1
00:01:00,369 --> 00:01:02,469
Którym jesteś?

2
00:01:13,883 --> 00:01:15,918
Co to jest?

3
00:01:15,918 --> 00:01:18,118
Ta osoba
Czy jesteś szefem Chichibu?

4
00:01:20,122 --> 00:01:26,195
Nazywam się Shinichi Tachibana z rodziny Kanto Ryujin.
Jestem nowicjuszem.

5
00:01:26,195 --> 00:01:28,295
Poszedłem ci podziękować tamtej nocy.

6
00:01:31,734 --> 00:01:36,534
Oskarżony Shinichi Tachibana skazany na 5 lat więzienia

7
00:03:02,458 --> 00:03:07,058
Oskarżony Shinichi Tachibana skazany na 3 lata więzienia

8
00:03:39,562 --> 00:03:42,064
Nie uciekłeś dobrze.

9
00:03:42,064 --> 00:03:46,268
Zjadłem całe jedzenie.
Nawet najgorszy szef

10
00:03:46,268 --> 00:03:48,771
Co robić
Muszę to zrobić.

11
00:03:48,771 --> 00:03:50,871
Zrobimy to?

12
00:05:06,081 --> 00:05:10,881
Rana wymagała siedmiu szwów.
Zostanie zablokowane

13
00:05:15,491 --> 00:05:19,228
Chcesz powiedzieć, że jestem zbyt ostrożny?

14
00:05:19,228 --> 00:05:22,231
Cóż

15
00:05:22,231 --> 00:05:25,031
Ponieważ ci się to podobało

16
00:06:02,905 --> 00:06:09,879
słodkie, słodkie

17
00:06:09,879 --> 00:06:16,252
Nie ma wron

18
00:06:16,252 --> 00:06:24,026
Ładny, nie słodki...

19
00:06:24,026 --> 00:06:27,526
Co jest nie tak? Czy jesteś znudzony?

20
00:06:30,933 --> 00:06:34,536
Wielki Bracie, z tą piosenką
Obudziłem się

21
00:06:34,536 --> 00:06:36,572
`` Kto wie?
To dziecko.

22
00:06:36,572 --> 00:06:39,508
„Proszę dostarczyć we wskazane miejsce.”

23
00:06:39,508 --> 00:06:44,608
Obszar gór lipowych Hokkaido Nakahifu Sagaren
Otsuki Ryusakuden

24
00:06:47,516 --> 00:06:49,516
Widzę

25
00:06:55,190 --> 00:06:58,727
Czy jesteś głodny?

26
00:06:58,727 --> 00:07:00,827
Czy masz problemy ze słuchem?

27
00:07:05,167 --> 00:07:07,167
Czy nie jest zimno?

28
00:07:10,673 --> 00:07:12,673
piec

29
00:07:16,245 --> 00:07:18,747
spalić

30
00:07:18,747 --> 00:07:21,517
Co robisz jak idiota?

31
00:07:21,517 --> 00:07:25,621
Co, draniu, nie słyszysz mnie?
Nawet oczy są dokładne

32
00:07:25,621 --> 00:07:27,656
Dokładne?

33
00:07:27,656 --> 00:07:30,192
dość trudne słowa
Nie wiesz?

34
00:07:30,192 --> 00:07:32,227
Więc dlaczego?
Nie odpowiedziałeś wcześniej?

35
00:07:32,227 --> 00:07:34,263
Nawet jeśli rozmawia ze mną obcy mężczyzna

36
00:07:34,263 --> 00:07:38,834
Nie mów za dużo
Powiedziano mi

37
00:07:38,834 --> 00:07:41,804
Widzę

38
00:07:41,804 --> 00:07:44,704
Podróżujesz samotnie do Nakahifu na północnym krańcu?

39
00:07:47,376 --> 00:07:49,511
tata mama
Czy jesteś po drugiej stronie?

40
00:07:49,511 --> 00:07:53,511
Słuchaj, coś takiego
Człowiek, który to mówi, jest niebezpieczny.

41
00:09:11,493 --> 00:09:16,198
Hej, nie chcesz znaleźć dobrej pracy?

42
00:09:16,198 --> 00:09:19,034
praca?
Tak

43
00:09:19,034 --> 00:09:21,637
Gdzie cię widziałem
Wygląda na to, że też nie mam stałej pracy.

44
00:09:21,637 --> 00:09:23,737
Jak myślisz?

45
00:09:26,508 --> 00:09:29,044
Czym do cholery jest praca?

46
00:09:29,044 --> 00:09:33,282
Mam broń i odwagę
Jeśli masz serce sprawiedliwe, będziesz pracować.

47
00:09:33,282 --> 00:09:36,885
To nie to
Jednak mam je wszystkie.

48
00:09:36,885 --> 00:09:40,122
Zdecydujmy zatem.
Tak

49
00:09:40,122 --> 00:09:42,122
Opłata jest
Tak

50
00:10:24,867 --> 00:10:28,804
Co? Hej, o jakich pieniądzach mówisz?
Połóż na nim żyletkę

51
00:10:28,804 --> 00:10:35,344
Najwyraźniej praca
Wygląda na to, że mam większe kwalifikacje. Hej.

52
00:10:35,344 --> 00:10:37,344
Hej, co o tym myślisz?

53
00:10:40,282 --> 00:10:42,451
Jak myślisz...

54
00:10:42,451 --> 00:10:47,156
Co to jest?
To nie jest zakład fryzjerski. To zakład fryzjerski.

55
00:10:47,156 --> 00:10:50,926
Młoda Damo, siły i odwagi
Oprócz sprawiedliwości

56
00:10:50,926 --> 00:10:53,529
Potrzebuję tego, to jest to.

57
00:10:53,529 --> 00:10:58,667
Co jest, hej?
Więc co jest ze mną nie tak?

58
00:10:58,667 --> 00:11:02,938
Cóż, poczekaj.
Gdzie cię widziałem

59
00:11:02,938 --> 00:11:07,543
Jesz śmierdzące jedzenie
Musiał uciec raz czy dwa

60
00:11:07,543 --> 00:11:09,643
Co robisz w takich chwilach?

61
00:11:12,281 --> 00:11:14,481
Co robisz?

62
00:11:19,454 --> 00:11:22,654
Kołnierz... Nie owijaj go wokół dłoni.
ten drań

63
00:11:25,928 --> 00:11:28,728
Czy to nie łaskotki? Hej
Cóż, jest w porządku, jest w porządku

64
00:11:33,202 --> 00:11:37,806
Słuchaj, myślałem, że jestem strażnikiem w willi.
Wyjmij to

65
00:11:37,806 --> 00:11:39,841
Czy ten pasek odpadnie?

66
00:11:39,841 --> 00:11:41,941
Coś takiego jak ty
Nie wiem co powiedzieć

67
00:11:52,688 --> 00:11:54,888
Hej, co będziemy robić?

68
00:12:10,772 --> 00:12:14,710
Hej, hej, dużo wytrzymałości
Co to znaczy być zmarnowanym?

69
00:12:14,710 --> 00:12:18,080
miły facet tutaj
Nie rób tego

70
00:12:18,080 --> 00:12:20,280
Pożycz mi trochę

71
00:12:22,684 --> 00:12:24,984
Potem ty
Co byś zrobił, gdybyś był związany?

72
00:12:43,872 --> 00:12:45,972
Spróbuj go obciąć.

73
00:12:47,976 --> 00:12:49,976
Spróbuj go obciąć.

74
00:13:11,266 --> 00:13:13,435
co?

75
00:13:13,435 --> 00:13:17,372
Co to jest? To jak fałszywa sztuczka magiczna.
Naśladując

76
00:13:17,372 --> 00:13:19,741
W każdym razie ten ogień
Chyba to jest cała sztuczka

77
00:13:19,741 --> 00:13:21,777
ten mój amerykański płaszcz
Jeśli się pali, spal to.

78
00:13:21,777 --> 00:13:26,882
Coś w tym stylu... Ach! Jest gorąco, ah

79
00:13:26,882 --> 00:13:28,882
Achichi…

80
00:13:33,255 --> 00:13:35,524
Achichi
Spójrz!

81
00:13:35,524 --> 00:13:37,724
Nie ma nasion ani sztuczek, prawda?

82
00:13:41,463 --> 00:13:45,400
Hej, coś jeszcze śmierdzi.
Hej, hej

83
00:13:45,400 --> 00:13:49,404
tak? Jest gorąco! Jest gorąco!

84
00:13:49,404 --> 00:13:53,508
Chyba złapię gumę.
To trudne. Boję się, że złapię gumę.

85
00:13:53,508 --> 00:13:56,445
Ktoś... proszę, pomóż mi
Proszę

86
00:13:56,445 --> 00:13:58,447
Proszę
Chyba złapię gumę.

87
00:13:58,447 --> 00:14:02,447
Hej, odwaga i sprawiedliwość
Czy nie czas to pokazać?

88
00:14:10,859 --> 00:14:13,659
Chodź, porozmawiajmy powoli.

89
00:14:16,231 --> 00:14:19,201
Co?
Nie ma tu lekarza?

90
00:14:19,201 --> 00:14:21,236
Doktorze...
Nie ma lekarza, ale co jest nie tak?

91
00:14:21,236 --> 00:14:23,939
To jest to
Wygląda na to, że zaraz się urodzi

92
00:14:23,939 --> 00:14:26,208
W końcu lekarz
Nie korzystam z carpoolingu.

93
00:14:26,208 --> 00:14:29,311
Proszę
Proszę, proszę

94
00:14:29,311 --> 00:14:33,382
Powiedział proszę
Jestem studentką szkoły weterynaryjnej.

95
00:14:33,382 --> 00:14:35,550
Świnia urodziła dziecko
Ach, ale

96
00:14:35,550 --> 00:14:37,886
ludzie są
Nigdy nie rodziłam, to tyle

97
00:14:37,886 --> 00:14:40,222
Jestem tym podekscytowany...
Co zamierzasz wydobyć?

98
00:14:40,222 --> 00:14:43,022
5 sztuk w jednej ręce
Jedna ręka? Zrobię to

99
00:14:47,162 --> 00:14:49,765
Tak, dziękuję...
Co to jest? To nie jest 500 jenów.

100
00:14:49,765 --> 00:14:52,033
Pięć w jednej ręce, prawda?
Nie naśmiewaj się ze mnie

101
00:14:52,033 --> 00:14:54,436
Mówię o 50 000 jenów.

102
00:14:54,436 --> 00:14:58,173
Musisz być studentem.
Przydaje się również do badań, prawda?

103
00:14:58,173 --> 00:15:00,609
Co z tym? To nie jest żart.

104
00:15:00,609 --> 00:15:04,146
To boli, tatusiu...
Spójrz

105
00:15:04,146 --> 00:15:06,481
To już wszystko
To głos w obliczu śmierci.

106
00:15:06,481 --> 00:15:10,085
Tato, pospiesz się i wypuść mnie

107
00:15:10,085 --> 00:15:12,254
To boli, tato, proszę, wypuść mnie szybko.

108
00:15:12,254 --> 00:15:14,456
Wyjmę to, wyjmę to
To 5 sztuk.

109
00:15:14,456 --> 00:15:17,426
To boli, umrę

110
00:15:17,426 --> 00:15:19,828
Wiesz, wiesz.
To proszę

111
00:15:19,828 --> 00:15:22,030
Co to jest?
Cicho

112
00:15:22,030 --> 00:15:24,733
Och, rozumiem
Cóż, dodatkowa opłata wynosi 2000 jenów.

113
00:15:24,733 --> 00:15:26,733
To szybko boli

114
00:15:28,770 --> 00:15:30,870
Weź moją torbę

115
00:15:42,050 --> 00:15:45,187
Pękła mi błona bębenkowa nosa.
Później zobaczę się z lekarzem.

116
00:15:45,187 --> 00:15:47,222
Daj mi 1000 jenów, 1000 jenów

117
00:15:47,222 --> 00:15:49,222
To jest trudne

118
00:15:54,262 --> 00:15:56,765
Plusk odbija się i to

119
00:15:56,765 --> 00:15:59,601
Kupię później krople do oczu.
Proszę 1000 jenów

120
00:15:59,601 --> 00:16:02,103
Och, to straszne

121
00:16:02,103 --> 00:16:04,573
To ty, nie oglądajcie tego razem.
Idź tam

122
00:16:04,573 --> 00:16:06,773
Będę cię błagać
Rozumiem

123
00:16:11,847 --> 00:16:15,984
Jak było?
Tak, dziękuję bardzo

124
00:16:15,984 --> 00:16:19,788
Hej, hej, do tego starca.
Czy to nie oczywiste?

125
00:16:19,788 --> 00:16:22,090
Och, co robisz?

126
00:16:22,090 --> 00:16:24,359
Rzeczy takie jak zadowalanie ludzi
Chociaż nie mogę tego zrobić

127
00:16:24,359 --> 00:16:29,159
To także prawda
Och, jest tak źle

128
00:16:31,933 --> 00:16:34,769
Tylko żart na bok
A jeśli oddam swój udział?

129
00:16:34,769 --> 00:16:38,039
Wiem, draniu.
Nie drwij mnie

130
00:16:38,039 --> 00:16:40,108
Tutaj moje kieszonkowe to 1000 jenów.

131
00:16:40,108 --> 00:16:43,211
Co można kupić za 1000 jenów?
Wyjmij kolejnego.

132
00:16:43,211 --> 00:16:45,614
Nie narzekaj
Naprawdę ten drań

133
00:16:45,614 --> 00:16:48,350
Oj, uderzyłeś mnie.
Jestem głównym bohaterem, prawda?

134
00:16:48,350 --> 00:16:50,650
O czym ty mówisz?

135
00:16:59,261 --> 00:17:01,396
Jestem odrętwiały.

136
00:17:01,396 --> 00:17:03,498
Mimo wszystko cię kocham
co?

137
00:17:03,498 --> 00:17:05,898
Podoba mi się to
Zrób dobrze

138
00:17:07,869 --> 00:17:11,406
Niestety było to poronienie
Nie, dziękuję bardzo

139
00:17:11,406 --> 00:17:15,710
Hej, dzwonisz pod 110...

140
00:17:15,710 --> 00:17:17,746
Ach, znacie się?

141
00:17:17,746 --> 00:17:20,715
Cóż, tym razem
Dziękuję bardzo za pomoc, moi przyjaciele.

142
00:17:20,715 --> 00:17:22,918
Poufnie Poufnie

143
00:17:22,918 --> 00:17:24,953
Nie, już najwyższy czas

144
00:17:24,953 --> 00:17:30,125
Hej, pani, nadal śpisz?

145
00:17:30,125 --> 00:17:33,795
Yoshiko, stałeś się mądrzejszy.
Stań się płaski w ten sposób

146
00:17:33,795 --> 00:17:37,132
Co to jest?

147
00:17:37,132 --> 00:17:40,569
Tak, to jest moja Yoshiko.
To niemożliwe

148
00:17:40,569 --> 00:17:42,737
Nie ma mowy, żeby ten facet urodzi.
On jest mężczyzną.

149
00:17:42,737 --> 00:17:45,440
co? Człowiek? To głupie

150
00:17:45,440 --> 00:17:51,112
Sagaren Sagaren
Yoshiko ma niezłe wybrzuszenie...

151
00:17:51,112 --> 00:17:54,349
Ach! Ty

152
00:17:54,349 --> 00:17:56,549
Dobra robota, oszukałeś mnie.

153
00:17:58,553 --> 00:18:01,823
Głośno, ty zasrany staruszku.
Co robisz? Chikusho

154
00:18:01,823 --> 00:18:04,125
Ja też, z tobą
Mam coś podobnego

155
00:18:04,125 --> 00:18:07,128
Mam coś takiego
Ty, chodźmy

156
00:18:07,128 --> 00:18:09,528
Tak, chodźmy
hej, pieniądze

157
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Zwróć 54 000 jenów... Człowieku?

158
00:18:17,272 --> 00:18:20,072
Hej, nie powinieneś stąd wysiąść?

159
00:18:22,310 --> 00:18:24,410
Szkoda, że ​​zaczęło się ruszać.

160
00:18:27,716 --> 00:18:29,916
Pospiesz się... Pospiesz się, pospiesz się.

161
00:18:32,821 --> 00:18:37,158
Hej bracie! do najmniejszego
Ojciec Onitory na mnie czeka.

162
00:18:37,158 --> 00:18:39,558
Przywitaj się z ojcem Onitory.

163
00:18:42,430 --> 00:18:44,430
Proszę

164
00:18:52,073 --> 00:18:55,176
Hm... Kopalnia Sagaren...
W którą stronę idziesz?

165
00:18:55,176 --> 00:18:57,545
Te zaprzęgi konne właśnie takie są.
Czy to prawda?

166
00:18:57,545 --> 00:19:00,181
No to proszę
Ups

167
00:19:00,181 --> 00:19:02,651
Te sanie są
To prywatny samochód, który kupujesz od razu.

168
00:19:02,651 --> 00:19:05,654
Och, pospiesz się
Mogę zmieścić jeszcze dwie osoby.

169
00:19:05,654 --> 00:19:08,156
Mówiłeś, że to prywatny samochód.
Nie słyszałeś mnie, draniu?

170
00:19:08,156 --> 00:19:11,856
Cześć! Cześć Cześć!

171
00:19:14,129 --> 00:19:17,432
Co to za drań?

172
00:19:17,432 --> 00:19:20,468
To miasto o dziwnym zapachu.

173
00:19:20,468 --> 00:19:23,038
Hej bracie
tak?

174
00:19:23,038 --> 00:19:26,207
Jestem głodny.
Jestem głodny.

175
00:19:26,207 --> 00:19:28,810
Jest trochę zimno
Naprawdę to czuję

176
00:19:28,810 --> 00:19:34,115
Hej, nawet jeśli jestem leniwy w takim miejscu
to nie rozwiąże problemu

177
00:19:34,115 --> 00:19:37,986
Zgadza się
Cóż, zrób coś szybko.

178
00:19:37,986 --> 00:19:40,722
Udało Ci się coś zrobić
To mój pierwszy raz w tym mieście

179
00:19:40,722 --> 00:19:42,957
Jest taki poranek
Nic nie mogę zrobić

180
00:19:42,957 --> 00:19:46,361
Możesz dowiedzieć się, jeśli udasz się na komisariat policji.

181
00:19:46,361 --> 00:19:48,730
Masz szybki umysł.

182
00:19:48,730 --> 00:19:52,133
Chodźmy pobiegać
Czy jest ciepło?

183
00:19:52,133 --> 00:19:54,333
To też nie jest złe.

184
00:19:56,705 --> 00:19:59,708
Chodźmy, chodźmy
Dobra robota Dobra robota

185
00:19:59,708 --> 00:20:02,608
Dobrze, dobrze...
OK, Washoi...

186
00:20:11,553 --> 00:20:13,588
Robi się gorąco
Robi się gorąco, hej

187
00:20:13,588 --> 00:20:17,592
Tak, ale
Jak daleko planujesz biec?

188
00:20:17,592 --> 00:20:20,061
Bo nic na to nie można poradzić
Czy obudzę się tutaj z frustracją?

189
00:20:20,061 --> 00:20:23,798
niedaleko stacji
Był tam szyld informujący o sklepie z powozami.

190
00:20:23,798 --> 00:20:26,101
co? Czy potrafisz czytać?

191
00:20:26,101 --> 00:20:29,037
Była tam tabliczka z wizerunkiem konia.

192
00:20:29,037 --> 00:20:31,039
Co to jest? Powiedz mi szybko.

193
00:20:31,039 --> 00:20:35,410
Ale zrobię co w mojej mocy
Próbowałem cię ogrzać

194
00:20:35,410 --> 00:20:39,814
Bo było mi go szkoda.
Wstydziłam się.

195
00:20:39,814 --> 00:20:42,050
Znowu biegasz?
Witam

196
00:20:42,050 --> 00:20:44,052
cześć cześć
Hej

197
00:20:44,052 --> 00:20:46,052
Dobrze, dobrze...

198
00:20:57,565 --> 00:21:01,065
Spójrz
Co, to było w takim miejscu?

199
00:21:08,777 --> 00:21:11,412
Proszę wybacz mi

200
00:21:11,412 --> 00:21:16,151
Przepraszam
Co to jest?

201
00:21:16,151 --> 00:21:18,753
Trochę
Chciałbym cię zapytać

202
00:21:18,753 --> 00:21:21,356
Lot do kopalni
skąd to pochodzi?

203
00:21:21,356 --> 00:21:23,391
Cóż, chyba nie ma nic lepszego od nas.

204
00:21:23,391 --> 00:21:27,328
Tak, w takim razie zamówię.

205
00:21:27,328 --> 00:21:30,098
Niestety
Nie mogę tego zrobić, bo mam zajęte ręce.

206
00:21:30,098 --> 00:21:36,137
Cóż, zrób sobie przerwę
Pójdę na spacer, gdy śnieżyca ustanie.

207
00:21:36,137 --> 00:21:38,273
Ile czasu zajmuje spacer?

208
00:21:38,273 --> 00:21:42,673
Cóż, od teraz
Prawdopodobnie przyjadę po południu

209
00:21:44,779 --> 00:21:47,515
chikusho

210
00:21:47,515 --> 00:21:49,815
Gdybym tylko umiał na tym jeździć
Nie było żadnego problemu

211
00:21:54,656 --> 00:21:57,192
Hej, masz jeszcze konie?

212
00:21:57,192 --> 00:22:00,695
To dlatego, że to biznes.
Sam przeprowadzę zaprzęgi konne.

213
00:22:00,695 --> 00:22:04,165
Czy mógłbyś mi pożyczyć?
Nie mogę pożyczyć ci konia

214
00:22:04,165 --> 00:22:06,768
Dlaczego?

215
00:22:06,768 --> 00:22:11,673
Nie muszę ci się tłumaczyć.
Nie ma obowiązku tego nie robić

216
00:22:11,673 --> 00:22:14,342
Nie, Sora
Nie ma jednak żadnego obowiązku.

217
00:22:14,342 --> 00:22:16,611
Takie małe dziecko
5 lub 6 godzin w tej zamieci

218
00:22:16,611 --> 00:22:19,948
Czy nie byłoby słodko, gdybym pozwolił ci iść?
Nie ja spowodowałem zamieć.

219
00:22:19,948 --> 00:22:24,052
Dlaczego nie złożysz skargi do stacji pogodowej?
Obserwatorium pogodowe nie ma z tym nic wspólnego.

220
00:22:24,052 --> 00:22:26,888
Jestem tak zmęczona, że ​​wydaje mi się, że to wszystko moja wina.
ten drań

221
00:22:26,888 --> 00:22:31,359
Co?
Nie, jest wielu ludzi z tego rodzaju karmą.

222
00:22:31,359 --> 00:22:34,462
Kim są mieszkańcy Hokkaido?
To naprawdę miłe

223
00:22:34,462 --> 00:22:36,931
Ogólnie rzecz biorąc, podoba mi się, że mój ojciec jest męski.

224
00:22:36,931 --> 00:22:40,835
Doprowadzałem wiele kobiet do płaczu.
Nie, naprawdę

225
00:22:40,835 --> 00:22:42,835
Nie ukrywaj tego

226
00:22:44,973 --> 00:22:47,709
prawda?

227
00:22:47,709 --> 00:22:50,178
Nawet świniom należy schlebiać.
Wspinam się na drzewo

228
00:22:50,178 --> 00:22:52,278
OK, pożyczę ci konia.

229
00:22:54,282 --> 00:22:57,051
Ale pożyczę ci mojego cennego konia.

230
00:22:57,051 --> 00:23:01,556
Poproszę o wpłatę depozytu.
Kaucja? Ile?

231
00:23:01,556 --> 00:23:05,026
Cóż, chciałbym, żebyś zostawił mi 200 000 jenów.

232
00:23:05,026 --> 00:23:07,395
200 000?

233
00:23:07,395 --> 00:23:10,732
Tyle pieniędzy
Nie ma mowy, żebyś to nosił.

234
00:23:10,732 --> 00:23:14,903
Nie, bank to ma.
Tak, właśnie cię widziałem

235
00:23:14,903 --> 00:23:17,705
Ja też ty
Nie sądzę, że masz pieniądze.

236
00:23:17,705 --> 00:23:20,608
Żartujesz sobie?
Nie, nie, mówię poważnie

237
00:23:20,608 --> 00:23:22,644
Więc zróbmy to

238
00:23:22,644 --> 00:23:27,348
Pożyczę ci sanie konne.
W przypadku kontuzji konia

239
00:23:27,348 --> 00:23:30,084
Co powiesz na 200 000 jenów?

240
00:23:30,084 --> 00:23:32,987
ze swoim ciałem
Dlaczego tego nie oddasz?

241
00:23:32,987 --> 00:23:34,989
Ze swoim ciałem?
Tak

242
00:23:34,989 --> 00:23:36,991
Jako miesięczna pensja w wysokości 10 000 jenów

243
00:23:36,991 --> 00:23:40,762
Dam ci pracę przez 20 miesięcy.
W tym sklepie

244
00:23:40,762 --> 00:23:42,962
OK, przejdźmy do tego.

245
00:24:11,192 --> 00:24:13,492
Jak, jak

246
00:24:21,402 --> 00:24:24,739
Spójrz

247
00:24:24,739 --> 00:24:26,839
Cóż, dotarliśmy.

248
00:24:41,656 --> 00:24:44,525
Dobra robota

249
00:24:44,525 --> 00:24:47,825
Przepraszam
Ach, tato

250
00:24:50,531 --> 00:24:52,531
tata
Chi Chi

251
00:24:54,769 --> 00:24:57,705
Dlaczego tu przyszedłeś?
Otsuki

252
00:24:57,705 --> 00:25:00,341
W końcu to ty

253
00:25:00,341 --> 00:25:04,445
Wielki bracie! Czy to nie jest starszy brat Tachibany?

254
00:25:04,445 --> 00:25:07,081
Wielki bracie, wejdź.

255
00:25:07,081 --> 00:25:09,517
Jest tyle historii do opowiedzenia, tyle historii do opowiedzenia

256
00:25:09,517 --> 00:25:11,652
No dalej, starszy bracie, wstawaj.

257
00:25:11,652 --> 00:25:16,724
Hej, wcześnie rano
O co robisz takie zamieszanie?

258
00:25:16,724 --> 00:25:19,794
Słuchaj, to praca.
Daj spokój, to praca, to praca.

259
00:25:19,794 --> 00:25:23,698
Hej, numer dwa, wchodzimy do kopalni.

260
00:25:23,698 --> 00:25:26,498
Dodatkowe uderzenia
Pospiesz się i wprowadź mnie.

261
00:25:30,671 --> 00:25:33,307
Poczekam spokojnie

262
00:25:33,307 --> 00:25:36,544
Niedługo będę w domu. Tak.

263
00:25:36,544 --> 00:25:39,914
Nie, tato.
Mam coś do powiedzenia

264
00:25:39,914 --> 00:25:43,151
Otsuki Do najdalszych krańców północy

265
00:25:43,151 --> 00:25:46,387
ten dzieciak chce cię poznać
Jestem tu celowo.

266
00:25:46,387 --> 00:25:48,856
Weź dzisiaj dzień wolny
Pozostańmy razem

267
00:25:48,856 --> 00:25:51,025
To nieprawda, bracie.

268
00:25:51,025 --> 00:25:53,861
„To niemożliwe” – powiedziałaś…
Hej, proszę, zrób to.

269
00:25:53,861 --> 00:25:56,631
Proszę
Kim jesteś?

270
00:25:56,631 --> 00:26:00,231
Wszedł do restauracji bez pozwolenia.
Wyjdź szybko i umrzyj.

271
00:26:02,303 --> 00:26:05,039
co robisz?

272
00:26:05,039 --> 00:26:08,209
Ciekawy młody mnich, zmotywowany

273
00:26:08,209 --> 00:26:10,244
Cóż, w porządku, proszę pana.

274
00:26:10,244 --> 00:26:13,781
W takim razie zajmę twoje miejsce.
Wchodzę do kopalni.

275
00:26:13,781 --> 00:26:16,317
Co za amator
Czy to ostrze tnące będzie działać?

276
00:26:16,317 --> 00:26:18,886
Mam pracować czy nie?
Nie dowiesz się, jeśli nie spróbujesz

277
00:26:18,886 --> 00:26:22,523
OK, chodźmy do kopalni.
Nie muszę nawet wchodzić.

278
00:26:22,523 --> 00:26:26,160
Spróbujmy tutaj
Co powinienem zrobić?

279
00:26:26,160 --> 00:26:28,160
Ty draniu!

280
00:26:31,199 --> 00:26:34,635
Jak myślisz, młody mnichu, odpowiedziałeś?

281
00:26:34,635 --> 00:26:38,272
Wielki bracie, przestań!

282
00:26:38,272 --> 00:26:41,972
Rozumiem, czy to test?

283
00:26:44,545 --> 00:26:46,545
Cóż, jedna rzecz.
Czy mam trochę?

284
00:26:50,585 --> 00:26:53,985
Chikusho, ty draniu

285
00:27:00,228 --> 00:27:02,830
Wielki Brat...

286
00:27:02,830 --> 00:27:04,930
Cóż, draniu.

287
00:27:17,345 --> 00:27:19,345
Ten!

288
00:28:03,191 --> 00:28:06,194
Chikusho!

289
00:28:06,194 --> 00:28:09,063
Nadal tu jesteś, draniu?

290
00:28:09,063 --> 00:28:12,934
Co za uporczywy drań.
naprawdę

291
00:28:12,934 --> 00:28:15,770
To trudne, jeśli jesteś kobietą.

292
00:28:15,770 --> 00:28:17,870
ten drań

293
00:28:24,178 --> 00:28:26,278
Dlaczego jesteś taki niespokojny?

294
00:28:31,419 --> 00:28:33,519
Hej, idź szybko, szybko

295
00:28:35,489 --> 00:28:37,589
Pospiesz się, pospiesz się, chodź

296
00:28:40,962 --> 00:28:42,997
Pospiesz się, chodź.

297
00:28:42,997 --> 00:28:45,366
Hej, amatorze

298
00:28:45,366 --> 00:28:47,401
Biję się w swoje wielkie usta

299
00:28:47,401 --> 00:28:50,004
Z taką płaską talią
Czy możesz pracować?

300
00:28:50,004 --> 00:28:52,039
Nie panikuj

301
00:28:52,039 --> 00:28:55,776
Nie martw się, idioto.

302
00:28:55,776 --> 00:28:57,812
O czym ty mówisz?

303
00:28:57,812 --> 00:29:00,448
idź dalej w dół
więcej więcej więcej

304
00:29:00,448 --> 00:29:03,684
Twoje biodra się kołyszą, draniu.
Zwijać się!

305
00:29:03,684 --> 00:29:05,753
hałaśliwy chłop

306
00:29:05,753 --> 00:29:07,753
Proszę bardzo

307
00:29:10,591 --> 00:29:12,627
To niebezpieczne
Och

308
00:29:12,627 --> 00:29:14,827
Trzeba wykopać określoną ilość
Nie podnoś tego

309
00:29:17,398 --> 00:29:20,101
Co powiedziałeś?
Ten świński goryl

310
00:29:20,101 --> 00:29:22,203
Rokusuppo
Nie mam nawet przerwy.

311
00:29:22,203 --> 00:29:26,207
To całkowicie śmieszne
Co, żadnych przerw?

312
00:29:26,207 --> 00:29:29,176
Nawet więzienia mają przerwy.
Więzienie?

313
00:29:29,176 --> 00:29:32,780
Nie... cóż, chłopaki
Dlatego milczysz

314
00:29:32,780 --> 00:29:34,815
Boję się, że mnie wyrucha
Nie mogę narzekać.

315
00:29:34,815 --> 00:29:36,851
Tak, nie chcę zostać zraniona.

316
00:29:36,851 --> 00:29:39,751
Gdy tylko śnieg stopnieje, rzuć pracę.
Wracam do Kuni

317
00:30:22,563 --> 00:30:26,233
Chie: Mniej więcej teraz
Nie mów nikomu

318
00:30:26,233 --> 00:30:28,433
Tak.

319
00:30:47,054 --> 00:30:49,724
Tylko jedna kulka ryżowa
Nic na to nie poradzę

320
00:30:49,724 --> 00:30:52,360
To pokój ośmiornicy.
Och, absolutnie

321
00:30:52,360 --> 00:30:55,060
Nie narzekaj, bo będziesz miał przejebane.

322
00:31:09,210 --> 00:31:12,713
Dotrzyj tam szybko

323
00:31:12,713 --> 00:31:14,713
Pospiesz się

324
00:31:19,153 --> 00:31:22,123
Bardzo mi przykro

325
00:31:22,123 --> 00:31:24,358
Wielki brat

326
00:31:24,358 --> 00:31:26,727
koń umarł
co?

327
00:31:26,727 --> 00:31:30,097
Chie-chan, chodźmy.

328
00:31:30,097 --> 00:31:35,369
Co się stało z koniem?
Był martwy za tym barem.

329
00:31:35,369 --> 00:31:38,669
Dlaczego?
Cóż, nic nie wiem.

330
00:32:21,782 --> 00:32:24,082
kto to zrobił

331
00:32:26,720 --> 00:32:28,820
Kto to zrobił?

332
00:32:31,325 --> 00:32:33,425
Powiedz mi, hej

333
00:32:35,563 --> 00:32:38,163
Znasz to, prawda?
kto to zrobił

334
00:33:08,929 --> 00:33:11,832
Och, nie wchodź przypadkowo.

335
00:33:11,832 --> 00:33:14,168
Prawo to wtargnięcie do domu
Czy wiesz?

336
00:33:14,168 --> 00:33:16,203
Nie wiem, jaki to rodzaj przestępstwa

337
00:33:16,203 --> 00:33:18,539
Nawet pobiłem czyjegoś konia na śmierć bez pozwolenia.
Nie jest tak źle.

338
00:33:18,539 --> 00:33:21,442
Co? Jakie dowody?

339
00:33:21,442 --> 00:33:24,044
Bastard, próbujesz nawiązać połączenie?
Głośno

340
00:33:24,044 --> 00:33:27,781
ten drań

341
00:33:27,781 --> 00:33:29,950
Hej, Viperze

342
00:33:29,950 --> 00:33:32,250
Robiąc coś takiego złego
Nikt oprócz Temee

343
00:33:38,259 --> 00:33:41,462
Nie możesz poczekać, draniu Futen?
Co?

344
00:33:41,462 --> 00:33:44,131
To nie ja
Zrobił to ktoś inny

345
00:33:44,131 --> 00:33:49,003
Kto to zrobił? Przynieś to tutaj.
Dlaczego mnie nie wypuścisz?

346
00:33:49,003 --> 00:33:53,007
Wcześniej kazano mi nosić Nureginu.
Co zrobisz z moją twarzą?

347
00:33:53,007 --> 00:33:55,376
Ból po uderzeniu, które właśnie otrzymałem, jest
Co dla mnie zrobisz?

348
00:33:55,376 --> 00:33:57,878
Rób co chcesz

349
00:33:57,878 --> 00:34:01,678
To dobra odwaga.
Zrobię, jak mówisz.

350
00:34:13,627 --> 00:34:15,727
Oh! Wstawaj, draniu.

351
00:34:21,902 --> 00:34:25,406
ten drań

352
00:34:25,406 --> 00:34:29,276
Co się stało. Co się stało

353
00:34:29,276 --> 00:34:31,476
Nogi mi się trzęsą.

354
00:34:33,447 --> 00:34:35,747
Wstać!
Nie ma sprawy, pozwól mi odejść

355
00:34:38,018 --> 00:34:40,118
wstawaj wstawaj

356
00:34:46,427 --> 00:34:49,663
Hej, niech trochę ostygnie.

357
00:34:49,663 --> 00:34:51,763
Nie obchodzi mnie to, po prostu to wyrzuć

358
00:34:55,736 --> 00:34:59,336
1 2... hora

359
00:35:08,682 --> 00:35:11,418
Wielki brat Wielki brat

360
00:35:11,418 --> 00:35:15,189
Wielki brat Wielki brat

361
00:35:15,189 --> 00:35:20,189
Bracie, żmija zabiła konia.
Ta żmija

362
00:35:22,896 --> 00:35:25,265
W końcu tak sądzę

363
00:35:25,265 --> 00:35:28,435
Hej, nie rozmawiaj z nikim.

364
00:35:28,435 --> 00:35:30,735
Idealny dla dzieci
Ponieważ to wymaga

365
00:36:59,626 --> 00:37:05,426
To już nie w moich rękach
Proszę, daj mi spokój

366
00:37:25,486 --> 00:37:27,486
Zaraz po ciebie przyjdę.

367
00:37:57,017 --> 00:37:59,817
Hej, co robisz?

368
00:38:06,593 --> 00:38:08,693
Hej ty

369
00:38:13,200 --> 00:38:15,269
Czy jesteś pijany?

370
00:38:15,269 --> 00:38:18,305
Robię sobie małą przerwę.
To zła lokalizacja

371
00:38:18,305 --> 00:38:21,375
Jeśli to zrobisz
Zostanę związany i umrę

372
00:38:21,375 --> 00:38:25,078
Czy chcesz umrzeć?
Jest ciepło i dobrze się czujesz

373
00:38:25,078 --> 00:38:27,181
Cóż, okropna twarz

374
00:38:27,181 --> 00:38:29,183
W każdym razie to jest to miejsce
Nic nie mogę zrobić

375
00:38:29,183 --> 00:38:31,183
Chodź, chodź.

376
00:38:57,211 --> 00:38:59,246
Tylko trochę
Alkohol, rozgrzej go

377
00:38:59,246 --> 00:39:01,346
Przynieś to, dobrze?
OK

378
00:39:04,218 --> 00:39:07,221
Proszę

379
00:39:07,221 --> 00:39:10,791
Jest gorąco, jeśli mnie złapiesz
Wkrótce wszystko będzie dobrze.

380
00:39:10,791 --> 00:39:14,261
Bardzo mi pomogłeś.

381
00:39:14,261 --> 00:39:17,030
Myślałem, że to Hidee Town
To był pierwszy raz, kiedy ktoś okazał mi życzliwość.

382
00:39:17,030 --> 00:39:21,835
Nie schlebiaj mi
Zapłacę rachunek jak należy.

383
00:39:21,835 --> 00:39:25,639
Im więcej pijesz darmowego alkoholu, tym częściej chorujesz.
Cóż, jesteś niezawodny, bracie.

384
00:39:25,639 --> 00:39:29,009
Witam, dziękuję za czekanie.
Nazywam się Akemi.

385
00:39:29,009 --> 00:39:31,345
Dziękuję bardzo

386
00:39:31,345 --> 00:39:34,715
Hej, co to jest Kopalnia Sagaren?
Kto to robi?

387
00:39:34,715 --> 00:39:36,817
Właścicielem jest prezydent o imieniu Saijo.

388
00:39:36,817 --> 00:39:39,286
Saijo?
Tak, pozdrawiam

389
00:39:39,286 --> 00:39:41,521
Jakim jest człowiekiem?
Nigdy nie widziałem tego tylko z nazwy

390
00:39:41,521 --> 00:39:43,557
Plotka głosi, że ma niezłą osobowość.

391
00:39:43,557 --> 00:39:46,657
Hej, jesteś osobą z charakterem.
Tak

392
00:39:51,164 --> 00:39:53,364
Wreszcie, wreszcie

393
00:39:58,472 --> 00:40:01,008
słodkie, słodkie

394
00:40:01,008 --> 00:40:03,008
żmijowy drań

395
00:40:05,012 --> 00:40:08,715
Czy wiesz? żmija

396
00:40:08,715 --> 00:40:11,415
Przyjrzyj się mojej twarzy bardzo uważnie
To ten drań to złamał.

397
00:40:14,721 --> 00:40:18,325
Niegrzeczny, pozwól mi odejść

398
00:40:18,325 --> 00:40:20,327
Sprośne!

399
00:40:20,327 --> 00:40:22,327
Yo

400
00:40:25,499 --> 00:40:28,001
Opiekowałeś się mną wcześniej.

401
00:40:28,001 --> 00:40:30,201
Czy nadal czekasz, bo nie masz dość?

402
00:40:32,172 --> 00:40:35,542
Dlaczego nie porozmawiamy sami?
Nie rozmawiaj ze mną o niczym.

403
00:40:35,542 --> 00:40:39,142
Hej, zamierzasz uciec?

404
00:40:41,315 --> 00:40:43,417
Albo coś?

405
00:40:43,417 --> 00:40:45,452
Nie mam żadnych przyjaciół
Nie możesz nawet rzucić ziemią?

406
00:40:45,452 --> 00:40:48,052
OK, pokażę ci moją uziemiarkę.

407
00:40:54,494 --> 00:40:56,496
mądra rzecz
Wiesz, prawda?

408
00:40:56,496 --> 00:40:59,196
Co?
Proszę chwilę poczekać

409
00:41:03,136 --> 00:41:05,138
Zamieszanie jest kłopotliwe.

410
00:41:05,138 --> 00:41:07,407
cokolwiek mi powiesz

411
00:41:07,407 --> 00:41:11,478
Ten mężczyzna...
Czy ten facet nie jest gołymi rękami?

412
00:41:11,478 --> 00:41:13,513
Rozbij moją butelkę piwa
próbując wywołać zamieszanie

413
00:41:13,513 --> 00:41:17,050
To wy
Po prostu wdałem się w bójkę i wstałem.

414
00:41:17,050 --> 00:41:19,119
Cóż, w każdym razie
Wyrzućmy tę butelkę

415
00:41:19,119 --> 00:41:22,255
Co?
Jeśli powiem ci, żebyś to wyrzucił, wyrzuć to.

416
00:41:22,255 --> 00:41:25,155
Cholera, jesteś taki głupi

417
00:41:30,364 --> 00:41:32,399
Chodźcie wszyscy

418
00:41:32,399 --> 00:41:34,699
z wyjątkiem tych, którzy tańczą
Proszę usiąść przy stole

419
00:41:50,851 --> 00:41:55,322
Jak myślisz? mój mistrz
Nawet gdyby mężczyzna to zobaczył, odrętwiałby, prawda?

420
00:41:55,322 --> 00:41:57,891
Nie bardzo.

421
00:41:57,891 --> 00:41:59,991
Pozdrawiam

422
00:42:04,364 --> 00:42:07,534
Ach, to było tam.
tata

423
00:42:07,534 --> 00:42:09,634
Złodziej koni!

424
00:42:32,392 --> 00:42:35,228
młoda dama

425
00:42:35,228 --> 00:42:37,664
Czy mam to mieć?

426
00:42:37,664 --> 00:42:39,699
Gdzie się zatrzymasz?

427
00:42:39,699 --> 00:42:42,803
Hm... kawiarnia o nazwie Kotan.
Czy wiedziałeś?

428
00:42:42,803 --> 00:42:46,339
Cóż, o ile wiem
Kawiarnia to fajna sprawa.

429
00:42:46,339 --> 00:42:48,975
Nie ma nawet jednego.
To miasto miauczy

430
00:42:48,975 --> 00:42:52,813
To nie może być prawda
Jestem pewien, że jest poza miastem...

431
00:42:52,813 --> 00:42:55,015
Ach, w drodze do kopalni.

432
00:42:55,015 --> 00:43:00,020
Ach ten Kotan
Och, wiesz?

433
00:43:00,020 --> 00:43:02,189
Nawet jeśli o tym wiesz
Jednak nie mam takiego.

434
00:43:02,189 --> 00:43:04,624
Jesteś tam gospodynią czy co?
Tak

435
00:43:04,624 --> 00:43:10,330
Gospodyni sperma sprzątaczka sperma
Zamierzam pracować jako kelnerka i robić wszystko.

436
00:43:10,330 --> 00:43:13,333
Hej, to ty.

437
00:43:13,333 --> 00:43:16,269
Czy to dziwne?
Nie, nie sądzę, że to dziwne.

438
00:43:16,269 --> 00:43:19,439
Czy chcesz pracować?
W każdym razie z kobiecymi nogami jest to niemożliwe.

439
00:43:19,439 --> 00:43:23,439
Przygotuję końskie zaprzęgi.
Sanie konne? Wow, miło

440
00:43:27,013 --> 00:43:29,616
Proszę, trzymajcie się ciepło w środku.

441
00:43:29,616 --> 00:43:32,816
Nie dotykaj mojego tyłka!
To jest koń płci żeńskiej.

442
00:43:43,130 --> 00:43:45,732
Jeśli to zrobisz
O tym hałaśliwym mieście

443
00:43:45,732 --> 00:43:48,201
To jak sen

444
00:43:48,201 --> 00:43:50,504
Hej, nie sądzisz tak?

445
00:43:50,504 --> 00:43:52,906
Cóż

446
00:43:52,906 --> 00:43:56,176
Hej, zgadnijmy co o Tobie.

447
00:43:56,176 --> 00:43:59,346
Co masz na myśli mówiąc zgadywanie?
Przeszłość

448
00:43:59,346 --> 00:44:02,616
Hmm, tak
Pachnie życiem w mieście.

449
00:44:02,616 --> 00:44:05,085
Prawidłowy?
Cóż

450
00:44:05,085 --> 00:44:08,822
Jest coś, o czym chcę zapomnieć
Dotarłem do tego północnego krańca

451
00:44:08,822 --> 00:44:11,024
Mimo to jest uczciwy i życzliwy w sercu.

452
00:44:11,024 --> 00:44:13,026
Prawidłowy?

453
00:44:13,026 --> 00:44:15,562
Połowa trafienia
To już połowa drogi.

454
00:44:15,562 --> 00:44:18,632
Och, jak daleko doszedłeś?

455
00:44:18,632 --> 00:44:22,135
Jest coś, o czym nie mogę zapomnieć
Miałem rację, mówiąc, że płynie.

456
00:44:22,135 --> 00:44:24,171
Na początku mi się to podobało
Bo nie przyszedłem

457
00:44:24,171 --> 00:44:28,074
Co masz na myśli?
Ludzie są tak głupio szczerzy.

458
00:44:28,074 --> 00:44:30,374
Patrzeć!

459
00:44:53,099 --> 00:44:55,099
Śmiało

460
00:44:57,971 --> 00:45:00,371
sprośny
To dobrze

461
00:45:04,578 --> 00:45:08,582
Najwyraźniej myślałeś tutaj.
To nie wyglądało na takie miejsce.

462
00:45:08,582 --> 00:45:13,987
Hej, co robisz?
Akemi, proszę, wyjdź stąd natychmiast.

463
00:45:13,987 --> 00:45:15,987
Co się stało?

464
00:45:18,158 --> 00:45:20,258
Michiko

465
00:45:23,163 --> 00:45:25,198
Dlaczego przyszedłeś po cichu?

466
00:45:25,198 --> 00:45:27,767
Jeśli przyjdziesz niespodziewanie
Czy robisz coś, co wpędza Cię w kłopoty?

467
00:45:27,767 --> 00:45:30,403
to nie jest dla ciebie
Idź natychmiast do domu na tych saniach

468
00:45:30,403 --> 00:45:32,403
chodźmy. Zabiorę cię do miasta.

469
00:45:37,077 --> 00:45:39,377
NIE! Nie idę do domu

470
00:45:47,220 --> 00:45:49,356
te sanie konne
Czy mógłbyś chwilę poczekać?

471
00:45:49,356 --> 00:45:51,456
Zgadzam się

472
00:46:00,200 --> 00:46:02,869
Michiko

473
00:46:02,869 --> 00:46:04,869
jak mówię
Chcę, żebyś to zrobił

474
00:46:06,906 --> 00:46:12,145
mieszkałeś ze mną
nie możesz być szczęśliwy

475
00:46:12,145 --> 00:46:14,748
Jednak jestem taki
Przynajmniej ty

476
00:46:14,748 --> 00:46:18,285
Żyj bardziej uczciwie
Chcę, żebyś to zrobił

477
00:46:18,285 --> 00:46:20,287
Następnie spróbuj ponownie

478
00:46:20,287 --> 00:46:23,687
Żyjmy właściwie
dwie osoby razem

479
00:46:25,725 --> 00:46:28,728
Cóż, tylko jedna noc wystarczy.
Minęło trochę czasu odkąd się spotkaliśmy

480
00:46:28,728 --> 00:46:30,730
prawda? tylko na jedną noc

481
00:46:30,730 --> 00:46:32,732
Nie lubię nudnych rzeczy

482
00:46:32,732 --> 00:46:34,934
Tylko na jedną noc
Czy to nie dobre?

483
00:46:34,934 --> 00:46:37,070
Hej, jestem
Kiedy patrzę na natrętny grill

484
00:46:37,070 --> 00:46:39,973
Przyprawia mnie to o mdłości
Ach tak

485
00:46:39,973 --> 00:46:42,175
Ja też nie mam pojęcia, kiedy na to patrzę
To takie fajne

486
00:46:42,175 --> 00:46:44,377
Kiedy kliknie,
Co się stanie?

487
00:46:44,377 --> 00:46:47,113
Przestań, bracie, to niedorzeczne.

488
00:46:47,113 --> 00:46:50,317
Co się stanie?

489
00:46:50,317 --> 00:46:52,352
Co to za drań?

490
00:46:52,352 --> 00:46:56,523
Nie, bracie.
Bo nie ma mowy, żeby to się spełniło

491
00:46:56,523 --> 00:46:59,123
Nie obchodzi mnie to.
Co wy, bracia i siostry, mówicie

492
00:47:01,194 --> 00:47:04,097
Kiedy się złoszczę

493
00:47:04,097 --> 00:47:06,097
Tak to się stanie

494
00:47:08,101 --> 00:47:10,101
ten drań

495
00:47:19,112 --> 00:47:21,512
Ten drań jest naprawdę...

496
00:47:31,624 --> 00:47:33,624
Co to za drań?

497
00:48:03,256 --> 00:48:05,456
ten drań

498
00:48:08,762 --> 00:48:11,965
ten drań

499
00:48:11,965 --> 00:48:16,169
OK, załatwię to.
ten drań

500
00:48:16,169 --> 00:48:18,169
Ohssu

501
00:48:27,013 --> 00:48:30,817
Poranne ćwiczenia dobiegły końca

502
00:48:30,817 --> 00:48:33,686
Masz zamiar uciec, draniu?

503
00:48:33,686 --> 00:48:36,122
Czy nadal to robisz?

504
00:48:36,122 --> 00:48:39,222
Jeśli przestaniesz
Możesz przestać

505
00:48:41,394 --> 00:48:45,131
co robisz?

506
00:48:45,131 --> 00:48:48,635
Jestem spragniony.

507
00:48:48,635 --> 00:48:50,804
Idź do domu i napij się

508
00:48:50,804 --> 00:48:52,972
Było mi przykro, że muszę czekać.

509
00:48:52,972 --> 00:48:55,141
Cóż, bracie...

510
00:48:55,141 --> 00:48:57,143
ty i ja
To nie jest miejsce do życia

511
00:48:57,143 --> 00:48:59,143
Zrozumiesz, jeśli zostaniesz na jedną noc.

512
00:49:04,117 --> 00:49:08,154
Przepraszam za wszystko
Przepraszam

513
00:49:08,154 --> 00:49:10,190
Jeśli rozumiesz
W porządku.

514
00:49:10,190 --> 00:49:13,593
Dziękuję, naprawdę jesteś
Jesteś miły i delikatny.

515
00:49:13,593 --> 00:49:16,396
ktoś, kto jest taki jak moje przeczucie
Nie...

516
00:49:16,396 --> 00:49:19,566
Ale twój brat
Wykonam dużo pracy

517
00:49:19,566 --> 00:49:23,369
Ponieważ Wertera
Były mistrz orientalny

518
00:49:23,369 --> 00:49:25,369
Czy ta osoba jest mistrzem?

519
00:49:27,407 --> 00:49:30,844
Co? Proszę, powiedz mi wcześniej.

520
00:49:30,844 --> 00:49:35,844
Hej, ta osoba na zawsze
Skończyłeś tutaj?

521
00:49:37,851 --> 00:49:40,451
Mam jakieś złe przeczucia.

522
00:49:42,422 --> 00:49:44,991
Coś innego niż dotychczas
Wygląda na to, że to się stanie...

523
00:49:44,991 --> 00:49:48,491
Nie zbliżaj się do mnie

524
00:49:51,231 --> 00:49:54,331
Nie, ta straszna twarz
Przestań

525
00:49:58,505 --> 00:50:02,642
W końcu mam złe przeczucia
Wygląda na to, że dobrze trafiłem.

526
00:50:02,642 --> 00:50:05,042
Nie mogę konkurować z małymi dziećmi.

527
00:50:15,221 --> 00:50:20,727
Hej, czekaj.
Czekać!

528
00:50:20,727 --> 00:50:23,429
Hej, hej

529
00:50:23,429 --> 00:50:26,329
Czekaj, jestem chory.

530
00:50:35,909 --> 00:50:38,011
Co się stało?
Czy to nie Chie-chan?

531
00:50:38,011 --> 00:50:40,313
Z wczorajszej nocy
Mam gorączkę, która nie chce spaść

532
00:50:40,313 --> 00:50:43,483
Myślę o umieszczeniu cię w szpitalu

533
00:50:43,483 --> 00:50:46,486
To gorączka Hidee, Chiebo.

534
00:50:46,486 --> 00:50:48,786
I tak nie jedź
Tak, proszę

535
00:50:52,125 --> 00:50:54,225
Dobrze dla ciebie

536
00:51:02,502 --> 00:51:05,438
Co się stało z Otsukim?
To jest dzisiaj najlepsze

537
00:51:05,438 --> 00:51:07,638
Nic nie mogę na to poradzić
Przyniosłem to.

538
00:51:16,783 --> 00:51:19,583
Hej, co się dzieje?

539
00:51:28,995 --> 00:51:31,095
Chodź, to tędy.

540
00:51:33,866 --> 00:51:36,903
Tato, to dziecko

541
00:51:36,903 --> 00:51:39,038
Mam małą gorączkę.
Czy mógłbyś dać mi odpocząć?

542
00:51:39,038 --> 00:51:42,609
Co to za dzieciak?
To takie biedne dziecko.

543
00:51:42,609 --> 00:51:44,644
Niezależnie od okoliczności
Wyjaśnię później

544
00:51:44,644 --> 00:51:46,679
w moim pokoju
Czy mógłbyś dać mi odpocząć?

545
00:51:46,679 --> 00:51:50,016
Muszę jechać do szpitala.
To nawet nie jest sierociniec.

546
00:51:50,016 --> 00:51:52,318
Nie, rozumiem to.

547
00:51:52,318 --> 00:51:55,188
Proszę, zrób coś
prezydent

548
00:51:55,188 --> 00:51:58,891
Tato, jest w porządku.
Jeśli płacisz za pokój i opłaty za opiekę

549
00:51:58,891 --> 00:52:00,893
Hej?
co?

550
00:52:00,893 --> 00:52:03,830
No cóż...
Witam... Przepraszam.

551
00:52:03,830 --> 00:52:05,830
Będzie mnie to kosztować dużo pieniędzy, ale czy to w porządku?

552
00:52:08,534 --> 00:52:12,939
Powinniśmy tam być za jakieś 20-30 minut.
To dlatego, że jest szybki

553
00:52:12,939 --> 00:52:15,642
Bardzo mi przykro
sprawiając każdemu kłopoty

554
00:52:15,642 --> 00:52:17,742
siebie nawzajem

555
00:52:22,982 --> 00:52:25,318
Och, to jest

556
00:52:25,318 --> 00:52:27,320
Czego nagle potrzebujesz?

557
00:52:27,320 --> 00:52:29,956
Nie mam o czym innym rozmawiać
Nie powinno być żadnego

558
00:52:29,956 --> 00:52:33,693
Nawet jeśli go tam nie ma, jest tutaj
Mam mnóstwo ważnych spraw do załatwienia.

559
00:52:33,693 --> 00:52:37,730
No cóż, zapytajmy.

560
00:52:37,730 --> 00:52:40,033
Jednak jestem zajęty.
Chciałbym, żeby to było łatwe

561
00:52:40,033 --> 00:52:43,069
Tak, to się wkrótce skończy

562
00:52:43,069 --> 00:52:45,071
Ten ojciec jest mój

563
00:52:45,071 --> 00:52:49,108
Chciałbym prosić o coś w zamian
Zapytałem cię

564
00:52:49,108 --> 00:52:52,345
Jeśli tak jest
To samo, niezależnie od tego, ile razy przyjdę.

565
00:52:52,345 --> 00:52:54,447
Nieważne, co dzisiaj zrobisz
dopóki nie będzie wilgotno

566
00:52:54,447 --> 00:52:57,216
Nie mam zamiaru wracać do domu.
rozmawiać o głupotach z dziewczynami

567
00:52:57,216 --> 00:52:59,752
Nie mam czasu
Wyślę kogoś, kto wie, o czym mówię.

568
00:52:59,752 --> 00:53:01,754
Hej, jesteś w domu.

569
00:53:01,754 --> 00:53:05,258
Wyślij mi to
co?

570
00:53:05,258 --> 00:53:07,258
W takim razie, chcesz, żebym to odebrał?

571
00:53:09,829 --> 00:53:12,765
Za dużo dziewczyn
Nie dotykaj tego

572
00:53:12,765 --> 00:53:14,801
kim jesteś

573
00:53:14,801 --> 00:53:16,969
Zabierz ze sobą prawnika
Tak właśnie myślałem

574
00:53:16,969 --> 00:53:19,739
Tu jest całkiem przyzwoicie.
Procedury nie pomogą

575
00:53:19,739 --> 00:53:22,642
Widzę.
Więc znalazłam człowieka, który nie był przyzwoity.

576
00:53:22,642 --> 00:53:25,178
Czy dlatego mnie tu przyprowadziłeś?
Dlatego

577
00:53:25,178 --> 00:53:29,048
Cóż, zostawię to tobie.
Nie lubię kłopotów

578
00:53:29,048 --> 00:53:33,252
Słyszałem, że też jesteś zajęty.
No cóż, załatwmy to szybko.

579
00:53:33,252 --> 00:53:35,655
Co powinienem zrobić?

580
00:53:35,655 --> 00:53:38,324
Akt własności tej kopalni
Proszę cię, żebyś to oddał.

581
00:53:38,324 --> 00:53:43,596
Głupi akt własności
Jest przeznaczony na zadłużenie.

582
00:53:43,596 --> 00:53:45,631
Próbujesz mnie szantażować?

583
00:53:45,631 --> 00:53:48,735
Zagrożenie jest twoje
Interesem głównym i prawnym są

584
00:53:48,735 --> 00:53:50,970
Został zwrócony prawidłowo.
Czy to nie jest historia?

585
00:53:50,970 --> 00:53:53,906
To sprawia, że moje gałki oczne wychodzą na wierzch
arbitralnie decydować o lichwie

586
00:53:53,906 --> 00:53:57,243
przejąć kopalnię
Nie pozwolę, żeby to się stało

587
00:53:57,243 --> 00:54:01,481
Chodź, pozwól mi to wyjąć.
A co jeśli powiem nie?

588
00:54:01,481 --> 00:54:05,485
Jestem niecierpliwy
Nie musisz go wyjmować, jeśli nie chcesz.

589
00:54:05,485 --> 00:54:08,785
pozbyć się ciebie
Po prostu zabierz to do domu

590
00:54:19,265 --> 00:54:22,135
Chciałbym cię zapytać jeszcze raz.

591
00:54:22,135 --> 00:54:26,606
Myślałam, że nie chcesz wyjść.
Nie ma nic złego w tym, żeby tak myśleć.

592
00:54:26,606 --> 00:54:28,775
Hej... poczekaj chwilę.

593
00:54:28,775 --> 00:54:31,978
Więc masz ochotę to z siebie wyrzucić?

594
00:54:31,978 --> 00:54:34,914
Klucz jest w budynku tam.
Poczekaj chwilę

595
00:54:34,914 --> 00:54:39,214
Ups, nie ruszaj się.
Nie martw się o klucze

596
00:54:46,459 --> 00:54:49,859
Wujku, a co z kluczem?
To zostało rozwiązane

597
00:55:07,547 --> 00:55:10,347
młoda dama
Lepiej się temu przyjrzę.

598
00:55:12,985 --> 00:55:15,521
Nie ma co do tego wątpliwości
Teraz

599
00:55:15,521 --> 00:55:19,659
Co więc powinienem zrobić dalej?
zabierz mnie do miasta

600
00:55:19,659 --> 00:55:21,694
A potem ci goście.
do dnia przekazania

601
00:55:21,694 --> 00:55:24,664
Chciałbym, żebyś mógł na mnie poczekać
Rozumiem

602
00:55:24,664 --> 00:55:28,534
Wycofamy się?

603
00:55:28,534 --> 00:55:31,938
Pan Sekino, prawnik
Nawet jeśli już tu nie przyjdę

604
00:55:31,938 --> 00:55:34,473
Zróbmy to dobrze

605
00:55:34,473 --> 00:55:37,410
w ciągu tygodnia
Proszę, przynieś to z powrotem

606
00:55:37,410 --> 00:55:39,610
Pracownicy, którzy przejmą obowiązki od zaraz
Dam ci to

607
00:55:43,316 --> 00:55:46,552
chikusho

608
00:55:46,552 --> 00:55:49,455
Hej, zbierz teraz swoje wojska.
Aha...

609
00:55:49,455 --> 00:55:51,991
Niestety wszyscy z Yube
Zatrzymuję się w Kotanie.

610
00:55:51,991 --> 00:55:54,393
Idioto, po co?

611
00:55:54,393 --> 00:55:56,562
Zwykle, gdy pozwalam mu się błąkać
Myślę o tym

612
00:55:56,562 --> 00:56:00,199
Wyprowadź konia
tak

613
00:56:00,199 --> 00:56:05,004
„Tak jest
Jeśli chcesz prezent w połowie roku.

614
00:56:05,004 --> 00:56:08,204
Z mangi
Tata jest lepszy

615
00:56:10,409 --> 00:56:13,846
OK

616
00:56:13,846 --> 00:56:15,915
Do zobaczenia później, tato.
Mam cię zabrać?

617
00:56:15,915 --> 00:56:20,319
Czy to prawda?
Nie budź się, musisz spać

618
00:56:20,319 --> 00:56:22,822
Wielki brat
Nigdy nie kłamałeś, prawda?

619
00:56:22,822 --> 00:56:26,859
Jestem pewien, że cię przyprowadzę
Zaopiekuję się tobą

620
00:56:26,859 --> 00:56:29,095
Nie martw się o to

621
00:56:29,095 --> 00:56:32,999
Cóż, zadzwonię do ciebie.
Do tego czasu nie mogę być sam.

622
00:56:32,999 --> 00:56:36,068
Tak
Youshi

623
00:56:36,068 --> 00:56:38,804
Cóż, zaprowadzę cię tam.

624
00:56:38,804 --> 00:56:42,875
Wyjdź teraz
Spotkaj się w okolicach przełęczy Gakuta

625
00:56:42,875 --> 00:56:46,412
Słuchaj, bez względu na to, co się stanie
Odzyskaj tytuł

626
00:56:46,412 --> 00:56:48,412
tak

627
00:56:50,416 --> 00:56:55,187
Zgadza się, na wszelki wypadek
Co się stanie, jeśli tytuł własności nie zostanie zwrócony?

628
00:56:55,187 --> 00:56:58,891
Lepiej o tym pomyśleć
Nieważne, w którą stronę upadnę

629
00:56:58,891 --> 00:57:03,095
Mam nadzieję, że Saijo nie będzie mógł poruszać rękami ani nogami.
Naprawdę się martwiłem

630
00:57:03,095 --> 00:57:06,966
Hej, co do tego
Mam do ciebie prośbę.

631
00:57:06,966 --> 00:57:10,603
Hej, co tam robisz?

632
00:57:10,603 --> 00:57:12,603
Hej! kim jesteś

633
00:57:14,640 --> 00:57:16,742
To kobieta, która niedawno weszła

634
00:57:16,742 --> 00:57:19,842
Nie mówisz tego tak łatwo?
Hej, poczekaj chwilę.

635
00:57:24,617 --> 00:57:27,017
Co tam robiłeś?

636
00:57:29,188 --> 00:57:31,857
Chodź tutaj
Nie ja...

637
00:57:31,857 --> 00:57:35,261
Nie daj się zwieść, zejdź na dół.

638
00:57:35,261 --> 00:57:38,464
Hej, czekaj
Ten dzieciak nie jest szczególnie podejrzliwy.

639
00:57:38,464 --> 00:57:41,200
Albo proszę
Muszę się temu dokładnie przyjrzeć.

640
00:57:41,200 --> 00:57:46,138
Jestem odpowiedzialny
Nie oszukasz mnie?

641
00:57:46,138 --> 00:57:51,338
Prawdą jest, że kiedy mężczyzna patrzy na młodą dziewczynę,
Wygląda na to, że będzie się kręcić

642
00:58:02,288 --> 00:58:04,588
Dziewczyno, nie możesz biec szybciej?

643
00:58:09,195 --> 00:58:12,565
Dlaczego nie pokażesz mi swoich umiejętności?
Nie chcę, żeby stała ci się krzywda.

644
00:58:12,565 --> 00:58:14,765
Gdybym był sam, już bym strzelił.

645
00:58:20,706 --> 00:58:22,906
szybko

646
00:58:25,745 --> 00:58:28,245
Młoda damo, pożycz mi swój akt własności.
tak

647
00:58:33,519 --> 00:58:36,619
W nagłym wypadku wyrzucę go do tej doliny.
Proszę zająć się tym później.

648
00:58:45,297 --> 00:58:48,697
Hej, czego chcecie
Mam to.

649
00:58:52,405 --> 00:58:55,841
kto jest twoim szefem
Hej, to ja

650
00:58:55,841 --> 00:58:59,278
Nie zadzieraj z dziewczynami
Taka jest historia

651
00:58:59,278 --> 00:59:01,580
OK

652
00:59:01,580 --> 00:59:04,750
Hej, Chikusho
Jesteś kiepskim naśladowcą

653
00:59:04,750 --> 00:59:07,620
Nasiona, które zasiałem
Przytnę to dla ciebie

654
00:59:07,620 --> 00:59:09,620
Wysiadaj
Nie!

655
00:59:11,624 --> 00:59:14,724
Spadaj, pospiesz się.

656
00:59:19,098 --> 00:59:23,002
Pospiesz się, idź!

657
00:59:23,002 --> 00:59:25,102
Hej! Poszukaj też Temeery.

658
00:59:42,988 --> 00:59:44,988
To jest głębsze

659
00:59:47,626 --> 00:59:52,064
Szukaj!
Hej tam? W ten sposób

660
00:59:52,064 --> 00:59:55,264
Przyjrzyj się dobrze
To dziwne, hej

661
00:59:58,137 --> 01:00:01,173
Poszukaj tego szybko

662
01:00:01,173 --> 01:00:03,242
chikusho

663
01:00:03,242 --> 01:00:05,342
Ach

664
01:00:08,814 --> 01:00:10,814
Było

665
01:00:17,690 --> 01:00:22,461
Kto to jest?
Kiedy pytasz kogoś o imię

666
01:00:22,461 --> 01:00:25,865
Najpierw powiedz swoje imię
Czy to nie jest grzeczne?

667
01:00:25,865 --> 01:00:29,869
Co?
O nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie.

668
01:00:29,869 --> 01:00:31,871
Kiedy ktoś wydaje dziwny dźwięk

669
01:00:31,871 --> 01:00:34,173
Cenna zdobycz
Zdziwię się i ucieknę

670
01:00:34,173 --> 01:00:37,810
Jestem osobą
Jest to człowiek zwany żmiją.

671
01:00:37,810 --> 01:00:41,147
moim głosem
Rusza się 50 lub 60 śmiałków

672
01:00:41,147 --> 01:00:43,149
Lepiej przestać być złym menadżerem.

673
01:00:43,149 --> 01:00:47,019
Rozumiem, mąż Viper.

674
01:00:47,019 --> 01:00:51,657
wtedy tam bądź
Odważna młodzież

675
01:00:51,657 --> 01:00:54,757
Tak czy inaczej, broń myśliwska
Mam to wyrzucić?

676
01:00:57,997 --> 01:01:00,097
chikusho

677
01:01:02,468 --> 01:01:06,705
Chciałbym poznać twoje imię.
To ma sens

678
01:01:06,705 --> 01:01:09,141
Ludzie mówią na mnie Onitora.

679
01:01:09,141 --> 01:01:12,741
Onitora? No cóż, osiem osób zginęło...

680
01:01:16,248 --> 01:01:18,248
Hej

681
01:01:28,527 --> 01:01:32,127
Hej, to jaskinia!

682
01:01:45,544 --> 01:01:48,214
Hej, spójrz

683
01:01:48,214 --> 01:01:50,314
Obudź się wcześnie!

684
01:01:56,622 --> 01:01:58,822
Chodź szybko, jest jaskinia.

685
01:02:00,893 --> 01:02:05,093
Hej Otsuki, co słychać Otsuki?
Ach, Ryusaku jest najlepszy, więc jest pośrodku.

686
01:02:09,301 --> 01:02:11,301
szybko szybko

687
01:02:18,944 --> 01:02:21,080
Hej, proszę, zastąp mnie.

688
01:02:21,080 --> 01:02:23,180
Pozwól mi to zrobić, pozwól mi to zrobić

689
01:02:37,763 --> 01:02:40,099
To inna historia.
Wyciągnijmy ludzi z kopalni.

690
01:02:40,099 --> 01:02:42,801
To była obietnica, prawda?

691
01:02:42,801 --> 01:02:45,070
Muszę to jednak powiedzieć
co powiedziałem

692
01:02:45,070 --> 01:02:47,806
Bo nie sądziłem, że to zrobię

693
01:02:47,806 --> 01:02:51,877
ty ostatnio
Wyglądasz na trochę oszołomionego.

694
01:02:51,877 --> 01:02:54,246
Że jesteś naszym przyjacielem
Nie zapomnij

695
01:02:54,246 --> 01:02:57,246
Mam odpowiednie dowody.
Dowód?

696
01:03:02,521 --> 01:03:07,126
Prosiłem, żebyś użył go do eksplozji.
Koniec detonatora

697
01:03:07,126 --> 01:03:10,829
Jeśli czujesz się dziwnie
Ten facet z odciskami palców coś mówi.

698
01:03:10,829 --> 01:03:12,829
drań...
Ups

699
01:03:15,701 --> 01:03:18,801
Jeśli w Twojej grupie jest konflikt
Nie ma mowy

700
01:03:20,939 --> 01:03:25,277
Jeśli tak się stanie, tytuł własności znajdzie się w rękach prezydenta.
Nie ma znaczenia, czy przejdę

701
01:03:25,277 --> 01:03:28,080
To pieniądze z ubezpieczenia od szkód
Otrzymałem wiele

702
01:03:28,080 --> 01:03:31,280
Co to za zniszczona kopalnia?
To pożegnanie

703
01:03:53,439 --> 01:03:57,109
Hej, coś słyszę.

704
01:03:57,109 --> 01:03:59,109
Co? Czy to prawda?

705
01:04:04,583 --> 01:04:07,386
dokąd idziesz?
Zobaczę scenę

706
01:04:07,386 --> 01:04:11,486
Czy naprawdę cię to obchodzi?
Skoro masz ten detonator

707
01:04:14,360 --> 01:04:16,560
OK, po kolei.

708
01:04:22,234 --> 01:04:24,834
To niebezpieczne. Bądź silny.
Czy wszystko w porządku?

709
01:04:28,841 --> 01:04:30,941
Zrobię sobie małą przerwę

710
01:04:51,230 --> 01:04:55,501
oglądasz?
Zarobić dużo pieniędzy

711
01:04:55,501 --> 01:04:59,238
W nocy kobieta niczym lew morski, zrobiona z mąki udon
Pozwól mi nosić makijaż jak potwór

712
01:04:59,238 --> 01:05:01,640
sprawić, że wszystkie pieniądze zostaną wyssane

713
01:05:01,640 --> 01:05:03,840
Jestem w dobrym nastroju

714
01:05:22,494 --> 01:05:24,594
Ponownie przemyślałem sprawę tego drania.

715
01:05:27,366 --> 01:05:29,501
O co się bawiłeś?

716
01:05:29,501 --> 01:05:31,703
Jest ogromna przeszkoda
Akt własności...

717
01:05:31,703 --> 01:05:34,940
Porozmawiam później. Idź na scenę.
Rozumiem.

718
01:05:34,940 --> 01:05:37,040
OK, pospiesz się.

719
01:05:52,991 --> 01:05:55,394
Wynoś się stąd, draniu.

720
01:05:55,394 --> 01:05:57,396
To jest w twoich rękach
Nie mogę ruszyć do przodu

721
01:05:57,396 --> 01:05:59,396
No dalej, zrób to dla mnie.

722
01:06:11,710 --> 01:06:15,781
Mężu, o jakich pieniądzach mówisz? Tak?
Jest głośno!

723
01:06:15,781 --> 01:06:17,950
Klub jest Twój
Nie wiem, czy to lina

724
01:06:17,950 --> 01:06:20,450
Ta twarz jest
Postępuj zgodnie z moimi instrukcjami

725
01:06:32,498 --> 01:06:34,833
Yo

726
01:06:34,833 --> 01:06:37,636
Powiedziałeś wcześniej coś dziwnego.
Przepraszam.

727
01:06:37,636 --> 01:06:40,005
Kiedy to się stanie, to już będzie
Jesteśmy amatorami

728
01:06:40,005 --> 01:06:42,040
Nie martw się zbytnio i nie upieraj się przy swoim

729
01:06:42,040 --> 01:06:46,340
Nie, to kwestia uczuć
jesteś naprawdę fajnym facetem

730
01:06:52,484 --> 01:06:54,820
To dziwny człowiek

731
01:06:54,820 --> 01:06:57,523
wielki brat

732
01:06:57,523 --> 01:07:00,092
Coś jest nie tak
Po wymianie viperów

733
01:07:00,092 --> 01:07:03,328
Po prostu nie mogę iść do przodu.
co?

734
01:07:03,328 --> 01:07:05,428
Hej, zrób to jak należy.

735
01:07:12,538 --> 01:07:15,607
Czy mam zająć twoje miejsce, bracie?
To nie kurtyna pojawia się Toshiro.

736
01:07:15,607 --> 01:07:17,643
Po prostu usiądź tam
Nie ma sprawy, zostaw to mnie.

737
01:07:17,643 --> 01:07:19,743
Hej, wszyscy, zajmijcie swoje miejsca.

738
01:07:23,115 --> 01:07:25,115
Bracie, to źle.

739
01:07:28,620 --> 01:07:30,620
Otsuki

740
01:07:33,559 --> 01:07:36,028
Nie umieraj

741
01:07:36,028 --> 01:07:39,264
Poczekaj, Otsuki.

742
01:07:39,264 --> 01:07:41,364
Nie umieraj

743
01:08:17,536 --> 01:08:19,736
Otsuki

744
01:08:49,668 --> 01:08:52,068
Hej, jest nas tu dwóch.

745
01:08:54,239 --> 01:08:58,043
Daj z siebie wszystko
Czy wszystko w porządku? Hej

746
01:08:58,043 --> 01:09:01,413
Hej, ile jest tam osób?

747
01:09:01,413 --> 01:09:04,016
Otsuki

748
01:09:04,016 --> 01:09:07,819
Bądź silny

749
01:09:07,819 --> 01:09:11,723
Jestem tym zmęczony
Co zamierzasz zrobić?

750
01:09:11,723 --> 01:09:14,126
wielki brat

751
01:09:14,126 --> 01:09:18,196
To było interesujące

752
01:09:18,196 --> 01:09:20,296
Czas Abashiriego

753
01:09:47,259 --> 01:09:50,059
Otsuki Otsuki!

754
01:09:52,030 --> 01:09:55,400
wielki brat

755
01:09:55,400 --> 01:09:59,571
Poproszę Chie.

756
01:09:59,571 --> 01:10:03,241
Nie pytaj
spotkasz się ze mną

757
01:10:03,241 --> 01:10:05,541
Chcę zobaczyć twoją twarz
Nie możesz się tego doczekać?

758
01:10:08,246 --> 01:10:10,746
Chcę cię poznać. To ja.

759
01:10:13,585 --> 01:10:17,055
Jedz śmierdzące jedzenie przez cały rok

760
01:10:17,055 --> 01:10:20,855
Nie mógłbym się tobą tak bardzo opiekować.

761
01:10:23,495 --> 01:10:29,395
Uciekłeś z domu, żeby się ze mną spotkać.

762
01:10:31,803 --> 01:10:34,573
wielki brat

763
01:10:34,573 --> 01:10:39,073
Zapytam o Chie.

764
01:10:43,815 --> 01:10:46,115
Otsuki Otsuki

765
01:11:53,819 --> 01:11:56,319
Hej, pozwól, że się tym zajmę.

766
01:12:20,011 --> 01:12:23,548
Jak, jak

767
01:12:23,548 --> 01:12:25,748
Jesteśmy tutaj, hej

768
01:12:28,553 --> 01:12:30,553
Czy to nie spada?

769
01:12:37,529 --> 01:12:41,129
Proszę zejść na dół. Ja też.
Chciałem wysłać tam Buddę.

770
01:12:57,048 --> 01:13:00,248
Ten facet śmierdzi
Gdzie idziesz?

771
01:13:04,522 --> 01:13:06,558
Muszę stąd wysiąść
Czy to oznacza, że jest to podejrzane?

772
01:13:06,558 --> 01:13:09,458
Cóż, szef jest
Zgadza się, gapię się na ciebie.

773
01:13:23,108 --> 01:13:25,208
Muszę się tam dostać ot tak
Jednak jest w porządku

774
01:13:28,747 --> 01:13:30,747
Nie, nie idź

775
01:13:33,418 --> 01:13:37,218
dopóki tata nie wróci
Muszę wyleczyć swoją chorobę, prawda?

776
01:13:41,593 --> 01:13:43,628
Ojciec Chie
Brat Tachibany

777
01:13:43,628 --> 01:13:45,630
Myślałem, że mnie zabierzesz ze sobą, prawda?

778
01:13:45,630 --> 01:13:48,233
Poczekajmy w domu
Jeśli odpuszczę

779
01:13:48,233 --> 01:13:53,338
Chodźmy do domu
Ach, bracie

780
01:13:53,338 --> 01:13:55,941
A co z twoim ojcem?

781
01:13:55,941 --> 01:13:59,945
Co się stało?
Hej, starszy bracie

782
01:13:59,945 --> 01:14:02,145
Okłamałeś Chie?

783
01:14:07,052 --> 01:14:09,852
Hej, starszy bracie

784
01:14:14,426 --> 01:14:17,762
Wujek
Tato, nie wiesz?

785
01:14:17,762 --> 01:14:19,764
Hej, hej

786
01:14:19,764 --> 01:14:22,564
Hej wujku

787
01:14:34,112 --> 01:14:37,649
tata

788
01:14:37,649 --> 01:14:39,684
Chie-chan

789
01:14:39,684 --> 01:14:43,884
tata tata
Tata...

790
01:15:46,618 --> 01:15:49,454
Bracie!

791
01:15:49,454 --> 01:15:51,656
Michiko, mam do ciebie prośbę.

792
01:15:51,656 --> 01:15:53,792
W sklepie z różnymi artykułami spożywczymi przed stacją
Jest człowiek o imieniu Tachibana.

793
01:15:53,792 --> 01:15:57,195
Powiedz mi to
Powiedz dziecku prawdę

794
01:15:57,195 --> 01:15:59,631
Chciałem przeprosić
Przyszedłem, ale nie mogłem tego powiedzieć

795
01:15:59,631 --> 01:16:03,468
Proszę, śmiejcie się ze mnie, że jestem tchórzem.
Bracie...

796
01:16:03,468 --> 01:16:06,371
To tak, jakbyś się teraz wstydził
To się nigdy nie stanie

797
01:16:06,371 --> 01:16:08,807
Proszę, wybacz mi

798
01:16:08,807 --> 01:16:10,809
Akemi

799
01:16:10,809 --> 01:16:14,245
Powiedz wszystkim, co z nimi zrobiłem
Powiedz mi prawdę.

800
01:16:14,245 --> 01:16:16,247
Każdy może być człowiekiem.

801
01:16:16,247 --> 01:16:18,550
konto założone przez siebie
Muszę zapłacić

802
01:16:18,550 --> 01:16:21,486
Żyj jak mistrz
Czekaj, nie odchodź.

803
01:16:21,486 --> 01:16:24,686
Proszę bardzo!
Ty...

804
01:16:33,231 --> 01:16:36,034
Ta młoda dama
Naprawdę cię chcę

805
01:16:36,034 --> 01:16:38,069
Wygląda na to, że mamy o czym rozmawiać.

806
01:16:38,069 --> 01:16:40,071
O czym ty do cholery mówisz?

807
01:16:40,071 --> 01:16:44,242
Najpierw to, co powiedział mój brat
proszę, posłuchaj

808
01:16:44,242 --> 01:16:47,312
„Powiedz dziecku prawdę.
Chciałem przeprosić.”

809
01:16:47,312 --> 01:16:52,817
„Po prostu nie mogłem tego powiedzieć.
Śmiej się z tym tchórzliwym człowiekiem.”

810
01:16:52,817 --> 01:16:54,919
Zaplanowano wypadek w górach.

811
01:16:54,919 --> 01:16:57,589
Shiraki jest zmuszony
Byłem zmuszony dokonać zamachu.

812
01:16:57,589 --> 01:17:01,226
Co?
Pomysłodawcą jest menedżer o imieniu Sekino.

813
01:17:01,226 --> 01:17:03,361
Tytuł własności należy do prawdziwego właściciela.
Pana Saijo

814
01:17:03,361 --> 01:17:06,464
Wpadł w ręce młodej damy.
spowodował wypadek w górach

815
01:17:06,464 --> 01:17:08,967
z tymi pieniędzmi z ubezpieczenia
Chyba to pomyłka...

816
01:17:08,967 --> 01:17:11,936
Uff...

817
01:17:11,936 --> 01:17:14,136
Akemi-san

818
01:17:23,148 --> 01:17:25,748
Hej, czekaj, zostaw to mnie.

819
01:17:48,173 --> 01:17:52,577
Nie, chata Ezomatsu.
Umrę trochę wcześniej

820
01:17:52,577 --> 01:17:55,777
Tachibana! Pożyczyłem konia.

821
01:18:25,210 --> 01:18:28,610
Chikusho: Jestem trochę zdezorientowany.

822
01:18:57,375 --> 01:18:59,811
Hej, nikogo nie ma w biurze.
Co się stało z Sekino i innymi?

823
01:18:59,811 --> 01:19:02,180
Jadą do Penkesep
zjechał

824
01:19:02,180 --> 01:19:05,049
Ach, jakiś czas temu

825
01:19:05,049 --> 01:19:07,349
To Penkesep.
OK

826
01:19:33,378 --> 01:19:35,947
Hej

827
01:19:35,947 --> 01:19:38,447
Pójdziemy na skróty przez to wzgórze
Och

828
01:20:26,097 --> 01:20:28,397
Hej, czekaj, jestem tutaj.

829
01:20:31,536 --> 01:20:33,736
No cóż, rozwalmy tego drania.

830
01:20:37,008 --> 01:20:39,108
chikusho

831
01:20:44,816 --> 01:20:47,251
Teraz jestem żywym świadkiem
Nie ma go.

832
01:20:47,251 --> 01:20:49,751
Nie rozmawiaj ze zmarłymi
Nadaje się do wykonania na zamówienie.

833
01:21:02,266 --> 01:21:04,466
To jest tutaj. Zróbmy to.

834
01:21:31,295 --> 01:21:33,395
Ty idioto

835
01:22:07,498 --> 01:22:09,698
Idź

836
01:22:58,616 --> 01:23:00,916
Hej

837
01:23:09,427 --> 01:23:11,996
ten drań

838
01:23:11,996 --> 01:23:14,196
chikusho

839
01:23:49,233 --> 01:23:51,333
drań...

840
01:23:59,243 --> 01:24:01,443
drań

841
01:24:06,484 --> 01:24:09,987
Dobra robota, Otsuki... ty draniu.

842
01:24:09,987 --> 01:24:12,990
Otsuki

843
01:24:12,990 --> 01:24:15,090
Dobra robota!

844
01:24:18,195 --> 01:24:21,732
Poczekaj

845
01:24:21,732 --> 01:24:23,932
Nie ruszaj się

846
01:24:27,238 --> 01:24:30,238
Chikusho, ty draniu

847
01:24:48,192 --> 01:24:50,528
Hej

848
01:24:50,528 --> 01:24:52,728
Tachibana! Proszę bardzo

849
01:25:03,908 --> 01:25:06,208
Cholera

850
01:25:16,587 --> 01:25:18,587
Pozwolić temu drańowi uciec?

851
01:25:26,831 --> 01:25:30,067
Hej, jesteś ważnym żyjącym świadkiem.

852
01:25:30,067 --> 01:25:32,167
Nie mogę pozwolić ci zasnąć

853
01:25:46,884 --> 01:25:49,820
Hej

854
01:25:49,820 --> 01:25:51,820
Panie Shiraki

855
01:25:53,824 --> 01:25:59,524
co zrobiłem
Nieważne, ile mam żyć, nie mogę tego wynagrodzić

856
01:26:05,803 --> 01:26:07,903
Bądź silny, hej

857
01:26:11,442 --> 01:26:13,542
Hej

858
01:26:25,489 --> 01:26:27,758
Resztę zostawię Tobie.

859
01:26:27,758 --> 01:26:30,795
Proszę

860
01:26:30,795 --> 01:26:34,732
Starsza siostra Chie-chan
Słuchaj uważnie, co mówię

861
01:26:34,732 --> 01:26:38,102
Tak, starszy brat też
Zrób to poważnie

862
01:26:38,102 --> 01:26:41,602
Aby zadośćuczynić za swojego brata Chie-chana
Jestem pewna, że wyrośnie na porządne dziecko.

863
01:26:45,509 --> 01:26:48,212
Proszę

864
01:26:48,212 --> 01:26:51,582
W klinice w tym mieście
Udało mi się pracować

865
01:26:51,582 --> 01:26:54,082
pewnego dnia ponownie
Przyjdź do Chie-chana

866
01:26:56,353 --> 01:26:58,453
Jestem pewien

867
01:27:03,327 --> 01:27:05,427
No cóż, bądź zdrowa.

868
01:27:15,206 --> 01:27:17,206
Wielki brat

869
01:27:22,480 --> 01:27:27,918
Wielki brat Wielki brat

870
01:27:27,918 --> 01:27:30,218
Wielki bracie!

871
01:27:32,289 --> 01:27:34,489
wielki bracie!


