --> 00:36:52,045 Ovo je za vas. 651 00:36:53,868 --> 00:36:55,063 Hvala. 652 00:36:55,695 --> 00:36:56,759 I od koga? 653 00:36:56,783 --> 00:36:59,337 Od Khabibullina iz 107. odjeljenja. 654 00:36:59,778 --> 00:37:02,128 Kaže da se zaljubio u tebe. 655 00:37:03,052 --> 00:37:05,251 Jako lijepo. 656 00:37:05,599 --> 00:37:08,144 Ali bojim se da je malo prestar za mene. 657 00:37:08,401 --> 00:37:09,665 Što je vrjednije? 658 00:37:14,002 --> 00:37:15,203 kako si 659 00:37:17,250 --> 00:37:19,200 Da, da budem iskren, 660 00:37:19,874 --> 00:37:21,360 užasno se bojim. 661 00:37:21,742 --> 00:37:22,858 Apendektomija? 662 00:37:23,222 --> 00:37:24,363 Kira Petrovna. 663 00:37:24,643 --> 00:37:26,183 Tamo će me pojesti. 664 00:37:26,456 --> 00:37:29,037 Neka te ne pojede. Ona nije kanibal. 665 00:37:29,078 --> 00:37:30,406 Ona je kirurg. 666 00:37:31,586 --> 00:37:33,267 Nastya, smiri se. 667 00:37:33,374 --> 00:37:35,034 Ti sve znaš. 668 00:37:35,087 --> 00:37:39,177 Pristup, revizija, ligatura - odsječeno. 669 00:37:40,248 --> 00:37:41,974 Pa, gledaj, zatvori oči. 670 00:37:44,631 --> 00:37:46,730 I zamislite da ste u operacijskoj sali. 671 00:37:48,593 --> 00:37:49,763 Što vidite? 672 00:37:50,894 --> 00:37:52,466 Kupola cekuma. 673 00:37:53,948 --> 00:37:55,248 Unaprijediti? 674 00:37:56,393 --> 00:37:58,203 Mesenterij procesa. 675 00:37:58,256 --> 00:38:01,051 Bazu legiram i odrežem. 676 00:38:06,937 --> 00:38:08,275 Ignat Valerijevič? 677 00:38:09,518 --> 00:38:12,968 Khabibullin je upravo pitao zajedno proslijediti poljubac sa slatkišima. 678 00:38:12,992 --> 00:38:13,992 A. 679 00:38:18,980 --> 00:38:21,030 Ovaj Khabibullin je budala. 680 00:38:25,698 --> 00:38:27,040 Slažem se. 681 00:38:32,640 --> 00:38:34,430 Držite ruke uvijek spremne. 682 00:38:35,081 --> 00:38:38,299 Nastya, uvijek imaš sve Dobro se pokazalo tijekom operacije. 683 00:38:38,323 --> 00:38:40,866 - Zašto si tako zabrinut? - Nisam zabrinut. 684 00:38:42,370 --> 00:38:45,618 Gledaj Kiru ravno uspostavi kontakt očima i govori kratko. 685 00:38:45,879 --> 00:38:48,397 Zadržite dah prije kada uđete u operacijsku salu, 686 00:38:48,421 --> 00:38:50,141 mentalno broji do pet. 687 00:38:50,221 --> 00:38:53,611 Dok ulazite u operacijsku salu, izdahnite. Pomaže. 688 00:38:59,257 --> 00:39:00,738 Kakav sastanak? 689 00:39:01,564 --> 00:39:03,654 Sve. Počnimo s tobom. 690 00:39:07,687 --> 00:39:09,252 Obuci ogrtač. 691 00:39:13,489 --> 00:39:14,879 Jeste li zabrinuti? 692 00:39:16,788 --> 00:39:19,546 Ne brini. Upala slijepog crijeva je rutinska operacija. 693 00:39:19,570 --> 00:39:22,147 - Nema tu ništa komplicirano. - znam 694 00:39:27,682 --> 00:39:29,177 Ruke se tresu. 695 00:39:31,140 --> 00:39:32,549 Stisnite šake. 696 00:39:33,261 --> 00:39:34,622 Broji do 10 697 00:39:39,325 --> 00:39:40,462 Pokaži mi. 698 00:39:41,800 --> 00:39:42,800 Je li pomoglo? 699 00:39:43,529 --> 00:39:44,579 Hvala. 700 00:39:50,602 --> 00:39:51,827 Nastja, 701 00:39:52,651 --> 00:39:54,503 opustiti se. ne grizem. 702 00:40:07,105 --> 00:40:08,112 Ja sam spreman. 703 00:40:09,364 --> 00:40:10,755 Vrlo dobro. 704 00:40:19,587 --> 00:40:22,530 Kladim se u 1000 da Kira Sve sam to namjerno dogovorio, 705 00:40:22,554 --> 00:40:25,498 tako da je Nastja kao kod Kopylova zeznuo i bio izbačen. 706 00:40:25,971 --> 00:40:28,244 Ti ne poznaješ Kiru Ona uopće nije takva. 707 00:40:29,526 --> 00:40:33,153 Slažem se, Marusya. Još je ne poznajemo dobro. 708 00:40:33,302 --> 00:40:36,958 Pa, onda se kladim u 2000 da ona Tijekom operacije osjećat će toliki pritisak, 709 00:40:36,982 --> 00:40:38,817 da će Nastja izgubiti svijest. 710 00:40:38,851 --> 00:40:42,611 Zanimljivo, sam Pjotr Andrejevič došao na ideju da nas promijeni ili tko je to predložio? 711 00:40:42,635 --> 00:40:45,209 Samo mi se čini s Egorom Aleksejevičem 712 00:40:45,233 --> 00:40:50,510 izgrađena je neka vrsta veze, a onda dolazi do promjena. 713 00:40:50,981 --> 00:40:52,542 I sada sam iza Jegora. 714 00:40:52,700 --> 00:40:54,219 I on, inače, živi u bolnici. 715 00:40:54,243 --> 00:40:56,516 I volontirati noću uopće ne želim. 716 00:41:01,429 --> 00:41:02,780 Obrađujemo. 717 00:41:14,575 --> 00:41:16,256 Učinimo to tebi. 718 00:41:16,336 --> 00:41:19,836 Sad ćeš mi reći slijed radnji. 719 00:41:19,860 --> 00:41:21,940 I tako ću razumjeti što mislite. 720 00:41:23,027 --> 00:41:24,153 Fino. 721 00:41:24,602 --> 00:41:25,864 Skalpel. 722 00:41:28,905 --> 00:41:30,420 Što ćemo prvo učiniti? 723 00:41:30,486 --> 00:41:31,956 Rez kože. 724 00:41:32,768 --> 00:41:35,153 Režemo potkožno tkivo. 725 00:41:38,892 --> 00:41:42,504 Režemo fasciju, kako bi dobili pristup mišićima. 726 00:41:43,561 --> 00:41:44,561 Sada? 727 00:41:44,608 --> 00:41:47,728 Sada se morate razdvojiti mišiće na tup način. 728 00:41:54,922 --> 00:41:56,799 I dovodimo kupolu cekuma u ranu. 729 00:41:56,823 --> 00:41:59,109 Ovo je glavna smjernica pronaći slijepo crijevo. 730 00:41:59,851 --> 00:42:01,226 Naravno? 731 00:42:04,789 --> 00:42:08,231 Kladim se u 2000 da će Nastya nestati iz operacijske dvorane u suzama. 732 00:42:08,431 --> 00:42:10,070 Morat ćemo je podržati. 733 00:42:10,094 --> 00:42:11,554 I pozvati te u šetnju. 734 00:42:11,773 --> 00:42:13,072 A onda – više. 735 00:42:13,167 --> 00:42:15,227 Ranjeni plijen lakše je uhvatiti. 736 00:42:15,633 --> 00:42:16,725 Nije smiješno. 737 00:42:16,749 --> 00:42:18,541 Samo sam prijateljski raspoložen. 738 00:42:19,568 --> 00:42:22,347 Kladim se u 3000 da će sve biti u redu. 739 00:42:22,982 --> 00:42:24,961 Wow, ti si bogat. 740 00:42:25,128 --> 00:42:26,348 Da. 741 00:42:26,558 --> 00:42:31,975 Dakle, moja kopejka je nesvjestica, Gleba - suze i Marusya tri rublja - sretan kraj. 742 00:42:33,334 --> 00:42:35,449 Pa, idemo po novac. 743 00:42:35,922 --> 00:42:38,918 Tako nepravedno, neka svi imaju tri. 744 00:42:40,313 --> 00:42:42,635 Riskantno, ali slažem se. 745 00:42:43,261 --> 00:42:46,047 Moja opcija je stopostotna. Ne riskiram ništa. 746 00:42:53,161 --> 00:42:55,557 pitam te. Jeste li sigurni? 747 00:42:56,223 --> 00:42:57,404 Da, sigurna sam. 748 00:42:58,224 --> 00:42:59,407 bravo 749 00:43:01,799 --> 00:43:03,165 Sada moramo istaknuti dodatak. 750 00:43:03,189 --> 00:43:05,808 Pažljivo da se ne ošteti žile u mezenteriju. 751 00:43:09,812 --> 00:43:10,866 Skalpel. 752 00:43:13,918 --> 00:43:16,664 Podvežemo mezenterij i prerežemo ga. 753 00:43:19,800 --> 00:43:22,769 Sada primjenjujemo ligaturu na dnu slijepog crijeva. 754 00:43:33,857 --> 00:43:34,858 Sjajno. 755 00:43:35,024 --> 00:43:37,672 Sada nastavite sami. Možeš li to podnijeti? 756 00:43:37,944 --> 00:43:41,136 Bilo koji lijek protiv bolova postoji rok valjanosti. 757 00:43:41,160 --> 00:43:45,784 Četiri sata, šest, dvanaest, dok ne osjetite ništa. 758 00:43:45,808 --> 00:43:48,463 - Bolest ne prolazi. - Pacijentica je stabilno. Tlak je normalan. 759 00:43:48,488 --> 00:43:52,100 Njoj je još zgodnije: nitko joj ne smeta, ne opire se. 760 00:43:52,124 --> 00:43:54,207 A ona mirno uzima sve više i više. 761 00:43:54,231 --> 00:43:55,482 Skalpel, molim. 762 00:43:55,506 --> 00:43:57,888 Pacijent može spavati pod anestezijom. 763 00:43:58,059 --> 00:44:00,245 Kirurg nema takav luksuz. 764 00:44:00,407 --> 00:44:03,606 Na operacijskom stolu vi - točno tko si ti. 765 00:44:03,741 --> 00:44:08,252 Ni hrabriji ni kukavički, ni bolji ni gori. 766 00:44:08,641 --> 00:44:11,160 Cijena samoobmane ovdje je kritično visoka. 767 00:44:11,184 --> 00:44:12,548 rekla sam ti. 768 00:44:13,372 --> 00:44:17,383 Možda zato iz operacijske dvorane Izlazite li kao potpuno druga osoba? 769 00:44:19,460 --> 00:44:21,626 Ja sam pravi kirurg sa željeznim krupom! 770 00:44:22,703 --> 00:44:25,443 Sve sam napravio! Sve sam napravio kako treba! 771 00:44:28,679 --> 00:44:32,080 - Pa? - Pa po dogovoru. 772 00:44:32,802 --> 00:44:35,293 Kockarski dug je dug časti.