1
00:01:46,858 --> 00:01:51,630
To nowy numer 42.
Dobrze się dogadujmy

2
00:01:51,630 --> 00:01:53,798
Dobrze się dogaduj

3
00:01:53,798 --> 00:01:56,268
Hej, nowy

4
00:01:56,268 --> 00:01:58,868
Mówię ci, żebyś się dogadał
To rozkaz strażnika.

5
00:02:02,040 --> 00:02:06,044
Hmm...
To nowy numer 42.

6
00:02:06,044 --> 00:02:08,046
Z góry dziękuję
Och

7
00:02:08,046 --> 00:02:10,148
Pokaż trochę swój tyłek
Czy to twój tyłek?

8
00:02:10,148 --> 00:02:14,853
Zgadza się, uderzanie nowego dzieciaka
To Shikitari od Abashiri

9
00:02:14,853 --> 00:02:17,956
Hej, pokaż tyłek.
Hej, chodź tutaj!

10
00:02:17,956 --> 00:02:22,694
Widzieć?
Ten drań jest strasznie szczery, prawda?

11
00:02:22,694 --> 00:02:26,264
Hej bracie
Nie ociągaj się, daj z siebie wszystko

12
00:02:26,264 --> 00:02:29,200
Mam nadzieję, że rozumiesz
Ty draniu!

13
00:02:29,200 --> 00:02:31,202
chodźmy!

14
00:02:31,202 --> 00:02:35,307
Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! To boli, to boli
Hej, żmijo!

15
00:02:35,307 --> 00:02:38,276
Czy wszystko w porządku?
Ten…!

16
00:02:38,276 --> 00:02:41,680
Ponsuke, draniu!

17
00:02:41,680 --> 00:02:44,916
Bękart!

18
00:02:44,916 --> 00:02:47,686
Dlaczego nie będziesz cicho!

19
00:02:47,686 --> 00:02:50,186
Grzechotało
co?

20
00:02:53,158 --> 00:02:56,661
Hej, nowy
Tak jest lepiej

21
00:02:56,661 --> 00:02:58,997
To dyrektor więzienia, Wielki Tygrys-sama.

22
00:02:58,997 --> 00:03:02,734
Tego Abashiriego
Jesteś najbardziej spostrzegawczy

23
00:03:02,734 --> 00:03:06,004
Och, rozumiem. To numer 42.

24
00:03:06,004 --> 00:03:08,506
Z góry dziękuję
Nawet jeśli tak mówisz, ta komórka taka jest

25
00:03:08,506 --> 00:03:11,476
Niestety jest pełny
Dziś jedna osoba

26
00:03:11,476 --> 00:03:14,112
Chcę, żebyś wyszedł jako chory.
Właśnie o tym myślałem

27
00:03:14,112 --> 00:03:18,750
Duży tygrys
OK, weźmy też tę liczbę 42.

28
00:03:18,750 --> 00:03:22,821
Chcesz, żebym został pacjentem?
Czy chcesz, żebym to zrobił?

29
00:03:22,821 --> 00:03:25,621
Co masz na myśli mówiąc chory?
Dowiesz się tego od razu.

30
00:03:27,859 --> 00:03:31,596
Hej, wszyscy, słyszeliście to?

31
00:03:31,596 --> 00:03:35,033
Razem w tak ciasnym miejscu

32
00:03:35,033 --> 00:03:38,903
Rozciągnij nogi choć trochę
Chcę się dobrze bawić

33
00:03:38,903 --> 00:03:43,742
jedna lub dwie chore osoby
Muszę to z siebie wyciągnąć, prawda?

34
00:03:43,742 --> 00:03:47,912
Twój seks jest również dość długi.

35
00:03:47,912 --> 00:03:50,712
Nie, już się zagoiło...

36
00:03:53,184 --> 00:03:55,320
Ułatwię to, hej.

37
00:03:55,320 --> 00:03:59,591
Nie wstydź się
Nie poddawaj się i uprawiaj seks

38
00:03:59,591 --> 00:04:01,593
naprawdę
To naprawdę wystarczy

39
00:04:01,593 --> 00:04:05,230
Och, jest w porządku, jest w porządku
Hej, spójrz!

40
00:04:05,230 --> 00:04:08,166
Teraz jest w porządku, teraz jest w porządku
Hej!

41
00:04:08,166 --> 00:04:10,268
Proszę
Och

42
00:04:10,268 --> 00:04:13,638
Powodzenia
Nie ma czegoś takiego jak bycie samotnym

43
00:04:13,638 --> 00:04:18,676
Niedługo potem ten nowy chory pacjent
Pójdę z tobą.

44
00:04:18,676 --> 00:04:23,548
Poza tym... teraz jest w porządku...
Proszę, przestań!

45
00:04:23,548 --> 00:04:26,284
Pomóż mi... Pomóż mi...

46
00:04:26,284 --> 00:04:28,284
kapanie wody

47
00:04:34,793 --> 00:04:37,893
Wszystko w porządku, hej, hej, hej, hej

48
00:04:43,868 --> 00:04:47,972
Całą noc
Gohon, gohon, udało ci się!

49
00:04:47,972 --> 00:04:51,209
Nie mogę dobrze spać
Chodź...

50
00:04:51,209 --> 00:04:53,912
Będzie o wiele łatwiej, jeśli będzie o jedną osobę mniej.

51
00:04:53,912 --> 00:04:57,412
Tak? Spokojnie dziś wieczorem
Czy w ogóle śnisz o kobiecie Shaba?

52
00:05:00,952 --> 00:05:05,323
Teraz jest tylko jedna blizna
Nie chwytaj mnie, pójdę do nieba

53
00:05:05,323 --> 00:05:08,326
Jako pacjent z nieznaną przyczyną

54
00:05:08,326 --> 00:05:10,326
Unikalne dla Abashiri

55
00:05:12,597 --> 00:05:16,768
Duży tygrys
Są jeszcze dwa

56
00:05:16,768 --> 00:05:21,005
To zły facet na skraju śmierci, TSK.

57
00:05:21,005 --> 00:05:25,005
Pozwól mi zmarnować moje kosztowności
Spójrz

58
00:05:30,348 --> 00:05:32,948
Hej, jeden może wystarczyć.

59
00:05:38,923 --> 00:05:42,323
Chodź, ułatwię ci to.

60
00:05:51,903 --> 00:05:55,940
Hej, to chyba kolejny.

61
00:05:55,940 --> 00:05:58,040
Nie przejmuj się do końca

62
00:06:01,713 --> 00:06:03,713
Chodź, hej

63
00:06:08,453 --> 00:06:13,124
Panie Wielki Tygrysie, ten nowy przybysz jest pierwszy.
Pozwolę ci się tym zająć.

64
00:06:13,124 --> 00:06:17,124
Och
OK

65
00:06:19,264 --> 00:06:22,133
Moje życie zostanie mi dane tak, jak chcę.
zamiast tego

66
00:06:22,133 --> 00:06:25,537
Poproszę kogoś, żeby ze mną poszedł.
Bękart!

67
00:06:25,537 --> 00:06:29,474
Ty draniu!
To boli, to boli

68
00:06:29,474 --> 00:06:31,474
Mam chorobę o nieznanej przyczynie.
Nie podoba mi się to.

69
00:06:36,548 --> 00:06:38,548
Stary!

70
00:06:57,235 --> 00:06:59,235
Ty!

71
00:07:13,284 --> 00:07:15,853
Wielki Tygrys to zrobił!
OK

72
00:07:15,853 --> 00:07:20,525
Hej, nowicjuszu, proszę, wybacz mi.
Poczekaj, aż będziesz śpiewał nenbutsu.

73
00:07:20,525 --> 00:07:23,328
Zgadza się

74
00:07:23,328 --> 00:07:27,165
Cóż, proszę, bądź dla mnie miły.
Czy wy także recytujecie Nembutsu?

75
00:07:27,165 --> 00:07:33,004
namami dabutsu

76
00:07:33,004 --> 00:07:35,004
chodźmy!

77
00:07:39,277 --> 00:07:41,277
Ty draniu!

78
00:07:44,782 --> 00:07:46,782
Nie denerwuj się tak, draniu.

79
00:07:49,887 --> 00:07:52,023
Władca więzienia stanie się wstrząsaczem.

80
00:07:52,023 --> 00:07:56,661
Hej wszystkim
Pan Wielki Tygrys jest już oddechem owada.

81
00:07:56,661 --> 00:07:59,097
Hej, zróbmy bitwę pogrzebową.

82
00:07:59,097 --> 00:08:01,097
W porządku!

83
00:08:04,569 --> 00:08:09,140
Hej ty
Wygląda na to, że został już porzucony.

84
00:08:09,140 --> 00:08:13,077
Cóż... poczekaj.
OK

85
00:08:13,077 --> 00:08:15,780
Poczekaj, aż będziesz śpiewał nenbutsu.

86
00:08:15,780 --> 00:08:18,049
Sukinsyny, odsuńcie się!

87
00:08:18,049 --> 00:08:20,049
Nie ciągnij tego!

88
00:08:22,787 --> 00:08:25,287
Przepraszam, że cię widzę

89
00:08:28,426 --> 00:08:30,426
OK

90
00:08:38,970 --> 00:08:42,707
Hej, usiądź

91
00:08:42,707 --> 00:08:45,710
Jestem próbą podpalenia.

92
00:08:45,710 --> 00:08:48,379
Daj mi 20 lat
Nazywa się Deka Tora.

93
00:08:48,379 --> 00:08:50,779
Mam 8 wyroków skazujących za gwałt i rabunek.

94
00:08:52,850 --> 00:08:55,386
Kobieta, w którą kiedyś celowałem
Nigdy nie pozwoliłem ci uciec

95
00:08:55,386 --> 00:08:57,822
Dzwonię do kogoś

96
00:08:57,822 --> 00:09:02,760
Daj mi 10 lat
Jestem skąpym człowiekiem. Miło mi cię poznać.

97
00:09:02,760 --> 00:09:06,864
Jesteś taki skąpy.
Nie ma mowy

98
00:09:06,864 --> 00:09:09,967
Rozbój, uraz, dziewiczy gwałt

99
00:09:09,967 --> 00:09:12,070
Handel ludźmi Porwania kobiet

100
00:09:12,070 --> 00:09:14,939
Włamanie
Podglądanie i uciekanie

101
00:09:14,939 --> 00:09:18,976
13 wcześniejszych wyroków skazujących
Miałem go wtedy przez 8 lat.

102
00:09:18,976 --> 00:09:22,714
Itachi no Masataa, chodzi o mnie.

103
00:09:22,714 --> 00:09:24,714
Świetna postawa! Ty

104
00:09:26,751 --> 00:09:30,151
Hej... proszę, to
Z góry dziękuję

105
00:09:32,256 --> 00:09:34,356
Hej, wszystko w porządku? Hej

106
00:09:36,728 --> 00:09:41,766
Nigdy więcej nie będę uprawiać seksu
Proszę, pomóż mi

107
00:09:41,766 --> 00:09:44,569
Nie zrozum mnie źle

108
00:09:44,569 --> 00:09:46,569
Jeśli chcesz uprawiać seks
Nie martw się

109
00:09:49,474 --> 00:09:52,543
Od dzisiaj będziesz tu spać.

110
00:09:52,543 --> 00:09:55,947
Nie martw się, hej

111
00:09:55,947 --> 00:09:58,983
Nie jestem Buddą, hej
co?

112
00:09:58,983 --> 00:10:01,052
Przepraszam

113
00:10:01,052 --> 00:10:05,556
Nie płaczcie, cześć wszystkim

114
00:10:05,556 --> 00:10:07,658
Jesteśmy
Od dzisiaj będę tu spać.

115
00:10:07,658 --> 00:10:09,658
Ci, którzy mają skargi
Powiedz mi teraz

116
00:10:12,263 --> 00:10:16,167
OK
Wydaje się, że nie ma sprzeciwu.

117
00:10:16,167 --> 00:10:18,369
Zaczynamy dziś wieczorem
Chcesz, żebym tu spał?

118
00:10:18,369 --> 00:10:21,239
Hej, bracie, poczekaj chwilę
Przynieś mi ten futon.

119
00:10:21,239 --> 00:10:23,239
co?

120
00:10:30,882 --> 00:10:32,882
Tak, dziękuję bardzo

121
00:10:35,386 --> 00:10:39,257
Dobranoc

122
00:10:39,257 --> 00:10:41,426
gość

123
00:10:41,426 --> 00:10:44,695
Ale to nie tak, że to shikitari

124
00:10:44,695 --> 00:10:48,795
zbrodnia i wyrok
Czy mógłbyś mi powiedzieć?

125
00:10:52,303 --> 00:10:54,705
Wyciek tajemnic narodowych

126
00:10:54,705 --> 00:10:56,707
Morderstwo w jailbreaku

127
00:10:56,707 --> 00:10:59,310
Dożywocie

128
00:10:59,310 --> 00:11:03,014
Numer 42

129
00:11:03,014 --> 00:11:05,014
„Siniban”

130
00:11:42,653 --> 00:11:45,189
Nie bądź niespokojny
Hej, pospiesz się!

131
00:11:45,189 --> 00:11:47,989
Hej, kontynuuj
Ty draniu!

132
00:11:52,196 --> 00:11:54,999
Czy wszystko w porządku? Hej
Nie przesadzaj, hej

133
00:11:54,999 --> 00:11:57,134
Będę z tobą teraz walczył w piekle.
Hej, hej

134
00:11:57,134 --> 00:12:01,138
To oburzające
Istnieje niebieski demon, który jest bardziej przerażający niż więzień.

135
00:12:01,138 --> 00:12:03,841
Hej, nie smuć się i idź!

136
00:12:03,841 --> 00:12:07,141
Jeśli się wiercisz,
Ty draniu, draniu!

137
00:12:12,550 --> 00:12:14,952
Nie denerwuj się, draniu!
Proszę chwilę poczekać

138
00:12:14,952 --> 00:12:18,055
Dlaczego?

139
00:12:18,055 --> 00:12:22,593
To naprawdę niebieski demon
Co? Czy to niebieski demon? ten drań

140
00:12:22,593 --> 00:12:26,130
Nie, to nie to
Nie ma powodu tak mówić, prawda?

141
00:12:26,130 --> 00:12:28,900
Cera tego faceta
Czy to nie jest niebieskie?

142
00:12:28,900 --> 00:12:30,902
Chwyć drugi jak nauczyciel
Co za niebieski demon

143
00:12:30,902 --> 00:12:33,070
Nie ma mowy, żebym to powiedział, prawda?

144
00:12:33,070 --> 00:12:39,710
Ale... nawet jeśli mężczyzna naprawdę to widzi
Jestem bardzo podekscytowany, naprawdę

145
00:12:39,710 --> 00:12:41,712
Nie schlebiaj mi, idioto

146
00:12:41,712 --> 00:12:44,715
Nie, prawda? Hej

147
00:12:44,715 --> 00:12:46,715
Czy wszystko w porządku?

148
00:13:00,264 --> 00:13:02,567
Nauczycielu, przyniosłem to dla ciebie.

149
00:13:02,567 --> 00:13:04,567
Oj, zimno, zimno

150
00:13:06,971 --> 00:13:09,006
Jest zimno, proszę pana.

151
00:13:09,006 --> 00:13:11,506
O nie, nauczyciel jest przeziębiony.
Przepraszam, że zmusiłem cię do wycofania się.

152
00:13:13,511 --> 00:13:15,613
Hej, zróbmy to
Czy to prawda?

153
00:13:15,613 --> 00:13:17,813
To jest... Sensei, dziękuję za pomoc.
Och

154
00:13:30,428 --> 00:13:33,828
Hej, hej
Teme…

155
00:13:35,833 --> 00:13:37,833
Cholera

156
00:13:42,773 --> 00:13:47,373
Nauczyciel, Anokichi i nowy przybysz
Proszę zachować ostrożność

157
00:13:54,952 --> 00:13:57,555
Co powiesz?
o nauczycielu

158
00:13:57,555 --> 00:14:00,424
Mówi to jak bzdury.
Co... co?

159
00:14:00,424 --> 00:14:02,426
Ten nowy facet numer 42

160
00:14:02,426 --> 00:14:04,629
Nie wiem, czy to niebieski demon, czy pies muk.

161
00:14:04,629 --> 00:14:08,265
Jeśli coś się stanie, zadzwonię.
Podnosiłem to

162
00:14:08,265 --> 00:14:12,103
Cholera, dlaczego to zrobił?
Do tej pory milczałem

163
00:14:12,103 --> 00:14:15,539
Uderzanie lub kopanie
Nie mam jaj, żeby odpowiadać.

164
00:14:15,539 --> 00:14:18,439
Gdybym miała go wykończyć z tym samym facetem,
Jak myślisz?

165
00:14:20,645 --> 00:14:22,645
Przykładowy ruch...

166
00:14:28,386 --> 00:14:31,622
Witam
Jak długo będziesz się tak błąkać?

167
00:14:31,622 --> 00:14:33,924
Wspinaj się

168
00:14:33,924 --> 00:14:36,227
Wspinać się?
Och

169
00:14:36,227 --> 00:14:38,696
Wejdź na to drzewo i potrząśnij całym ciałem

170
00:14:38,696 --> 00:14:40,998
To jest najbardziej efektywne

171
00:14:40,998 --> 00:14:42,998
Hej, pospiesz się!

172
00:14:46,704 --> 00:14:48,904
To byłoby jednak skuteczne
Ryzykuję tym życiem.

173
00:14:53,711 --> 00:14:56,914
Ach, ten kraj należy do ciebie
Jedzenie zmarnowanego jedzenia

174
00:14:56,914 --> 00:14:59,650
Nie mogę ich beztrosko trzymać
Jest w porządku.

175
00:14:59,650 --> 00:15:01,952
Hej, wspinajmy się

176
00:15:01,952 --> 00:15:04,288
Wspinaj się!
Prosimy o powstrzymanie się od wspinania się na drzewa.

177
00:15:04,288 --> 00:15:06,888
ten drań
Czy zamierzasz sprzeciwić się rozkazom?

178
00:15:09,193 --> 00:15:12,863
Co?
Temee: W końcu to Ao Oni.

179
00:15:12,863 --> 00:15:16,033
ten drań
OK!

180
00:15:16,033 --> 00:15:20,204
Wejdę tak, jak kazałeś.
Jednak dla mnie samego to dużo.

181
00:15:20,204 --> 00:15:22,204
Cholera

182
00:15:37,088 --> 00:15:39,857
Robi się ciekawie
Ten idiota

183
00:15:39,857 --> 00:15:41,857
Nawet jeśli będziesz miał szczęście, to i tak będzie kiepsko

184
00:16:09,153 --> 00:16:11,489
Jeśli będziesz się wiercić, upadniesz!

185
00:16:11,489 --> 00:16:14,125
Ty idioto Temee.
Wraz z drzewem jest Budda.

186
00:16:14,125 --> 00:16:16,125
Spieszmy się i nie zwlekajmy!

187
00:16:20,531 --> 00:16:22,531
Ty idioto!

188
00:16:29,006 --> 00:16:31,006
To się złamie!

189
00:16:41,685 --> 00:16:44,255
Hej! Czy wszystko w porządku?
Czy wszystko w porządku? Hej

190
00:16:44,255 --> 00:16:47,057
Naprawdę ten człowiek
Był dobrym człowiekiem z biletami.

191
00:16:47,057 --> 00:16:50,027
Kiedy wróci z kary
Najlepszy dyrektor więzienia w Abashiri

192
00:16:50,027 --> 00:16:52,563
Zgadza się, to prawda
Czy wrócisz?

193
00:16:52,563 --> 00:16:54,563
Pan 42...

194
00:16:58,369 --> 00:17:03,641
Włożyłem to innego dnia
Mężczyzna, który twierdzi, że ma 13 wcześniejszych wyroków skazujących

195
00:17:03,641 --> 00:17:08,012
Trzeciego dnia łzy płynęły mi po twarzy

196
00:17:08,012 --> 00:17:12,983
Cóż, zostawię to w spokoju na kolejne pięć dni.
Jak myślisz, co się stało?

197
00:17:12,983 --> 00:17:16,387
Nie ma to dla mnie znaczenia, prawda?
Nie, wielka Ariso

198
00:17:16,387 --> 00:17:19,123
Zwiesił głowę

199
00:17:19,123 --> 00:17:22,593
Gdy zamkniesz drzwi, zawsze jest ciemno

200
00:17:22,593 --> 00:17:26,463
Jak w trumnie
Głośno! ten drań

201
00:17:26,463 --> 00:17:30,134
Wyjdź!
Hej, postradałeś już zmysły?

202
00:17:30,134 --> 00:17:32,934
Nie, to nie potrwa trzy dni.

203
00:18:01,432 --> 00:18:05,236
Cholera!

204
00:18:05,236 --> 00:18:09,036
Zabij tego drania! zabij to

205
00:18:29,360 --> 00:18:31,595
Słyszę to

206
00:18:31,595 --> 00:18:33,595
Znowu słyszę ten dziwny dźwięk

207
00:18:35,733 --> 00:18:39,503
Nie, to nieprawda
Nie słyszę żadnego dźwięku

208
00:18:39,503 --> 00:18:42,273
Co jest ze mną nie tak?

209
00:18:42,273 --> 00:18:46,473
Zawsze jest ciemno
Jak w trumnie

210
00:18:48,479 --> 00:18:50,479
Chikisho

211
00:18:53,517 --> 00:18:55,517
Cholera!

212
00:19:17,841 --> 00:19:21,745
Nie...

213
00:19:21,745 --> 00:19:24,945
Nie mogę już tego zrobić

214
00:19:27,985 --> 00:19:31,388
Kim do cholery jesteś?

215
00:19:31,388 --> 00:19:34,488
Keisan szalony imashita

216
00:19:36,493 --> 00:19:39,193
Ktoś tu jest. Porozmawiamy później. Spieszyć się.

217
00:19:48,806 --> 00:19:51,542
To dla Temee.

218
00:19:51,542 --> 00:19:54,642
Na pewno ci podziękuję.
Ho

219
00:19:57,247 --> 00:19:59,683
To spojrzenie

220
00:19:59,683 --> 00:20:02,183
Jestem już więźniem
Nie sądzę, że uda mi się to zrobić w ciągu mojego życia.

221
00:20:04,254 --> 00:20:07,324
Specjalność Abashiri
Czy to oznacza, że jest o jednego mniej?

222
00:20:07,324 --> 00:20:11,762
Zamiast tego Temee już jest
W pokoju wspólnym, gdzie są moi przyjaciele

223
00:20:11,762 --> 00:20:14,431
Nie mogę wracać do domu na zawsze

224
00:20:14,431 --> 00:20:18,231
Czy wariujesz?
Albo umrzeć z głodu

225
00:20:29,279 --> 00:20:32,016
Jedzenie, które zadałem sobie trud przyniesienia

226
00:20:32,016 --> 00:20:34,116
To od Ciebie zależy, czy będziesz jadł, czy nie.

227
00:20:38,956 --> 00:20:41,091
Och

228
00:20:41,091 --> 00:20:43,761
Wyjdź szybko!

229
00:20:43,761 --> 00:20:45,763
Spójrz na Temee i in.
Nie widziałeś bestii?

230
00:20:45,763 --> 00:20:52,036
O nie, ale jeszcze raz
Chyba będziemy musieli się spotkać twarzą w twarz.

231
00:20:52,036 --> 00:20:55,339
Jednak następnym razem przyjdę

232
00:20:55,339 --> 00:20:58,339
Temee, proszę, nie odzywaj się więcej.
Chyba tak się stało

233
00:21:12,256 --> 00:21:14,256
Cholera
Czy mogę umrzeć w takim miejscu?

234
00:21:17,261 --> 00:21:20,261
Uciekaj, bez względu na wszystko

235
00:21:40,717 --> 00:21:44,421
Czy jest dzień czy noc?

236
00:21:44,421 --> 00:21:47,191
Ach, każdy ma się dobrze

237
00:21:47,191 --> 00:21:50,791
Porozmawiajmy
Nawet ten dziwny dźwięk jest w porządku.

238
00:21:52,830 --> 00:21:58,202
Dźwięk... Zgadza się.

239
00:21:58,202 --> 00:22:00,202
Kim do cholery jest ten człowiek?
Zastanawiam się, co się stało

240
00:22:38,242 --> 00:22:40,978
Hej

241
00:22:40,978 --> 00:22:43,180
To ja, hej

242
00:22:43,180 --> 00:22:46,116
Mam zamiar się dobrze bawić

243
00:22:46,116 --> 00:22:49,119
Jestem Markov Śmierć

244
00:22:49,119 --> 00:22:51,855
Co jest nie tak? co?

245
00:22:51,855 --> 00:22:54,057
docomo zenbu

246
00:22:54,057 --> 00:22:56,860
Karadamo Kokoromo

247
00:22:56,860 --> 00:22:59,796
Ponieważ ty

248
00:22:59,796 --> 00:23:02,633
zamierzający uciec z więzienia
Kopałeś, prawda?

249
00:23:02,633 --> 00:23:06,603
Muszę się pocieszyć
Ty Wakai

250
00:23:06,603 --> 00:23:10,440
Demo Nie mogę tego zrobić

251
00:23:10,440 --> 00:23:12,442
Juusannemo

252
00:23:12,442 --> 00:23:15,842
Horitsuzukemashita
13 lat?

253
00:23:18,115 --> 00:23:23,220
Jestem Mojiki Shinudesho

254
00:23:23,220 --> 00:23:26,890
Ty, mój przyjacielu

255
00:23:26,890 --> 00:23:30,690
Hitte Nigenasai
W trumnie?

256
00:23:32,763 --> 00:23:35,699
Kanoke Illert

257
00:23:35,699 --> 00:23:38,969
Yoru Osoka Dashimasu

258
00:23:38,969 --> 00:23:40,971
Jedyne shikitari

259
00:23:40,971 --> 00:23:44,274
Ja, Shittemas

260
00:23:44,274 --> 00:23:48,812
Rozumiem
Przestań mówić o takim szczęściu.

261
00:23:48,812 --> 00:23:52,583
Co mogę zrobić więcej
Jeśli coś masz, proszę, powiedz mi.

262
00:23:52,583 --> 00:23:55,552
Jesteś najlepszy

263
00:23:55,552 --> 00:24:00,257
Minna Nihonjin
Waluito Omottanoni

264
00:24:00,257 --> 00:24:04,094
Wydaje się, że jest jakiś powód

265
00:24:04,094 --> 00:24:06,530
Czy chciałbyś porozmawiać?

266
00:24:06,530 --> 00:24:11,001
Nie, po prostu porozmawiaj przez chwilę.
Gdyby tylko to sprawiło, że poczułbyś się lepiej

267
00:24:11,001 --> 00:24:18,108
Jestem winny przestępstwa
Tsukamattaka Wakaranai

268
00:24:18,108 --> 00:24:23,914
Archi Shigotode
Karafutoni Ikimashita

269
00:24:23,914 --> 00:24:25,914
Sachalin?

270
00:24:30,721 --> 00:24:33,223
Zikandes

271
00:24:33,223 --> 00:24:36,623
Kansuga
Shokuji Mottekimasu

272
00:24:40,797 --> 00:24:45,902
Konotsugi Konoongaku
Nattatoki Kinasai

273
00:24:45,902 --> 00:24:49,302
Yonacadesu Daremoimasen

274
00:24:54,044 --> 00:24:58,181
Cóż, przyjdę ponownie.

275
00:24:58,181 --> 00:25:00,181
Rozweselić!

276
00:25:27,210 --> 00:25:29,510
Niewinna zbrodnia... na Sachalinie

277
00:25:32,115 --> 00:25:34,115
Sachalin?

278
00:26:15,192 --> 00:26:19,329
Przepraszam, proszę pana.
Dobra robota

279
00:26:19,329 --> 00:26:22,432
Chodź, pospiesz się

280
00:26:22,432 --> 00:26:24,432
Hej, chodźmy

281
00:26:57,267 --> 00:27:00,203
Powiedziałeś, że to było niewinne.

282
00:27:00,203 --> 00:27:02,672
Nawet jeśli umrę, nie mogę umrzeć
To musiało być uczucie

283
00:27:02,672 --> 00:27:06,309
Ty Daijobu

284
00:27:06,309 --> 00:27:09,780
Nigela Mas

285
00:27:09,780 --> 00:27:14,117
Ty, mój przyjacielu

286
00:27:14,117 --> 00:27:16,817
Hitte Nigenasai

287
00:27:20,390 --> 00:27:22,390
To jedyny sposób na ucieczkę z więzienia

288
00:27:34,571 --> 00:27:37,240
Teraz kopnijmy
nauczyciel

289
00:27:37,240 --> 00:27:39,709
Watera: O nie, pocisz się.

290
00:27:39,709 --> 00:27:44,414
Może to tylko moja wyobraźnia, ale jest naprawdę ciężka.
Tak, nie sądzę, że jest starym Buddą.

291
00:27:44,414 --> 00:27:46,714
Następnie wybierasz dźwig.
Mówisz, że to masz?

292
00:27:48,952 --> 00:27:51,254
Zgadza się, proszę pana.

293
00:27:51,254 --> 00:27:55,158
Krople z kubka nauczyciela
Gdyby tylko ten zapach mógł mnie rozjaśnić

294
00:27:55,158 --> 00:27:57,160
Jeśli o to chodzi
Można to robić z zamkniętymi oczami

295
00:27:57,160 --> 00:27:59,996
Trumna Hotary
Niech niesie to sam

296
00:27:59,996 --> 00:28:03,567
Tymczasem z nauczycielem...
Och

297
00:28:03,567 --> 00:28:07,504
Hej, od teraz droga prosta.
Możesz to dokończyć sam.

298
00:28:07,504 --> 00:28:11,041
Jaki jest koniec?
Ach, z tego urwiska do Morza Ochockiego

299
00:28:11,041 --> 00:28:13,910
Po prostu to wrzuć.
Masz zamiar to wrzucić?

300
00:28:13,910 --> 00:28:17,710
Chikisho
W tym tempie jest to pokarm dla ryb.

301
00:28:23,787 --> 00:28:26,487
Już prawie tu jest. Co powinniśmy zrobić?

302
00:28:28,892 --> 00:28:30,892
Co powinienem zrobić?

303
00:28:39,736 --> 00:28:43,406
Proszę, otwórz to! Hej

304
00:28:43,406 --> 00:28:45,406
Proszę, pomóż mi

305
00:28:56,286 --> 00:28:58,286
Hej

306
00:29:08,431 --> 00:29:10,431
Otwórz to!

307
00:29:47,203 --> 00:29:49,503
do głębin piekła
Tonąłem i odpływałem

308
00:29:51,608 --> 00:29:55,808
Nie musisz się już martwić, numer 42.

309
00:30:00,808 --> 00:30:04,645
Trumna jest rozbita
Kiedy ktoś wyskoczy

310
00:30:04,645 --> 00:30:07,481
Nawet jeśli mój jailbreak zostanie teraz odkryty

311
00:30:07,481 --> 00:30:10,985
Zamiast tego staruszka
Zamieniło się w odpady wodorostów.

312
00:30:10,985 --> 00:30:13,554
To pożegnanie

313
00:30:13,554 --> 00:30:15,554
Pan 42
Och

314
00:30:17,591 --> 00:30:21,662
Ponieważ jesteś słaby
Dbaj o to

315
00:30:21,662 --> 00:30:24,832
Niebieski demon i duży tygrys
Stałem się strasznie upartą osobą

316
00:30:24,832 --> 00:30:27,332
Nie muszę się już martwić o stwardnienie.
wszyscy są szczęśliwi

317
00:30:32,873 --> 00:30:37,044
Nie mogę nic zrobić
Przynajmniej tak się czuję

318
00:30:37,044 --> 00:30:39,980
Przestań, idioto.
To oburzające

319
00:30:39,980 --> 00:30:42,349
Ucieknij z Abashiri, gdzie jest 30 stopni poniżej zera.

320
00:30:42,349 --> 00:30:44,449
Nie mów takich rzeczy jak woda
Proszę to zachować.

321
00:30:49,156 --> 00:30:51,356
Przepraszam

322
00:31:53,620 --> 00:31:56,820
Ups, nie możesz się doczekać?

323
00:31:59,626 --> 00:32:03,126
Jakie pieniądze? To jest
Bo szkoda mi konia.

324
00:32:06,300 --> 00:32:09,636
To nie wystarczy, żeby to pokonać
Nie wyjdziesz na idiotę?

325
00:32:09,636 --> 00:32:11,836
Nieważne, co się stanie, to wciąż mój koń.
ten drań

326
00:32:15,242 --> 00:32:19,113
Do nieostrożnego mistrza
Ty także zostałeś zachowany.

327
00:32:19,113 --> 00:32:21,515
Zachowywać się w tak lekkomyślny sposób

328
00:32:21,515 --> 00:32:24,451
Zbieg czy bandyta?

329
00:32:24,451 --> 00:32:28,322
Cóż, to wszystko, prawda?

330
00:32:28,322 --> 00:32:32,159
Co?

331
00:32:32,159 --> 00:32:35,459
Żeby mój nudny brzuch nie był eksplorowany
Lepiej to zrobić.

332
00:32:37,898 --> 00:32:39,898
Nie dotykaj mnie od niechcenia, draniu.

333
00:32:41,902 --> 00:32:44,972
Czy jest to ciało, które po dotknięciu wytwarza kurz?

334
00:32:44,972 --> 00:32:48,872
Hora wychodzi
Cholera, to boli, draniu.

335
00:33:07,094 --> 00:33:09,663
Witamy

336
00:33:09,663 --> 00:33:12,499
Moje ciało robi się gorące
Janjan, daj mi to

337
00:33:12,499 --> 00:33:16,499
Specjalnie wykonana bomba Uszczypnij nos
Jeśli je zamieszasz, szybko się nagrzeje.

338
00:33:19,706 --> 00:33:21,842
My też

339
00:33:21,842 --> 00:33:26,413
To dość błyskotliwe. Co to jest? To
Są ochroniarzami handlu na Dalekim Wschodzie.

340
00:33:26,413 --> 00:33:29,383
Bramkarz w firmie handlowej?
Firma handlowa czy yakuza?

341
00:33:29,383 --> 00:33:32,152
Nie rozumiesz?

342
00:33:32,152 --> 00:33:35,389
Hehe, musiałeś być dobrze wychowany.
Hej, Tamiko

343
00:33:35,389 --> 00:33:38,589
Nie będę tolerować oszustwa, chodź tutaj!
kochanie

344
00:33:41,562 --> 00:33:44,598
Nie lubię robić zamieszania, proszę to policzyć.
Och, już?

345
00:33:44,598 --> 00:33:46,600
konto

346
00:33:46,600 --> 00:33:48,600
Co się stało?

347
00:33:50,938 --> 00:33:53,640
Odłożyłem to

348
00:33:53,640 --> 00:33:55,640
Ten drań

349
00:34:03,884 --> 00:34:08,555
Co to za drań?
Jest w nim tylko 1 jen, prawda?

350
00:34:08,555 --> 00:34:12,960
Ach, moja głowa jest splątana

351
00:34:12,960 --> 00:34:16,296
Jestem pewien, że ten drań mnie ukradł.
Hej, ty

352
00:34:16,296 --> 00:34:19,833
Nawet jeśli jesteś idiotą, nie przejmuj się tym.
Nie bądź naiwny

353
00:34:19,833 --> 00:34:22,970
Co masz na myśli mówiąc „brutalni złodzieje”?
Temee nie Kota

354
00:34:22,970 --> 00:34:25,906
Co? Ojej, straż pożarna.
Czy masz na sobie coś, co wygląda jak stare ubrania?

355
00:34:25,906 --> 00:34:30,210
Straż pożarna?
Nie znasz tej odznaki?

356
00:34:30,210 --> 00:34:33,780
Co?
To nie jest taka złota odznaka.

357
00:34:33,780 --> 00:34:37,684
Jestem byłym kapitanem marynarki wojennej.

358
00:34:37,684 --> 00:34:39,753
Gdyby świat był światem, ten drań
Chłopi, którzy patrzą na Temeerę

359
00:34:39,753 --> 00:34:41,753
Naprawdę nie mogę rozmawiać bezpośrednio z tobą.
Przestań narzekać!

360
00:34:45,826 --> 00:34:48,162
Kiedy kogoś uderzysz

361
00:34:48,162 --> 00:34:50,330
Bądźmy trochę bardziej podekscytowani
O tyle

362
00:34:50,330 --> 00:34:52,330
Temee! Och

363
00:34:54,701 --> 00:34:57,838
Nie ruszaj się! ten drań
OK, przejdźmy do tego.

364
00:34:57,838 --> 00:35:00,638
ten drań
Mam tu zrobić dziurę?

365
00:35:04,678 --> 00:35:06,678
Nieprzyzwoicie jest nagle użyć pocisku.

366
00:35:40,147 --> 00:35:42,147
Przeziębię się
Co!

367
00:35:49,056 --> 00:35:51,056
Z kim jeszcze chciałbyś konkurować?

368
00:35:53,760 --> 00:35:55,760
Wygląda na to, że nie ma chętnych.

369
00:36:00,234 --> 00:36:04,137
Konto tego człowieka

370
00:36:04,137 --> 00:36:06,137
Nie potrzebuję drzewa

371
00:36:55,422 --> 00:36:57,722
Nie pij za dużo amonu
Ci goście

372
00:37:08,902 --> 00:37:10,902
Jest wieczór

373
00:37:18,245 --> 00:37:22,282
Cóż, dla ciebie
Skończyłem swój dług.

374
00:37:22,282 --> 00:37:25,285
Okolica jest nierówna.

375
00:37:25,285 --> 00:37:28,785
Lepiej nie spuszczać się za bardzo
Nie próbuję się ekscytować.

376
00:37:31,258 --> 00:37:35,562
Spójrz na mnie w każdej chwili
Wścibski mężczyzna niekoniecznie ci pomoże.

377
00:37:35,562 --> 00:37:38,832
Pomogłeś mi?

378
00:37:38,832 --> 00:37:42,836
Och, hej, mam mętlik w głowie

379
00:37:42,836 --> 00:37:46,206
Tak, sprawiam kłopoty.

380
00:37:46,206 --> 00:37:49,876
Czy przeszkadzałeś mi?
och, zgadza się

381
00:37:49,876 --> 00:37:53,180
Nie powinieneś musieć wydawać tych wszystkich dodatkowych pieniędzy.
Ten drań ma zacięcie.

382
00:37:53,180 --> 00:37:55,615
To ty
Co zamierzasz zrobić z rachunkiem?

383
00:37:55,615 --> 00:37:59,152
Konto?

384
00:37:59,152 --> 00:38:01,455
Tęskniłeś za mną?
Tyle pieniędzy

385
00:38:01,455 --> 00:38:04,825
Ile pieniędzy? OK

386
00:38:04,825 --> 00:38:08,662
Te tanie pieniądze, które ty
Czy mógłbyś położyć uszy i oddać?

387
00:38:08,662 --> 00:38:10,662
Nie, mógłbym to teraz oddać...

388
00:38:13,533 --> 00:38:17,804
W końcu dobrze wyglądasz, prawda?
Dlatego mówię, że jestem fajny.

389
00:38:17,804 --> 00:38:21,308
„Ten, który śmieje się z każdego grosza
„Płaczę za każdą złotówkę”.

390
00:38:21,308 --> 00:38:24,208
Ludzie z przeszłości mówią miłe rzeczy.
Czas o tym pamiętać

391
00:38:28,248 --> 00:38:30,248
O czym ty mówisz, draniu?

392
00:38:33,487 --> 00:38:35,587
Zawsze mówię trudne rzeczy
ten drań

393
00:38:40,427 --> 00:38:42,427
Stary człowiek
Proszę o trochę cierpliwości

394
00:39:01,648 --> 00:39:03,648
Hej!

395
00:39:10,924 --> 00:39:15,028
Yo, bracie, który kocha głosić.

396
00:39:15,028 --> 00:39:18,128
Zostawię to z wcześniejszym Kata.

397
00:39:22,803 --> 00:39:25,138
Dlaczego? To jest

398
00:39:25,138 --> 00:39:29,075
Cóż, rzadko kiedy sięgacie po ziemniaki.
Nie jestem Simonem, którego zaraz spotkasz.

399
00:39:29,075 --> 00:39:31,445
Nawet jeśli sprzedasz go za jednorazową cenę...

400
00:39:31,445 --> 00:39:34,045
kupić dom z magazynem
Wciąż dostaję resztę, Simon.

401
00:39:38,118 --> 00:39:41,121
Cóż, pieniądze z wcześniej.

402
00:39:41,121 --> 00:39:44,391
Natychmiast dostarczę te pieniądze.

403
00:39:44,391 --> 00:39:47,961
Mam zapytać o miejsce i nazwę?
Abashiriego Bangaichi

404
00:39:47,961 --> 00:39:51,698
To jednak wstyd
Niestety adres jest nieznany.

405
00:39:51,698 --> 00:39:54,134
Co, jesteś bezdomny?
Nic na to nie poradzę

406
00:39:54,134 --> 00:39:58,672
Każde miejsce hazardowe w okolicy jest w porządku.
Posłuchaj „Todoroki Hitokiri”

407
00:39:58,672 --> 00:40:01,007
Prawdopodobnie się tego dowiem.

408
00:40:01,007 --> 00:40:03,810
Czy to atak głupca?

409
00:40:03,810 --> 00:40:08,548
Nawet jeśli to powiem, nie zrobię taniego strzału.
Kiedy go trzymasz, to jest życie.

410
00:40:08,548 --> 00:40:11,048
Żyć długo i krótko
To moja zasada

411
00:40:18,725 --> 00:40:22,596
Coś takiego
Nie mogę się doczekać spermy, ty draniu.

412
00:40:22,596 --> 00:40:24,596
Głupi!

413
00:40:30,637 --> 00:40:34,241
A ten Hitokiri Todoroki jest twój.
Czy to oznacza, że ​​on mnie śledzi?

414
00:40:34,241 --> 00:40:37,477
Jeśli mnie śledzisz, dojdę aż tutaj.
Ciii!

415
00:40:37,477 --> 00:40:39,477
Czy to nie jest to?

416
00:40:45,118 --> 00:40:48,418
Tuńczyk Chikisho
Cholera, zrób to!

417
00:41:04,271 --> 00:41:06,540
Todoroki Hitokiri...

418
00:41:06,540 --> 00:41:08,540
Słyszałem plotki

419
00:41:10,744 --> 00:41:13,547
Byłem przestraszony
Ja też twój

420
00:41:13,547 --> 00:41:15,782
Byłem pod wrażeniem sposobu, w jaki zostałem przyjęty.

421
00:41:15,782 --> 00:41:17,782
Myślałam, że jestem pobłażliwa.

422
00:41:19,819 --> 00:41:21,819
Co to jest?

423
00:41:25,225 --> 00:41:28,628
W każdym razie, czy mógłbyś wziąć mnie za rękę?
Nawet jeśli tak mówisz

424
00:41:28,628 --> 00:41:32,098
Rozmawialiśmy też o tym diamencie
Dążę do tego odkąd o tym usłyszałem.

425
00:41:32,098 --> 00:41:36,136
Po pierwsze, nie jest to praca, którą możesz wykonać sam.

426
00:41:36,136 --> 00:41:38,972
Dlatego o tym mówimy.

427
00:41:38,972 --> 00:41:40,972
To musi być...
Czy tak powinno być?

428
00:41:43,710 --> 00:41:47,010
Usypiam waszą trójkę.
co?

429
00:41:54,554 --> 00:41:57,824
Kiedy pozbędę się diamentów, połowa z nich będzie moja.

430
00:41:57,824 --> 00:42:00,226
druga połowa
Podziel to jak chcesz.

431
00:42:00,226 --> 00:42:04,030
Tak?

432
00:42:04,030 --> 00:42:07,267
Hej, ile wiesz?
Czy to jest włączone?

433
00:42:07,267 --> 00:42:11,771
A gdzie jest pokój żony prezydenta?
Po prostu to sprawdź

434
00:42:11,771 --> 00:42:14,674
Cóż, pozwól mi sprawdzić to sam.

435
00:42:14,674 --> 00:42:16,774
Następnie wystarczy zamoczyć go w gorącej wodzie
poczekajmy

436
00:42:52,178 --> 00:42:54,178
Och!

437
00:42:57,684 --> 00:43:01,488
Co to za drań? Czy to ty?

438
00:43:01,488 --> 00:43:03,590
Nie jesteś tylko kieszonkowcem
Czy ty też jesteś złodziejem?

439
00:43:03,590 --> 00:43:06,159
Skradanie się...

440
00:43:06,159 --> 00:43:09,195
Czym jesteś?
Jestem bardzo zdenerwowany w tym miejscu

441
00:43:09,195 --> 00:43:11,765
Jesteś taki zdenerwowany...
To ja

442
00:43:11,765 --> 00:43:13,800
Dobry facet, nawet jeśli nie zostaniesz ranny
Nie chcę, żeby stała ci się krzywda.

443
00:43:13,800 --> 00:43:16,036
Dlatego właśnie przyszedłem tu potajemnie.
Pokój pana, jeśli nie wiesz

444
00:43:16,036 --> 00:43:18,071
Zrobię to sam na sam z tobą.

445
00:43:18,071 --> 00:43:20,073
Jeśli istnieje troll taki jak ty
Nie idź do pracy

446
00:43:20,073 --> 00:43:22,073
Pozbądź się łupieżu, pospiesz się!
kto

447
00:43:28,248 --> 00:43:32,052
Zejdź z drogi

448
00:43:32,052 --> 00:43:34,652
Nie możesz tego zrobić, lina się zerwie.

449
00:43:39,392 --> 00:43:41,392
Hej, jest ktoś!
Hej, nie pozwól mi uciec

450
00:43:46,499 --> 00:43:50,437
Pani! Proszę pani, czy wszystko w porządku?

451
00:43:50,437 --> 00:43:53,437
Jutro do powrotu męża
Nie rób za dużo hałasu

452
00:44:14,294 --> 00:44:16,794
Yukiko!

453
00:44:21,468 --> 00:44:23,668
Yukiko

454
00:44:25,905 --> 00:44:27,905
Panie Shinichi

455
00:44:30,910 --> 00:44:32,910
szybko

456
00:44:35,615 --> 00:44:40,186
Tędy, tak

457
00:44:40,186 --> 00:44:42,186
Czekaj!

458
00:44:49,162 --> 00:44:51,162
Dam ci coś miłego

459
00:44:57,536 --> 00:44:59,536
Dziękuję

460
00:45:04,743 --> 00:45:06,743
OK

461
00:45:29,435 --> 00:45:34,840
Nie mogę cię już widzieć
myślałem

462
00:45:34,840 --> 00:45:36,840
13 lat...

463
00:45:39,678 --> 00:45:41,678
To było długie

464
00:45:44,650 --> 00:45:49,388
ja ty
Potrzebuję cię, żeby żyć

465
00:45:49,388 --> 00:45:51,891
Powiedziano mi to

466
00:45:51,891 --> 00:45:54,260
Do kogo?

467
00:45:54,260 --> 00:45:56,829
Kogo pytałeś?
od mistrza

468
00:45:56,829 --> 00:45:59,829
Nie, wszyscy
To właśnie powiedziałeś

469
00:46:02,368 --> 00:46:05,804
Więc ożeniłeś się?

470
00:46:05,804 --> 00:46:08,941
Do mnie, który jest całkiem sam

471
00:46:08,941 --> 00:46:11,041
Nic nie możesz zrobić
Nie mogłem tego zrobić.

472
00:46:14,246 --> 00:46:16,382
Proszę, wybacz mi

473
00:46:16,382 --> 00:46:18,617
Minęła minuta odkąd byłem nad Morzem Południowym
Mówi, że ma piękną żonę

474
00:46:18,617 --> 00:46:21,120
Słyszałem to

475
00:46:21,120 --> 00:46:24,557
To byłeś ty

476
00:46:24,557 --> 00:46:27,293
Nie wiedziałem aż do teraz

477
00:46:27,293 --> 00:46:32,231
Potem robisz to w ten sposób
Osoba, która tu przyszła, była

478
00:46:32,231 --> 00:46:34,433
Nie, ty
Nieważne, w jakim środowisku się znajdujesz

479
00:46:34,433 --> 00:46:36,535
Właśnie takie rzeczy robisz
nie ma.

480
00:46:36,535 --> 00:46:39,435
Stary Tachibana już zniknął.

481
00:46:41,874 --> 00:46:45,277
Cóż, przepraszam.

482
00:46:45,277 --> 00:46:47,277
Och, czekaj

483
00:46:50,482 --> 00:46:53,182
Zamężna kobieta może zostać źle zrozumiana przez męża.
Jeśli coś się stanie, nie mogę tego zrobić.

484
00:47:01,527 --> 00:47:04,597
Wkrótce wrócę ponownie.

485
00:47:04,597 --> 00:47:06,597
Prosimy o odwiedzanie w odpowiedni sposób.

486
00:47:33,826 --> 00:47:39,298
Hej! Oszalałem

487
00:47:39,298 --> 00:47:42,134
Dlatego utknąłeś?

488
00:47:42,134 --> 00:47:44,770
Poza tym jest Hokkairo
Jest tu zajazd z gorącymi źródłami

489
00:47:44,770 --> 00:47:46,870
Oprowadzę cię.
Hej, hej...

490
00:47:51,276 --> 00:47:53,278
Czy mogę odzyskać portfel wcześniej?

491
00:47:53,278 --> 00:47:56,115
Oddam to
Portfel, w którym jest tylko jeden jen

492
00:47:56,115 --> 00:47:58,384
Wygląda na to, że jesteś mężczyzną.

493
00:47:58,384 --> 00:48:02,287
Tak jak? Rzecz w tym, że...

494
00:48:02,287 --> 00:48:05,090
Głowa mnie boli, gdy z tobą rozmawiam
Będzie splątane

495
00:48:05,090 --> 00:48:07,860
OK, pociągnij za rękę.

496
00:48:07,860 --> 00:48:12,164
Tak mi powiedziano
To zależy ode mnie

497
00:48:12,164 --> 00:48:14,933
Czy masz przyjaciół?
Och

498
00:48:14,933 --> 00:48:19,171
Ale jeśli połączę siły z tobą
Udział jest...

499
00:48:19,171 --> 00:48:22,074
Jedna osoba to więcej niż dwie osoby
Czy to nie jest już postanowione, idioto?

500
00:48:22,074 --> 00:48:25,310
To całkowicie dziwne.

501
00:48:25,310 --> 00:48:29,682
Dobra?
Nie wracaj tak do znajomych.

502
00:48:29,682 --> 00:48:33,619
Zniknąć!
A co jeśli powiem nie?

503
00:48:33,619 --> 00:48:35,619
Zmusisz mnie do zrobienia czegoś brutalnego?

504
00:48:41,960 --> 00:48:44,897
Hej, tylko żartuję.

505
00:48:44,897 --> 00:48:48,497
Nie rzucaj mi dziwnych spojrzeń
Nie lubię żartów

506
00:48:50,469 --> 00:48:52,705
Zdejmij pasek

507
00:48:52,705 --> 00:48:56,075
Jednak lubię żarty.

508
00:48:56,075 --> 00:48:58,075
To paskudny facet

509
00:49:28,240 --> 00:49:32,644
ten drań
Poddaj go obróbce i sprzedaj koniowi hodowlanemu...

510
00:49:32,644 --> 00:49:34,913
Nie chcę, żebyś jeszcze bardziej cierpiała
Usypiam cię

511
00:49:34,913 --> 00:49:39,985
To wiele do rozważenia.

512
00:49:39,985 --> 00:49:41,985
Nie dla koni

513
00:49:47,726 --> 00:49:49,895
O tak!

514
00:49:49,895 --> 00:49:51,895
Hej, czekaj!

515
00:49:55,701 --> 00:50:00,701
Ten drań jest taki fajny
Jestem odrętwiały

516
00:50:13,352 --> 00:50:15,352
Co się stało?
Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

517
00:50:19,658 --> 00:50:22,461
Hej, ten draniu
Może to być osoba z Morza Południowego.

518
00:50:22,461 --> 00:50:24,997
Dlaczego?
Ten zegar z pozytywką

519
00:50:24,997 --> 00:50:28,000
To cenny przedmiot z mórz południowych.

520
00:50:28,000 --> 00:50:31,100
Wręcz przeciwnie, zostaniemy wymazani.
Zrób to

521
00:50:46,518 --> 00:50:50,355
drań
Och!

522
00:50:50,355 --> 00:50:53,692
Hej chłopcze
Dlaczego robisz coś tak marnotrawnego?

523
00:50:53,692 --> 00:50:56,862
Chociaż wiedziałem to w ciągu dnia
Dowiedziałem się, że był to złodziej z Morza Południowego.

524
00:50:56,862 --> 00:51:00,362
Możesz zostawić mnie w spokoju?
Spinner z Morza Południowego? Czy to ja?

525
00:51:02,501 --> 00:51:06,205
Hej, powiedz mi powód, chociaż na chwilę.
Nie kłam, jeśli śmierdzi...

526
00:51:06,205 --> 00:51:09,842
Ach, to jest zegar.

527
00:51:09,842 --> 00:51:14,413
Nankai jest dumny
To słynny zegar

528
00:51:14,413 --> 00:51:16,413
Czy to jest zegar?

529
00:51:23,789 --> 00:51:25,789
dlaczego trochę więcej
Nie poczekałeś

530
00:51:28,594 --> 00:51:33,365
Och
Ile razy mamroczesz do siebie?

531
00:51:33,365 --> 00:51:35,367
ten drań

532
00:51:35,367 --> 00:51:37,469
Wyszedłeś i mnie kopnąłeś!

533
00:51:37,469 --> 00:51:40,769
Och... ty draniu

534
00:51:44,209 --> 00:51:46,209
Jest tak głośno

535
00:51:50,883 --> 00:51:53,518
Hej wy dwaj

536
00:51:53,518 --> 00:51:55,718
Czy mógłbyś być trochę ciszej?

537
00:52:01,393 --> 00:52:04,630
Hej ty
Przyszedłeś odzyskać zegarek, prawda?

538
00:52:04,630 --> 00:52:08,000
Nawet teraz temu bratu
Mówiłem ci o tym.

539
00:52:08,000 --> 00:52:10,269
Wezmę cię za rękę.
Ket

540
00:52:10,269 --> 00:52:12,971
Mam zamiar znowu dojść

541
00:52:12,971 --> 00:52:14,973
Chciałbym mieć taki duży występ.

542
00:52:14,973 --> 00:52:18,143
Zwłaszcza, że jestem mężczyzną
To sprawia, że mam ochotę się buntować

543
00:52:18,143 --> 00:52:20,143
Co?

544
00:52:41,867 --> 00:52:44,367
Hej, dobra walka.

545
00:52:58,050 --> 00:53:02,187
Co jest, hej?
Dlaczego nie przyniesiesz swoich narzędzi?

546
00:53:02,187 --> 00:53:06,358
Pociski to nie hobby.

547
00:53:06,358 --> 00:53:09,761
Czy da się wygrać gołymi rękami?
Chyba rozumiesz

548
00:53:09,761 --> 00:53:12,931
Kiedy pomagałem ci w ciągu dnia
Moje brudne sztuczki

549
00:53:12,931 --> 00:53:16,735
Pomogłeś jej? Hej!

550
00:53:16,735 --> 00:53:19,137
Przyszedłem tu ponownie z zawrotami głowy.

551
00:53:19,137 --> 00:53:21,137
To facet, który często się myli.

552
00:53:41,827 --> 00:53:43,827
Hej, to super

553
00:54:03,048 --> 00:54:05,048
drań

554
00:54:12,958 --> 00:54:15,193
To jest teraz. Możesz to teraz wymazać.

555
00:54:15,193 --> 00:54:17,195
A ty to zrobisz?
idiota

556
00:54:17,195 --> 00:54:20,465
głośny hałas w środku nocy
Czy możesz wstać?

557
00:54:20,465 --> 00:54:22,665
Zamiast tego daj mu połowę udziału.
Czy to w porządku, jeśli zostanie podjęte?

558
00:54:29,408 --> 00:54:31,643
To było na moich plecach
Hej, to jest robione na zamówienie.

559
00:54:31,643 --> 00:54:34,813
To strata czasu.
Trzykrotnie."

560
00:54:34,813 --> 00:54:38,417
Zejdź z drogi! Chikisho

561
00:54:38,417 --> 00:54:40,417
drań

562
00:54:43,155 --> 00:54:45,155
OK

563
00:54:59,304 --> 00:55:01,306
Hej

564
00:55:01,306 --> 00:55:03,306
Nie denerwuj się w takim miejscu.
Wyjdź!

565
00:55:13,552 --> 00:55:16,488
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

566
00:55:16,488 --> 00:55:19,424
Dzielenie się pochwałami jest pokorą.

567
00:55:19,424 --> 00:55:22,624
Nie każ mi dochodzić
Teraz nie ma żadnych pożyczek.

568
00:55:28,600 --> 00:55:32,471
Hej, naprawdę
To borsuk, draniu.

569
00:55:32,471 --> 00:55:34,471
To!
Ach, ból...

570
00:55:36,842 --> 00:55:38,842
Hej

571
00:55:45,851 --> 00:55:48,820
Nie potrzebuję łowić ryb
Co to za drań?

572
00:55:48,820 --> 00:55:50,820
Chikisho

573
00:55:53,258 --> 00:55:55,594
To ja
Jesteś celem drania.

574
00:55:55,594 --> 00:55:58,930
Myślałem, że to niebezpieczne
Ten drań celował we mnie.

575
00:55:58,930 --> 00:56:02,234
Dziękuję, ty
To nie niedźwiedź, to lis

576
00:56:02,234 --> 00:56:04,903
co?
Potraktuję to jako podziękowanie za to.

577
00:56:04,903 --> 00:56:07,372
Po skończonej pracy
kochanie

578
00:56:07,372 --> 00:56:10,509
Ty draniu!
Ach... hmm

579
00:56:10,509 --> 00:56:13,044
To boli...

580
00:56:13,044 --> 00:56:16,044
Ach, super

581
00:56:20,685 --> 00:56:22,685
Cholera! Pamiętaj

582
00:56:29,661 --> 00:56:31,861
To dużo pracy.
Witam

583
00:56:33,965 --> 00:56:36,668
Hej, czy mięso nie jest jeszcze ugotowane?

584
00:56:36,668 --> 00:56:38,668
Jeszcze nie

585
00:56:51,316 --> 00:56:54,819
Dzisiaj jest dzień dla niegodnego Nankai.

586
00:56:54,819 --> 00:56:57,689
Dziękuję za tak wspaniałe spotkanie.

587
00:56:57,689 --> 00:56:59,791
Jestem zaszczycony

588
00:56:59,791 --> 00:57:03,862
Nasz handel na Dalekim Wschodzie...

589
00:57:03,862 --> 00:57:10,462
Od momentu powstania w handlu i inżynierii lądowej.
Do obiektów kolejowych…

590
00:57:24,482 --> 00:57:28,620
Witam, pozdrawiam.
Nie lubię takich rzeczy jak

591
00:57:28,620 --> 00:57:30,620
zamiast tego

592
00:57:43,668 --> 00:57:46,571
To zastąpi Twoje powitanie.

593
00:57:46,571 --> 00:57:49,407
Dziś przypada rocznica założenia naszej firmy.

594
00:57:49,407 --> 00:57:51,607
Proszę, zrób dla mnie coś wielkiego

595
00:58:04,556 --> 00:58:06,556
Dziękuję bardzo

596
00:58:27,412 --> 00:58:30,081
To niesamowity diament.

597
00:58:30,081 --> 00:58:33,281
Mam zawroty głowy
Swędzi mnie

598
00:58:39,924 --> 00:58:42,394
Jesteś w dobrym nastroju, szefie.

599
00:58:42,394 --> 00:58:45,797
dobry nastrój
Hej, chcesz się napić?

600
00:58:45,797 --> 00:58:48,800
Naprawdę

601
00:58:48,800 --> 00:58:53,171
Przyszłość tego człowieka
Jest bardzo poszukiwanym pisarzem.

602
00:58:53,171 --> 00:58:56,841
Teraz się tobą opiekuję.
Różne rzeczy

603
00:58:56,841 --> 00:58:59,177
W porządku

604
00:58:59,177 --> 00:59:01,813
Szefowie, szef policji, sołtys i ratusz.

605
00:59:01,813 --> 00:59:04,113
Nikt nigdy na mnie nie spojrzał...

606
00:59:06,985 --> 00:59:09,354
Ale nie jestem usatysfakcjonowany.

607
00:59:09,354 --> 00:59:12,757
Zawsze uderzaj w środek
I

608
00:59:12,757 --> 00:59:16,094
Uczynię cię także pierwszorzędną sławną żoną.

609
00:59:16,094 --> 00:59:19,097
Nie, zostanę tak jak teraz.

610
00:59:19,097 --> 00:59:22,467
Głupi ze mnie, to moje marzenie

611
00:59:22,467 --> 00:59:24,969
Jesteś lepsza niż jakakolwiek kobieta
Nigdy nie przegram

612
00:59:24,969 --> 00:59:27,605
Ty...

613
00:59:27,605 --> 00:59:31,142
Jesteś trochę pijany, prawda?
Może

614
00:59:31,142 --> 00:59:33,978
Ale to co mówisz
Jestem tego świadomy.

615
00:59:33,978 --> 00:59:36,778
Jeśli masz pieniądze, możesz zrobić wszystko

616
00:59:38,850 --> 00:59:42,987
Nie czuję się dobrze
Jesteś inny niż zwykle.

617
00:59:42,987 --> 00:59:46,524
Yukiko: Czy coś się stało?

618
00:59:46,524 --> 00:59:49,361
coś?
osobno

619
00:59:49,361 --> 00:59:54,632
Po prostu... boję się.

620
00:59:54,632 --> 00:59:57,135
Czy to w porządku, że jestem szczęśliwy? Proszę?

621
00:59:57,135 --> 01:00:00,335
Hun, co się stało?
Tak? powiedzieć coś dziwnego

622
01:00:25,530 --> 01:00:28,099
żona

623
01:00:28,099 --> 01:00:30,299
Zgodnie z obietnicą pojawił się ponownie.

624
01:00:33,571 --> 01:00:36,040
Co się dzieje? Ten drań

625
01:00:36,040 --> 01:00:38,440
Zamierzasz coś zrobić?
To człowiek bez pojęcia.

626
01:00:43,248 --> 01:00:45,250
Kto to był?

627
01:00:45,250 --> 01:00:48,853
Moja żona zna cię bardzo dobrze.

628
01:00:48,853 --> 01:00:50,853
Czy mogę prosić o wprowadzenie?

629
01:00:53,224 --> 01:00:55,493
Nawet bez wstępu

630
01:00:55,493 --> 01:00:58,096
Musisz mnie znać bardzo dobrze.
Co...

631
01:00:58,096 --> 01:01:00,398
Orzeł?

632
01:01:00,398 --> 01:01:04,098
Następnie rób to powoli
Czy mogę ci przypomnieć?

633
01:01:32,831 --> 01:01:34,831
Wstać! Witam

634
01:01:40,038 --> 01:01:42,707
Hej!

635
01:01:42,707 --> 01:01:46,144
Hej! Nadal wymiotujesz?
Haha

636
01:01:46,144 --> 01:01:48,613
OK, pożycz mi to!

637
01:01:48,613 --> 01:01:51,950
Hej, hej!
Ty

638
01:01:51,950 --> 01:01:53,950
Wstań, hej!
Spójrz

639
01:02:00,058 --> 01:02:03,795
Kiyoe Tachibana, przedstawicielka Dalekiego Wschodu Trading Company

640
01:02:03,795 --> 01:02:06,598
Zmowa z Białym Rosjaninem Markowem

641
01:02:06,598 --> 01:02:10,869
W całym Hokkaido
Zdjęcia japońskich obiektów wojskowych

642
01:02:10,869 --> 01:02:15,940
Informacje na temat rozmieszczenia wojsk, siły militarnej itp.
Zgłoś się do Rosji

643
01:02:15,940 --> 01:02:20,612
Ci, którzy wyrządzają szkodę narodowi
Nie ma miejsca na okoliczności łagodzące.

644
01:02:20,612 --> 01:02:24,249
Oraz mój najstarszy syn, Shinichi, 19 lat.

645
01:02:24,249 --> 01:02:27,485
Podobnie
Wyciek tajemnic narodowych

646
01:02:27,485 --> 01:02:31,222
Wyniki przesłuchania
jest to niezaprzeczalny fakt

647
01:02:31,222 --> 01:02:34,125
Kto to jest? Ty

648
01:02:34,125 --> 01:02:36,194
Sierżant Data Kim jesteś?

649
01:02:36,194 --> 01:02:38,394
To ja. Co to jest?

650
01:02:54,012 --> 01:02:57,315
Dziękuję bardzo za twojego ojca.

651
01:02:57,315 --> 01:03:01,315
To nie ja, to Nankai.
Nankai przypadł mi do gustu.

652
01:03:08,359 --> 01:03:10,359
Ścigaj to!

653
01:03:38,890 --> 01:03:42,760
pamiętałeś?
Co do cholery planujesz?

654
01:03:42,760 --> 01:03:44,829
Nie pozwolę ci robić żadnych dziwnych rzeczy.

655
01:03:44,829 --> 01:03:48,933
Nie rób nic dziwnego
Po prostu spróbuj postępować właściwie.

656
01:03:48,933 --> 01:03:51,402
Po raz pierwszy od 13 lat

657
01:03:51,402 --> 01:03:54,172
Hm, czy na pewno coś źle zrozumiałem?

658
01:03:54,172 --> 01:03:56,574
Na Sachalinie w podróży służbowej

659
01:03:56,574 --> 01:03:59,674
Nawet specjalnie wykonany zegarek
Bliscy partnerzy biznesowi

660
01:04:01,713 --> 01:04:06,651
Z właścicielem Markov & Co.
Starszy mężczyzna został aresztowany pod zarzutem szpiegostwa.

661
01:04:06,651 --> 01:04:08,987
Osobą odpowiedzialną za podniesienie pokładu jest
To ty

662
01:04:08,987 --> 01:04:11,089
To nieporozumienie

663
01:04:11,089 --> 01:04:13,291
dopóki nie będziesz usatysfakcjonowany
Porozmawiajmy, dobrze?

664
01:04:13,291 --> 01:04:17,095
Stare zło zostaje ujawnione przed ukochaną żoną
Czy to aż tak bolesne?

665
01:04:17,095 --> 01:04:19,097
Nawet jeśli spojrzysz na mnie z żelazną twarzą

666
01:04:19,097 --> 01:04:21,432
Przestań!

667
01:04:21,432 --> 01:04:24,532
Jeśli ze mną porozmawiasz, jestem pewien, że zrozumiesz
Chodź, chodź tutaj.

668
01:04:34,946 --> 01:04:37,546
Starzec nie może znieść tortur
Zmarł przez powieszenie.

669
01:04:39,917 --> 01:04:42,754
To niewinna zbrodnia

670
01:04:42,754 --> 01:04:45,154
I nawet ja, dzieciak
wyciągnięty przez żandarmerię

671
01:04:47,558 --> 01:04:49,958
Potem była moja zbrodnia
Nie ma błędu

672
01:04:52,096 --> 01:04:54,796
Morderstwo w jailbreaku

673
01:04:57,669 --> 01:05:00,304
Lynch, stary człowiek
Żandarmerii wojskowej, która doprowadziła mnie na śmierć

674
01:05:00,304 --> 01:05:03,841
Odciąłem to!

675
01:05:03,841 --> 01:05:08,746
Nankai Markov-san również nie żyje.

676
01:05:08,746 --> 01:05:11,582
W Abashiri przy -30 stopniach

677
01:05:11,582 --> 01:05:14,419
Nie bądź sam!
nie wiem

678
01:05:14,419 --> 01:05:16,821
To nie ma znaczenia!

679
01:05:16,821 --> 01:05:19,921
Co się dzieje z żandarmerią?
Nie miałem szczęścia.

680
01:05:22,026 --> 01:05:24,128
To było po prostu...

681
01:05:24,128 --> 01:05:26,628
To właśnie wtedy rozpoczął się incydent mandżurski.
Zgadza się

682
01:05:29,333 --> 01:05:31,733
Za starca, mnie i pana Markowa.
To był naprawdę zły czas.

683
01:05:33,705 --> 01:05:37,141
Ale przejęcie firmy
Planuję to dla ciebie

684
01:05:37,141 --> 01:05:40,411
Wykonane na zamówienie
Czy to nie był czas?

685
01:05:40,411 --> 01:05:42,411
Yukiko!

686
01:05:54,392 --> 01:05:58,296
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Pozwolę ci umrzeć

687
01:05:58,296 --> 01:06:00,296
Czekaj!

688
01:06:17,014 --> 01:06:20,051
Mężu, zrób to po cichu.

689
01:06:20,051 --> 01:06:23,187
Dlaczego, ty!
Klienci nie mogą się tego doczekać.

690
01:06:23,187 --> 01:06:25,187
Moja żona ma kłopoty!

691
01:06:31,763 --> 01:06:33,763
Tak?

692
01:06:40,304 --> 01:06:43,274
Nie zabijaj mnie, bo jestem zakładnikiem
Twoja żona została porwana!

693
01:06:43,274 --> 01:06:45,676
To druga strona. Nie pozwól temu uciec!

694
01:06:45,676 --> 01:06:47,779
Ścigaj to! To jest tam.

695
01:06:47,779 --> 01:06:49,779
Pospiesz się i podążaj za mną!

696
01:07:01,058 --> 01:07:04,058
To ogień! To ogień!

697
01:07:06,164 --> 01:07:10,434
Szybko ugasić ogień!
Hej, pospiesz się

698
01:07:10,434 --> 01:07:12,434
Bądź ostrożny!

699
01:07:22,046 --> 01:07:26,546
Podziel na dwie części!
To Nosup Pass, zdmuchnij to!

700
01:07:37,695 --> 01:07:39,695
Dziura Dziura

701
01:08:17,935 --> 01:08:19,935
Hora

702
01:08:25,276 --> 01:08:28,679
Cześć!

703
01:08:28,679 --> 01:08:30,679
Hora

704
01:09:14,191 --> 01:09:18,129
Hej, po prostu zdejmij naszyjnik
Puść kobietę

705
01:09:18,129 --> 01:09:20,129
Nie mogę tego teraz zrobić.
Zostaniesz zabity.

706
01:09:22,967 --> 01:09:26,037
Zostaw to mnie!
Kobieto, oddaj to

707
01:09:26,037 --> 01:09:28,037
Spójrz, jest już za późno!

708
01:09:32,510 --> 01:09:35,279
Jestem na skraju łez
Cholera

709
01:09:35,279 --> 01:09:38,316
Tak długo jak mam kobietę w rękach
Nie martw się

710
01:09:38,316 --> 01:09:40,716
Brakowało mi tego
Kobieta: Nie używaj mnie jako tarczy!

711
01:09:49,627 --> 01:09:52,427
Cholera
Poczekaj w kręgu!

712
01:09:57,068 --> 01:09:59,068
OK, przestań.

713
01:10:16,520 --> 01:10:18,522
Hideo, ostatecznie przepłaciłem.

714
01:10:18,522 --> 01:10:20,524
Kiedy widzę twoją zapłakaną twarz
Mam taką naturę, że nie zostawiam cię samego.

715
01:10:20,524 --> 01:10:22,526
Czy płaczesz?

716
01:10:22,526 --> 01:10:24,826
Nie mogę uwierzyć, że dokonam tak dużej rzeczy za pomocą tylko jednej dawki
Nie cumuj

717
01:11:47,445 --> 01:11:50,915
Ola

718
01:11:50,915 --> 01:11:52,915
Hora

719
01:12:08,199 --> 01:12:11,168
Hora

720
01:12:11,168 --> 01:12:13,168
To dynamit

721
01:12:16,173 --> 01:12:20,073
Dziura, hoi, okropne!

722
01:12:50,274 --> 01:12:53,174
Hej! Pospieszcie się wszyscy

723
01:12:55,946 --> 01:12:57,946
Hola Hola Hola…

724
01:13:10,961 --> 01:13:13,797
Zamę Miyagare

725
01:13:13,797 --> 01:13:17,668
Hej, pospiesz się!
O ty

726
01:13:17,668 --> 01:13:19,668
Czekaj, uderz jeszcze trochę

727
01:13:26,343 --> 01:13:28,343
Nienawidzę tego

728
01:13:31,448 --> 01:13:33,448
ten drań
ach!

729
01:13:39,223 --> 01:13:42,059
Cholera

730
01:13:42,059 --> 01:13:45,563
Współpracowałem z kimś takim jak Temee...

731
01:13:45,563 --> 01:13:50,701
Gamecock jest... Gamecock jest
Kim i czym jest Rokudenashi?

732
01:13:50,701 --> 01:13:52,701
Abayo

733
01:14:04,615 --> 01:14:07,851
Hej!

734
01:14:07,851 --> 01:14:11,889
Tuńczyk został zabity.
Czy to prawda?

735
01:14:11,889 --> 01:14:15,859
ach
Dobra!

736
01:14:15,859 --> 01:14:18,459
Nie ma sensu iść, to ul.

737
01:14:21,632 --> 01:14:23,832
Hola Hola!

738
01:14:45,155 --> 01:14:47,455
Hej, hej!

739
01:15:19,156 --> 01:15:22,059
Hej, co się stało?
Wygląda na to, że zabrakło mi szczęścia

740
01:15:22,059 --> 01:15:24,862
Muszę chwilę odpocząć.
ach

741
01:15:24,862 --> 01:15:26,962
Odpocznijmy trochę

742
01:15:34,772 --> 01:15:36,772
Ten amator

743
01:15:42,279 --> 01:15:46,617
Hej, chodź ze mną.

744
01:15:46,617 --> 01:15:49,017
Dopóki nie uda mi się bezpiecznie uciec

745
01:15:52,423 --> 01:15:55,059
Kobieta staje się starą kobietą

746
01:15:55,059 --> 01:15:57,761
Diamenty nigdy się nie starzeją

747
01:15:57,761 --> 01:16:01,198
Ten amator!

748
01:16:01,198 --> 01:16:04,201
Hej! Sanbuna Sakaby
Traktujesz mnie jak nee-chan

749
01:16:04,201 --> 01:16:06,537
Nie podoba mi się to
kobieta i koń

750
01:16:06,537 --> 01:16:09,340
Najbardziej skuteczna rzecz w biczach
Nie rozumiesz?

751
01:16:09,340 --> 01:16:11,340
Wymaż drugą osobę

752
01:16:15,145 --> 01:16:17,748
Bicz na ciebie nie działa.

753
01:16:17,748 --> 01:16:19,983
Przestań!

754
01:16:19,983 --> 01:16:22,419
Nie przeszkadzaj

755
01:16:22,419 --> 01:16:25,689
OK?
Nie przejmuj się

756
01:16:25,689 --> 01:16:28,092
To... och

757
01:16:28,092 --> 01:16:30,492
Słuchaj, to niepotrzebne usta.
Nie mów

758
01:16:40,003 --> 01:16:42,303
Hej, co się stało?

759
01:16:45,809 --> 01:16:47,809
Czy zrozumiałeś? Nie mów

760
01:16:52,082 --> 01:16:54,385
Co się stało?
Hehe, ty draniu.

761
01:16:54,385 --> 01:16:57,621
Starałem się zachować to dla siebie.
Pozbyłem się tego

762
01:16:57,621 --> 01:16:59,656
To kłamstwo

763
01:16:59,656 --> 01:17:01,756
Ta osoba próbuje mnie zdradzić

764
01:17:07,064 --> 01:17:10,701
Czy to prawda?
Czy to był powód?

765
01:17:10,701 --> 01:17:14,171
Bądź silny

766
01:17:14,171 --> 01:17:16,707
Jestem tym starym człowiekiem
Załóż to i idź

767
01:17:16,707 --> 01:17:20,577
lepiej idź wkrótce
Niestety

768
01:17:20,577 --> 01:17:25,682
Widziałem tę osobę bezpieczną.
To jest droga, którą pójdę następnym razem

769
01:17:25,682 --> 01:17:28,318
Hej, nie patrz na mnie tak dziwnie.

770
01:17:28,318 --> 01:17:31,355
Wszystko idzie dobrze.

771
01:17:31,355 --> 01:17:34,555
No cóż, dobrze
Ty draniu!

772
01:17:39,696 --> 01:17:42,199
Bądź silny

773
01:17:42,199 --> 01:17:44,568
OK

774
01:17:44,568 --> 01:17:46,568
Hej... co robisz?

775
01:17:49,306 --> 01:17:53,210
Co robisz? Proszę, przestań.
Zabiję cię

776
01:17:53,210 --> 01:17:56,079
Maki, jeśli mi to dasz, poproś.

777
01:17:56,079 --> 01:17:59,579
To była moja wina, przepraszam, proszę

778
01:18:01,952 --> 01:18:04,552
Proszę, przestań
Mak, to było złe...

779
01:18:18,535 --> 01:18:22,535
Maki, bądź silna, Maki

780
01:18:43,660 --> 01:18:47,760
Jak myślisz? Hej
Czy czujesz się lepiej?

781
01:18:50,634 --> 01:18:52,834
Dużo

782
01:18:55,572 --> 01:18:57,941
Podobało mi się.

783
01:18:57,941 --> 01:19:00,141
jesteś mężczyzną

784
01:19:04,147 --> 01:19:06,147
Teraz

785
01:19:08,352 --> 01:19:10,852
Moja głowa jest nieskrępowana

786
01:19:46,857 --> 01:19:48,957
Nie mogę cię zabrać ze sobą.

787
01:20:00,504 --> 01:20:02,504
Ogrzeję cię

788
01:20:30,434 --> 01:20:32,434
drań!

789
01:20:39,676 --> 01:20:43,380
Nie ruszaj się!

790
01:20:43,380 --> 01:20:45,380
Hej, wstań.

791
01:21:15,646 --> 01:21:18,346
Tachibana: Tobie też pozwolę jeden strzał.

792
01:21:20,584 --> 01:21:23,484
ta muzyka
Strzelaj, gdy tylko ucichnie dzwonienie

793
01:23:01,585 --> 01:23:03,585
Yukiko

794
01:23:06,022 --> 01:23:08,022
Yukiko

795
01:24:15,992 --> 01:24:17,992
może sprawić, że będziesz nieszczęśliwy
Chociaż wiem...

796
01:24:20,597 --> 01:24:22,597
Bez robienia tego
Nie mogłem zostać

797
01:24:26,837 --> 01:24:28,837
Proszę, wybacz mi

798
01:24:30,874 --> 01:24:33,009
Nie

799
01:24:33,009 --> 01:24:38,114
ty też
Zbyt bardzo mnie bolało.

800
01:24:38,114 --> 01:24:41,184
ty i twój ojciec

801
01:24:41,184 --> 01:24:43,184
I
Panie Markov

802
01:24:45,288 --> 01:24:47,288
Wszyscy
Kiedy cierpisz...

803
01:24:49,426 --> 01:24:51,795
my...

804
01:24:51,795 --> 01:24:53,795
nie jesteś niczemu winny

805
01:24:56,733 --> 01:24:58,733
Kolejne życie
Nigdy więcej cię nie zobaczę

806
01:25:01,371 --> 01:25:03,471
Proszę zapomnieć o wszystkich

807
01:25:05,842 --> 01:25:12,649
Ja, ty i mój mąż

808
01:25:12,649 --> 01:25:14,649
Sprawiłem, że wszyscy byli nieszczęśliwi

809
01:25:18,088 --> 01:25:20,088
Proszę, wybacz mi


