1
00:01:20,788 --> 00:01:22,891
Następny!

2
00:01:22,891 --> 00:01:25,426
Numer 234

3
00:01:25,426 --> 00:01:27,726
OK!

4
00:01:30,732 --> 00:01:33,632
Następny!
235

5
00:01:35,770 --> 00:01:37,770
Dobra!

6
00:01:42,844 --> 00:01:46,114
Następny!

7
00:01:46,114 --> 00:01:48,850
Nr 42

8
00:01:48,850 --> 00:01:50,852
OK!

9
00:01:50,852 --> 00:01:53,652
Powiedz...

10
00:01:55,757 --> 00:01:58,326
To musiało boleć

11
00:01:58,326 --> 00:02:00,595
Miałem bardzo złe doświadczenia.

12
00:02:00,595 --> 00:02:03,665
Następny!

13
00:02:03,665 --> 00:02:06,968
Numer 27

14
00:02:06,968 --> 00:02:08,968
Och, poczekaj chwilę

15
00:02:14,042 --> 00:02:17,879
OK... Ach, ty idioto!

16
00:02:17,879 --> 00:02:20,815
Przepraszam pana

17
00:02:20,815 --> 00:02:24,485
Ale to nie jest trujące

18
00:02:24,485 --> 00:02:27,989
Następny!
nr 81

19
00:02:27,989 --> 00:02:30,525
Informacje o Wielkim Bracie
Co?

20
00:02:30,525 --> 00:02:32,527
Sosna Buddy
Wreszcie jest w porządku

21
00:02:32,527 --> 00:02:34,927
Taki silny mężczyzna

22
00:02:41,769 --> 00:02:45,707
Hej, to zaraz umrze.

23
00:02:45,707 --> 00:02:50,507
Namami odciśnij Namami odciśnij…

24
00:02:53,581 --> 00:02:56,781
Chikusho, to nawet nie jest pomyślne.

25
00:02:58,786 --> 00:03:00,855
Czy intonujesz Nembutsu?

26
00:03:00,855 --> 00:03:02,857
Matsutsuanya

27
00:03:02,857 --> 00:03:06,060
To dla ciebie wielka strata
Nie mów tego

28
00:03:06,060 --> 00:03:10,098
Wkrótce umrę
Nie intonuj Nembutsu w swoim sercu

29
00:03:10,098 --> 00:03:13,935
Potem ty
Z łatwością mogę umrzeć.

30
00:03:13,935 --> 00:03:16,004
Głośno

31
00:03:16,004 --> 00:03:18,539
Och, czy możesz umrzeć?

32
00:03:18,539 --> 00:03:21,142
Bez zbędnych rzeczy

33
00:03:21,142 --> 00:03:23,342
Zabiję cię...

34
00:03:42,063 --> 00:03:46,601
Hej, jak leci?
Pachnie człowiekiem

35
00:03:46,601 --> 00:03:49,003
Matsutsuan, bądź silny

36
00:03:49,003 --> 00:03:51,706
Czy rozumiesz? Waiya Otsukiya

37
00:03:51,706 --> 00:03:54,106
Mój pies jest ze mną
Bądź silny

38
00:03:57,812 --> 00:04:01,315
Hej, umarłeś?

39
00:04:01,315 --> 00:04:03,315
Aha...

40
00:04:06,421 --> 00:04:08,423
Buddyjska sosna

41
00:04:08,423 --> 00:04:12,123
Wreszcie w najdalszej placówce
Przyjechałeś do Ojo?

42
00:04:15,797 --> 00:04:20,097
Cóż... jeszcze nie umarłem.

43
00:04:25,640 --> 00:04:28,342
Ach, nauczycielu, ja wciąż żyję.

44
00:04:28,342 --> 00:04:30,645
Zrób coś tak szybko, jak to możliwe, tak szybko, jak to możliwe

45
00:04:30,645 --> 00:04:34,115
Powinienem był coś zrobić
Ten człowiek doszedł do kresu swojego życia.

46
00:04:34,115 --> 00:04:36,150
Nie mów takich zimnych rzeczy

47
00:04:36,150 --> 00:04:38,319
Pozwól mi umrzeć szybko i łatwo.

48
00:04:38,319 --> 00:04:40,688
Ach, już dawno temu
Będzie łatwiej

49
00:04:40,688 --> 00:04:42,857
co?
wy

50
00:04:42,857 --> 00:04:47,228
rozebrać tego faceta do naga
Dezynfekować alkoholem

51
00:04:47,228 --> 00:04:49,997
teraz alkohol
Pozwolę ci to przynieść.

52
00:04:49,997 --> 00:04:53,197
Proszę szybko się rozebrać.
co?

53
00:05:07,615 --> 00:05:11,252
Ach, to boli... to boli!

54
00:05:11,252 --> 00:05:13,254
Niech ktoś przyjdzie...

55
00:05:13,254 --> 00:05:15,656
Daj mi to!

56
00:05:15,656 --> 00:05:19,160
Nie mogę nic poradzić na to, że czuję wilgoć.
Wypijemy jeden kubek?

57
00:05:19,160 --> 00:05:21,160
co?

58
00:05:26,968 --> 00:05:28,968
Ups

59
00:05:36,344 --> 00:05:38,344
Przepraszam

60
00:05:42,116 --> 00:05:44,116
Uch

61
00:05:46,120 --> 00:05:49,624
Zgodnie z oczekiwaniami, jest tak samo, jak plotki.
Szpital to raj

62
00:05:49,624 --> 00:05:52,324
Pij ten wyborny alkohol

63
00:05:56,797 --> 00:05:59,497
W ogóle nie mogę odpowiedzieć
To jest to

64
00:06:02,370 --> 00:06:04,370
Hej...

65
00:06:06,908 --> 00:06:10,378
Hej, hej, co do cholery?

66
00:06:10,378 --> 00:06:14,115
Jesteś na krawędzi gazy.

67
00:06:14,115 --> 00:06:18,252
Fussumatsu często o tobie mówi.
Chyba ci się podobało.

68
00:06:18,252 --> 00:06:21,923
Oh?
Błąkałam się niechętnie udając się do podziemi.

69
00:06:21,923 --> 00:06:24,792
Hej, hej, o czym ty do cholery mówisz?

70
00:06:24,792 --> 00:06:26,794
Nie, ten alkohol

71
00:06:26,794 --> 00:06:30,631
Właśnie widziałem ciało i tyłek Fusumatsu.
Wytarłem go dokładnie

72
00:06:30,631 --> 00:06:32,731
To sterylizowany alkohol.

73
00:06:35,036 --> 00:06:37,936
Uff...

74
00:06:43,711 --> 00:06:46,581
Sprawdź
To drań, który robi marnotrawstwo.

75
00:06:46,581 --> 00:06:48,583
Witaj, młody draniu.

76
00:06:48,583 --> 00:06:51,118
Wdzięczność rzeczy
Naprawdę trudno tego nie zrozumieć

77
00:06:51,118 --> 00:06:53,421
Co?
To prawda

78
00:06:53,421 --> 00:06:56,421
Ty idioto...

79
00:06:58,459 --> 00:07:00,459
Pyszne...

80
00:07:05,600 --> 00:07:07,600
Ket

81
00:07:14,342 --> 00:07:16,342
To strażnik. To strażnik...

82
00:07:23,284 --> 00:07:26,454
Namo Amida Butsu Namu Amida Butsu…

83
00:07:26,454 --> 00:07:28,556
Hej, co się stało z obowiązkami?

84
00:07:28,556 --> 00:07:30,556
Do toalety
Co?

85
00:07:32,560 --> 00:07:36,364
Czas przenieść ciało do kostnicy.
Hej, noś to na plecach

86
00:07:36,364 --> 00:07:38,866
co?
Noszę go na plecach

87
00:07:38,866 --> 00:07:41,266
Sz...
Och

88
00:07:43,604 --> 00:07:46,274
Wszyscy jedliśmy z tego samego garnka, prawda?

89
00:07:46,274 --> 00:07:49,477
Noś sosnę buddyjską na plecach
Taki morderczy

90
00:07:49,477 --> 00:07:51,712
Co zabija?

91
00:07:51,712 --> 00:07:54,148
Tak...
Pomóż mi

92
00:07:54,148 --> 00:07:56,384
tak

93
00:07:56,384 --> 00:07:59,553
Hej, zrób to.

94
00:07:59,553 --> 00:08:01,656
Ech...
Zrobię to

95
00:08:01,656 --> 00:08:03,656
Hej

96
00:08:12,533 --> 00:08:14,535
Hej...

97
00:08:14,535 --> 00:08:16,971
To stężenie pośmiertne. To nic.

98
00:08:16,971 --> 00:08:18,971
Pospiesz się

99
00:08:28,416 --> 00:08:31,552
Ach ach...
Hej, zrób to

100
00:08:31,552 --> 00:08:33,552
Ach... tak

101
00:08:43,097 --> 00:08:45,097
Ach!

102
00:08:49,437 --> 00:08:51,737
Ach ach...

103
00:08:56,711 --> 00:08:59,180
Matsutsuan Yoshina, żartujesz...

104
00:08:59,180 --> 00:09:01,180
O czym bełkotasz?

105
00:09:11,192 --> 00:09:14,562
Miło jest dotykać

106
00:09:14,562 --> 00:09:16,564
Hej, dzieciaku

107
00:09:16,564 --> 00:09:19,233
Czy możesz mi szybko pomóc?
Zrobię to teraz

108
00:09:19,233 --> 00:09:23,704
A teraz połóż to na stole.

109
00:09:23,704 --> 00:09:25,773
Hej! ten drań
Podaj mi rękę, ty

110
00:09:25,773 --> 00:09:29,210
Co? Tak, młodzi ludzie zabierają głos.

111
00:09:29,210 --> 00:09:32,046
Nie czujesz się zawstydzony przed swoim nauczycielem?
Hej, nauczycielu

112
00:09:32,046 --> 00:09:34,048
Zapytam cię

113
00:09:34,048 --> 00:09:36,048
chikusho

114
00:09:38,586 --> 00:09:40,588
Pogrzeb odbędzie się o godzinie 12:00.

115
00:09:40,588 --> 00:09:42,590
Do tego czasu poproszę cię, żebyś nie spał.
Hej

116
00:09:42,590 --> 00:09:45,693
To jest oferta dostaw rządowych.
tak

117
00:09:45,693 --> 00:09:49,363
Och, płaska talia Otsukiego.
Było co oglądać

118
00:09:49,363 --> 00:09:52,900
Jak dziecko w przedszkolu

119
00:09:52,900 --> 00:09:54,902
Jednak mój senior ma odwagę

120
00:09:54,902 --> 00:09:57,505
Cóż, jestem trzeźwy.
Nie mogę tu zostać sam

121
00:09:57,505 --> 00:09:59,507
Wypiję filiżankę, jak ci wygodnie.
Hej, hej

122
00:09:59,507 --> 00:10:01,776
W takim razie pokażę ci moją twarz.

123
00:10:01,776 --> 00:10:04,979
Mówiłem ci, żebyś poszedł pierwszy.
OK, zostaw to mnie.

124
00:10:04,979 --> 00:10:07,915
Hahahaha...
Ty idioto!

125
00:10:07,915 --> 00:10:10,415
Nie rób tego obrzydliwego ruchu
ten drań

126
00:10:12,987 --> 00:10:16,357
Boję się zostać sama

127
00:10:16,357 --> 00:10:20,227
Ty idioto
Sikający chłopak

128
00:10:20,227 --> 00:10:25,433
W takim razie proszę o pozostanie w domu.
Och... Hej, poczekaj chwilkę.

129
00:10:25,433 --> 00:10:28,833
Mimo że piłem ten brudny alkohol
Nie jest dobrze, co?

130
00:10:43,451 --> 00:10:45,451
Zatrzymaj się

131
00:11:02,436 --> 00:11:04,939
huh!

132
00:11:04,939 --> 00:11:08,739
Hej, wciąż kopię
Proszę to szybko zmienić

133
00:11:27,127 --> 00:11:29,129
Ach, stary

134
00:11:29,129 --> 00:11:31,966
Zajmę twoje miejsce
Niech stary to zrobi

135
00:11:31,966 --> 00:11:34,134
Komórka numer 3. Co się dzieje?
Nie...

136
00:11:34,134 --> 00:11:36,403
Stary, zastąpię cię.
Chodź, stary

137
00:11:36,403 --> 00:11:38,873
Zgłosiłem się na ochotnika.

138
00:11:38,873 --> 00:11:41,308
Stary, już tak jest
W porządku

139
00:11:41,308 --> 00:11:44,378
Zgadza się
Och, bracie też...

140
00:11:44,378 --> 00:11:47,781
Panie kierowniku, wygląda na to, że przygotowania zostały zakończone.

141
00:11:47,781 --> 00:11:51,585
Och, OK, włóż to.

142
00:11:51,585 --> 00:11:53,685
Chodź

143
00:12:13,707 --> 00:12:16,210
tak? Co to jest?

144
00:12:16,210 --> 00:12:18,312
To koniec
Czy to nie rośnie?

145
00:12:18,312 --> 00:12:20,581
Nawet pies mógłby to wykopać
Znowu jest wielkie zamieszanie

146
00:12:20,581 --> 00:12:22,781
Wykonywanie pracy na pół gwizdka
Ty draniu!

147
00:12:33,227 --> 00:12:35,229
Co jest, ty?

148
00:12:35,229 --> 00:12:37,364
Osoba odpowiedzialna

149
00:12:37,364 --> 00:12:41,235
Nieważne, jak bardzo jest martwy
Być może odczuwasz ból.

150
00:12:41,235 --> 00:12:44,138
Haha... To naturalne, że to boli.

151
00:12:44,138 --> 00:12:48,175
Pozostało mi jeszcze pięć lat służby.
Kieruję się do nieba

152
00:12:48,175 --> 00:12:50,811
jakikolwiek grzesznik

153
00:12:50,811 --> 00:12:53,380
On jest już Buddą

154
00:12:53,380 --> 00:12:56,016
Rób to z umiarem
Czy mógłbyś mi to dać?

155
00:12:56,016 --> 00:13:00,020
Jeśli w dziwny sposób odezwiesz się do osoby odpowiedzialnej
Nic dobrego się nie stanie

156
00:13:00,020 --> 00:13:03,023
Niektórzy ludzie nie szanują Buddy

157
00:13:03,023 --> 00:13:05,223
To może nie być nic dobrego.

158
00:13:09,930 --> 00:13:12,766
Ach! Bardzo mi przykro

159
00:13:12,766 --> 00:13:15,269
OK, poczekaj chwilę.

160
00:13:15,269 --> 00:13:20,507
Stary, zanim to zakopiesz
Czy mam wyrecytować pożegnalne nenbutsu?

161
00:13:20,507 --> 00:13:22,507
Zgadza się

162
00:13:26,280 --> 00:13:29,280
Namo Amida Butsu Namu Amida Butsu…

163
00:13:37,424 --> 00:13:39,426
Bękart Chikusho Kogure

164
00:13:39,426 --> 00:13:41,428
nękać
Zmusiłeś mnie do takiej pracy

165
00:13:41,428 --> 00:13:44,598
tonda tytoniowa
Skończyło mi się

166
00:13:44,598 --> 00:13:46,767
To oburzające, stary.

167
00:13:46,767 --> 00:13:49,403
Tak czy inaczej ja i Sorimachi
To jest Osaraba

168
00:13:49,403 --> 00:13:52,139
To nieprawda
Proszę się tym nie martwić

169
00:13:52,139 --> 00:13:56,543
Jutro Kashiyama również będzie przebywał na zwolnieniu warunkowym wraz ze swoim bratem.

170
00:13:56,543 --> 00:13:59,313
Zastanawiam się, czy mogę z tobą wyjść?

171
00:13:59,313 --> 00:14:02,049
Zaczynam czuć się samotny.

172
00:14:02,049 --> 00:14:05,686
Nie czuj się samotny
Zaraz wracam.

173
00:14:05,686 --> 00:14:10,791
Sorimachi, nawet w formie żartu
Nie mów takich rzeczy

174
00:14:10,791 --> 00:14:13,093
Kocham Cię bardzo
Zgłoś się na ochotnika do takiego miejsca

175
00:14:13,093 --> 00:14:15,863
Jednak nie przyszedłem tutaj.

176
00:14:15,863 --> 00:14:17,865
Zależy od sytuacji
Zamiast wracać ponownie

177
00:14:17,865 --> 00:14:20,167
Czuję, że nie mam wyboru.
Hej, Sorimachi

178
00:14:20,167 --> 00:14:22,236
Hej...
Aaa

179
00:14:22,236 --> 00:14:24,271
Hej

180
00:14:24,271 --> 00:14:27,341
Skakanie w górę i w dół
Nie masz żadnych zmian?

181
00:14:27,341 --> 00:14:30,444
Aaa

182
00:14:30,444 --> 00:14:32,546
Co, to była Tachibana?

183
00:14:32,546 --> 00:14:35,049
Nie, to małe miejsce
Wstydzę się ci to pokazać

184
00:14:35,049 --> 00:14:37,549
Dzięki niemu będziesz ładnie pachnieć.
Widzieć?

185
00:14:43,557 --> 00:14:47,027
Och...
Cola!

186
00:14:47,027 --> 00:14:49,627
Nad czym jesteś zajęty pracą?

187
00:14:51,999 --> 00:14:56,236
Hej! Stary pies jak ty
Rozpieszczę cię

188
00:14:56,236 --> 00:14:58,706
Odprężmy się wszyscy
Och?

189
00:14:58,706 --> 00:15:02,276
Hej... Panie.
Odpoczywasz?

190
00:15:02,276 --> 00:15:04,311
Proszę uważnie obserwować

191
00:15:04,311 --> 00:15:06,680
Ach, to boli!

192
00:15:06,680 --> 00:15:08,716
Hej, gdzie się podziały Twoje okulary?

193
00:15:08,716 --> 00:15:11,385
Nie masz okularów?
okulary są tutaj

194
00:15:11,385 --> 00:15:14,188
Przepraszam.
Przepraszam

195
00:15:14,188 --> 00:15:16,256
Przepraszam...
Ty idioto! Ach...

196
00:15:16,256 --> 00:15:18,726
Nauczycielu, czy wszystko w porządku?
Przepraszam

197
00:15:18,726 --> 00:15:22,226
Miło cię widzieć... ach
Ale to nie jest trujące.

198
00:15:31,038 --> 00:15:33,038
Kąpać się!

199
00:15:36,477 --> 00:15:39,780
Bracie, dzisiaj było fajnie.

200
00:15:39,780 --> 00:15:42,280
To był błąd.
Nic nie mogę zrobić

201
00:15:44,384 --> 00:15:46,384
Aaach, takie orzeźwiające

202
00:15:48,555 --> 00:15:51,391
Ach, w porządku.
Jest w porządku

203
00:15:51,391 --> 00:15:53,494
Pożegnam się na chwilę ze staruszkiem.
Proszę, pozwól temu płynąć

204
00:15:53,494 --> 00:15:56,029
Czy to prawda?
Wielki bracie, umyję ci plecy

205
00:15:56,029 --> 00:15:58,732
Przepraszam.
Zastępuje Senbetsu

206
00:15:58,732 --> 00:16:00,834
Ja też się z tobą pożegnam

207
00:16:00,834 --> 00:16:06,607
Cóż, byłem zaskoczony.
To coś, co wychodzi z dołu.

208
00:16:06,607 --> 00:16:09,807
Hej, połaskocz mnie.
Och...

209
00:16:14,715 --> 00:16:18,118
Stary człowiek
tak?

210
00:16:18,118 --> 00:16:21,021
Proszę zadbać o swoje ciało

211
00:16:21,021 --> 00:16:23,357
Aiyo

212
00:16:23,357 --> 00:16:26,557
Ty też masz się dobrze.
Tak

213
00:16:41,208 --> 00:16:44,812
Uderz!

214
00:16:44,812 --> 00:16:47,114
Jeśli nie ma innego pretendenta

215
00:16:47,114 --> 00:16:49,950
Zwycięzcą tego turnieju zostaje

216
00:16:49,950 --> 00:16:53,954
Zdecydowałem się na pana Samejimę.

217
00:16:53,954 --> 00:16:57,558
To nic wielkiego.

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,593
Jeśli mam na to ochotę
Takie rzeczy są najlepsze

219
00:16:59,593 --> 00:17:03,330
co? Czy to prawda?
Czy to nie oczywiste?

220
00:17:03,330 --> 00:17:05,432
Nawet gdybym rzucił monetę 100 jenów
Uderzmy od razu

221
00:17:05,432 --> 00:17:08,032
Jeśli tak jest, powiedz to od początku.
Muszę ci to dać. Poczekaj chwilę.

222
00:17:10,404 --> 00:17:13,207
Hej... Hej, Kashiyama

223
00:17:13,207 --> 00:17:15,242
Chcę rzucić wyzwanie tej osobie.

224
00:17:15,242 --> 00:17:17,644
Zwycięzca został już wybrany.
Współczuję Ci, ale...

225
00:17:17,644 --> 00:17:21,481
Ile kosztuje ten nieruchomy cel?
Nawet jeśli strzelasz, jest to nudne.

226
00:17:21,481 --> 00:17:24,585
OK, podejmę to wyzwanie.

227
00:17:24,585 --> 00:17:26,620
Tak, właśnie tak jest

228
00:17:26,620 --> 00:17:28,620
OK, poczekaj.

229
00:17:31,258 --> 00:17:34,094
Odbyłem z tobą małą pogawędkę.
No dalej, pokaż mi najlepszą część.

230
00:17:34,094 --> 00:17:37,397
Co masz na myśli?
Wyzywający zaakceptuje

231
00:17:37,397 --> 00:17:39,900
Jeśli wygramy
Mogę dostać tego konia.

232
00:17:39,900 --> 00:17:42,002
300 000 jest trudne.

233
00:17:42,002 --> 00:17:46,340
Wiem dużo o pojazdach.
Niezależnie od tego, czy jesteś koniem, czy amatorem

234
00:17:46,340 --> 00:17:49,209
To nie jest żart, jestem jak ta osoba
Nie lubię, jak mnie przed tobą wystawiają.

235
00:17:49,209 --> 00:17:51,411
co mówisz
Nawet nie wiem, co czuję

236
00:17:51,411 --> 00:17:55,182
Hej, nie dotykaj niczego dziwnego, draniu.
Ja też coś do ciebie czuję.

237
00:17:55,182 --> 00:17:58,382
Hej, hej...
Nie przychodź tutaj, draniu.

238
00:18:00,454 --> 00:18:03,423
Wszyscy, zwycięzcą jest pan Samejima.
ogłosiłem

239
00:18:03,423 --> 00:18:07,160
Pojawia się ostatni pretendent...

240
00:18:07,160 --> 00:18:10,998
Pospiesz się, chodźmy.
Poczekaj chwilę

241
00:18:10,998 --> 00:18:13,198
Jest w porządku

242
00:18:19,072 --> 00:18:21,508
Jakiej broni używasz?

243
00:18:21,508 --> 00:18:24,511
Niestety nie mam go przy sobie.
Co?

244
00:18:24,511 --> 00:18:27,080
Dlaczego więc próbowałeś?
Tylko trochę...

245
00:18:27,080 --> 00:18:30,951
Ten sam pistolet
Czy nie jest w porządku mieć takie same warunki?

246
00:18:30,951 --> 00:18:33,420
Tylko trochę
To wy

247
00:18:33,420 --> 00:18:35,956
Po prostu stój tam cicho
Właśnie strzelam do Pońskiej

248
00:18:35,956 --> 00:18:39,760
To nie jest zabawne
Hej, jak ci się to podoba?

249
00:18:39,760 --> 00:18:43,797
Co to jest?
Co za przerażający facet.

250
00:18:43,797 --> 00:18:45,799
Po prostu się odsuń!

251
00:18:45,799 --> 00:18:48,001
Hej, chłopaki, jedźcie konno.

252
00:18:48,001 --> 00:18:50,003
od tego celu
Nadchodzi bieg.

253
00:18:50,003 --> 00:18:52,005
w tamtą stronę
Proszę narysować linię

254
00:18:52,005 --> 00:18:54,708
Kiedy tam przyjdę
Mam zamiar wrzucić ten kompakt.

255
00:18:54,708 --> 00:18:57,010
To podczas jazdy konnej
Strzelę

256
00:18:57,010 --> 00:18:59,813
Hej, jak leci?
Siostro, to niemożliwe

257
00:18:59,813 --> 00:19:01,815
Ile kosztują ramiona tych ludzi?
Nawet jeśli jesteś mistrzem...

258
00:19:01,815 --> 00:19:05,886
Dlaczego?
OK, w takim razie zróbmy to.

259
00:19:05,886 --> 00:19:09,289
Oh! brat potrafi mówić

260
00:19:09,289 --> 00:19:12,993
Hej, a ty?
Czy możesz to zaakceptować?

261
00:19:12,993 --> 00:19:16,964
Co znaczy "Czy możesz wstać?" mieć na myśli?
Jestem pewien, że wstaniesz

262
00:19:16,964 --> 00:19:20,934
Jeśli od teraz zaczniesz się dziwnie zachowywać
To cię zdenerwuje.

263
00:19:20,934 --> 00:19:24,371
Mam już chrzest
Och, jestem z powrotem

264
00:19:24,371 --> 00:19:27,474
Hej, to wy w tym kompaktie.
Lepiej trafić w środek

265
00:19:27,474 --> 00:19:29,476
Nazwijmy to zwycięstwem.

266
00:19:29,476 --> 00:19:31,476
Wujku, proszę użyć mikrofonu.

267
00:19:34,381 --> 00:19:37,584
Finały rozpoczną się teraz

268
00:19:37,584 --> 00:19:40,220
Z przejażdżki konnej, podczas której biegną obie strony

269
00:19:40,220 --> 00:19:42,356
strzelaj z rzuconego kompaktu

270
00:19:42,356 --> 00:19:45,456
Ten, który uderza w środek
Potraktuję to jako zwycięstwo.

271
00:19:48,929 --> 00:19:51,732
Hej, ten znak to moje serce

272
00:19:51,732 --> 00:19:54,701
Do osoby, która to nakręciła
Moje ciało i serce

273
00:19:54,701 --> 00:19:57,804
Dam to wszystkim
Hej, jak leci?

274
00:19:57,804 --> 00:20:01,375
Cóż, pójdę pierwszy.

275
00:20:01,375 --> 00:20:04,275
Powodzenia!
Zrób to dobrze!

276
00:20:07,681 --> 00:20:10,183
Hej, to frustrujące być zajętym jako pierwszy.

277
00:20:10,183 --> 00:20:12,183
Kto wsiada pierwszy?
Czy to nie dobre?

278
00:20:17,391 --> 00:20:19,391
Start!

279
00:20:23,330 --> 00:20:25,330
Tak!

280
00:20:34,307 --> 00:20:36,476
uderzyć!

281
00:20:36,476 --> 00:20:39,980
Wygląda na to, że dobrze trafiłem
Hej, to już koniec.

282
00:20:39,980 --> 00:20:42,983
Zobaczę, gdzie trafiłem.

283
00:20:42,983 --> 00:20:45,383
Hej, wujku
Tylko chwila...

284
00:20:49,122 --> 00:20:51,458
Słuchaj, masz rację.

285
00:20:51,458 --> 00:20:53,794
To jest serce, prawda?

286
00:20:53,794 --> 00:20:56,730
A więc ten prawy dolny róg
Zejdź na sam dół i pop...

287
00:20:56,730 --> 00:21:00,200
Cóż, sprośne, cóż...

288
00:21:00,200 --> 00:21:03,570
Hej, z góry przepraszam.

289
00:21:03,570 --> 00:21:06,773
Hej, daj z siebie wszystko
modlę się

290
00:21:06,773 --> 00:21:09,076
Ten drań jest taki głośny
Mówił tak głośno

291
00:21:09,076 --> 00:21:12,646
wiem.
Dobrze się bawisz, doprowadzając mnie do złości, prawda?

292
00:21:12,646 --> 00:21:14,946
Ci, którzy tego nienawidzą, nie.

293
00:21:21,555 --> 00:21:24,591
Co robisz?
Nie możesz stać się kobietą, jeśli nie pójdziesz do lekarza.

294
00:21:24,591 --> 00:21:27,291
Hej, potrzymaj to. Co to jest?

295
00:21:32,032 --> 00:21:34,432
OK, widok z tyłu

296
00:21:45,979 --> 00:21:49,549
Powodzenia!

297
00:21:49,549 --> 00:21:53,653
start!

298
00:21:53,653 --> 00:21:55,653
idź po to!

299
00:22:05,599 --> 00:22:11,404
Trafił w sam środek!
Tak!

300
00:22:11,404 --> 00:22:15,075
Cieszę się, że zostałeś postrzelony.

301
00:22:15,075 --> 00:22:17,077
Brat!
Hej, oddaj to szybko.

302
00:22:17,077 --> 00:22:19,279
Przebywanie w takim miejscu byłoby niebezpieczne
Co mówisz? Czy masz rację?

303
00:22:19,279 --> 00:22:22,115
Po prostu to oddaj, draniu.
Onii-sama jest cudowny!

304
00:22:22,115 --> 00:22:25,118
Moje ciało i serce
niech każdy będzie wolny

305
00:22:25,118 --> 00:22:28,822
Hej! Co robisz?
Ty zdzirowata cipkowa dziwko, ty draniu.

306
00:22:28,822 --> 00:22:30,822
Po prostu to powiedz, idioto.

307
00:22:34,194 --> 00:22:37,797
Co robisz, draniu?

308
00:22:37,797 --> 00:22:40,267
Udało ci się, draniu!

309
00:22:40,267 --> 00:22:42,567
Mimo, że zadałam sobie trud ubrania się...

310
00:22:48,575 --> 00:22:52,045
Hej, przegoniłem cię.
Wydaje się jednak dobre

311
00:22:52,045 --> 00:22:54,881
Co się dzieje z tą zdzirowatą kobietą?
matowa twarz

312
00:22:54,881 --> 00:22:57,951
Jestem rozczarowany wydłużaniem go pod nosem.

313
00:22:57,951 --> 00:23:01,087
To nie jest żart
Anna Otama Fugu

314
00:23:01,087 --> 00:23:03,957
Czy to prawda?

315
00:23:03,957 --> 00:23:07,327
Idź prosto, nie zbliżaj się.

316
00:23:07,327 --> 00:23:09,663
Dlaczego to jest takie znajome?
Ten koń jest

317
00:23:09,663 --> 00:23:13,233
To obrzydliwe, prawda?
Dlaczego ludzie czy konie?

318
00:23:13,233 --> 00:23:15,502
Ta kobieta jest
Czy to naprawdę jest takie trwałe?

319
00:23:15,502 --> 00:23:18,702
Konchikusho!
Och, nie kop mnie

320
00:23:26,479 --> 00:23:28,982
Długo kazałeś mi czekać.

321
00:23:28,982 --> 00:23:31,718
zasnąłem
Czym jesteś?

322
00:23:31,718 --> 00:23:35,055
część ogierka
Czekałem, żeby to zdobyć

323
00:23:35,055 --> 00:23:37,624
Mówiąc staroświecko, jesteś bandytą.

324
00:23:37,624 --> 00:23:41,928
Naprawdę brałeś teraz udział w konkursie.
Czy myślisz, że wygrałeś?

325
00:23:41,928 --> 00:23:44,431
Co? Hej...

326
00:23:44,431 --> 00:23:48,101
Problem w tym, że
To trudne, gdy jesteś połowiczny

327
00:23:48,101 --> 00:23:53,173
Cóż, zamiast się nad tym rozwodzić.
Myślę, że szybciej byłoby pokazać próbkę.

328
00:23:53,173 --> 00:23:58,773
Hej, wy dwaj
Rzucaj pieniędzmi na lewo i prawo

329
00:24:01,147 --> 00:24:03,283
Co jest, hej?

330
00:24:03,283 --> 00:24:05,483
Grasz ze mną muzykę
Próbujesz konkurować?

331
00:24:07,621 --> 00:24:09,921
No to rzućmy.

332
00:24:16,096 --> 00:24:18,096
Seino

333
00:24:24,537 --> 00:24:26,537
To prawda

334
00:24:31,244 --> 00:24:34,944
No cóż, są pośrodku.
Bittanko

335
00:24:36,883 --> 00:24:41,021
Słuchaj, jak tylko strzelisz
Strzelałem podczas oglądania.

336
00:24:41,021 --> 00:24:44,791
Wszystkie trafiły w dziesiątkę.

337
00:24:44,791 --> 00:24:47,927
Nie chcę jednak tego mówić
Kula, którą wystrzeliłeś

338
00:24:47,927 --> 00:24:49,963
To niesamowite

339
00:24:49,963 --> 00:24:53,833
Cóż, ktoś został ranny przez zabłąkaną kulę.
To cud, że to nie wyszło.

340
00:24:53,833 --> 00:24:56,736
Chikusho, to taka głupia rzecz
Zastanawiam się, czy istnieje

341
00:24:56,736 --> 00:24:59,406
No cóż, nie ekscytuj się tak.

342
00:24:59,406 --> 00:25:01,641
To co mówi ten facet jest również prawdą.

343
00:25:01,641 --> 00:25:05,312
Czy masz rację?
Ty też jesteś czołowym facetem.

344
00:25:05,312 --> 00:25:07,480
Hej, hej ty
Spójrz na konia

345
00:25:07,480 --> 00:25:11,251
Nie jęcz

346
00:25:11,251 --> 00:25:13,720
A ile chcesz?

347
00:25:13,720 --> 00:25:16,489
Pieniądze ze sprzedaży nagrodzonego źrebaka
Podzielmy to 50/50

348
00:25:16,489 --> 00:25:19,526
50/50?

349
00:25:19,526 --> 00:25:21,628
Jesteś taki bezczelny

350
00:25:21,628 --> 00:25:24,764
Tak, do ciebie
Gdybym tylko miał takie umiejętności.

351
00:25:24,764 --> 00:25:28,401
Dlaczego wyszedłeś tak dumnie?
Nie konkuruj, hej

352
00:25:28,401 --> 00:25:30,603
Yabo, nie mów tak

353
00:25:30,603 --> 00:25:33,973
Każdy człowiek
Są sytuacje rodzinne.

354
00:25:33,973 --> 00:25:38,545
OK, więc jest 50/50.
Zróbmy coś

355
00:25:38,545 --> 00:25:41,045
No cóż, wznieśmy toast za przedświąteczną uroczystość.

356
00:25:46,386 --> 00:25:50,724
Ochłodźmy się na chwilę
OK

357
00:25:50,724 --> 00:25:53,927
Hej, kliencie

358
00:25:53,927 --> 00:25:56,629
Od tamtego momentu
słuchałem.

359
00:25:56,629 --> 00:26:00,233
Jeśli chcesz sprzedać kolba przedniego
czy możesz mi to sprzedać

360
00:26:00,233 --> 00:26:04,904
Cóż, miło jest zaoszczędzić czas.
Za ile to kupujesz?

361
00:26:04,904 --> 00:26:08,808
Cóż, to dlatego, że jestem Arabem.
Cena rynkowa to około 200 000.

362
00:26:08,808 --> 00:26:10,877
Jest tam tabliczka z informacją, że jestem zwycięzcą turnieju.
Podobało mi się

363
00:26:10,877 --> 00:26:13,113
Wezmę to za 300 000.
Co powinniśmy zrobić?

364
00:26:13,113 --> 00:26:15,115
W porządku

365
00:26:15,115 --> 00:26:18,318
Jeśli chodzi o rodowód tego konia,
Cena rynkowa to około 400 000.

366
00:26:18,318 --> 00:26:20,387
300 000 w gotówce?

367
00:26:20,387 --> 00:26:22,455
Podejmijmy działania

368
00:26:22,455 --> 00:26:26,126
Pochodzę z farmy Yamano.
Nazywam się Yoshio

369
00:26:26,126 --> 00:26:28,395
Na wszelki wypadek nadaj mojemu ojcu twarz konia.
Ponieważ chcę ci to pokazać

370
00:26:28,395 --> 00:26:30,397
Proszę pożyczyć go na jakiś czas.
Czy to w porządku?

371
00:26:30,397 --> 00:26:33,867
Ach, dobrze, proszę.
Sprawdź go dokładnie, aż będziesz zadowolony.

372
00:26:33,867 --> 00:26:35,867
Cóż, przyniosę to od razu z pieniędzmi.

373
00:26:39,539 --> 00:26:41,875
Jesteś na dobrej drodze

374
00:26:41,875 --> 00:26:44,677
Szczerze mówiąc, więcej niż cena rynkowa
Sprzedano go za dobrą cenę 100 000.

375
00:26:44,677 --> 00:26:47,914
Hej, poprawmy gospodarkę.
Panie Święto

376
00:26:47,914 --> 00:26:50,014
Zgadzam się

377
00:26:51,985 --> 00:26:54,385
Ja też
Świętujmy

378
00:27:01,761 --> 00:27:03,696
Wcześniej było szkoda, hej

379
00:27:03,696 --> 00:27:07,267
Hej! Łatwo też zapomnieć
Spokojnie

380
00:27:07,267 --> 00:27:09,767
Stawanie się guru
Cóż, poczekaj

381
00:27:12,071 --> 00:27:15,208
Porozmawiajmy o tym
Głośno!

382
00:27:15,208 --> 00:27:17,210
Pierwotnie było to oszustwo
Mam zamiar to przetrzymać

383
00:27:17,210 --> 00:27:20,447
Nie mogę pokazać twarzy Satsu.
Czy masz sytuację rodzinną?

384
00:27:20,447 --> 00:27:22,847
To musiało być trudne.

385
00:27:24,918 --> 00:27:27,220
Wygląda na to, że głównym winowajcą jest Teme.

386
00:27:27,220 --> 00:27:29,456
mów co chcesz

387
00:27:29,456 --> 00:27:31,456
Wysłucham twoich skarg sam na sam

388
00:27:34,394 --> 00:27:37,697
Ktoś strzelił w tym samym momencie co ten drań.
Myślałem, że gdzieś strzelał.

389
00:27:37,697 --> 00:27:40,099
Ten tłum
Nie mogę nic na to poradzić

390
00:27:40,099 --> 00:27:44,137
Jestem pewien, że pewnego dnia będzie jakiś trik
Tak jak się spodziewałem, patrzyłem.

391
00:27:44,137 --> 00:27:46,806
Hej, wyjdź na zewnątrz.
Och

392
00:27:46,806 --> 00:27:50,043
Obydwa pistolety
Zostawmy to tutaj.

393
00:27:50,043 --> 00:27:53,143
Praca jest za mała, żeby narażać życie

394
00:28:35,121 --> 00:28:37,357
Czekaj, czekaj
Co to jest?

395
00:28:37,357 --> 00:28:40,760
Wcale nie...
Czy okulary nie pękną?

396
00:28:40,760 --> 00:28:43,060
Ten drań...

397
00:29:08,288 --> 00:29:11,190
Chodź, będziemy silni

398
00:29:11,190 --> 00:29:16,729
Hej, kupię tego colta za 300 000 jenów.
Czy nie jest już za późno dla mężczyzny na taki zakup?

399
00:29:16,729 --> 00:29:19,566
Jeśli tak mówisz, jest już za późno

400
00:29:19,566 --> 00:29:22,101
Nie ma mowy, ten dzieciak...
Tak, to zdecydowanie dziwne

401
00:29:22,101 --> 00:29:25,004
Ten dzieciak uciekł z koniem.

402
00:29:25,004 --> 00:29:27,206
Zostałem pobity

403
00:29:27,206 --> 00:29:30,109
Szukajmy tego wszyscy
Hej, czekaj

404
00:29:30,109 --> 00:29:33,379
Tylko część około 100 tys
Czy było poruszone?

405
00:29:33,379 --> 00:29:36,316
Do zobaczenia ponownie.
Ej...

406
00:29:36,316 --> 00:29:39,953
Co mam tu zrobić...
Jest w porządku, jest w porządku

407
00:29:39,953 --> 00:29:43,053
Och, mistrzu!
tak

408
00:29:49,095 --> 00:29:51,464
No cóż
Dziękuję bardzo

409
00:29:51,464 --> 00:29:53,464
Panie Święto

410
00:29:55,468 --> 00:29:58,338
Czy wkrótce wyjdziemy?

411
00:29:58,338 --> 00:30:01,107
Nawet jeśli sprzedam tego bachora
To musi być ranczo niedaleko stąd.

412
00:30:01,107 --> 00:30:03,107
chodźmy
tak

413
00:30:08,414 --> 00:30:10,550
Panie Święto
Proszę chwilę poczekać

414
00:30:10,550 --> 00:30:13,250
Proszę zapłacić rachunek
Konto?

415
00:30:15,822 --> 00:30:17,890
Czy ten facet za to nie zapłacił?

416
00:30:17,890 --> 00:30:21,060
Ty
Chyba możesz zapłacić

417
00:30:21,060 --> 00:30:24,664
Nie, tato, jesteśmy
Nie będę jadł i pił za darmo.

418
00:30:24,664 --> 00:30:27,734
Zgadza się, co tu robisz?
Ten pawian

419
00:30:27,734 --> 00:30:29,734
Chyba powinienem po prostu odłożyć kata, kata.

420
00:30:36,743 --> 00:30:40,546
Ten jest dla mnie
Nie chcę odpuszczać nawet na sekundę

421
00:30:40,546 --> 00:30:42,946
Cóż, urocze
To tak jak z Sue-chan

422
00:30:52,759 --> 00:30:54,759
Pozdrowienia

423
00:30:57,030 --> 00:31:00,500
co?

424
00:31:00,500 --> 00:31:02,600
Zrób to poważnie

425
00:31:06,873 --> 00:31:09,342
No cóż, dzisiaj odpuściłem.

426
00:31:09,342 --> 00:31:11,377
Do zobaczenia jutro
Zróbmy to

427
00:31:11,377 --> 00:31:13,846
Kashiyama umieszczona jest z przodu.
To nie ma znaczenia

428
00:31:13,846 --> 00:31:17,350
Jak dotąd odwiedziłem tylko trzy domy.
Jest za wcześnie, aby podnosić głos

429
00:31:17,350 --> 00:31:20,653
W końcu każdy dom ma 5 km długości.
Nie jest to aż tak wielka sprawa, jeśli takowa istnieje.

430
00:31:20,653 --> 00:31:22,955
Wyjdę z jeszcze jednym domem.
Trochę pachnie.

431
00:31:22,955 --> 00:31:25,055
Aaa

432
00:31:45,578 --> 00:31:47,578
co?

433
00:31:59,592 --> 00:32:02,192
Hej, to ten koń.

434
00:32:06,532 --> 00:32:08,935
Ten drań tutaj
Chyba go sprzedałem.

435
00:32:08,935 --> 00:32:11,404
Ale czy to nie urocze?
do ciebie w krótkim czasie

436
00:32:11,404 --> 00:32:13,404
Bardzo za tobą tęsknię

437
00:32:35,428 --> 00:32:37,864
Hej, daj spokój

438
00:32:37,864 --> 00:32:40,500
Hej, hej, co się dzieje?

439
00:32:40,500 --> 00:32:44,403
Co to jest?
Co to jest?

440
00:32:44,403 --> 00:32:46,506
To ranczo
Czy masz złodzieja?

441
00:32:46,506 --> 00:32:49,575
Co?

442
00:32:49,575 --> 00:32:51,744
Ten facet ukradł mi mojego colta.

443
00:32:51,744 --> 00:32:57,016
Hej Shin, jestem oskarżony o bycie złodziejem.
Nie milcz

444
00:32:57,016 --> 00:32:59,852
Nie znam tego drania!

445
00:32:59,852 --> 00:33:03,256
To jest tak

446
00:33:03,256 --> 00:33:09,562
Jestem zdezorientowany, czy to cudzy koń, czy mój własny?
Wygląda na to, że nie da się ich rozróżnić, co?

447
00:33:09,562 --> 00:33:11,798
Mam to trochę ochłodzić?

448
00:33:11,798 --> 00:33:13,933
Czy to prawda?

449
00:33:13,933 --> 00:33:16,536
Najwyraźniej tutaj
Najwyraźniej to nie jest ranczo pana Kenke.

450
00:33:16,536 --> 00:33:18,538
Może

451
00:33:18,538 --> 00:33:21,641
Nie znikaj zbyt szybko!
Oooo

452
00:33:21,641 --> 00:33:23,641
To!

453
00:33:26,546 --> 00:33:28,746
ten drań

454
00:33:35,655 --> 00:33:39,155
Chikusho, chłopski draniu

455
00:34:01,948 --> 00:34:05,648
Hej, nie rób zamieszania
Spokojnie

456
00:34:07,820 --> 00:34:11,190
Hej, młodzi ludzie
Ile powinienem zapłacić?

457
00:34:11,190 --> 00:34:13,893
Nie bądź taki arogancki

458
00:34:13,893 --> 00:34:16,762
Jeśli zatrzymasz złodzieja i dasz się złapać
Nie ma sensu go oddawać.

459
00:34:16,762 --> 00:34:19,365
Nie wiem, co obiecałeś

460
00:34:19,365 --> 00:34:23,169
Że nagle nie będziemy mogli się widywać
O mój Boże

461
00:34:23,169 --> 00:34:25,304
Czy gotowane, czy pieczone
Są tylko ludzie, którzy nie mogą jeść.

462
00:34:25,304 --> 00:34:29,141
Kiedy przyjedziesz na to ranczo...
Hej, jaka jest historia?

463
00:34:29,141 --> 00:34:33,713
Hej, to jest 300 000.

464
00:34:33,713 --> 00:34:36,213
Hej, przyjdź na chwilę.

465
00:34:41,587 --> 00:34:43,587
Hej!

466
00:34:49,829 --> 00:34:52,329
300 000, policzcie.

467
00:34:58,604 --> 00:35:01,741
Weź, co chcesz

468
00:35:01,741 --> 00:35:04,310
Cóż...
Och, młody

469
00:35:04,310 --> 00:35:07,747
Dlaczego nie uspokoisz się?
Jednak nie czuję się kobietą

470
00:35:07,747 --> 00:35:10,483
Możesz pić i grać tyle, ile chcesz.

471
00:35:10,483 --> 00:35:13,183
Nie oszukuj, Twoje kłopoty

472
00:35:20,226 --> 00:35:22,428
Hej! Chodź, zgniły koniu

473
00:35:22,428 --> 00:35:26,028
Ty draniu!
Ty idioto!

474
00:35:28,000 --> 00:35:32,004
Hej! dlaczego
Uderzam cię w ten sposób

475
00:35:32,004 --> 00:35:35,904
OK, dopóki nie wrócę
Jeśli zachowasz się źle, nie zaakceptuję tego.

476
00:35:43,349 --> 00:35:46,519
Hej, poczekaj chwilkę...

477
00:35:46,519 --> 00:35:48,619
tak? Co to jest?

478
00:35:52,992 --> 00:35:56,562
150 000 jenów z wcześniej.
Możesz mi to pożyczyć.

479
00:35:56,562 --> 00:35:58,564
Co to jest Kata?

480
00:35:58,564 --> 00:36:00,566
Nie, nie ma w tym nic złego.

481
00:36:00,566 --> 00:36:03,402
A co z moim ciałem?
Och, widziałem to

482
00:36:03,402 --> 00:36:05,602
Ty, ten źrebak
Czy planujesz go odkupić?

483
00:36:07,840 --> 00:36:10,009
Zwrócę Ci pieniądze tak szybko, jak będzie to dla Ciebie wygodne.

484
00:36:10,009 --> 00:36:14,046
Hej bracie
Jestem człowiekiem, który nikomu nie ufa

485
00:36:14,046 --> 00:36:16,048
Jednakże

486
00:36:16,048 --> 00:36:19,448
Włóżmy całe ciało w głaskanie konia.
Jeśli to mężczyzna, nie możesz się pomylić.

487
00:36:22,355 --> 00:36:24,655
Przepraszam

488
00:36:33,466 --> 00:36:35,501
Nie sprzedaję koni

489
00:36:35,501 --> 00:36:37,601
Zmieniłem zdanie

490
00:36:44,110 --> 00:36:47,510
Zejdź z drogi. Kupiłem to z powrotem.

491
00:37:00,259 --> 00:37:03,959
Dobrze, dobrze...

492
00:37:06,766 --> 00:37:08,768
Witam

493
00:37:08,768 --> 00:37:10,770
Dobra robota

494
00:37:10,770 --> 00:37:14,470
OK, a może ty też to wyszczotkujesz?

495
00:37:17,576 --> 00:37:21,347
Czy chcesz obciąć włosy jak Shintaro?

496
00:37:21,347 --> 00:37:24,383
Klient: Taki koń gacha
Nieważne, jak bardzo go wypolerujesz, jest bezużyteczny

497
00:37:24,383 --> 00:37:28,587
Proszę, spójrz na mojego Saraba
Czy to nie piękny połysk?

498
00:37:28,587 --> 00:37:32,191
Co to jest koń gacha, draniu?

499
00:37:32,191 --> 00:37:34,727
Co to jest temee?
To nie człowiek, to człowiek gacha.

500
00:37:34,727 --> 00:37:36,727
Co powiedziałeś, draniu?

501
00:37:38,998 --> 00:37:40,998
Chodźmy tam

502
00:37:46,272 --> 00:37:50,042
O tym żebraku
Nie ma się czym martwić.

503
00:37:50,042 --> 00:37:53,379
Czy to Arab, czy Sarab
To nie ma znaczenia, hej.

504
00:37:53,379 --> 00:37:55,881
Nieważne, ile mój ojciec miał folii
Co czyni dziecko dobrym?

505
00:37:55,881 --> 00:37:57,917
To jeszcze nie jest postanowione

506
00:37:57,917 --> 00:38:00,453
Ty też powinieneś się pilnie uczyć.
bardzo się staraj

507
00:38:00,453 --> 00:38:03,689
Zrób to poważnie
Bracie, chcesz pobiegać?

508
00:38:03,689 --> 00:38:05,789
Pójdziemy?

509
00:38:16,368 --> 00:38:18,971
Ora Ora

510
00:38:18,971 --> 00:38:21,071
Aura

511
00:38:23,375 --> 00:38:25,678
Dobra robota

512
00:38:25,678 --> 00:38:28,914
Ach...
Hej, bracie

513
00:38:28,914 --> 00:38:31,584
Kashiyama, wydłuż szyję
Chyba czekasz

514
00:38:31,584 --> 00:38:34,453
Och, w każdym razie
Ten hotel jest za drogi, koleś.

515
00:38:34,453 --> 00:38:37,022
Ach, ten hotel Kakkuri?

516
00:38:37,022 --> 00:38:41,093
Jest powszechnie znany jako „Hotel Butkkuri”.
Nawet na lądzie jest to sklep z wybijakami w nosie.

517
00:38:41,093 --> 00:38:43,762
Jest tylko jeden dom
Nie mam innego wyjścia, jak tylko iść.

518
00:38:43,762 --> 00:38:45,898
No cóż, jeśli chodzi o pieniądze
Zrobię to dla ciebie wygodnie

519
00:38:45,898 --> 00:38:48,968
Nawet dziś wieczorem
Chodźmy to odebrać

520
00:38:48,968 --> 00:38:51,036
Skończyło się na tym, że zamiast tego sprawiałem kłopoty.

521
00:38:51,036 --> 00:38:53,906
Nie mów, bracie, że woda śmierdzi.

522
00:38:53,906 --> 00:38:57,109
Starzec Onitory mówi o mnie
Zmartwił się i wysłał to do mnie.

523
00:38:57,109 --> 00:38:59,245
Jesteś ważnym klientem.

524
00:38:59,245 --> 00:39:01,881
To zależy od Ciebie
Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz

525
00:39:01,881 --> 00:39:04,517
Dlatego powiedziałem coś tak niepokojącego.
Rozumiem

526
00:39:04,517 --> 00:39:07,253
To całkowicie śmieszne
Co to jest ranczo Gonda?

527
00:39:07,253 --> 00:39:12,892
Ach, walczę z nim.
To mniej więcej to samo, co moja farma Haraguchi.

528
00:39:12,892 --> 00:39:16,862
Większość z nich robi to w ten czy inny sposób
Nie mogę już tego kontrolować

529
00:39:16,862 --> 00:39:19,298
Cześć!

530
00:39:19,298 --> 00:39:21,898
Cześć, cześć, cześć!

531
00:39:24,436 --> 00:39:27,136
Och, jesteś taka potężna, młoda damo.

532
00:39:29,842 --> 00:39:31,842
Panie Sorimachi!

533
00:39:33,846 --> 00:39:36,046
Chłopaki z rancza Gonda
Idą do mnie.

534
00:39:46,392 --> 00:39:50,729
Panie Haraguchi, proszę przekazać nam swoją ostatnią odpowiedź.
Przyszedłem zapytać.

535
00:39:50,729 --> 00:39:54,166
Nieważne, ile razy przyjdziesz
Odpowiedź jest taka sama

536
00:39:54,166 --> 00:39:57,536
Prezes rynku aukcyjnego musi
Mówisz, że nie uciekniesz?

537
00:39:57,536 --> 00:40:00,739
Wszyscy z innych gospodarstw
Pod warunkiem, że mnie wesprzesz

538
00:40:00,739 --> 00:40:05,211
Dlatego nie ma dużego wsparcia
Najwyraźniej nie.

539
00:40:05,211 --> 00:40:07,211
Hej

540
00:40:15,754 --> 00:40:18,090
Spójrz

541
00:40:18,090 --> 00:40:20,590
Słuchaj, to twój list polecający.

542
00:40:23,696 --> 00:40:27,633
Zarówno farma Migami, jak i Higuchi
Polecam mojego członka Gondę.

543
00:40:27,633 --> 00:40:30,069
Rynek aukcyjny sprzedaje konie, które wyhodował.

544
00:40:30,069 --> 00:40:32,171
Wychowaj kolejnego konia

545
00:40:32,171 --> 00:40:35,908
zarabiać na życie przez rok
To ważne wydarzenie

546
00:40:35,908 --> 00:40:38,711
aby mogły mieć miejsce legalne transakcje
Jeśli nie będziesz nadzorować

547
00:40:38,711 --> 00:40:42,581
Życie wszystkich zostanie zrujnowane
Och, po prostu zamknij się i słuchaj

548
00:40:42,581 --> 00:40:45,150
Zupełnie jak z naszego Rancza Gonda
Kiedy pojawia się przewodniczący

549
00:40:45,150 --> 00:40:48,354
Wygląda na to, że będzie kilka oszukańczych transakcji
Czy nie tak mówisz?

550
00:40:48,354 --> 00:40:50,889
Nie mogę tego zignorować!

551
00:40:50,889 --> 00:40:53,259
Och, och, och!

552
00:40:53,259 --> 00:40:55,995
Tato, wszystko w porządku?

553
00:40:55,995 --> 00:40:58,831
Myślałam, że ten facet jest stary.
Nie będziesz długo żył?

554
00:40:58,831 --> 00:41:00,831
Pokaż mi

555
00:41:06,739 --> 00:41:09,308
Jest tu napisane
Kto jest rekomendatorem?

556
00:41:09,308 --> 00:41:12,311
Dlaczego mi grozisz?
Byłem zmuszony to podpisać.

557
00:41:12,311 --> 00:41:16,348
co? Czyż nie tak?

558
00:41:16,348 --> 00:41:18,348
Ty draniu!

559
00:41:59,625 --> 00:42:01,825
Spójrz na mnie, draniu!

560
00:42:14,707 --> 00:42:16,707
Ach, to boli...

561
00:42:19,111 --> 00:42:21,111
Pożycz mi to na chwilę

562
00:42:23,115 --> 00:42:25,115
Hej, Michiko

563
00:42:35,260 --> 00:42:38,197
Nigdy więcej nie przyjdę
Zgadza się, nigdy więcej nie przyjdę.

564
00:42:38,197 --> 00:42:40,197
Nie próbuj mnie naśladować.

565
00:42:43,669 --> 00:42:46,069
Wujku, wszystko w porządku?

566
00:42:50,109 --> 00:42:52,778
O, to jest to
Czyż zestawienie kolorów nie jest naprawdę ładne?

567
00:42:52,778 --> 00:42:55,247
W końcu ubrałam coś czerwonego.

568
00:42:55,247 --> 00:43:00,552
Słuchaj, jest wyłączone.
Ach, ból...

569
00:43:00,552 --> 00:43:05,491
Ty idioto, młody człowieku
Do środka wbiegło pięć lub sześć osób.

570
00:43:05,491 --> 00:43:08,560
tylko dwóm osobom
Chcesz powiedzieć, że cię wypędzono?

571
00:43:08,560 --> 00:43:10,560
Aha...

572
00:43:15,634 --> 00:43:17,770
Ach, młoda damo, zrobię to.

573
00:43:17,770 --> 00:43:21,006
Proszę
tak

574
00:43:21,006 --> 00:43:25,544
Gonda kazał mi przejść na emeryturę i udać się na rynek aukcyjny.
Szukamy nowego prezesa.

575
00:43:25,544 --> 00:43:28,981
Dziś wieczorem komitet sterujący
Wolontariusze, którzy mnie wspierają

576
00:43:28,981 --> 00:43:31,550
Zbierzmy się razem i podejmijmy działania
Mam ćwiczyć.

577
00:43:31,550 --> 00:43:34,653
Mój ojciec jest prezesem rynku aukcyjnego.
Jeśli zostanie podjęte, to koniec.

578
00:43:34,653 --> 00:43:37,089
Jakie okrutne rzeczy robią?
Nie rozumiem.

579
00:43:37,089 --> 00:43:39,792
Zgadza się, do tej pory walczę.
Koń, którego wychowałem

580
00:43:39,792 --> 00:43:42,461
Jeśli nie jest już kupowany po uczciwej cenie
To trudne

581
00:43:42,461 --> 00:43:44,930
Zgadza się
Nigdy nie powinieneś do tego dopuścić.

582
00:43:44,930 --> 00:43:47,499
Na razie są po prostu poza prawem.
Ponieważ jest to zrobione miejscami

583
00:43:47,499 --> 00:43:50,068
To zły początek
Ktoś, kto był zagrożony

584
00:43:50,068 --> 00:43:53,572
Pomyślę o kłopotach później
Nie będziesz ze mną rozmawiać

585
00:43:53,572 --> 00:43:57,376
Tato, wszyscy na dzisiejszym spotkaniu.
Porozmawiajmy do końca

586
00:43:57,376 --> 00:43:59,376
Tak

587
00:44:06,218 --> 00:44:08,220
Wszyscy są tacy uparci

588
00:44:08,220 --> 00:44:11,323
Dlatego jest jak Gonda
Zostaniesz uderzony.

589
00:44:11,323 --> 00:44:13,892
Pójdę i zadzwonię do wszystkich.
młoda dama

590
00:44:13,892 --> 00:44:15,894
Proszę chwilę poczekać

591
00:44:15,894 --> 00:44:18,894
Dlatego zgromadzenia są złe
To nie tylko

592
00:44:25,504 --> 00:44:27,506
Hej wszystkim
Co?

593
00:44:27,506 --> 00:44:29,875
Cóż, mój jest.

594
00:44:29,875 --> 00:44:32,110
Miejscem wydarzenia jest Hotel Kakkuri.
Ale my...

595
00:44:32,110 --> 00:44:34,112
Wszystko, co możesz wypić, i pamiątka w cenie

596
00:44:34,112 --> 00:44:36,181
Proszę, nie pytaj mnie
Chyba tego nie powiesz

597
00:44:36,181 --> 00:44:39,852
Chodź, chodźmy
Chodź, chodźmy

598
00:44:39,852 --> 00:44:41,852
Chodź, proszę

599
00:44:54,333 --> 00:44:58,504
Wszyscy dziś wieczorem
Dziękuję za liczne przybycie.

600
00:44:58,504 --> 00:45:00,539
Dziękuję bardzo

601
00:45:00,539 --> 00:45:03,275
Przestań mówić o formalnościach

602
00:45:03,275 --> 00:45:08,080
Przyszłość tego miasta Kakkuri
Świętujmy nasze postępy i dużo pijmy

603
00:45:08,080 --> 00:45:12,017
Ta Gonda zajmie się kontem.

604
00:45:12,017 --> 00:45:14,820
Nie krępuj się
Miłej zabawy

605
00:45:14,820 --> 00:45:17,120
Hej, przynoś to dalej.

606
00:45:29,868 --> 00:45:31,870
Hej!

607
00:45:31,870 --> 00:45:34,706
Jak długo będziesz mnie przetrzymywał?
Mam zamiar to tu zostawić.

608
00:45:34,706 --> 00:45:37,676
Nie wiem o czym mówisz.
O wujku

609
00:45:37,676 --> 00:45:42,247
Tęskniłem za tobą
Po tych wszystkich emocjach...

610
00:45:42,247 --> 00:45:45,647
Hej Akemi, jesteś tam?
Jest tu jedna osoba

611
00:45:48,487 --> 00:45:52,024
Hej wujku
Nie mów jak kochanek

612
00:45:52,024 --> 00:45:54,726
Jeśli ludzie mnie zapytają, źle mnie zrozumieją.
Rozumiem

613
00:45:54,726 --> 00:45:56,929
Zadałem sobie trud przejścia przez górę
Przyszedłem zobaczyć twoją twarz

614
00:45:56,929 --> 00:45:59,164
Nie mów tak!

615
00:45:59,164 --> 00:46:01,264
Jak zawsze wyglądasz pięknie, co?

616
00:46:06,238 --> 00:46:08,307
Chłopak

617
00:46:08,307 --> 00:46:10,407
Hej, hej, hej...

618
00:46:12,344 --> 00:46:14,344
Hej!

619
00:46:22,888 --> 00:46:25,524
Dobry wieczór wszystkim
Wielki Brat...

620
00:46:25,524 --> 00:46:27,926
Wszystkim obecnym
Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność

621
00:46:27,926 --> 00:46:30,829
Jednak ludzie na ranczu Gonda są inni.

622
00:46:30,829 --> 00:46:33,265
Wszyscy, jeśli pijecie ten brudny alkohol

623
00:46:33,265 --> 00:46:35,267
co będzie dalej
Czy rozumiesz?

624
00:46:35,267 --> 00:46:39,404
Co? Hej bandyta

625
00:46:39,404 --> 00:46:43,842
Wciąż przed całą tą historią
Minęło 10 lat od mojego wystąpienia.

626
00:46:43,842 --> 00:46:47,579
Podczas ssania cukierków
Idź wcześniej do domu i idź spać

627
00:46:47,579 --> 00:46:52,451
Niestety słodycze nie pasują do mojej osobowości.
Proszę, zrób to dla nas.

628
00:46:52,451 --> 00:46:55,988
Hej, draniu.
Kiedy przypominam sobie smak monso-meshi

629
00:46:55,988 --> 00:46:58,557
Jakby wycinał sprytną thangkę
Czy to się nie wydarzyło?

630
00:46:58,557 --> 00:47:01,727
Sorimachi to bandyta.
Kiedy widzę ich razem

631
00:47:01,727 --> 00:47:03,795
Ten facet wraca z Abashiri.

632
00:47:03,795 --> 00:47:05,795
Ten drań jest taki głośny.

633
00:47:07,833 --> 00:47:09,901
``Porady reklamowe''
Nie mów tego lekko

634
00:47:09,901 --> 00:47:12,170
Na pewno zjadłem trochę jedzenia.

635
00:47:12,170 --> 00:47:16,575
Ale tak jak wy
Oszustwa, rabunki, podpalenia...

636
00:47:16,575 --> 00:47:18,644
Co to jest poniżej?
Jest inaczej.

637
00:47:18,644 --> 00:47:20,979
Czy to nie żart?

638
00:47:20,979 --> 00:47:23,882
Hej, wracamy do Abashiri.

639
00:47:23,882 --> 00:47:26,685
Nawet w tym samym więzieniu status jest inny.

640
00:47:26,685 --> 00:47:29,821
Abashiri Nanza to przedszkole, do którego chodzą dzieci.

641
00:47:29,821 --> 00:47:31,857
Słuchaj, jesteśmy

642
00:47:31,857 --> 00:47:36,995
Osadzeni w celach śmierci na pewno przyjdą
Pochodzi z celi nr 4 w więzieniu Miyagi.

643
00:47:36,995 --> 00:47:39,231
Jeśli będziesz się nabijać, będziesz na mojej liście.

644
00:47:39,231 --> 00:47:43,135
Kolejny rekord morderstwa
Zostaniesz zapisany. Idź do domu.

645
00:47:43,135 --> 00:47:45,137
Możesz iść do domu.
Co?

646
00:47:45,137 --> 00:47:47,406
zamiast tego

647
00:47:47,406 --> 00:47:51,076
Mężowie, którzy zmusili się do przyjścia
Dlaczego mi tego nie otworzysz?

648
00:47:51,076 --> 00:47:53,812
Chodź, chodź, jesteś w drodze do domu.
Proszę bardzo

649
00:47:53,812 --> 00:47:56,515
Widzisz, wyjście jest wejściem, więc proszę, idź dalej.

650
00:47:56,515 --> 00:47:59,251
Chodź... chodź...

651
00:47:59,251 --> 00:48:01,787
No dalej, zadbaj o swoje stopy.
Chodź, chodź...

652
00:48:01,787 --> 00:48:04,287
Proszę
Dziękuję bardzo

653
00:48:14,633 --> 00:48:17,836
Hej, jak chcesz
Klient wrócił

654
00:48:17,836 --> 00:48:20,872
moja twarz jest zmiażdżona

655
00:48:20,872 --> 00:48:25,072
Rekompensujesz to
Co zamierzasz dla mnie zrobić?

656
00:48:29,047 --> 00:48:32,684
Mam to wypchać palcami?

657
00:48:32,684 --> 00:48:35,153
OK
Dlaczego nie rozumiesz tego w ten sposób?

658
00:48:35,153 --> 00:48:37,153
Hej

659
00:48:46,631 --> 00:48:51,831
Bracie, nie jesteś sparaliżowany, prawda?
Proszę, zrób to poważnie. Poważnie.

660
00:49:19,297 --> 00:49:23,301
Hej, młody
Nie da się tego przeciąć taką ręką

661
00:49:23,301 --> 00:49:26,872
Czy mam ci pomóc?
Trzymaj mocno dozę

662
00:49:26,872 --> 00:49:29,572
Przepraszam, przepraszam

663
00:49:43,722 --> 00:49:45,991
Tak!
Wow

664
00:49:45,991 --> 00:49:48,260
Przepraszam, przepraszam
Moje ręce zniknęły

665
00:49:48,260 --> 00:49:51,563
Zróbmy to wszystko na raz
Przepraszam, hej

666
00:49:51,563 --> 00:49:54,966
Tweetujesz, prawda?

667
00:49:54,966 --> 00:49:57,566
Och, nie bądź moim przeciwnikiem.

668
00:50:07,045 --> 00:50:09,314
Szefie, musimy sobie z tym poradzić...

669
00:50:09,314 --> 00:50:12,184
Moja córka jutro wraca do domu.
Jeśli usłyszę zamieszanie, będę bardzo głośny.

670
00:50:12,184 --> 00:50:15,284
Zaraz będę płakać, szefie.
Chociaż jest to szansa, na którą nawet nie mogę liczyć

671
00:50:18,356 --> 00:50:21,026
Onii-sama jest cudowny!

672
00:50:21,026 --> 00:50:23,562
Chodźmy, chodźmy, chodźmy szybko
W ogóle nie przyjdą

673
00:50:23,562 --> 00:50:26,898
Minęły dwa tygodnie. Chodź, pospiesz się.

674
00:50:26,898 --> 00:50:29,968
Nie ma sprawy, przyjdę
Co jest złego w ucieczce bez przychodzenia?

675
00:50:29,968 --> 00:50:33,171
Szukałem tego.

676
00:50:33,171 --> 00:50:35,874
Hej...

677
00:50:35,874 --> 00:50:39,945
Bracie, moje ciało
Załatw to

678
00:50:39,945 --> 00:50:42,480
Tędy nie jest dobrze!

679
00:50:42,480 --> 00:50:44,850
Proszę, wybacz mi...

680
00:50:44,850 --> 00:50:47,450
Ora, ora, ora…

681
00:50:52,023 --> 00:50:55,123
Ola! Uruchomić!

682
00:51:14,112 --> 00:51:16,712
Dobra

683
00:51:18,884 --> 00:51:23,154
Słuchaj, Hanako, jestem suką.
Przygotuję to dla ciebie.

684
00:51:23,154 --> 00:51:25,554
Jak rasowy
Nie przegraj, hej

685
00:51:27,792 --> 00:51:29,792
Wow, taki słodki

686
00:51:36,067 --> 00:51:38,067
Jaki śliczny kucyk

687
00:51:40,205 --> 00:51:42,305
Hanako ma dobrą reputację

688
00:51:44,943 --> 00:51:48,443
Nazywa się Hanako-chan.
Jestem Akiko, proszę, zaopiekuj się mną.

689
00:51:51,650 --> 00:51:53,785
Wygląda na to, że lubisz konie

690
00:51:53,785 --> 00:51:57,289
Tak, dużo lepiej niż obca osoba

691
00:51:57,289 --> 00:52:00,992
Ale i tak wolę rasę pełną krwi.
Wszystko w porządku, prawda?

692
00:52:00,992 --> 00:52:05,230
To nie ma znaczenia.
Sarab, Arab, dziecko Hokkaido itp.

693
00:52:05,230 --> 00:52:07,966
Hej, podobało mi się.
Panie Tachibana!

694
00:52:07,966 --> 00:52:10,669
Och, Michiko-san, na chwilę.

695
00:52:10,669 --> 00:52:12,871
To wszystko jest dorosłe
źle zrozumiałem

696
00:52:12,871 --> 00:52:15,271
Tachibana-san, chodźmy coś zjeść.

697
00:52:22,347 --> 00:52:24,849
OK, spójrz...

698
00:52:24,849 --> 00:52:27,886
OK, chodźmy teraz pobiegać.

699
00:52:27,886 --> 00:52:30,186
Oraora... do zobaczenia później

700
00:52:35,393 --> 00:52:38,463
Co to za dzieciak?
Córka Gondy

701
00:52:38,463 --> 00:52:41,066
Ukończył uniwersytet w Tokio
wróciłem

702
00:52:41,066 --> 00:52:45,203
Czy jesteś kawalerem?
Z pieniędzmi, które Gonda wycisnął od wszystkich.

703
00:52:45,203 --> 00:52:47,372
I tak ważka urodziła jastrzębia.

704
00:52:47,372 --> 00:52:49,872
Tachibana-san, która rozmawia z takimi ludźmi
Nienawidzę tego!

705
00:52:53,211 --> 00:52:55,211
Road-chan!

706
00:53:08,593 --> 00:53:11,162
Hanako!

707
00:53:11,162 --> 00:53:13,162
Hanako...

708
00:53:18,803 --> 00:53:20,803
Chikushou…

709
00:53:46,031 --> 00:53:48,967
Wyjdź, draniu!

710
00:53:48,967 --> 00:53:51,067
chikusho

711
00:54:03,715 --> 00:54:06,618
Co to jest jedzenie bąbelków...
Przyszedłeś spłacić dług?

712
00:54:06,618 --> 00:54:09,220
Samejima…

713
00:54:09,220 --> 00:54:11,220
Temat!

714
00:54:15,193 --> 00:54:19,093
Poczekaj, aż ten drań wstanie.

715
00:54:23,535 --> 00:54:25,537
Pospiesz się

716
00:54:25,537 --> 00:54:30,175
Ach... Chikusho zadziałało.

717
00:54:30,175 --> 00:54:33,845
jadłem do tej pory
To był najskuteczniejszy cios ze wszystkich.

718
00:54:33,845 --> 00:54:38,183
Nudne pochlebstwa
Nie mów tego, przyjdź

719
00:54:38,183 --> 00:54:42,787
Zatrzymajmy też mój cios
W żadnym wypadku nie jestem słaby.

720
00:54:42,787 --> 00:54:46,091
Jeśli nie trafisz dobrze
Jedno i drugie jest modne

721
00:54:46,091 --> 00:54:49,360
Stawiam swoje ciało na szali
To jest colt, którego dostałem.

722
00:54:49,360 --> 00:54:51,796
Tyle wiem
Strzeliłeś, prawda?

723
00:54:51,796 --> 00:54:53,798
Źrebię?

724
00:54:53,798 --> 00:54:58,036
Ten źrebak?
Nie bądź głupi

725
00:54:58,036 --> 00:55:00,038
To nieporozumienie

726
00:55:00,038 --> 00:55:03,708
Z nudów zrobiłem coś takiego
Szukam ofiary, niosąc ją na plecach

727
00:55:03,708 --> 00:55:08,980
Nie oddałem jeszcze ani jednego strzału.
Nie zaśmiecaj się teraz swoimi wymówkami.

728
00:55:08,980 --> 00:55:10,980
Pospiesz się!
OK

729
00:55:16,154 --> 00:55:18,954
Sprawdź to
Czy to co mówię jest kłamstwem?

730
00:55:23,061 --> 00:55:27,432
Jestem wybredny, jeśli chodzi o konserwację
Właśnie dzisiaj rano dał mi trochę oleju.

731
00:55:27,432 --> 00:55:30,532
Po wystrzeleniu kuli?
Amator powinien to stwierdzić na podstawie wyglądu.

732
00:55:33,471 --> 00:55:35,471
Jak myślisz?

733
00:55:37,642 --> 00:55:39,944
Jak myślisz?

734
00:55:39,944 --> 00:55:42,914
Jak to działa?
Nie wiem teraz

735
00:55:42,914 --> 00:55:46,084
Czym ten pistolet nie jest
Wydaje się to pewne

736
00:55:46,084 --> 00:55:48,184
Jeśli jesteś zadowolony
Czy mogę odzyskać broń?

737
00:55:55,360 --> 00:55:57,428
Może powinienem przeprosić
Czy to oznacza, że wszystko jest w porządku?

738
00:55:57,428 --> 00:55:59,428
Nie wystarczy przeprosić

739
00:56:01,599 --> 00:56:03,599
Zamiast tego...

740
00:56:13,144 --> 00:56:15,713
do swojego źrebaka
Chciałbym złożyć kondolencje

741
00:56:15,713 --> 00:56:17,713
Niech spoczywa w pokoju

742
00:56:52,016 --> 00:56:54,016
OK...

743
00:57:01,192 --> 00:57:03,192
och, jest zimno

744
00:57:14,339 --> 00:57:16,339
Przyjdę ponownie

745
00:57:39,564 --> 00:57:42,667
Od teraz
odbędzie się targ koni Sarab

746
00:57:42,667 --> 00:57:45,003
Z góry dziękuję

747
00:57:45,003 --> 00:57:48,473
Nr 1!
Toyo z farmy Haraguchi

748
00:57:48,473 --> 00:57:51,709
Ojciec podkreśla matkę Kanetsu

749
00:57:51,709 --> 00:57:53,878
Tak, 2 miliony!

750
00:57:53,878 --> 00:57:55,947
Tak, 2 miliony
2,5 miliona!

751
00:57:55,947 --> 00:57:59,183
Tak, 2,5 miliona! 2,5 miliona...

752
00:57:59,183 --> 00:58:01,786
Przestań, ty zgniły koniu
Lepiej się zatrzymać

753
00:58:01,786 --> 00:58:04,822
2,8 miliona!
Tak 2,8 miliona!

754
00:58:04,822 --> 00:58:06,991
Jak dobra jest miednica tego konia?

755
00:58:06,991 --> 00:58:09,060
Dlaczego tego nie kupisz? Co powiesz?

756
00:58:09,060 --> 00:58:12,196
No i co z tym koniem?
Proszę się dobrze przyjrzeć

757
00:58:12,196 --> 00:58:14,966
No dalej, 3 miliony!

758
00:58:14,966 --> 00:58:19,437
Przyhamować!
Odsuń się, bądź leniwy, następnym razem, następnym razem.

759
00:58:19,437 --> 00:58:21,673
Taki martwy koń
Lepiej tego nie kupować

760
00:58:21,673 --> 00:58:23,675
Hej, ten koń
Karmisz mnie?

761
00:58:23,675 --> 00:58:26,911
Czy to nie jest ponad 3 miliony?
Daj spokój, nie masz takiego?

762
00:58:26,911 --> 00:58:29,347
Co o tym myślisz, właścicielu konia?
Czy nie ma?

763
00:58:29,347 --> 00:58:32,750
Tato, to trochę dziwne.

764
00:58:32,750 --> 00:58:36,487
3 miliony!
Cóż, czy nie ma?

765
00:58:36,487 --> 00:58:39,787
To najlepszy koń. Ten koń jest najlepszy.
Hej...

766
00:58:43,528 --> 00:58:46,497
Nie masz 3 milionów?
Ponad 3 miliony...

767
00:58:46,497 --> 00:58:51,369
Hej, myślę, że coś jest nie tak.
Pomyślałem: ten drań!

768
00:58:51,369 --> 00:58:53,469
Pochowaj tego drania

769
00:59:06,317 --> 00:59:09,287
Przestań! Dlaczego tego nie przestaniesz!

770
00:59:09,287 --> 00:59:12,690
Temee i inni grzechotają
Szef będzie ranny

771
00:59:12,690 --> 00:59:14,726
Cholera, to...

772
00:59:14,726 --> 00:59:18,062
ten drań

773
00:59:18,062 --> 00:59:20,064
Czekaj!

774
00:59:20,064 --> 00:59:22,264
Proszę odsuń się, proszę odsuń się...

775
00:59:25,103 --> 00:59:27,203
Czekaj!

776
00:59:53,631 --> 00:59:56,401
Yo

777
00:59:56,401 --> 00:59:59,637
Zejdź z drogi

778
00:59:59,637 --> 01:00:01,637
Czekaj!

779
01:00:25,963 --> 01:00:28,633
Poczekaj
Panie Gonda

780
01:00:28,633 --> 01:00:31,536
Dziś właściciele koni z całego kraju
zbierają się

781
01:00:31,536 --> 01:00:34,739
Ten festiwal w mieście koni
Czy masz jakieś?

782
01:00:34,739 --> 01:00:38,776
Dla mocnych pasterzy
Nie chcę sprawiać kłopotów.

783
01:00:38,776 --> 01:00:40,878
Nie mam nic...

784
01:00:40,878 --> 01:00:43,147
Myślę, że możesz powiedzieć nie.

785
01:00:43,147 --> 01:00:47,018
co ci goście robili
Jestem pewien, że dobrze to widzisz.

786
01:00:47,018 --> 01:00:49,253
gorącokrwisty
Jeśli masz dużo ludzi

787
01:00:49,253 --> 01:00:51,322
Mogą się zdarzyć błędy.

788
01:00:51,322 --> 01:00:55,593
Odłóż te niepokojące rzeczy
Rozpocznijmy aukcję od nowa

789
01:00:55,593 --> 01:00:57,728
To nie działa w ten sposób.

790
01:00:57,728 --> 01:01:00,565
Kontynuowanie procesu licytacji jest w porządku, ale

791
01:01:00,565 --> 01:01:03,901
Co powinienem zrobić?
Czy chcesz, abym wziął cię za rękę?

792
01:01:03,901 --> 01:01:07,205
Zabierz ze sobą dużych chłopców.
Co?

793
01:01:07,205 --> 01:01:10,675
Narkoman taki jak ty
Po prostu się włóczyłem.

794
01:01:10,675 --> 01:01:15,513
Kupujący
Nie mogę wybrać konia ze spokojem ducha

795
01:01:15,513 --> 01:01:18,049
Rozumiem

796
01:01:18,049 --> 01:01:20,049
Och

797
01:01:25,690 --> 01:01:28,759
ten drań

798
01:01:28,759 --> 01:01:30,828
Proszę, przyjdź przedwczoraj, draniu.

799
01:01:30,828 --> 01:01:33,865
Stary człowiek
Och

800
01:01:33,865 --> 01:01:35,965
drań...

801
01:01:39,103 --> 01:01:43,541
Wszyscy teraz
Jak widać

802
01:01:43,541 --> 01:01:46,043
święte miejsce
Przepraszam, że zabrudziłem

803
01:01:46,043 --> 01:01:48,212
Bardzo mi przykro.

804
01:01:48,212 --> 01:01:50,348
Swoją drogą, wszyscy

805
01:01:50,348 --> 01:01:54,652
Cały rok środków do życia wydawany jest na jednego konia.
Pasterze

806
01:01:54,652 --> 01:01:58,723
Co myślisz o dzisiejszym dniu?
Mam nadzieję, że to jest to, na co czekałeś.

807
01:01:58,723 --> 01:02:01,726
Myślę, że to jest tam nie na miejscu.

808
01:02:01,726 --> 01:02:04,095
Od tej chwili to ja będę rządzić.

809
01:02:04,095 --> 01:02:06,264
Chciałbym to zrobić od początku
Myślę, że tak

810
01:02:06,264 --> 01:02:10,501
Jak się macie?

811
01:02:10,501 --> 01:02:12,701
Dziękuję bardzo

812
01:02:15,540 --> 01:02:18,340
Tak... Tak, proszę

813
01:02:21,946 --> 01:02:25,616
Teraz wyceń to w korzystny sposób.
Miejmy to

814
01:02:25,616 --> 01:02:27,652
100!

815
01:02:27,652 --> 01:02:31,689
150!
150　150!

816
01:02:31,689 --> 01:02:34,189
200! 200…

817
01:02:38,896 --> 01:02:41,999
Hej, szefie, nie zostawiaj tego tak.
Będziesz lizany

818
01:02:41,999 --> 01:02:44,802
Właśnie zebrałem wojsko.
kilku młodych chłopaków

819
01:02:44,802 --> 01:02:46,804
Jeśli zostaniesz na 5-6 lat
Będzie się zapinać

820
01:02:46,804 --> 01:02:48,806
Zaatakujmy to

821
01:02:48,806 --> 01:02:52,710
Oto czoło opozycji
Jeśli dokładnie zaatakujemy Farmę Haraguchi

822
01:02:52,710 --> 01:02:56,714
Cóż, farmy w okolicy takie są
To tak jakbym wziął to w jedną rękę.

823
01:02:56,714 --> 01:03:00,952
Cóż, poczekaj, dzisiaj na targu koni.
Do tego staruszka, który wskoczył

824
01:03:00,952 --> 01:03:03,754
Pozwólcie, że powiem, co mi się podoba
Osoba, która mnie stworzyła

825
01:03:03,754 --> 01:03:05,756
Dobrze to obliczyłem.

826
01:03:05,756 --> 01:03:07,959
Hej, co to jest?

827
01:03:07,959 --> 01:03:10,561
Wszystkie moje konie są wycofane

828
01:03:10,561 --> 01:03:14,799
Na farmie Haraguchi hoduje się około 50 dwuletnich koni.

829
01:03:14,799 --> 01:03:18,603
Wygląda na to, że spadł po dobrej cenie, prawda?

830
01:03:18,603 --> 01:03:22,773
Nawet jeśli średnia wynosi 3 miliony jenów
To kwota 150 milionów jenów.

831
01:03:22,773 --> 01:03:25,943
Kwota stanowiąca połowę kwoty wynosi 75 milionów jenów
Zgodnie z regulaminem powinieneś go otrzymać.

832
01:03:25,943 --> 01:03:29,413
Samo słuchanie tego doprowadza mnie do złości
Taki jest cel

833
01:03:29,413 --> 01:03:34,118
Wszystkie sprzedane konie stają się Oshakami
Co byś zrobił, gdyby tak się stało?

834
01:03:34,118 --> 01:03:37,054
Nawet jeśli poderżnę sobie brzuch albo się powieszę
Nie zdążę dogonić.

835
01:03:37,054 --> 01:03:39,924
To jest to, do czego zmierzam.

836
01:03:39,924 --> 01:03:44,895
Był sobie ogierek imieniem Tachibana, który wrócił z Abashiri.
Słyszeliście historię o tym, jak stało się to modne.

837
01:03:44,895 --> 01:03:47,598
milczałam wobec ciebie

838
01:03:47,598 --> 01:03:51,302
Sprawię, że będziesz pracować
Wypróbowałem to w ramach testu

839
01:03:51,302 --> 01:03:55,902
Do kogo?
Najwyższy czas nadejść

840
01:04:05,516 --> 01:04:09,116
Hej, wyjdź! To ja.

841
01:04:19,563 --> 01:04:22,933
Było Ci ciężko w tym czasie.

842
01:04:22,933 --> 01:04:26,504
Taka niebezpieczna praca dzisiaj.
Nie musisz

843
01:04:26,504 --> 01:04:29,907
Do tego wdzięczność jest 50 razy większa niż wcześniej...
Nie mogę tego powiedzieć.

844
01:04:29,907 --> 01:04:32,707
Cóż, zatrzymaj to.

845
01:04:35,579 --> 01:04:39,417
Co więc powinienem zrobić?
To łatwa praca

846
01:04:39,417 --> 01:04:42,953
Na trawie na łące farmy Haraguchi

847
01:04:42,953 --> 01:04:46,290
Chcę tylko, żebyś mnie tym posypał.
Jednak jest wieczór.

848
01:04:46,290 --> 01:04:49,927
To miłe
Czy to wszystko?

849
01:04:49,927 --> 01:04:53,464
Kiedy skończę, dam ci drugą połowę.

850
01:04:53,464 --> 01:04:55,564
W porządku

851
01:05:05,943 --> 01:05:07,943
Hej, czekaj.

852
01:05:21,826 --> 01:05:25,196
Dzięki Temee
Miałem straszne spotkanie

853
01:05:25,196 --> 01:05:28,365
Cóż, nieważne co zrobisz
Jestem wolny, ale

854
01:05:28,365 --> 01:05:31,268
Teraz mnie zabijesz
Farma Haraguchi to miejsce, do którego chcę pojechać.

855
01:05:31,268 --> 01:05:34,605
Jest mnóstwo ludzi z dobrymi biletami.

856
01:05:34,605 --> 01:05:38,008
Jestem pewien, że ci się spodoba.
Ci goście

857
01:05:38,008 --> 01:05:42,813
Ja też, luzuję w takim miejscu.
Jest ochroniarzem.

858
01:05:42,813 --> 01:05:45,783
To prawda.
Ja też wolę takich chłopaków.

859
01:05:45,783 --> 01:05:47,783
Ci goście wracają z Abashiri.

860
01:05:49,920 --> 01:05:52,556
Hej, jak się masz?

861
01:05:52,556 --> 01:05:55,626
Tylko połowa pieniędzy, które właśnie otrzymałem
poddaj się

862
01:05:55,626 --> 01:05:57,628
Istnieje również sztuczka zwana Tonzura.

863
01:05:57,628 --> 01:06:00,028
Dziękuję za twoją radę.

864
01:06:20,451 --> 01:06:22,451
Czym jesteś?

865
01:06:25,289 --> 01:06:29,093
Hej, o co pytałeś? powiedz to

866
01:06:29,093 --> 01:06:32,663
Jeśli to były pieniądze
Dam ci więcej pieniędzy niż twój ojciec.

867
01:06:32,663 --> 01:06:36,563
Tata?
Czy jesteś córką Gondy-san?

868
01:06:41,972 --> 01:06:44,775
Hmm, Akiko...

869
01:06:44,775 --> 01:06:47,077
Cóż, nie ma się czym martwić
nie ma.

870
01:06:47,077 --> 01:06:50,514
7-8 mądrych ludzi
Kazałem ci za nim podążać.

871
01:06:50,514 --> 01:06:54,185
Niedługo cię złapią.
Nic na to nie poradzę

872
01:06:54,185 --> 01:06:56,485
Wykonam tutaj swoją pracę.

873
01:06:58,722 --> 01:07:01,122
Kora To...

874
01:07:11,635 --> 01:07:14,672
Hej, proszę bardzo
Gratulacje

875
01:07:14,672 --> 01:07:16,672
Gratulacje

876
01:07:19,176 --> 01:07:21,176
Witam wszystkich, witam

877
01:07:23,647 --> 01:07:25,647
Uff...

878
01:08:22,139 --> 01:08:26,377
Hej, czy to nie Satake?
wielki brat

879
01:08:26,377 --> 01:08:28,946
To rzadkość, hej, w takim miejscu.

880
01:08:28,946 --> 01:08:31,649
To już 5 lat, prawda?
Wielki bracie, to trudne.

881
01:08:31,649 --> 01:08:34,985
Koń... koń z tego rancza...
Co?

882
01:08:34,985 --> 01:08:37,621
drań Gondy
Rozsyp na farmie dziwny lek

883
01:08:37,621 --> 01:08:41,025
Próbują zabić wszystkie konie.
Co?

884
01:08:41,025 --> 01:08:43,661
Hej! Dlaczego tak jest?
Wiem to.

885
01:08:43,661 --> 01:08:45,930
Bracie, przepraszam

886
01:08:45,930 --> 01:08:49,800
Zatrudnił go Gonda i powiedział, że jest ogierem mojego brata.
To ja cię zastrzeliłem, nie wiedząc o tym.

887
01:08:49,800 --> 01:08:52,836
Ten drań...
Hej, porozmawiam później.

888
01:08:52,836 --> 01:08:54,836
Chodźmy na pastwisko
OK

889
01:09:00,210 --> 01:09:03,547
To trudne, drań Gondy.
Otruli farmę.

890
01:09:03,547 --> 01:09:05,816
Co? Iść!

891
01:09:05,816 --> 01:09:07,916
Hej, przyjdź szybko!

892
01:10:01,638 --> 01:10:03,938
Oraora... Oraora!

893
01:10:10,814 --> 01:10:14,284
No dalej, podjedź do płotu, podjedź do płotu

894
01:10:14,284 --> 01:10:16,284
Nie pozwól mi uciec.

895
01:10:50,988 --> 01:10:53,188
Goń, goń!

896
01:11:03,167 --> 01:11:06,067
Jeśli będziesz mnie gonić, zawróć
Hej! Zawróć

897
01:11:39,303 --> 01:11:42,940
Hej...
wstawaj wstawaj

898
01:11:42,940 --> 01:11:44,940
Hej

899
01:11:51,715 --> 01:11:53,715
Hej...
Hej!

900
01:11:56,019 --> 01:11:58,319
Bądź silny!
stojąc pionowo

901
01:12:02,860 --> 01:12:05,060
Uważaj! Dbać o siebie!

902
01:12:11,468 --> 01:12:14,568
Wstać! Patrzeć! Wstać! Patrzeć!

903
01:12:16,740 --> 01:12:19,143
To kłamstwo...

904
01:12:19,143 --> 01:12:22,643
Nie! NIE!

905
01:12:27,317 --> 01:12:31,355
Królewski... Królewski!

906
01:12:31,355 --> 01:12:34,324
Budzić się! Nie chcę umierać

907
01:12:34,324 --> 01:12:37,161
Nie chcę umierać!

908
01:12:37,161 --> 01:12:40,631
Pospiesz się, szybko...

909
01:12:40,631 --> 01:12:44,434
Nie chcę umierać!

910
01:12:44,434 --> 01:12:47,134
Proszę, nie umieraj...

911
01:12:56,146 --> 01:12:58,782
Bądź silny

912
01:12:58,782 --> 01:13:02,686
Nie chcę umierać!

913
01:13:02,686 --> 01:13:04,886
Nie, nie

914
01:13:07,958 --> 01:13:11,995
banard

915
01:13:11,995 --> 01:13:16,500
Proszę obudź się

916
01:13:16,500 --> 01:13:19,736
Obudź się! NIE!

917
01:13:19,736 --> 01:13:23,840
Nie chcę umierać! Nie, nie chcę umierać...

918
01:13:23,840 --> 01:13:26,777
Proszę

919
01:13:26,777 --> 01:13:28,877
Nie...

920
01:13:40,324 --> 01:13:42,693
Dlaczego mnie zabiłeś?

921
01:13:42,693 --> 01:13:46,193
Dlaczego? Dlaczego mnie zabiłeś?

922
01:13:48,298 --> 01:13:52,498
głupiec! głupiec!

923
01:15:46,616 --> 01:15:48,616
Satake

924
01:17:20,110 --> 01:17:22,212
Przepraszam

925
01:17:22,212 --> 01:17:26,049
Oto zabawna część
Przepraszam, że to dla Yabo.

926
01:17:26,049 --> 01:17:29,419
Klienci
Przygotuj się tak szybko, jak to możliwe

927
01:17:29,419 --> 01:17:31,419
Proszę to odebrać

928
01:17:48,438 --> 01:17:51,808
Gonda

929
01:17:51,808 --> 01:17:53,808
To jest gra

930
01:18:00,383 --> 01:18:02,586
Słuchajcie wszyscy.

931
01:18:02,586 --> 01:18:06,256
Nie zwracaj uwagi na inny mały narybek

932
01:18:06,256 --> 01:18:08,856
Tylko ten drań
Nie pozwól mi uciec.

933
01:18:51,067 --> 01:18:53,067
Bękart!

934
01:19:28,838 --> 01:19:30,838
przychodzić!

935
01:19:46,256 --> 01:19:48,256
Ty draniu!

936
01:19:58,635 --> 01:20:00,635
Poczekaj

937
01:20:09,546 --> 01:20:12,146
Powiedział, że chce zlikwidować Gondę.
To nie może być prawda

938
01:20:16,019 --> 01:20:20,256
Tachibana: Jeśli strzeli
Przyjmę to swoim ciałem

939
01:20:20,256 --> 01:20:22,356
W międzyczasie dźgnij Gondę.

940
01:20:25,061 --> 01:20:29,599
Zrobię drugi strzał.
W międzyczasie zadaj mi ostateczny cios

941
01:20:29,599 --> 01:20:32,199
Taki dobry chwyt
Nie mogę znieść, że mnie zabieracie.

942
01:20:37,407 --> 01:20:40,307
Do dziś zastanawiam się, kiedy się rozstanę
Bo na to czekałem

943
01:20:42,412 --> 01:20:44,414
Hej Gonda

944
01:20:44,414 --> 01:20:46,683
dlaczego ja
Czy wiesz, że celują w Twoje życie?

945
01:20:46,683 --> 01:20:48,685
nie rozumiem

946
01:20:48,685 --> 01:20:51,988
Wracam do domu z terenów bez środków do życia
To ty możesz się przyłączyć...

947
01:20:51,988 --> 01:20:57,827
Dam ci tyle pieniędzy, ile chcesz
Proszę, odłóż tę broń myśliwską.

948
01:20:57,827 --> 01:21:00,363
To głupio hojne.

949
01:21:00,363 --> 01:21:02,899
20 lat temu
Chciałem usłyszeć to zdanie

950
01:21:02,899 --> 01:21:04,901
Jeśli to zrobisz
Moja mama i tata

951
01:21:04,901 --> 01:21:06,901
Nie popełniaj samobójstwa w pociągu
To gotowe

952
01:21:08,972 --> 01:21:12,142
W tym czasie byłem przetrzymywany
Wskoczmy razem na tory

953
01:21:12,142 --> 01:21:15,011
Na szczęście lub nieszczęście mam pamięć o przetrwaniu.
Te nogi

954
01:21:15,011 --> 01:21:18,014
No cóż, ty Shimamoto...

955
01:21:18,014 --> 01:21:21,051
Nie mogę powiedzieć, że zapomniałem

956
01:21:21,051 --> 01:21:24,654
Tak, bądź miły.
Z wygórowaną lichwą

957
01:21:24,654 --> 01:21:27,824
Ten dom, ranczo i konie
zwinięty

958
01:21:27,824 --> 01:21:29,859
To wina Shimamoto.

959
01:21:29,859 --> 01:21:33,163
To nieporozumienie. Zrozumiesz, jeśli mi powiesz.

960
01:21:33,163 --> 01:21:36,299
Porozmawiajmy o tym
Głośno!

961
01:21:36,299 --> 01:21:41,104
Myślę, że teraz możemy po prostu o tym porozmawiać
To nie jest taka płytka nienawiść.

962
01:21:41,104 --> 01:21:43,606
Zarówno era sierocińców, jak i era dziecinności

963
01:21:43,606 --> 01:21:47,706
Zrób to, Bikko-dano, Katawa-dano.
Zostałem zdemaskowany

964
01:21:49,946 --> 01:21:54,646
Hej, bracie, taka jest sytuacja.
Proszę otworzyć przód

965
01:22:05,395 --> 01:22:07,630
Przestań!

966
01:22:07,630 --> 01:22:10,533
ojciec!

967
01:22:10,533 --> 01:22:13,903
Proszę, przestań!

968
01:22:13,903 --> 01:22:18,241
Och, to mój ojciec.
Próbujesz zająć moje miejsce?

969
01:22:18,241 --> 01:22:20,941
Gonda: Masz dobrą dziewczynę.

970
01:22:23,179 --> 01:22:25,482
Poczekaj, nie spiesz się

971
01:22:25,482 --> 01:22:27,484
Proszę się nie martwić

972
01:22:27,484 --> 01:22:30,687
Wszystko na raz się rozpadło.
Nie mogę się uspokoić

973
01:22:30,687 --> 01:22:32,687
Więcej niż to...

974
01:22:39,562 --> 01:22:43,933
Słuchaj, jesteś panną młodą, która siedzi na skraju siedzenia.
Zobaczę to i wtedy umrę.

975
01:22:43,933 --> 01:22:46,836
Proszę, przestań!

976
01:22:46,836 --> 01:22:50,974
zamiast tego
Gotuj moje ciało, jak chcesz

977
01:22:50,974 --> 01:22:55,674
A więc jesień...
Pytam tylko o Akiko.

978
01:22:57,814 --> 01:23:00,483
Ach, pamiętam

979
01:23:00,483 --> 01:23:05,221
Tak postępowali mój ojciec i moja matka
O co cię prosiłem

980
01:23:05,221 --> 01:23:09,292
Dlatego otrzymam za to wynagrodzenie.

981
01:23:09,292 --> 01:23:13,563
Tylko o Akiko
proszę, wybacz mi

982
01:23:13,563 --> 01:23:19,469
Płacz, spójrz na drżącą pannę młodą
płakać krwawymi łzami

983
01:23:19,469 --> 01:23:21,871
Potem pozwolę ci spać spokojnie.

984
01:23:21,871 --> 01:23:25,642
Proszę już
proszę, nie obwiniaj mojego ojca

985
01:23:25,642 --> 01:23:28,845
Jeśli uda mi się to naprawić
Przyjmę wszystko

986
01:23:28,845 --> 01:23:31,648
Proszę wybacz mojemu ojcu...

987
01:23:31,648 --> 01:23:33,648
Jeśli chcesz strzelać, strzelaj do mnie!

988
01:23:35,652 --> 01:23:39,522
OK, zastrzelę cię, jak chcesz.

989
01:23:39,522 --> 01:23:41,825
Przestań!
Zejdź z drogi!

990
01:23:41,825 --> 01:23:44,627
Ci, którzy przeszkadzają w moim celu
Nie wybaczę nikomu

991
01:23:44,627 --> 01:23:47,664
Rozumiem

992
01:23:47,664 --> 01:23:51,734
Ale zastrzelić tę dziewczynę?
Jesteś wprowadzony w błąd.

993
01:23:51,734 --> 01:23:56,072
Hehe... ten facet o imieniu Gonda
Zrobię wszystko, żeby cierpieć

994
01:23:56,072 --> 01:23:58,074
Dobrze jest trafić ósemkę.

995
01:23:58,074 --> 01:24:00,243
Do tej dziewczyny
To nie ma znaczenia, prawda?

996
01:24:00,243 --> 01:24:03,046
Tak czy inaczej, pozwól mi odejść.

997
01:24:03,046 --> 01:24:05,748
W przeciwnym razie...
wielki brat

998
01:24:05,748 --> 01:24:07,750
Ta osoba ma rację

999
01:24:07,750 --> 01:24:10,253
Jak chcesz
Po prostu pozwólmy temu się wydarzyć

1000
01:24:10,253 --> 01:24:12,589
Gonda to taki drań.
Nieważne jak cierpię i jak się smucę

1001
01:24:12,589 --> 01:24:16,359
To nie jest to, co wiemy
Nie ma mowy!

1002
01:24:16,359 --> 01:24:19,162
Dlaczego to nie ma znaczenia, dziewczyno?
Muszę dać się zastrzelić.

1003
01:24:19,162 --> 01:24:23,499
Hej bracie
Czy cię zastrzeliłem?

1004
01:24:23,499 --> 01:24:26,369
Ponieważ jedliśmy z tego samego garnka.

1005
01:24:26,369 --> 01:24:30,969
Cóż, ty...
Ach, jestem z trzeciej celi Abashiri.

1006
01:24:33,009 --> 01:24:35,478
Nie lubię kłótni rodzeństwa
No dalej, odsuń się.

1007
01:24:35,478 --> 01:24:38,114
Ponieważ jedliśmy z tego samego garnka

1008
01:24:38,114 --> 01:24:41,417
Inna ścieżka
Nie chcę, żebyś chodził

1009
01:24:41,417 --> 01:24:45,255
Hej, po prostu zastrzel tę dziewczynę.
Proszę, przestań

1010
01:24:45,255 --> 01:24:47,690
Nie lubię logiki.

1011
01:24:47,690 --> 01:24:51,761
Jeśli naprawdę muszę przeszkadzać
strzelaj do Temee

1012
01:24:51,761 --> 01:24:53,761
Zejdź z drogi, licząc do trzech.

1013
01:24:57,600 --> 01:25:01,604
1...

1014
01:25:01,604 --> 01:25:05,174
2...

1015
01:25:05,174 --> 01:25:07,174
3...

1016
01:25:11,281 --> 01:25:13,581
Tak!
Wielki bracie!

1017
01:27:41,964 --> 01:27:45,301
Jest zimno, więc nie dzwoń do mnie

1018
01:27:45,301 --> 01:27:47,301
Wrócę jeszcze raz, Hanako.


