1 00:00:19,671 --> 00:00:21,348 Pa neće se smiriti. 2 00:00:26,221 --> 00:00:28,664 Nema privatnosti s ovim poslom. 3 00:00:31,057 --> 00:00:33,505 Pa, postala je vodeći kirurg, to je to. 4 00:00:34,058 --> 00:00:36,173 Pozive primati u 6 ujutro. 5 00:00:40,242 --> 00:00:43,555 Samo sam ja siguran da je to još jedan način da me prekori. 6 00:00:47,704 --> 00:00:48,704 sta to radis 7 00:00:50,131 --> 00:00:51,131 Ništa. 8 00:00:51,945 --> 00:00:54,239 Samo se divim čovjeku kojeg volim. 9 00:00:56,618 --> 00:00:58,144 Pa to je uvijek dobrodošlo. 10 00:01:05,154 --> 00:01:06,444 Prekriven sam tjesteninom. 11 00:01:07,075 --> 00:01:09,476 Pa, to znači da mi više ne treba oprati zube. 12 00:01:09,650 --> 00:01:11,719 Jeste li smislili imena za njih? 13 00:01:11,990 --> 00:01:13,180 Kome? Riba? 14 00:01:15,891 --> 00:01:20,396 Pa ribe su ribe. 15 00:01:20,766 --> 00:01:24,986 Pa, bio sam siguran kad sam ti ih dao, da ih nekako zoveš. 16 00:01:26,391 --> 00:01:28,717 Pa neka im je... 17 00:01:29,832 --> 00:01:30,847 Kira i Ignat. 18 00:01:34,394 --> 00:01:36,542 Ali kako biste nazvali ovaj najveći? 19 00:01:39,836 --> 00:01:44,002 Pa, najveći će, po svemu sudeći, biti Petar Andrejevič Vavilov. 20 00:01:46,965 --> 00:01:48,305 Pa, dobro, idemo? 21 00:01:48,766 --> 00:01:49,865 Trebam li te odvesti? 22 00:01:50,393 --> 00:01:51,449 Uzimam taksi. 23 00:01:52,047 --> 00:01:55,866 I sami razumijete da nam je bolje nemojte se nigdje pojavljivati zajedno. 24 00:01:55,950 --> 00:01:58,876 Što god kažeš, ljubavi moja. 25 00:02:02,406 --> 00:02:03,406 Ići. 26 00:02:16,820 --> 00:02:19,293 U našoj struci nema mjesta polutonovima. 27 00:02:19,376 --> 00:02:23,974 Ili se potpuno predaješ operaciji, ili bolje ni ne počinjati. 28 00:02:24,059 --> 00:02:28,375 Svako jutro se probudim misleći da danas mogu spasiti nečiji život. 29 00:02:28,444 --> 00:02:30,733 - Bok. - A u isto vrijeme znam 30 00:02:30,880 --> 00:02:34,116 pozivi iz bolnice u 6 ujutro - ovo nije samo formalnost. 31 00:02:34,800 --> 00:02:38,729 To je odgovornost za sve odluka donesena za svakog pacijenta. 32 00:02:40,008 --> 00:02:41,559 I osobni život... 33 00:02:43,024 --> 00:02:47,989 Ona uvijek prati, prilagođava se prema rasporedu operacija i dežurstava. 34 00:03:13,386 --> 00:03:15,285 Pažljivo slušam, Petre Andrejeviču. 35 00:03:15,704 --> 00:03:18,181 Koliko si me puta nazvao danas? Šest? 36 00:03:18,324 --> 00:03:20,336 Ne, već je sedam. 37 00:03:20,485 --> 00:03:22,311 Pa, prije svega, zdravo, Kira. 38 00:03:22,565 --> 00:03:26,199 Drugo, zašto se ne javljaš? za telefonske pozive? 39 00:03:27,086 --> 00:03:30,800 Počinje moja smjena u 8 ujutro, sada je 7:50. 40 00:03:31,207 --> 00:03:33,637 Dakle, to je sve što mi je ostalo Samo se obuci i spreman sam. 41 00:03:34,428 --> 00:03:35,769 Zašto ste zvali? 42 00:03:35,928 --> 00:03:38,800 Htio sam te podsjetiti što od danas 43 00:03:39,153 --> 00:03:42,848 počinje naša bolnica mladi kirurzi na posao 44 00:03:43,021 --> 00:03:45,661 pod tvojim okriljem, da tako kažem. 45 00:03:46,874 --> 00:03:49,336 Svjestan sam, pamćenje me nije iznevjerilo. 46 00:03:49,841 --> 00:03:53,021 Samo ovdje, koliko se sjećam, Pitao sam aktivne kirurge. 47 00:03:53,867 --> 00:03:55,165 Odjel treba pomoć. 48 00:03:55,195 --> 00:03:57,545 Sad se pokazalo Trebam li im sam pomoći? 49 00:03:58,190 --> 00:04:00,082 Pa imam Marusyu za ovo. 50 00:04:00,612 --> 00:04:02,283 Što je s Marusjom? 51 00:04:04,362 --> 00:04:06,573 Ništa s Marusjom, sve je u redu. 52 00:04:07,168 --> 00:04:09,561 Mogu to učiniti Vaš medicinski dug? 53 00:04:09,591 --> 00:04:13,211 Kira, ako mentorstvo nije tvoje, 54 00:04:14,101 --> 00:04:15,331 samo reci. 55 00:04:32,764 --> 00:04:34,051 Dobro jutro, Kira. 56 00:04:34,335 --> 00:04:35,594 Dobro jutro, Marus. 57 00:04:35,644 --> 00:04:36,940 Lako za pamćenje. 58 00:04:39,058 --> 00:04:42,210 Pa, reci mi što imaš tamo dogodilo tijekom planirane operacije. 59 00:04:43,500 --> 00:04:44,888 Da, sve je u redu. 60 00:04:45,340 --> 00:04:47,803 u redu je Samo sam se onesvijestio. 61 00:04:48,441 --> 00:04:49,929 Bilo je puno krvi. 62 00:04:50,201 --> 00:04:51,896 Nikada niste vidjeli krv? 63 00:04:52,302 --> 00:04:54,093 Vidio sam to. Na dijeti sam. 64 00:04:54,167 --> 00:04:56,003 Marus, ne razumijem 65 00:04:56,603 --> 00:04:58,760 Bojite li se krvi ili odgovornosti? 66 00:04:59,611 --> 00:05:01,670 Malo ovo, malo ono. 67 00:05:01,975 --> 00:05:04,259 Pa čak i tada samo s otvorenim pristupom. 68 00:05:04,438 --> 00:05:05,438 Marus. 69 00:05:05,684 --> 00:05:07,898 Pa, ja samo... 70 00:05:07,922 --> 00:05:09,811 Pa jednostavno, jednostavno. 71 00:05:15,897 --> 00:05:19,417 Alevtina Nikiforovna, svi, jeste li već otpušteni? 72 00:05:19,585 --> 00:05:21,482 Jako ćeš mi nedostajati. 73 00:05:21,875 --> 00:05:24,559 Marus, ti idi zbogom Nađi neke nove, u redu? 74 00:05:24,639 --> 00:05:27,077 Kiročka, vrlo dobro, da smo te našli. 75 00:05:27,101 --> 00:05:28,689 Pa, kako se osjećaš? 76 00:05:28,739 --> 00:05:30,635 Osjećam se odlično. 77 00:05:31,272 --> 00:05:34,440 htio sam ti reći hvala puno na operaciji. 78 00:05:34,790 --> 00:05:37,973 Pa, i općenito za vaš stav. 79 00:05:38,213 --> 00:05:40,316 Vaše ruke su jednostavno čarobne. 80 00:05:40,836 --> 00:05:42,175 Sam Bog mi te poslao. 81 00:05:42,199 --> 00:05:43,878 Pa to je moj posao. 82 00:05:44,754 --> 00:05:46,815 Svakako se pobrini za svoju mamu, u redu? 83 00:05:46,895 --> 00:05:47,993 ozdravi. 84 00:05:48,017 --> 00:05:50,775 A ako je nešto hitno, svakako me nazovi. 85 00:05:50,799 --> 00:05:52,095 Imaš telefon. 86 00:05:52,195 --> 00:05:53,195 Fino? 87 00:05:53,308 --> 00:05:54,597 Hvala vam puno. 88 00:05:54,621 --> 00:05:56,751 - Hvala još jednom. - Čuvaj se. 89 00:05:57,662 --> 00:05:58,724 svaka cast 90 00:05:58,942 --> 00:06:00,728 - Doviđenja. - Doviđenja. 91 00:06:14,039 --> 00:06:16,822 - Bok. - Dobro jutro. Kako mogu pomoći? 92 00:06:16,866 --> 00:06:18,892 Došli smo se zaposliti. 93 00:06:20,333 --> 00:06:21,405 Kako se prezivate? 94 00:06:21,448 --> 00:06:22,448 Stavrygina. 95 00:06:25,070 --> 00:06:27,315 Prijavljujete se na natječaj za medicinsku sestru. Što je s tobom? 96 00:06:27,455 --> 00:06:29,753 - Zapravo, mi... - Mi smo zapravo kirurzi. 97 00:06:29,833 --> 00:06:32,106 I imamo dogovoren pregled kod glavnog liječnika. 98 00:06:32,954 --> 00:06:33,992 Jeste li kirurg? 99 00:06:34,332 --> 00:06:35,551 Zanimljiv. 100 00:06:36,620 --> 00:06:38,628 Što, ne izgleda tako? 101 00:06:38,677 --> 00:06:40,703 Nastya, ne uzbuđuj se. 102 00:06:40,837 --> 00:06:42,691 Idi u kafić, zvat će te. 103 00:06:42,778 --> 00:06:44,171 OK, hvala. 104 00:06:44,598 --> 00:06:46,328 A ipak nisi odgovorio na pitanje. 105 00:07:07,793 --> 00:07:09,519 Brzo odavde! 106 00:07:12,615 --> 00:07:13,980 Oprosti, ja... 107 00:07:14,715 --> 00:07:17,062 Samo nisam znao što imaš svlačionica u sobi za osoblje. 108 00:07:17,237 --> 00:07:18,752 Zatvori vrata. 109 00:07:25,960 --> 00:07:27,538 Oprostite još jednom. 110 00:07:35,711 --> 00:07:36,778 Zdravo. 111 00:07:36,811 --> 00:07:38,969 Nastya, je li u redu što ste prekinuli? 112 00:07:39,000 --> 00:07:40,804 - Zaboravi. - da 113 00:07:40,828 --> 00:07:43,249 uopće ne mislim da te je htjela uvrijediti. 114 00:07:43,442 --> 00:07:45,140 Naravno, lako je tebi reći. 115 00:07:45,164 --> 00:07:46,304 Vi momci. 116 00:07:46,384 --> 00:07:48,943 A ja sam još uvijek na institutu nisu shvaćeni ozbiljno. 117 00:07:49,286 --> 00:07:50,857 Siguran sam da je ovdje žena kirurg 118 00:07:50,881 --> 00:07:52,539 potpuno drugačije ocjenjuju nego muški kirurg. 119 00:07:52,563 --> 00:07:53,640 A zašto sve? 120 00:07:53,938 --> 00:07:55,288 Zato što sam plavuša? 121 00:07:55,350 --> 00:07:57,857 Ali to su stereotipi, slažem se s njima Ne slažem se i spreman sam na borbu. 122 00:07:58,432 --> 00:07:59,901 I zato si došao ovamo? 123 00:07:59,993 --> 00:08:01,911 Jer vođa je tu je li kirurg žensko? 124 00:08:01,954 --> 00:08:04,182 Pa, Filipe, počinješ sustizati. 125 00:08:04,915 --> 00:08:07,092 Samo želim znati koja je tajna Kira Garanina. 126 00:08:07,116 --> 00:08:09,098 Zašto si nas namamio ovamo? 127 00:08:09,218 --> 00:08:11,695 Da saznam sve tajne Kire Garanine? 128 00:08:11,733 --> 00:08:14,285 Gleb, možda misliš da jesi je li bilo mnogo drugih opcija? 129 00:08:14,341 --> 00:08:17,399 Još uvijek imate jedan apartman za dvoje ti snimaš. Kao studenti, iskreno. 130 00:08:17,423 --> 00:08:19,648 Imate posao u Pirogovki potreban ne manje od mene. 131 00:08:19,803 --> 00:08:21,962 Pa hajdemo graditi svoju karijeru. 132 00:08:22,490 --> 00:08:23,532 Dobro jutro. 133 00:08:23,580 --> 00:08:25,706 Da, već smo se upoznali, Ignat Valerievich. 134 00:08:25,787 --> 00:08:28,055 Ali sada sam u službenom posjetu. 135 00:08:30,742 --> 00:08:32,123 Kako je slatko. 136 00:08:32,250 --> 00:08:34,600 I baš na vrijeme. Stres kod kredita. 137 00:08:34,680 --> 00:08:37,702 Što se dogodilo? Je li Petar Andrejevič bio vrlo buntovnik? 138 00:08:37,994 --> 00:08:41,603 Da znaš, već sam se navikao na njegove obračune oko sitnica. 139 00:08:42,038 --> 00:08:45,099 Sad me je natjerao zeleni stručnjaci. 140 00:08:45,150 --> 00:08:46,891 Očito nemam dovoljno posla. 141 00:08:48,224 --> 00:08:52,105 Po mom mišljenju, oni su vrlo dobri stručnjaci. Možda budu od neke koristi. 142 00:08:52,185 --> 00:08:54,129 - Nemoj ni pomišljati na to. - Što? 143 00:08:54,243 --> 00:08:55,633 - Nemoj ni počinjati. - Što? 144 00:08:55,657 --> 00:08:57,062 - Što? - Što? 145 00:08:57,105 --> 00:08:58,447 šalim se 146 00:08:58,508 --> 00:09:00,780 Zapravo sam došao tebi s istim pitanjem. 147 00:09:00,831 --> 00:09:04,108 Ja za razliku od naših poštovani glavni liječniče, 148 00:09:04,200 --> 00:09:06,671 pronašao da nam pomogne odličan stručnjak. 149 00:09:06,937 --> 00:09:10,029 Evo, Naumov Egor Aleksejevič. 12 godina prakse. 150 00:09:10,821 --> 00:09:13,103 I danas poslijepodne doći će te upoznati. 151 00:09:13,651 --> 00:09:15,321 A sutra će biti smijenjen. 152 00:09:18,584 --> 00:09:22,118 Pa, zapravo smo s njim već upoznali. 153 00:09:22,500 --> 00:09:24,654 Čak i bliže nego što sam želio. 154 00:09:26,411 --> 00:09:29,638 Kvragu, to je ispalo nekako nespretno. Danas sam vikao na njega. 155 00:09:31,735 --> 00:09:34,175 Oprosti, nisam te htio prekidati. 156 00:09:34,418 --> 00:09:36,318 Reci mi iskreno, zar ih nisi našao? 157 00:09:36,952 --> 00:09:39,779 Već sam tri puta optrčao cijelu bolnicu. Nigdje ih nema. 158 00:09:39,863 --> 00:09:41,615 Tko bi sumnjao, Marus. 159 00:09:42,331 --> 00:09:44,990 U redu, idemo zajedno tražiti. pomoći ću ti. 160 00:09:45,534 --> 00:09:47,744 Kira Petrovna, vidimo se na sastanku. 161 00:09:47,815 --> 00:09:49,619 Da, Ignat Valerievich. 162 00:09:49,875 --> 00:09:51,488 Marus, pa eto ih. 163 00:09:51,795 --> 00:09:53,049 Stvarno. 164 00:09:53,301 --> 00:09:54,914 Kako ih nisam primijetio? 165 00:09:55,056 --> 00:09:56,455 Oh, Marusya. 166 00:09:56,896 --> 00:09:58,398 Dobro jutro mladi ljudi. 167 00:09:59,396 --> 00:10:02,211 Ignat Valerievich, glava kirurški odjel. 168 00:10:03,890 --> 00:10:04,951 Filipe. 169 00:10:06,690 --> 00:10:07,714 Jako lijepo. 170 00:10:07,738 --> 00:10:08,738 Gleb. 171 00:10:12,792 --> 00:10:13,792 Anastazija. 172 00:10:16,071 --> 00:10:17,420 Sjajno ime. 173 00:10:19,847 --> 00:10:20,962 Anastazija. 174 00:10:22,255 --> 00:10:23,649 Pronađen nestao? 175 00:10:25,508 --> 00:10:26,606 Dobro jutro svima. 176 00:10:26,630 --> 00:10:27,922 Kira Garanina. 177 00:10:28,102 --> 00:10:30,269 Vodeći kirurg našeg odjela. 178 00:10:30,344 --> 00:10:33,246 Vaš izravni mentor. 179 00:10:33,328 --> 00:10:34,873 I profesionalni vodič. 180 00:10:35,389 --> 00:10:38,148 Iza njenih leđa više tisuće uspješnih operacija. 181 00:10:38,172 --> 00:10:41,138 Ovo uključuje one koji su rijetki i složeni. 182 00:10:41,170 --> 00:10:42,610 Dosta o meni. 183 00:10:43,115 --> 00:10:45,213 Za mlade stručnjake Vrijeme je za generalnu skupštinu. 184 00:10:45,237 --> 00:10:47,861 Marus, pokaži im gdje da se presvuku, i daj mi obrasce, u redu? 185 00:10:47,885 --> 00:10:48,885 Da. 186 00:10:51,366 --> 00:10:52,366 slijedi me 187 00:11:01,696 --> 00:11:05,216 Spremni za predstavljanje naše mlade kolege. 188 00:11:05,786 --> 00:11:06,786 Gleb, 189 00:11:08,007 --> 00:11:09,007 Filip, 190 00:11:10,154 --> 00:11:11,461 Anastazija. 191 00:11:12,762 --> 00:11:14,284 Sve je po izboru. 192 00:11:14,557 --> 00:11:16,999 Diplome, vidim, s pohvalama. 193 00:11:17,192 --> 00:11:19,219 Boravak u najboljim bolnicama. 194 00:11:19,275 --> 00:11:20,919 Kakvo iskustvo. 195 00:11:22,215 --> 00:11:23,945 A kakve preporuke imaju! 196 00:11:23,969 --> 00:11:27,521 Kolege, vjerujte mi, naši mladi doktori su najbolji. 197 00:11:27,640 --> 00:11:30,770 Ne, s tim se ne možete raspravljati. 198 00:11:31,863 --> 00:11:35,303 Petr Andreevich, za nas - čast je biti ovdje i studirati s tobom 199 00:11:35,327 --> 00:11:38,018 i postati pod tvojim okriljem pravi kirurzi. 200 00:11:38,128 --> 00:11:39,225 Ti već. 201 00:11:39,778 --> 00:11:44,016 Ali u našoj bolnici možete dostići novu razinu vještine. 202 00:11:44,153 --> 00:11:45,491 Zato smo ovdje. 203 00:11:47,307 --> 00:11:51,221 Pa, gospodo, vidim ruke i noge, imate čak i glave. 204 00:11:51,259 --> 00:11:54,808 Ali hoćete li kirurzi visoke klase ili ne 205 00:11:55,157 --> 00:11:57,127 "trebalo bi prikazati sljedeće stranice." 206 00:11:57,185 --> 00:11:58,187 Tko je rekao? 207 00:11:58,421 --> 00:12:01,820 "Život Davida Copperfielda" ispričao sam." 208 00:12:01,897 --> 00:12:03,175 Da, to je apsolutno točno. 209 00:12:03,218 --> 00:12:04,935 Pametan je naš Filip. 210 00:12:05,512 --> 00:12:06,886 Philippok, tj. 211 00:12:07,835 --> 00:12:09,039 Da vidimo. 212 00:12:09,585 --> 00:12:11,283 Pa krenimo na posao. 213 00:12:11,307 --> 00:12:13,185 Kakva je ovo bolnica? 214 00:12:13,282 --> 00:12:16,269 Proklet bio! Što se ovdje događa, ha? 215 00:12:16,293 --> 00:12:18,371 - Što to radiš? Prestani! - Čovjek umire! 216 00:12:18,451 --> 00:12:21,357 Rekao sam ti da čekamo rezultati pretraga i CT! 217 00:12:21,381 --> 00:12:22,650 šuti! sta cekas 218 00:12:22,674 --> 00:12:25,353 Tu se čovjek guši a ti ništa ne radiš! 219 00:12:25,377 --> 00:12:27,423 Oh, doktori su stigli! 220 00:12:27,519 --> 00:12:29,123 Što se ovdje događa? 221 00:12:29,199 --> 00:12:31,980 Ovo je Kopylovljev brat... 222 00:12:32,081 --> 00:12:34,768 Počeo je svađu i srušio ormar! 223 00:12:34,865 --> 00:12:37,787 šuti! Što se događa? Postoji čovjek koji se guši. 224 00:12:37,843 --> 00:12:39,807 Gdje ste svi?! 225 00:12:39,831 --> 00:12:41,543 - Što ti radiš ovdje? - Požuri... 226 00:12:41,567 --> 00:12:43,746 Kuhaš čaj, zar ne? Imate rokovnike? 227 00:12:43,770 --> 00:12:45,487 - Smiri se. - Ja sam miran! 228 00:12:45,776 --> 00:12:47,193 Razumijem vašu situaciju. 229 00:12:47,217 --> 00:12:51,927 Ali prvo moramo pričekati rezultati pretraga i CT skeniranja. 230 00:12:52,021 --> 00:12:54,891 Pogledaj ga! Rezultati? Kakvi su rezultati? 231 00:12:54,945 --> 00:12:56,602 Idi i pogledaj ga. 232 00:12:56,663 --> 00:12:59,688 Leži tamo i kaže da ne mogu disati. Već je sav sijed. 233 00:12:59,725 --> 00:13:02,204 Tvoj brat je pod prismotrom. 234 00:13:02,291 --> 00:13:03,893 Budite strpljivi. 235 00:13:04,181 --> 00:13:06,655 Postoji medicinski protokol prema kojem... 236 00:13:06,679 --> 00:13:09,283 Što radiš ovdje sa svojim protokolom, ha? 237 00:13:09,522 --> 00:13:10,593 Jeste li... 238 00:13:11,442 --> 00:13:12,442 doktore... 239 00:13:12,870 --> 00:13:17,016 - Zašto se držiš za stolicu? - Pa ako sve znaš bolje od nas, 240 00:13:17,459 --> 00:13:21,416 onda ćemo vam odmah dati obrazac, i ideš na operaciju. 241 00:13:21,441 --> 00:13:23,121 - Dolazi li? - Što? 242 00:13:25,618 --> 00:13:27,848 Osobno ću ti dati ogrtač, 243 00:13:28,941 --> 00:13:31,300 a ti ćeš otići liječiti svog rođaka. 244 00:13:33,984 --> 00:13:35,021 Slušaj, prestani. 245 00:13:35,045 --> 00:13:37,128 Ja sam poslovni čovjek, a ne liječnik. prestani 246 00:13:37,152 --> 00:13:39,151 Pa, sami ste odgovorili na svoje pitanje. 247 00:13:42,413 --> 00:13:43,413 Jasno je. 248 00:13:45,108 --> 00:13:47,840 Kira Petrovna, ali neće se ugušiti? 249 00:13:50,263 --> 00:13:52,189 Ne brini, sve će biti u redu. 250 00:13:52,213 --> 00:13:54,231 Zapravo smo ovdje Zbog toga smo ovdje. 251 00:13:55,549 --> 00:13:56,910 Sada, ovo... 252 00:13:57,738 --> 00:13:59,834 Oprostite, u redu? Oprostite, ovo je... 253 00:13:59,858 --> 00:14:03,966 Daj mi nešto da počistim tamo, Platit ću koliko trebam, zar ne? 254 00:14:04,161 --> 00:14:05,505 Sve će biti dobro. 255 00:14:05,551 --> 00:14:07,001 - Da, ne... - Idemo. 256 00:14:07,485 --> 00:14:09,187 Da, vidiš, rano sam se probudio... 257 00:14:11,308 --> 00:14:12,539 Hajde, sjednimo. 258 00:14:14,689 --> 00:14:16,790 Ovakvi su nam radni dani. 259 00:14:16,897 --> 00:14:18,184 Svašta se može dogoditi. 260 00:14:18,423 --> 00:14:22,372 Ne. Pa, ja sam bolničar nekoliko godina radio, nikad nisam vidio ništa slično. 261 00:14:22,923 --> 00:14:24,339 Kira je moćna, naravno. 262 00:14:24,486 --> 00:14:26,579 Da, tako je sve sredila glavnom liječniku. 263 00:14:26,603 --> 00:14:27,798 Sve sam napravio kako treba. 264 00:14:27,822 --> 00:14:30,592 Općenito mislim da ona s vremenom će zauzeti svoje mjesto. 265 00:14:30,694 --> 00:14:32,749 - Kira je jako talentirana. jako sam... - Marus... 266 00:14:34,421 --> 00:14:36,952 Pa, zašto stojiš tu, nemaš što raditi? 267 00:14:38,064 --> 00:14:40,728 Marusya, daj mladima povijest bolesti. 268 00:14:40,865 --> 00:14:42,190 Neka uče. 269 00:14:42,732 --> 00:14:44,676 Skretanje za točno 20 minuta. 270 00:14:45,506 --> 00:14:48,342 Ignat Valerievič, Kira Petrovna, dođi u moj ured. 271 00:14:48,590 --> 00:14:50,401 - Molim te. - Budi vodeći kirurg - 272 00:14:50,425 --> 00:14:51,829 to nije samo čast 273 00:14:51,935 --> 00:14:53,783 ali i stalne napetosti. 274 00:14:54,290 --> 00:14:58,203 Gledaju vas mladi profesionalci kao uzor, 275 00:14:58,852 --> 00:15:01,863 i razumiješ da nije uvijek možeš biti primjer u svemu. 276 00:15:02,734 --> 00:15:06,792 Pogotovo kada vidite kako vaš voljeni muškarac koketira s drugim ženama. 277 00:15:07,903 --> 00:15:10,324 Ali ne mogu zamisliti dopusti ovu slabost. 278 00:15:10,757 --> 00:15:13,592 Ne kad iz moje Tuđi životi ovise o njihovim rukama. 279 00:15:13,932 --> 00:15:18,617 Općenito, vozi dečke. Povijesti bolesti, komunikacija s pacijentima. 280 00:15:18,726 --> 00:15:22,609 Neka pomognu za sada na sve planirane i hitne. 281 00:15:22,761 --> 00:15:26,708 Potaknite inicijativu promatraj ih. 282 00:15:27,470 --> 00:15:28,932 Ne gasi nikoga. 283 00:15:29,410 --> 00:15:31,091 I uskoro će sve postati jasno. 284 00:15:31,211 --> 00:15:32,933 Mislim da bi trebali ići ravno u bitku. 285 00:15:32,972 --> 00:15:36,253 Dečki su već operirani i treba nam istovar. 286 00:15:36,277 --> 00:15:38,352 Ne tjeraj konje, Ignate Valerijeviču. 287 00:15:38,916 --> 00:15:40,135 Doći će vam olakšanje. 288 00:15:40,199 --> 00:15:42,952 I fizički i, naizgled, emocionalna. da idem 289 00:15:53,424 --> 00:15:55,123 - Hvala. - Još je rano za radovanje. 290 00:15:55,210 --> 00:15:56,616 Kod nas će vam se svidjeti. 291 00:15:58,597 --> 00:16:01,236 Popov, Sidorenko, imate Trenutno nemate drugi posao? 292 00:16:02,037 --> 00:16:03,228 oprosti 293 00:16:07,485 --> 00:16:09,041 Ovo ću ti odmah reći. 294 00:16:09,251 --> 00:16:10,251 Direktno. 295 00:16:11,355 --> 00:16:14,661 Ako se oslanjate na svoj izgled, radi u našoj bolnici, 296 00:16:14,998 --> 00:16:17,913 žurim da te razočaram, ovaj broj ovdje ne radi. 297 00:16:17,974 --> 00:16:19,300 Što će ovdje raditi? 298 00:16:20,001 --> 00:16:22,434 Vaš će raditi ovdje profesionalne vještine, 299 00:16:22,803 --> 00:16:24,556 izdržljivost, strpljenje i rad. 300 00:16:25,013 --> 00:16:26,602 I je li vam uspjelo? 301 00:16:26,942 --> 00:16:28,763 Nema osobne intervencije? 302 00:16:30,451 --> 00:16:32,083 Ali ovo vas se ne tiče. 303 00:16:32,391 --> 00:16:35,300 Ako podviješ rep, izletjet ćeš iz odjela. Je li ovo jasno? 304 00:16:35,504 --> 00:16:36,504 Dosta. 305 00:16:37,243 --> 00:16:38,404 Vrlo dobro. 306 00:16:42,000 --> 00:16:44,967 Ova Kira, sto posto, ljubavnica Petra Andrejeviča. 307 00:16:45,024 --> 00:16:48,472 Zato on sam ovdje gradi “hrabar, poput oštrog metka.” 308 00:16:48,674 --> 00:16:50,392 Usput, pitam se je li oženjen ili nije? 309 00:16:51,046 --> 00:16:53,190 Kakve veze ima jeste li oženjeni ili ne? 310 00:16:53,258 --> 00:16:55,152 Svejedno vas neće spriječiti. 311 00:16:55,414 --> 00:16:58,449 Glebe, dragi, tako si kratkovidan. 312 00:16:58,703 --> 00:17:00,469 Uzmite primjer od svog mentora. 313 00:17:00,509 --> 00:17:04,337 Do 40. godine Kira će već biti glavni liječnik, jer zna s kim treba biti prijatelj. 314 00:17:04,391 --> 00:17:06,188 Zato želim pronaći svoje toplo mjesto. 315 00:17:06,252 --> 00:17:07,493 U čemu je problem? 316 00:17:13,077 --> 00:17:15,175 Nikad se zapravo nismo upoznali. 317 00:17:15,240 --> 00:17:16,337 Ja sam Marusya. 318 00:17:17,460 --> 00:17:18,781 Možda Marija? 319 00:17:20,686 --> 00:17:22,138 Ne, Marusya. 320 00:17:22,311 --> 00:17:23,499 Da, razumijem. 321 00:17:27,055 --> 00:17:28,584 Tamo imamo povijest bolesti. 322 00:17:28,840 --> 00:17:30,212 I ja sam ovo razumio. 323 00:17:31,068 --> 00:17:32,671 A ovo je soba za osoblje. 324 00:17:33,864 --> 00:17:35,095 Stvarno? 325 00:17:35,825 --> 00:17:38,447 I moramo biti Jesmo li sada u bolnici? 326 00:17:43,631 --> 00:17:45,668 Kada ste počeli imati problema s disanjem? 327 00:17:45,693 --> 00:17:47,276 Je li bilo ovoga prije? 328 00:17:47,553 --> 00:17:50,115 Već dva tjedna osjećam bol u prsima. 329 00:18:02,312 --> 00:18:03,446 pozdrav svima 330 00:18:04,706 --> 00:18:06,296 Ovo je naš pacijent. 331 00:18:07,128 --> 00:18:09,871 A ovo su naši mladi doktori. 332 00:18:10,601 --> 00:18:12,226 - I uh... - Marusya. 333 00:18:13,081 --> 00:18:15,223 Ili nitko, ili cijela delegacija. 334 00:18:16,102 --> 00:18:17,797 Je li se tvoj brat toliko trudio? 335 00:18:18,943 --> 00:18:21,034 Pojačava li se bol prilikom disanja? 336 00:18:21,513 --> 00:18:24,935 Da. Jučer diši postalo je jednostavno nemoguće. 337 00:18:25,262 --> 00:18:27,419 Kao da me nešto pritiska u grudima, 338 00:18:27,999 --> 00:18:29,846 i oštra bol pri udisaju. 339 00:18:34,234 --> 00:18:35,234 Kira... 340 00:18:35,902 --> 00:18:37,187 Je li vaše ime Kira? 341 00:18:38,063 --> 00:18:40,020 Pravo. Kira Garanina. 342 00:18:40,926 --> 00:18:43,028 Imaš jako lijepe oči, Kira. 343 00:18:44,068 --> 00:18:45,533 Plavo-plavo. 344 00:18:45,889 --> 00:18:48,200 Ne smetamo li vam? Možda bismo trebali izaći? 345 00:18:49,233 --> 00:18:52,436 Ignat Valerievich, mogu li nastaviti? 346 00:18:52,669 --> 00:18:53,669 Yes, sure. 347 00:18:54,104 --> 00:18:55,377 Nastavite, doktore. 348 00:19:02,006 --> 00:19:03,699 Ovako pritisnem - boli li? 349 00:19:03,888 --> 00:19:04,985 Malo. 350 00:19:20,809 --> 00:19:22,294 Operacija je u tijeku. 351 00:19:22,524 --> 00:19:23,714 Very difficult. 352 00:19:23,911 --> 00:19:27,874 Svi su bili samo umorni i iscrpljeni. Šesti sat zaredom. 353 00:19:28,128 --> 00:19:32,122 A onda odjednom pacijent na stolu otvara oči. 354 00:19:33,617 --> 00:19:34,945 Pa što si učinio? 355 00:19:35,411 --> 00:19:38,693 I ja sam ga pogledala u oči i upitala: 356 00:19:38,874 --> 00:19:41,426 „Mladiću, imaš Možda imate pitanja za nas?" 357 00:19:42,054 --> 00:19:44,044 A on mi vrlo ozbiljno reče: 358 00:19:44,288 --> 00:19:47,272 “Budite oprezni, doktore. I see everything." 359 00:19:50,274 --> 00:19:51,425 This is tough. 360 00:19:51,600 --> 00:19:54,192 What did you do to ponovno isključiti? 361 00:19:54,482 --> 00:19:56,613 Anesteziolog se skoro onesvijestio. 362 00:19:56,685 --> 00:19:58,344 I ja sam se jedva suzdržavala. 363 00:19:58,419 --> 00:19:59,777 Dodano kao i obično. 364 00:19:59,841 --> 00:20:02,619 I sve se vratilo u normalu. 365 00:20:04,743 --> 00:20:06,825 Dobro sjedimo. Dobar tek. 366 00:20:07,145 --> 00:20:08,763 Senkyu. Ručak je gotov. 367 00:20:08,818 --> 00:20:11,827 Kira, ne možeš raditi cijelo vrijeme. 368 00:20:11,851 --> 00:20:13,473 Je li ga netko već preradio? 369 00:20:13,616 --> 00:20:15,069 Koliko ih je operirano? 370 00:20:15,093 --> 00:20:18,613 Mladima pričam o slučajevima koji se dešavaju u našoj praksi. 371 00:20:18,757 --> 00:20:20,435 Svašta se može dogoditi. 372 00:20:20,459 --> 00:20:22,337 Pa naravno. Vrijeme je. 373 00:20:23,726 --> 00:20:26,413 Usput, želim vas upoznati s ovim. 374 00:20:26,643 --> 00:20:28,515 Egor. Egor Aleksejevič. 375 00:20:28,586 --> 00:20:31,609 Naš talentirani, pametni kirurg. 376 00:20:31,748 --> 00:20:34,533 Također počinjem raditi s ovim tjedna u našoj bolnici. 377 00:20:35,250 --> 00:20:36,379 Egor Naumov. 378 00:20:36,765 --> 00:20:38,910 - Kira. - Što je s tvojim srednjim imenom? 379 00:20:38,979 --> 00:20:41,297 Bez srednjeg imena. Samo Kira Garanina. 380 00:20:41,384 --> 00:20:42,615 Čuo sam puno o tebi. 381 00:20:42,681 --> 00:20:44,914 Mislim da ćemo imati nešto učiti jedni od drugih. 382 00:20:45,089 --> 00:20:48,327 Dakle, mladi ljudi, radit ćeš s najboljima. 383 00:20:49,184 --> 00:20:50,622 Usput, ručak je gotov. 384 00:20:50,646 --> 00:20:52,262 Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu. 385 00:20:52,286 --> 00:20:54,984 Vi ste na raspolaganju Ignat Valerijevič. 386 00:20:55,008 --> 00:20:59,066 Kira, obavijesti nas o novostima Egor Aleksejevič. 387 00:20:59,090 --> 00:21:00,086 Pa, idemo. 388 00:21:00,110 --> 00:21:02,468 Pa, orlići, pobrinimo se za Kopylova? 389 00:21:02,492 --> 00:21:06,022 Kopylov je moj pacijent. Nastya, čekaj me u sobi. 390 00:21:17,125 --> 00:21:20,095 Anastasia, što je s tortom? 391 00:21:20,586 --> 00:21:23,277 Hvala, Ignate Valerijeviču, ali moram ići. 392 00:21:23,547 --> 00:21:25,484 Imam zahvat. Prvi je u vašoj bolnici. 393 00:21:25,508 --> 00:21:26,898 Želim ti sreću. 394 00:21:27,414 --> 00:21:28,533 Sretno. 395 00:21:29,468 --> 00:21:30,665 Ja ću doći. 396 00:21:36,610 --> 00:21:38,921 Ignat, možda nešto ne razumijem? 397 00:21:39,304 --> 00:21:41,167 Imam li danas neku promociju? 398 00:21:41,511 --> 00:21:42,594 Kakva promocija? 399 00:21:42,634 --> 00:21:43,913 Što je, ljubavi moja? 400 00:21:44,141 --> 00:21:47,852 Pa imam čokoladu ujutro, ima li Nastya cijeli tanjur kolača? 401 00:21:48,031 --> 00:21:49,636 Oh, Kira, ne počinji. 402 00:21:50,013 --> 00:21:51,888 To su samo kolači. Kupio sam ih svima. 403 00:21:51,912 --> 00:21:53,568 Naravno, samo kolači. 404 00:21:53,592 --> 00:21:55,775 Pa takoreći čokolada za stare okvire. 405 00:21:55,799 --> 00:21:58,196 A bliže ručku, za nove ljude - kolač. 406 00:21:58,259 --> 00:22:01,906 Hoćeš li da ti sad dam dvije? Trebam li kupiti ploče ove torte? 407 00:22:02,633 --> 00:22:05,461 Cijeli dan oblizuješ usne. Misliš li da ne vidim? 408 00:22:05,485 --> 00:22:06,582 Kira, dosta je. 409 00:22:06,726 --> 00:22:09,231 - Samo sam htjela... - Što si upravo htio? 410 00:22:09,728 --> 00:22:10,846 Dvoje u jednoj bolnici? 411 00:22:10,870 --> 00:22:12,850 Ili ne dva, a? Koliko nas je ovdje? 412 00:22:14,669 --> 00:22:16,347 Ali pretpostavljam da bih trebao biti zahvalan 413 00:22:16,371 --> 00:22:19,543 Voljela bih barem malo čokolade pao unutar 8 mjeseci veze. 414 00:22:27,139 --> 00:22:29,479 Pripremite pribor za torakocentezu. 415 00:22:31,095 --> 00:22:34,318 - U redu je. - Novi sterilni pribor. Brzo. 416 00:22:40,042 --> 00:22:41,451 Pa požuri. 417 00:22:46,264 --> 00:22:47,639 Pa požuri. 418 00:22:49,609 --> 00:22:51,986 Otvori oči i pogledaj. 419 00:23:21,389 --> 00:23:23,648 Ne razumijem zašto ništa ne radi? 420 00:23:24,405 --> 00:23:26,763 Igla je pogrešno umetnuta. Larisa! 421 00:23:26,999 --> 00:23:28,856 - Makni se. - Gubi se odavde. 422 00:23:29,260 --> 00:23:30,635 - Drži ovako. - da 423 00:23:31,102 --> 00:23:32,730 - Držim ga. - Brže. 424 00:23:47,251 --> 00:23:48,671 Nastya, što se dogodilo? 425 00:23:48,731 --> 00:23:50,078 Nastya, jesi li dobro? 426 00:23:51,213 --> 00:23:53,317 Kira je vikala na mene i izbacila me. 427 00:23:53,616 --> 00:23:56,216 Nastya, Kira jako strog i zahtjevan. 428 00:23:56,240 --> 00:23:58,058 To je jednostavno njezin stil. 429 00:23:58,278 --> 00:24:00,158 I ja sam mislio da ću osramoćen otići odavde. 430 00:24:00,182 --> 00:24:01,981 Ali, vidite, nekako je ostalo. 431 00:24:02,005 --> 00:24:03,938 Oprostite, ali kako raditi pod takvim pritiskom? 432 00:24:04,076 --> 00:24:05,144 Da, bio sam nervozan. 433 00:24:05,168 --> 00:24:07,686 Ispale su mi stvari Ispao mi je alat. 434 00:24:07,710 --> 00:24:11,032 Moj pacijent se upravo počeo gušiti. Mislio sam da će umrijeti upravo ovdje! 435 00:24:11,133 --> 00:24:13,285 Kira ne bi dopustila da umre, vjeruj mi. 436 00:24:14,094 --> 00:24:17,046 Nastya, pritisak je normalan. 437 00:24:17,171 --> 00:24:21,740 A ako to ne možeš podnijeti, u struci se jednostavno nema što raditi. 438 00:24:21,913 --> 00:24:23,040 Sjesti. 439 00:24:23,406 --> 00:24:27,276 Shvatite tu operaciju ona ne oprašta greške. 440 00:24:27,416 --> 00:24:29,768 Tu si skrenuo pažnju, nešto pobrkao, 441 00:24:30,342 --> 00:24:31,962 a čovjek je umro zbog tebe. 442 00:24:34,274 --> 00:24:35,414 Super! 443 00:24:35,682 --> 00:24:37,731 Ti stvarno znaš podržati. 444 00:24:39,623 --> 00:24:41,735 - Kontaktiraj me. - Nužno. 445 00:24:44,685 --> 00:24:47,008 Da, Anastasia. 446 00:24:47,088 --> 00:24:48,579 Pa, što se dogodilo? Mm? 447 00:24:53,575 --> 00:24:56,091 U redu, bit ćete dodijeljeni meni. 448 00:24:56,257 --> 00:24:57,351 Dogovoreno? 449 00:25:02,746 --> 00:25:05,362 Ignat Valerievich, samo trenutak. 450 00:25:16,152 --> 00:25:17,377 Nastya. 451 00:25:17,765 --> 00:25:21,432 Slušaj, Kira stvarno talentirani kirurg. 452 00:25:21,456 --> 00:25:25,899 Ali pod njezinim palcem i šef odjela, i sam glavni liječnik. 453 00:25:26,204 --> 00:25:31,302 Stoga mi se doista čini ovdje je već sve jasno. 454 00:25:31,657 --> 00:25:34,035 Još uvijek moramo razumjeti kako ona je talentirana kirurginja. 455 00:25:34,093 --> 00:25:37,456 Gle, ona je samo lokalna kraljica, spava i s jednima i s drugim, kako rekoh. 456 00:25:37,922 --> 00:25:41,277 Ona normalno komunicira s tobom, i mrzi me od samog početka. 457 00:25:41,345 --> 00:25:44,002 Sad te imamo emotivnog radis li terapiju? 458 00:25:44,026 --> 00:25:45,645 Hoćeš li ovako svima čuvati djecu? 459 00:25:45,765 --> 00:25:48,134 Kira, svi su negdje počeli. 460 00:25:48,406 --> 00:25:52,022 Ako ih sada prestrašiš, opet ćeš to sam učiniti Dežurat ćemo i danju i noću. 461 00:25:52,207 --> 00:25:55,728 Treba biti nekako nježniji, lukaviji. 462 00:25:55,842 --> 00:25:58,089 Samo nemoj praviti budalu od mene, u redu? 463 00:25:58,554 --> 00:26:01,799 Moramo nekoga uzeti u promet, inače ću jednostavno odletjeti odavde. 464 00:26:02,342 --> 00:26:05,913 Pa, Ignat Valerievich, usput, Već ste preuzeti. 465 00:26:06,223 --> 00:26:07,995 Stoga mi se čini da je izbor očit. 466 00:26:09,538 --> 00:26:10,538 oprosti 467 00:26:14,438 --> 00:26:16,788 Zašto sjedimo? Obiđite brzo. 468 00:26:17,351 --> 00:26:20,869 Kira, ako sam sada dodijeljen Ignatu Valerijeviču, mogu li da ne idem s vama? 469 00:26:22,719 --> 00:26:25,823 Popijmo čaj, možete riješiti križaljku. 470 00:26:25,925 --> 00:26:27,452 I sam ću obaviti obilazak. 471 00:26:28,260 --> 00:26:30,390 slijedi me Ako se nešto dogodi, javit ću ti. 472 00:26:47,604 --> 00:26:49,177 Možda sam stvarno otišao predaleko? 473 00:26:49,201 --> 00:26:50,487 Što, griješim li? 474 00:26:51,484 --> 00:26:55,491 Ali možete postati kirurg samo usprkos, a ne zahvaljujući. 475 00:26:57,107 --> 00:26:59,964 Sjećam se da sam bio apsolvent s ocem. 476 00:27:00,611 --> 00:27:04,352 Pitao sam ga nešto, a on mi je rekao: 477 00:27:05,684 --> 00:27:07,943 "Još jednom ćeš šivati škarama." 478 00:27:08,488 --> 00:27:12,040 I tako je dobar prema svima, i ja sam imao takvu bušilicu. 479 00:27:12,079 --> 00:27:14,768 Kira, ti si divna osoba i mentor. 480 00:27:15,194 --> 00:27:20,447 Ali znam za sebe, da neću postati briljantan kirurg. 481 00:27:21,712 --> 00:27:23,263 A ti me trpiš. 482 00:27:24,696 --> 00:27:27,619 Marusya, na tebi je da odlučiš, kakav ćeš kirurg postati? 483 00:27:27,702 --> 00:27:30,338 Jasno je da od komplikacija Pa nitko nije osiguran. 484 00:27:30,456 --> 00:27:32,004 Ali vi ste sami kreator. 485 00:27:32,162 --> 00:27:34,343 Samo što me više ništa ne privlači. 486 00:27:34,506 --> 00:27:39,131 Ne mogu se zamisliti u klinici ili oftalmolog, flebolog. 487 00:27:39,498 --> 00:27:40,871 Tako je dosadno. 488 00:27:41,739 --> 00:27:43,219 Slušaj, vjerujem u tebe. 489 00:27:44,176 --> 00:27:45,268 Je li istina. 490 00:27:46,018 --> 00:27:50,223 Samo trebate stvarati stres u dozama. 491 00:27:50,247 --> 00:27:52,821 Pa, jedan mililitar na sat. Tada ćete postati jači. 492 00:27:53,015 --> 00:27:54,095 Hvala. 493 00:27:54,170 --> 00:27:57,455 A samo se trebate naspavati i odmoriti se od svih. 494 00:27:57,581 --> 00:27:58,896 Čekaj malo. 495 00:27:59,275 --> 00:28:00,275 Da? 496 00:28:16,985 --> 00:28:19,465 Ljudi, brže, brže! Potez! 497 00:28:22,542 --> 00:28:23,718 - Otvaram li ga? - Da. 498 00:28:23,742 --> 00:28:24,750 Čekati. 499 00:28:25,034 --> 00:28:27,382 - Hajdemo. Pažljivo! - Stani. Pažljivo. 500 00:28:28,864 --> 00:28:30,248 - Tiho. - I ravno na prijemni! 501 00:28:30,272 --> 00:28:31,848 - Da. - Kod mene. 502 00:28:32,976 --> 00:28:34,443 Hajde, hajde, hajde. otišao. 503 00:28:34,758 --> 00:28:36,447 - Hajde, idemo. - Idemo. Idemo. 504 00:28:36,605 --> 00:28:37,779 Hajdemo. 505 00:28:46,066 --> 00:28:48,346 Kira, dvije obitelji. Čeoni sudar. 506 00:28:50,484 --> 00:28:53,988 Ubodne rane. Moguća oštećenja velike posude, prijelomi kostiju. 507 00:28:54,012 --> 00:28:56,549 Ne isključujemo višestruke TBI umjereni hematomi. 508 00:28:56,573 --> 00:28:57,969 - Koliko ljudi? - Pet. 509 00:28:57,993 --> 00:28:59,367 Za rendgen. 510 00:29:02,271 --> 00:29:03,174 Probušeno pluće. 511 00:29:03,199 --> 00:29:04,802 - Sash, daj to doktoru. - Priča je u nogama. 512 00:29:04,826 --> 00:29:07,207 - Ignat, idem s njim u operacijsku salu. - da 513 00:29:07,628 --> 00:29:10,757 - Ignat, uzmi rezultate pregleda. - Primijeni ga. 514 00:29:10,802 --> 00:29:13,743 Marusya! Marusya! Unutarnje krvarenje. 515 00:29:13,836 --> 00:29:15,223 U operacijsku salu! 516 00:29:17,554 --> 00:29:19,319 - Brže. - Napokon! kamo ideš 517 00:29:19,343 --> 00:29:20,951 - Gleb, presretni! - Da. 518 00:29:21,991 --> 00:29:23,384 U operacijsku salu. 519 00:29:23,880 --> 00:29:25,054 Da, da, da. 520 00:29:26,802 --> 00:29:28,491 Brže, brže, brže. 521 00:29:28,637 --> 00:29:30,063 Egore Aleksejeviču, kamo ideš? 522 00:29:30,087 --> 00:29:31,181 - Drži ga ti. - Dom. 523 00:29:31,205 --> 00:29:32,404 Šališ li se sada? 524 00:29:32,465 --> 00:29:35,065 Ne, moj ugovor o radu tek od sutra. 525 00:29:35,217 --> 00:29:36,596 najbolje želje. 526 00:29:38,666 --> 00:29:40,013 U sobu za preglede! 527 00:29:40,279 --> 00:29:41,623 Prijelom ramena. 528 00:29:43,286 --> 00:29:45,492 - Ovo je za rendgen. Larisa! - da 529 00:29:45,569 --> 00:29:46,569 Za rendgen. 530 00:30:09,775 --> 00:30:11,615 Zulya, zamijeni me. 531 00:30:17,039 --> 00:30:20,520 Ignat, tamo je ozbiljna situacija, Moram hitno na operaciju. 532 00:30:20,544 --> 00:30:22,678 - Nema vremena za čekanje. - Pa, čekaj. 533 00:30:22,727 --> 00:30:24,311 Pjotr ​​Andrejevič okuplja sve. 534 00:30:24,397 --> 00:30:26,621 Nalazi CT-a su stigli i o njima treba razgovarati. 535 00:30:26,710 --> 00:30:28,741 Ne razumijem o čemu više raspravljati? 536 00:30:30,512 --> 00:30:32,492 U redu, dolazim za par minuta. 537 00:30:35,208 --> 00:30:38,537 Pa šrapneli rane u trbušnoj šupljini. 538 00:30:39,273 --> 00:30:42,934 CT pokazuje lokalizaciju u desnoj ilijačnoj regiji. 539 00:30:43,095 --> 00:30:46,277 Sada stabiliziramo situaciju, Gledat ćemo dinamiku. 540 00:30:46,565 --> 00:30:47,901 Ne možemo više čekati. 541 00:30:47,925 --> 00:30:50,354 Kod bolesnika s gelerima pluća su bila izbodena ranama. 542 00:30:50,378 --> 00:30:52,415 Moramo hitno operirati. 543 00:30:53,138 --> 00:30:54,138 Da. 544 00:30:54,738 --> 00:30:56,168 Da, vidim. 545 00:30:57,466 --> 00:31:01,428 Pa, Kira, počnimo. ali pod vašom odgovornošću. 546 00:31:01,826 --> 00:31:05,676 Žao nam je, naravno, ali imamo Rezultati koagulograma još nisu spremni. 547 00:31:06,062 --> 00:31:08,038 Ne možemo započeti operaciju bez njih. 548 00:31:08,163 --> 00:31:09,237 Wow! 549 00:31:09,593 --> 00:31:13,154 Naš pacijent može umrijeti od opsežnog krvarenja. 550 00:31:13,453 --> 00:31:16,422 A pacijent jednostavno ne može živjeti do rezultata testa. 551 00:31:16,482 --> 00:31:19,988 Prvo moramo ukloniti fragmente, zaustaviti krvarenje. 552 00:31:20,012 --> 00:31:22,533 I tek onda razmislite što dalje. 553 00:31:22,625 --> 00:31:26,765 - Da, ali po protokolu... - Protokol je jedno, 554 00:31:27,035 --> 00:31:29,536 Ali stvarno stanje je potpuno drugačije. 555 00:31:29,641 --> 00:31:31,748 Ako se bojiš možeš ostati ovdje. 556 00:31:31,804 --> 00:31:33,814 Ali neću više kročiti u svoju operacijsku salu. 557 00:31:35,626 --> 00:31:37,416 Ponekad se pitam 558 00:31:38,809 --> 00:31:41,347 Jesam li ispravno odabrao svoj put? 559 00:31:43,161 --> 00:31:45,140 Vidi ljude kako pate svaki dan, 560 00:31:45,164 --> 00:31:48,503 donositi teške odluke o kojoj ovisi život. 561 00:31:49,347 --> 00:31:53,636 Ali onda se sjetim očiju pacijenata, tko je uspio pomoći, i razumijem - 562 00:31:54,292 --> 00:31:56,567 to je upravo ono za što sam rođen. 563 00:31:58,736 --> 00:32:01,004 Kirurgija nije samo posao. 564 00:32:01,439 --> 00:32:03,095 Ovo je moja misija. 565 00:32:07,808 --> 00:32:09,234 Gdje je ostatak družine? 566 00:32:09,310 --> 00:32:11,223 Nastja i Gleb kod Ignata Valerijeviča. 567 00:32:13,215 --> 00:32:15,114 U redu, Marusya pomaže. 568 00:32:15,138 --> 00:32:18,558 Pažljivo slušaš i to je to činite to bez pitanja. 569 00:32:19,256 --> 00:32:20,256 Prihvaćeno. 570 00:32:20,357 --> 00:32:21,573 Što će se sada dogoditi? 571 00:32:22,427 --> 00:32:25,261 Koncert prema vašim željama. Marusya, obavijesti me o novostima. 572 00:32:25,935 --> 00:32:28,587 Višestruki hematomi, modrice mekog tkiva, 573 00:32:28,774 --> 00:32:31,264 traumatska ozljeda pluća, 574 00:32:31,339 --> 00:32:34,739 hemotoraks, postoji rizik oštećenje perikarda. 575 00:32:35,132 --> 00:32:37,876 Zbog ozljede... Tupa trauma prsnog koša. 576 00:32:37,900 --> 00:32:39,328 Sve je jako zastrašujuće. 577 00:32:40,072 --> 00:32:42,238 - Dakle, Marusya, saberi se. - Saberi se. 578 00:32:42,341 --> 00:32:43,472 Obrađujemo. 579 00:32:49,183 --> 00:32:50,193 Skalpel. 580 00:32:53,158 --> 00:32:54,350 Hoćete li mi dopustiti? 581 00:32:54,559 --> 00:32:55,695 Osušimo ga. 582 00:32:57,434 --> 00:32:59,178 Što je s tobom, Egore Aleksejeviču? 583 00:32:59,237 --> 00:33:01,840 Imaš posao sutrašnji dogovor. 584 00:33:02,184 --> 00:33:04,342 Pa pacijenti su na stolu - od danas. 585 00:33:05,059 --> 00:33:06,412 Ekstender. 586 00:33:08,243 --> 00:33:09,622 Pa, kako si? 587 00:33:09,804 --> 00:33:12,139 - Vaše molitve. - Hoćete li mi dopustiti? 588 00:33:14,019 --> 00:33:15,178 Ja sam agnostik. 589 00:33:15,508 --> 00:33:16,508 I kako? 590 00:33:17,129 --> 00:33:18,802 Kako? Nema šanse. 591 00:33:19,189 --> 00:33:20,339 Jesti. 592 00:33:20,631 --> 00:33:21,817 Tko je agnostik? 593 00:33:21,841 --> 00:33:24,413 Oh, agnostik - ovo je kada 594 00:33:24,603 --> 00:33:28,236 postojanje božanskog demantirano, ali ne i potvrđeno. 595 00:33:29,398 --> 00:33:31,205 - Tako nešto. - Šivati. 596 00:33:33,154 --> 00:33:36,920 Egore Aleksejeviču, ispostavilo se da si to ti, Zar se ne bojite kaznenog postupka? 597 00:33:37,541 --> 00:33:39,166 Dakle, već je bio nalog za upis. 598 00:33:39,190 --> 00:33:40,901 Došao sam kao savjestan zaposlenik 599 00:33:40,925 --> 00:33:43,510 na tvoj slobodan dan upoznati osoblje 600 00:33:43,611 --> 00:33:46,060 s pacijentima, s prometom. 601 00:33:46,142 --> 00:33:48,298 Već sam išla doma raspakirati kofere. 602 00:33:48,458 --> 00:33:49,918 I evo ti dolaziš prema meni. 603 00:33:50,140 --> 00:33:51,204 Škare. 604 00:33:52,315 --> 00:33:53,517 ti to ozbiljno 605 00:33:53,695 --> 00:33:55,057 Apsolutno. 606 00:33:56,176 --> 00:34:00,471 E, onda si se loše proveo vaš dan orijentacije. 607 00:34:00,495 --> 00:34:03,281 Jer upravitelj odjel - Ignat Valerievich. 608 00:34:03,958 --> 00:34:06,874 I poslušaš ga. Ovo je za budućnost. 609 00:34:07,679 --> 00:34:09,646 Marusya, pušenje. Treba više vidljivosti. 610 00:34:09,670 --> 00:34:12,200 - Znate, svatko ima svoje autoritete. - Hajdemo. 611 00:34:12,453 --> 00:34:13,707 Tlak pada. 612 00:34:14,094 --> 00:34:15,234 Adrenalin? 613 00:34:15,281 --> 00:34:17,244 Jedan mililitar. Intravenozno. 614 00:34:18,401 --> 00:34:19,699 Sada će biti zaustavljanje. 615 00:34:19,723 --> 00:34:21,380 - Pripremite defibrilator. - Jedi. 616 00:34:21,404 --> 00:34:22,404 Marusya. 617 00:34:23,399 --> 00:34:24,645 Svi su otišli. 618 00:34:30,970 --> 00:34:32,349 Ruke sa stola. 619 00:34:33,785 --> 00:34:34,785 otpust! 620 00:34:36,919 --> 00:34:38,642 Nema pulsa. Ponovite adrenalin. 621 00:34:38,692 --> 00:34:40,979 Sad ću probati na niskom pritisak da se pronađe. 622 00:34:41,156 --> 00:34:42,156 Tampon. 623 00:34:43,671 --> 00:34:44,817 Jesti! Jesti! 624 00:34:45,018 --> 00:34:46,198 Postoji ritam! 625 00:34:48,361 --> 00:34:49,361 Da. 626 00:34:49,537 --> 00:34:51,037 Tlak se stabilizira. 627 00:34:51,455 --> 00:34:52,455 Presretanje. 628 00:34:52,688 --> 00:34:54,473 U redu, nastavimo. 629 00:35:01,272 --> 00:35:02,272 Oh. 630 00:35:02,872 --> 00:35:05,181 Oči su ti tako plave. 631 00:35:05,874 --> 00:35:08,424 Što radite, svi jedan po jedan? Proučavate li priručnik? 632 00:35:08,961 --> 00:35:10,301 o cemu pricas 633 00:35:11,072 --> 00:35:14,547 Marusya, nastavimo težnju, kako bi se izbjegla dekompenzacija. 634 00:35:14,571 --> 00:35:16,166 Ocijedimo i pripremimo za šivanje. 635 00:35:16,190 --> 00:35:20,569 Sutra - nalazi EKG i ultrazvuka i praćenje krvne slike. 636 00:35:20,626 --> 00:35:21,836 Postoji koagulator. 637 00:35:27,638 --> 00:35:29,369 Dakle, što je s priručnikom za obuku? 638 00:35:29,686 --> 00:35:30,966 Kakav priručnik za obuku? 639 00:35:31,137 --> 00:35:34,077 Kažem da su ti oči lijepe a ti mi govoriš o nekakvom priručniku za obuku. 640 00:35:34,887 --> 00:35:37,940 - Egore, zaboravila sam što osjećaš prema svom ocu... - Alekseich. 641 00:35:38,681 --> 00:35:42,176 Egore Aleksejeviču, molim sačekajte profesionalna podređenost. 642 00:35:42,200 --> 00:35:45,282 Na poslu ste, a o lijepom napravit ćeš oči pacijentima. 643 00:35:45,363 --> 00:35:46,512 Kriv. 644 00:35:46,722 --> 00:35:49,101 To znači da je dijagnoza "u braku". 645 00:35:49,909 --> 00:35:51,758 Kontraindikacije - "komplimenti". 646 00:35:52,030 --> 00:35:54,429 Ali jesam li u braku ili ne, nije važno. 647 00:35:54,453 --> 00:35:57,430 I nema veze nema profesionalnu distancu. 648 00:35:57,501 --> 00:35:58,501 A! 649 00:35:59,066 --> 00:36:00,533 Oh! Oh! 650 00:36:00,621 --> 00:36:02,178 - Što nije u redu s tobom? - Srce! 651 00:36:03,441 --> 00:36:05,062 Od tvojih ledenih riječi. 652 00:36:05,242 --> 00:36:06,790 - Kretenu. - Što? 653 00:36:07,056 --> 00:36:08,833 -Nazvao si me idiotom? - da 654 00:36:09,075 --> 00:36:10,522 Marusja, Filipe, jeste li čuli? 655 00:36:10,611 --> 00:36:14,370 Znaš, Kira, žalit ću se ministar zdravlja. 656 00:36:15,493 --> 00:36:18,793 Dvije rane u srcu u jednoj operaciji? samo je... 657 00:36:18,817 --> 00:36:21,176 - Budalo! - Kako ću raditi u takvim uvjetima? 658 00:36:21,487 --> 00:36:22,670 Kakav sjajan! 659 00:36:34,178 --> 00:36:35,332 bravo 660 00:36:35,407 --> 00:36:37,191 Operacija je uspjela. 661 00:36:37,501 --> 00:36:38,922 Čestitam ti. 662 00:36:39,776 --> 00:36:41,914 Hvala, Petre Andrejeviču, to je moja dužnost. 663 00:36:41,964 --> 00:36:44,880 Kira, zašto si tako službena? 664 00:36:45,052 --> 00:36:46,818 Tvoja smjena je gotova. 665 00:36:47,034 --> 00:36:51,296 Nisam s vama kao glavni liječnik Sad pitam, kako ti je otac? 666 00:36:53,596 --> 00:36:55,120 Hvala ti, tata. 667 00:36:59,277 --> 00:37:01,707 Noćne smjene su tako romantične. 668 00:37:02,278 --> 00:37:04,434 - da - Otkaži taksi, ja ću te odvesti. 669 00:37:05,107 --> 00:37:07,221 Fino. hvala puno, Ignat Valerijevič. 670 00:37:07,245 --> 00:37:08,614 Općenito, nema problema. 671 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 Sjesti. 672 00:37:15,275 --> 00:37:17,980 Čini se da će se nešto loše dogoditi. 673 00:37:19,363 --> 00:37:22,122 Ili ono najzanimljivije za danas. 674 00:37:25,165 --> 00:37:26,475 Kladim se na Kiru. 675 00:37:28,143 --> 00:37:29,800 Doviđenja, vidimo se za 3 sata. 676 00:37:29,824 --> 00:37:32,863 - Egor Aleksejevič... - Da, možeš samo Egor. 677 00:37:32,887 --> 00:37:34,036 Egor, 678 00:37:34,807 --> 00:37:37,858 Htio sam ti zahvaliti za današnju smjenu. 679 00:37:37,957 --> 00:37:41,849 A ti si samo skrenuo s puta, a ja sam tako bezobrazna i netaktična... 680 00:37:41,873 --> 00:37:43,281 - U redu je. - Da? 681 00:37:43,561 --> 00:37:45,251 Možda ćemo onda prijeći na vas? 682 00:37:45,275 --> 00:37:47,191 - Da, zadovoljstvo mi je. - Dogovor. 683 00:37:47,508 --> 00:37:48,726 Sporazum. 684 00:37:49,928 --> 00:37:53,739 - Žao mi je još jednom što se ovo dogodilo. - U redu je, i sama sam ista. 685 00:37:53,819 --> 00:37:55,368 A događa se i gore. 686 00:37:56,846 --> 00:37:58,457 Hvala vam na toploj dobrodošlici. 687 00:37:59,085 --> 00:38:00,198 I tebi također. 688 00:38:01,759 --> 00:38:03,467 To je to, idi na posao. 689 00:38:04,307 --> 00:38:05,307 "Odmor". 690 00:38:06,254 --> 00:38:07,627 Da, odmori se. 691 00:38:07,874 --> 00:38:09,520 Idi majmune. 692 00:38:10,416 --> 00:38:11,673 - Uzimaš li taksi? - da 693 00:38:11,717 --> 00:38:14,532 - I ja također. - Pa, dopustite mi da vas otpratim? 694 00:38:14,684 --> 00:38:15,725 Hajdemo. 695 00:38:20,033 --> 00:38:21,378 Prokletstvo, kava je hladna. 696 00:38:21,474 --> 00:38:22,605 Stvarno. 697 00:38:23,334 --> 00:38:24,865 Zašto stojiš ovdje? 698 00:38:30,554 --> 00:38:31,554 Ne. 699 00:38:34,565 --> 00:38:35,577 Vidimo se sutra. 700 00:38:35,697 --> 00:38:36,817 Odmor. 701 00:38:51,588 --> 00:38:55,466 U operacijskoj sali nema mjesta sumnji samo hladni proračun, 702 00:38:55,516 --> 00:38:59,486 profesionalizam i vjera u da činiš pravu stvar. 703 00:39:04,145 --> 00:39:08,961 U to se uvijek iznova uvjeravam, spašavajući pacijenata na operacijskom stolu. 704 00:39:13,918 --> 00:39:16,395 Ali kad si sam sa sobom, 705 00:39:17,606 --> 00:39:21,496 shvaćate koliko je važno pronaći ravnotežu između zvanja i osobnog života. 706 00:39:22,461 --> 00:39:25,412 Možda sam i ja Jeste li strogi prema sebi i drugima? 707 00:39:26,494 --> 00:39:30,602 Ili pomaže upravo ta strogost? Moram ostati na površini svijeta, 708 00:39:30,997 --> 00:39:33,470 Gdje je cijena pogreške – ljudski život? 709 00:40:02,401 --> 00:40:03,824 Pa, barem ste sretni. 710 00:40:44,051 --> 00:40:45,553 Zdravo, voljeni mužu. 711 00:40:45,739 --> 00:40:46,833 Dobro jutro. 712 00:40:47,352 --> 00:40:48,463 Spavaju li djeca još? 713 00:40:48,533 --> 00:40:51,041 Da, za 40 minuta ću ih probuditi za školu. 714 00:40:51,457 --> 00:40:52,496 Jeste li gladni? 715 00:40:52,621 --> 00:40:54,211 Pravim kolače od sira. 716 00:40:55,856 --> 00:40:57,619 Jednostavno si mi najbolja. 717 00:40:57,764 --> 00:40:59,084 Najbolji.