1
00:01:34,491 --> 00:01:38,691
Hej Marshmallow
Jak myślisz? Polityka wpada w panikę.

2
00:01:42,599 --> 00:01:47,170
Policja jest całkowicie otoczona
jesteście szczurami w worku

3
00:01:47,170 --> 00:01:50,140
Zatrzymaj bezużyteczny opór
Rzuć broń i wyjdź.

4
00:01:50,140 --> 00:01:54,611
Rozwiązać radiowozy
Zawróć szybką łódź

5
00:01:54,611 --> 00:01:58,348
Ty idioto
Ty idioto!

6
00:01:58,348 --> 00:02:00,584
Muszę szybko zrobić, co mówię
Tak to będzie

7
00:02:00,584 --> 00:02:05,856
Czekaj, to morderstwo.
To powieszenie.

8
00:02:05,856 --> 00:02:11,156
Nie dla nas
Istnieje prawo dotyczące nieletnich.

9
00:02:16,867 --> 00:02:19,867
Hej, czy to nie niesamowite?

10
00:02:23,874 --> 00:02:27,944
Shinbo Big poszedł za mną.
Czy chcesz mnie zostawić w spokoju?

11
00:02:27,944 --> 00:02:30,814
Zostaw mnie w spokoju
Co powinienem zrobić?

12
00:02:30,814 --> 00:02:32,849
Nie używaj tego tutaj.

13
00:02:32,849 --> 00:02:35,018
Hej, wyrzućcie Entów

14
00:02:35,018 --> 00:02:37,787
Jeśli przepłyniesz przez barierę szybką łodzią
Wyślijmy telegram do grupy.

15
00:02:37,787 --> 00:02:39,789
Nagle jesteś na poziomie wykonawczym.

16
00:02:39,789 --> 00:02:42,459
Wynajmować!

17
00:02:42,459 --> 00:02:45,495
OK, zwróć ich uwagę.
Skoncentrujmy się tutaj

18
00:02:45,495 --> 00:02:47,731
tak

19
00:02:47,731 --> 00:02:52,731
Samochód policyjny, jedź do przodu.
Samochód policyjny, jedź do przodu.

20
00:02:56,806 --> 00:02:59,643
Tak, tak, tak
Nie możesz przestać?

21
00:02:59,643 --> 00:03:01,943
buckaroo

22
00:03:05,682 --> 00:03:08,985
Książę Polly

23
00:03:08,985 --> 00:03:11,885
Hej, ten duży jest za mną.

24
00:03:26,403 --> 00:03:30,640
Samochód policyjny, cofajcie się.
Samochód policyjny, cofajcie się.

25
00:03:30,640 --> 00:03:33,340
Samochód policyjny, cofajcie się.

26
00:03:37,047 --> 00:03:40,016
Nie wychodź, to niebezpieczne
To niebezpieczne, zawróć!

27
00:03:40,016 --> 00:03:42,516
To niebezpieczne, wróć

28
00:03:45,055 --> 00:03:48,892
Hej, ten przechodzień
Przestań, przestań.

29
00:03:48,892 --> 00:03:52,195
Przestań, to niebezpieczne
To się zatrzyma

30
00:03:52,195 --> 00:03:54,664
Co? Zatrzymywać się!

31
00:03:54,664 --> 00:03:58,802
Cóż, do tej żony
Nie ma w tym nic złego, prawda?

32
00:03:58,802 --> 00:04:02,439
Nawet dziecko w tym słońcu
Nudzę się, puść mnie

33
00:04:02,439 --> 00:04:05,809
Nie żartuj
Czy to nie jest nasz atut?

34
00:04:05,809 --> 00:04:10,146
Co? Muszę poprosić dziewczynę o pomoc.
Nie możesz tego zrobić z policją?

35
00:04:10,146 --> 00:04:13,283
Kiedy ciągle klaskam w usta
OK, chodźmy pierwsi.

36
00:04:13,283 --> 00:04:15,752
Ach, zgadza się

37
00:04:15,752 --> 00:04:18,922
Jeśli masz zamiar strzelać
Zastrzel mnie tutaj.

38
00:04:18,922 --> 00:04:20,957
Jeśli naprawdę nie chcesz, żebym spał

39
00:04:20,957 --> 00:04:25,757
A może boisz się, że jestem twoim przeciwnikiem?

40
00:04:28,031 --> 00:04:32,302
Jak myślisz? Hej
Czy Twoje jaja nadal spadają?

41
00:04:32,302 --> 00:04:34,971
OK, zamiast tego
Jesteś moim zastępcą.

42
00:04:34,971 --> 00:04:37,941
Nie martw się o to

43
00:04:37,941 --> 00:04:40,941
Żona
Chodź tutaj.

44
00:04:43,747 --> 00:04:46,950
Nie ma problemu, mam historię.

45
00:04:46,950 --> 00:04:49,150
szybko, szybko

46
00:04:51,121 --> 00:04:53,121
pospiesz się

47
00:04:59,462 --> 00:05:02,262
Och, dobrze

48
00:05:05,468 --> 00:05:11,041
Jak myślisz? Hej
Nie ma sensu próbować dalej.

49
00:05:11,041 --> 00:05:13,209
Są też nieletni skazani na karę śmierci.

50
00:05:13,209 --> 00:05:15,879
Wyrzuć tutaj
Może już czas zrezygnować

51
00:05:15,879 --> 00:05:18,179
Głośno

52
00:05:21,251 --> 00:05:25,255
Dump, co się z nami stanie?
Głośno

53
00:05:25,255 --> 00:05:28,792
Jeśli tak się stanie, zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Nie będę tolerować zdrady

54
00:05:28,792 --> 00:05:31,494
Hej, zakręć motorówką.

55
00:05:31,494 --> 00:05:34,394
Muszę zrobić, co mówię
Każdy jest taki

56
00:05:36,966 --> 00:05:39,766
Ty idioto
To mój samochód, prawda?

57
00:05:43,773 --> 00:05:45,773
Ach

58
00:05:50,947 --> 00:05:53,116
Chłopiec

59
00:05:53,116 --> 00:05:57,687
Jeśli masz zamiar to zrobić, mówiłem ci, żebyś to zrobił tutaj.

60
00:05:57,687 --> 00:06:02,025
Został postrzelony w takim miejscu.
Nie mogę spać

61
00:06:02,025 --> 00:06:04,725
Co się stało, hej?

62
00:06:06,930 --> 00:06:10,967
Za dużo wam
Twoja cera nie wygląda dobrze.

63
00:06:10,967 --> 00:06:16,406
Albo tak jak mówiłem
Czy powinienem wyrzucić moje pociski i iść do pracy?

64
00:06:16,406 --> 00:06:18,641
Rzuć, będę pracować.

65
00:06:18,641 --> 00:06:22,745
Zrobię, jak mówisz
Prosimy o cierpliwość

66
00:06:22,745 --> 00:06:25,014
Nie zbliżaj się do mnie
Jeśli się do mnie zbliżysz, pokaż tiki

67
00:06:25,014 --> 00:06:27,016
Wypuszczę to

68
00:06:27,016 --> 00:06:30,019
OK

69
00:06:30,019 --> 00:06:34,757
Zamierzasz mnie zastrzelić?
Proszę, za jednym zamachem.

70
00:06:34,757 --> 00:06:40,163
Przestań, nie zbliżaj się do mnie
Jeśli nie przyjdziesz

71
00:06:40,163 --> 00:06:43,867
Gdybyś tylko wyrzucił tę rzecz

72
00:06:43,867 --> 00:06:45,869
Nie przestanę do tego czasu

73
00:06:45,869 --> 00:06:50,469
Nie przychodź, jeśli nie przyjdziesz

74
00:06:54,310 --> 00:06:57,714
Więc...
Dlatego mówiłem, żebyś nie przychodził.

75
00:06:57,714 --> 00:07:00,314
pokaz Tiki

76
00:07:02,218 --> 00:07:04,218
Ach!

77
00:07:17,000 --> 00:07:20,400
Ten drań
Naprawdę odpuściłeś

78
00:07:39,722 --> 00:07:43,126
Hej bracie

79
00:07:43,126 --> 00:07:47,330
Hej bracie, dlaczego?
Potajemnie uciekłem.

80
00:07:47,330 --> 00:07:49,332
O czym ty mówisz?

81
00:07:49,332 --> 00:07:51,334
Oglądałem to wszystko.

82
00:07:51,334 --> 00:07:54,804
Po prostu stój cicho
Na górze trzeciej strony nie ma zdjęcia.

83
00:07:54,804 --> 00:07:58,241
Przeciw Jariemu
Czy nie jest to powód do dumy?

84
00:07:58,241 --> 00:08:01,811
Jeśli musisz chwilę poczekać

85
00:08:01,811 --> 00:08:04,080
Hej, zostań ze mną na chwilę.

86
00:08:04,080 --> 00:08:07,016
Jest mnóstwo dobrych dziewczyn
Jest sklep

87
00:08:07,016 --> 00:08:10,620
Kim jest ten drań, mimo że jest dzieckiem?
Czy jesteś alfonsem?

88
00:08:10,620 --> 00:08:16,392
Nie traktuj mnie jak bandytę
Jeśli wyjdzie tam, gdzie się da, sprzeda się.

89
00:08:16,392 --> 00:08:21,431
Hej, ubierz się najlepiej.
Nie włócz się po mieście

90
00:08:21,431 --> 00:08:23,933
Twoje zdanie jest niepotrzebne.

91
00:08:23,933 --> 00:08:27,933
Hej
Proszę, pobądź ze mną przez chwilę

92
00:08:34,777 --> 00:08:37,981
OK, wyjdźmy.

93
00:08:37,981 --> 00:08:40,717
Dobry! Dzięki temu moja twarz będzie się wyróżniać

94
00:08:40,717 --> 00:08:43,786
Hej chłopaki
Czy to ten facet z Jari z wcześniej?

95
00:08:43,786 --> 00:08:45,955
To jednak nie tak.

96
00:08:45,955 --> 00:08:48,258
Cóż, będę twoim starszym.

97
00:08:48,258 --> 00:08:50,658
Hej, chodźmy

98
00:08:53,129 --> 00:08:55,999
Chodź, chodź, chodź.
Hej, wstawaj!

99
00:08:55,999 --> 00:08:58,399
Hej, proszę, tędy.

100
00:09:04,641 --> 00:09:07,141
Bracie, jestem tutaj.

101
00:09:33,736 --> 00:09:35,772
Braty
Nie rób psikusów

102
00:09:35,772 --> 00:09:38,372
Jesteś ważnym klientem.

103
00:09:52,188 --> 00:09:54,188
Yahoo

104
00:10:05,168 --> 00:10:07,168
Chong Chong Par

105
00:10:11,974 --> 00:10:13,974
ten drań

106
00:10:17,246 --> 00:10:19,716
drań

107
00:10:19,716 --> 00:10:22,919
To!

108
00:10:22,919 --> 00:10:24,919
ten drań

109
00:10:27,090 --> 00:10:29,125
jak wy
Dla tych, którzy zachowują się niewłaściwie

110
00:10:29,125 --> 00:10:32,025
W zamian są też takie pozdrowienia.
Zapamiętaj to

111
00:10:34,997 --> 00:10:37,297
Idź
Uciekaj

112
00:10:45,775 --> 00:10:47,775
Używasz fantazyjnej fajki.

113
00:10:49,846 --> 00:10:52,248
Ta osoba Hajiki i Dos
Jednak się nie boję

114
00:10:52,248 --> 00:10:54,250
Boję się raka płuc

115
00:10:54,250 --> 00:10:56,486
To jest dla ciebie
To idealna lokalizacja.

116
00:10:56,486 --> 00:10:59,389
Jak myślisz?
Nie masz ochoty pracować?

117
00:10:59,389 --> 00:11:02,492
To ja
Czy to właśnie cię tu wezwało?

118
00:11:02,492 --> 00:11:05,962
Obserwuję cię w dokach
Zakochałam się w tym całkowicie.

119
00:11:05,962 --> 00:11:08,962
Jak myślisz?
Zaopiekuję się tobą w pełni.

120
00:11:11,801 --> 00:11:15,601
Zaraz za tobą pójdę, machając ogonem
Czy to oznacza, że wygląda jak skąpy facet?

121
00:11:18,608 --> 00:11:23,246
To tak, jakbym ci schlebiał i używał cię jako pionka
Brudne pieniądze są w porządku

122
00:11:23,246 --> 00:11:25,746
Co?

123
00:11:27,984 --> 00:11:29,986
Rozumiem

124
00:11:29,986 --> 00:11:31,986
Wtedy i ja zniknę.

125
00:11:35,525 --> 00:11:38,361
Hej, nie jestem wyjątkowy.
Nie sprawiaj, że czuję się źle

126
00:11:38,361 --> 00:11:40,363
Przyjdź, kiedy tylko masz na to ochotę.

127
00:11:40,363 --> 00:11:43,563
Patrzymy na miłego mężczyznę.
Postanowiłem cię powitać.

128
00:11:47,870 --> 00:11:49,972
Ty idioto

129
00:11:49,972 --> 00:11:52,775
Tylko wędrowiec o imieniu Futen
leczony

130
00:11:52,775 --> 00:11:54,844
Cóż, moja dziewico.
Mógłbyś przede mną pokazać swoją twarz

131
00:11:54,844 --> 00:11:56,846
To jakiś dziwny drań.

132
00:11:56,846 --> 00:11:59,315
Jest wiele wymówek

133
00:11:59,315 --> 00:12:01,250
A kim do cholery jest ten drań?

134
00:12:01,250 --> 00:12:04,320
Pozwolę ci podążać za mną
Właśnie otrzymałem raport o zdarzeniu.

135
00:12:04,320 --> 00:12:06,589
Panie Prezydencie, na pewno ten facet

136
00:12:06,589 --> 00:12:09,392
Gdy tylko zostałem wciągnięty do grupy
Zajmę się tym.

137
00:12:09,392 --> 00:12:11,627
Nie podoba mi się to.

138
00:12:11,627 --> 00:12:13,629
bez robienia zamieszania
w dobre miejsce

139
00:12:13,629 --> 00:12:17,066
Namikaze się budzi

140
00:12:17,066 --> 00:12:19,769
O tych dzieciach też
Zgadza się

141
00:12:19,769 --> 00:12:23,105
Pozwól mi to zrobić
Co zrobisz, jeśli nadejdzie niespodzianka?

142
00:12:23,105 --> 00:12:25,107
Nigdy nie spodziewałem się, że ucieknę.

143
00:12:25,107 --> 00:12:29,078
Nawet włamanie do sklepu z bronią
Wy bachory, robicie takie zamieszanie.

144
00:12:29,078 --> 00:12:31,147
O grupie
Nie muszę się martwić, że połamię sobie usta.

145
00:12:31,147 --> 00:12:33,149
Honor i sprawiedliwość zostały połknięte.

146
00:12:33,149 --> 00:12:35,151
Nie używaj Jariego w przyszłości

147
00:12:35,151 --> 00:12:37,153
To miło, Shuki
Rozumiem

148
00:12:37,153 --> 00:12:39,922
Jedna postać przypominająca Jariego
Nie pozwól im błąkać się po Twoim terytorium

149
00:12:39,922 --> 00:12:42,391
Jari i grupa
To nie ma nic wspólnego ze mną

150
00:12:42,391 --> 00:12:44,991
Mam to od początku.

151
00:13:01,744 --> 00:13:06,344
Hej, w tym momencie
Przestań marudzić i szybko wyjdź.

152
00:13:13,289 --> 00:13:16,789
Jak myślisz? Hej
Czy to nie piękne?

153
00:13:18,761 --> 00:13:20,963
Hej, wy oboje

154
00:13:20,963 --> 00:13:24,667
Wstyd mi za Tendou-san.
Nie tylko zarabiaj pieniądze

155
00:13:24,667 --> 00:13:26,667
Weź głęboki oddech.
tak

156
00:13:30,206 --> 00:13:33,509
zrobiłem
Jak myślisz? To dobre uczucie.

157
00:13:33,509 --> 00:13:36,846
Hmm, niezupełnie

158
00:13:36,846 --> 00:13:40,483
Nie rozumiesz, draniu.
Przepraszam

159
00:13:40,483 --> 00:13:42,983
Nie powstrzymuj się, powstrzymuj się

160
00:13:47,623 --> 00:13:49,992
Mówiąc o moim kraju urodzenia,
To Kiusiu

161
00:13:49,992 --> 00:13:53,129
Kiusiu jest górą ognia i zostało wzniesione na świętym ogniu Aso.

162
00:13:53,129 --> 00:13:55,631
powszechnie znany jako glamour
Nazywam się Peko-chan.

163
00:13:55,631 --> 00:13:57,831
Do zobaczenia później

164
00:13:59,802 --> 00:14:02,872
Jaki jest Twój kraj urodzenia?
Część pasma górskiego Kokonoe

165
00:14:02,872 --> 00:14:05,841
Tsurumi-dake aż do samego końca
Miasto ciepłej wody Beppu

166
00:14:05,841 --> 00:14:09,612
to cały czas
Gdzie wysiadłem...

167
00:14:09,612 --> 00:14:12,915
Przepraszam

168
00:14:12,915 --> 00:14:16,986
Honor i prawość z wielkim szumem
To mój pierwszy raz

169
00:14:16,986 --> 00:14:19,388
Co do człowieczeństwa, zostawię to na inny raz.

170
00:14:19,388 --> 00:14:24,093
Wielki bracie, nazywam się Shinbo.
Pozdrawiam

171
00:14:24,093 --> 00:14:29,165
Jesteś nowy w Peko?
Dlaczego mnie śledziłeś?

172
00:14:29,165 --> 00:14:31,167
Czy chłopaki z tego klubu prosili cię o to?

173
00:14:31,167 --> 00:14:35,237
Wiesz, nieważne.

174
00:14:35,237 --> 00:14:37,640
Jeśli to zrobisz
Muszę jeść więcej

175
00:14:37,640 --> 00:14:42,778
Jeśli tak, to przebywam w ośrodku poprawczym dla nieletnich.
Jadam to już od dłuższego czasu.

176
00:14:42,778 --> 00:14:45,681
Ty idioto
Czy to napawa cię dumą?

177
00:14:45,681 --> 00:14:47,683
Przepraszam

178
00:14:47,683 --> 00:14:51,283
Następnym razem się tu rozejrzę
Nie zostawię tego w spokoju

179
00:14:54,357 --> 00:14:57,059
O, hej, chłopaki

180
00:14:57,059 --> 00:14:59,195
Nie czekaj, czekaj

181
00:14:59,195 --> 00:15:01,230
Stary człowiek

182
00:15:01,230 --> 00:15:04,634
Och

183
00:15:04,634 --> 00:15:07,536
Cześć, minęło trochę czasu
Zaakceptowałem Twoje słowa i wyszedłem.

184
00:15:07,536 --> 00:15:11,874
O czym ty mówisz?
Cóż, porozmawiajmy o tym później.

185
00:15:11,874 --> 00:15:14,076
Hej chłopaki
Chodźmy coś zjeść

186
00:15:14,076 --> 00:15:16,076
Chodź tutaj

187
00:15:22,585 --> 00:15:26,622
Peko-chan wychował się w Gojince.
Nie ma potrzeby być nieśmiałym

188
00:15:26,622 --> 00:15:31,060
Jest też nowy chłopiec, który jest głodny.
Chodź, podejdź tutaj.

189
00:15:31,060 --> 00:15:34,630
Chodź, chodź tutaj.

190
00:15:34,630 --> 00:15:37,430
Co powinniśmy zrobić?
chodźmy

191
00:15:41,904 --> 00:15:43,906
Nie, dziękuję

192
00:15:43,906 --> 00:15:48,144
Z ciałem takim jak widzisz
Od dłuższego czasu leżę w łóżku.

193
00:15:48,144 --> 00:15:50,646
opiekuj się dziećmi
nie móc zobaczyć

194
00:15:50,646 --> 00:15:54,016
Do mojego przyjaciela z dzieciństwa, Torakichi-san

195
00:15:54,016 --> 00:15:56,218
Zaopiekuję się tobą

196
00:15:56,218 --> 00:16:00,156
Znam mojego kuratora sądowego od szkoły podstawowej.
To znajome

197
00:16:00,156 --> 00:16:02,358
Czy to prawda?

198
00:16:02,358 --> 00:16:05,795
Jestem zawstydzony.
Nigdy więcej nie widziałem świata.

199
00:16:05,795 --> 00:16:08,431
Rzeczy, które mogą być pomocne
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

200
00:16:08,431 --> 00:16:10,966
na własny trening
Zrobię to z pełną mocą

201
00:16:10,966 --> 00:16:12,968
Z góry dziękuję

202
00:16:12,968 --> 00:16:17,306
Od razu jeszcze tylko dwie osoby.
Podniosłem to.

203
00:16:17,306 --> 00:16:22,678
O, to też
Będzie tętniło życiem.

204
00:16:22,678 --> 00:16:24,880
Wlałem to
To bagaż.

205
00:16:24,880 --> 00:16:26,916
Z wyboistym guzem
Cieszę się, że się tu przeprowadziłem

206
00:16:26,916 --> 00:16:29,251
Przepraszam
Nie, nie, nie

207
00:16:29,251 --> 00:16:31,851
To bagaż.
To guz

208
00:16:40,262 --> 00:16:45,000
Hej wszystkim
Przedstawię Cię klientowi.

209
00:16:45,000 --> 00:16:47,603
Peko-chan ma nowego chłopca

210
00:16:47,603 --> 00:16:49,703
Jestem Shinbo. Miło mi cię poznać.

211
00:16:51,741 --> 00:16:56,812
Atachi Glamour Peko-chan
Uroczy Decho Waddle Baa

212
00:16:56,812 --> 00:17:00,212
Baa, bardzo się zmieniłeś.

213
00:17:02,251 --> 00:17:05,788
Hej, idź gdzieś w tę okolicę
Proszę, przerwaj mi.

214
00:17:05,788 --> 00:17:08,324
Zejdź z drogi, chodź.

215
00:17:08,324 --> 00:17:11,093
Przepraszam, że przeszkadzam
To także jest niegrzeczne

216
00:17:11,093 --> 00:17:13,129
Potem ta osoba

217
00:17:13,129 --> 00:17:16,465
Mój przyjaciel ma na imię Shinichi Tachibana.

218
00:17:16,465 --> 00:17:21,303
Od dziś z tobą
Postanowiłem tu zamieszkać

219
00:17:21,303 --> 00:17:25,174
Witam wszystkich

220
00:17:25,174 --> 00:17:29,174
OK, zajmę się tym.
Nie martw się

221
00:17:31,180 --> 00:17:34,316
Hej, wszyscy, możecie jeść podczas jedzenia.

222
00:17:34,316 --> 00:17:37,520
Proszę się przedstawić.

223
00:17:37,520 --> 00:17:39,522
To ja, żelazo beatowe.

224
00:17:39,522 --> 00:17:43,659
Nazywam się Wanda.
Krótko mówiąc, Ichiro.

225
00:17:43,659 --> 00:17:46,829
jestem
Nazywa się Go Go no Hachi.

226
00:17:46,829 --> 00:17:48,831
Serdeczne pozdrowienia

227
00:17:48,831 --> 00:17:50,833
Jestem dziką wiosną

228
00:17:50,833 --> 00:17:56,272
Jednak obecnie
Chyba trenuje pod kątem twardości.

229
00:17:56,272 --> 00:17:59,008
jestem...

230
00:17:59,008 --> 00:18:01,177
Ten to Małpa.

231
00:18:01,177 --> 00:18:03,512
Jestem gorylem

232
00:18:03,512 --> 00:18:05,981
Nie jesteśmy podobni. Miło mi cię poznać.

233
00:18:05,981 --> 00:18:08,250
Jestem Takeshi

234
00:18:08,250 --> 00:18:13,055
Od jakiegoś czasu czuję się dobrze.
Czy znasz nasze imiona?

235
00:18:13,055 --> 00:18:15,124
To właśnie robisz
Czy to nie jest postanowione?

236
00:18:15,124 --> 00:18:19,295
Hej, więc powiedz mi.
Jak mam na imię?

237
00:18:19,295 --> 00:18:22,598
Dlatego zdecydowano
Czyż tego nie powiedziałem?

238
00:18:22,598 --> 00:18:25,067
Coś takiego
Nie jestem w stanie zapamiętać tego wszystkiego na raz

239
00:18:25,067 --> 00:18:28,267
Hej, to jest w tonacji C.

240
00:18:39,582 --> 00:18:41,584
Hej Peko!

241
00:18:41,584 --> 00:18:43,619
Czas to podnieść
Czy to nie w porządku?

242
00:18:43,619 --> 00:18:46,155
To prawdopodobnie się nie stanie
Byłem więcej niż wdzięczny za tylko jedno zakwaterowanie i jeden posiłek.

243
00:18:46,155 --> 00:18:50,025
Nawet jeśli to tylko jedno zakwaterowanie i jeden posiłek, to nadal
Dlaczego nie zostaniesz na noc?

244
00:18:50,025 --> 00:18:52,027
Hej

245
00:18:52,027 --> 00:18:54,430
Jesteście zwyczajem w tym akademiku.
zrób coś

246
00:18:54,430 --> 00:18:57,833
Dajmy temu jedną szansę, Peko.
OK

247
00:18:57,833 --> 00:18:59,869
Pożycz gitarę na jakiś czas
Och, OK

248
00:18:59,869 --> 00:19:03,873
Teraz, siostro
To zmiana ubrania

249
00:19:03,873 --> 00:19:06,173
Chodźmy to!

250
00:19:09,812 --> 00:19:17,486
Nieważne, po prostu odwaga

251
00:19:17,486 --> 00:19:24,226
To jedna z rzeczy, z których jestem dumny.

252
00:19:24,226 --> 00:19:31,233
Kiedy nadejdzie wiosna, na wymarzonym drzewie zakwitną kwiaty

253
00:19:31,233 --> 00:19:39,141
Jeśli jesteś mężczyzną

254
00:19:39,141 --> 00:19:48,041
Idźmy tą drogą na zawsze

255
00:20:50,879 --> 00:20:53,279
Jest głośno, hej

256
00:21:02,057 --> 00:21:05,457
To nie jest szalony szpital.
Bądź cicho!

257
00:21:30,986 --> 00:21:34,089
Hej, nowy przybysz.
Zabawmy się

258
00:21:34,089 --> 00:21:36,558
W porządku

259
00:21:36,558 --> 00:21:38,694
Początek jest najważniejszy.

260
00:21:38,694 --> 00:21:41,263
Tato, chwileczkę.
Czy to nie jest zbyt słodkie?

261
00:21:41,263 --> 00:21:43,866
To wszyscy kłopotliwi ludzie.

262
00:21:43,866 --> 00:21:47,166
Nieważne, gdzie idziesz do pracy
To nie potrwa przez tydzień.

263
00:21:50,973 --> 00:21:54,710
Cóż, jeśli chcesz, pójdę.

264
00:21:54,710 --> 00:21:56,712
Sato, proszę, bądź poważny.

265
00:21:56,712 --> 00:21:58,712
Rozumiem, rozumiem

266
00:22:02,918 --> 00:22:06,121
Wszyscy
Nie jest to niechlujny sposób chodzenia

267
00:22:06,121 --> 00:22:09,425
Nieco bardziej wyrazisty sposób chodzenia
Czy to nie możliwe?

268
00:22:09,425 --> 00:22:12,327
Ten ostry sposób chodzenia
Co masz na myśli?

269
00:22:12,327 --> 00:22:14,730
Próbka Iccho
Dlaczego mi tego nie pokażesz?

270
00:22:14,730 --> 00:22:17,066
Hej, tu jest gość, który przyszedł wczoraj.

271
00:22:17,066 --> 00:22:19,334
Daj nam nowy sposób chodzenia
Najwyraźniej mi powie

272
00:22:19,334 --> 00:22:21,336
Hej, pozwól, że zrobię to za ciebie.

273
00:22:21,336 --> 00:22:25,974
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem herb
Myślałam, że wyglądają szalenie.

274
00:22:25,974 --> 00:22:27,976
Nie sądziłem, że nie umiesz chodzić

275
00:22:27,976 --> 00:22:31,046
wiem
Mam ci to pokazać?

276
00:22:31,046 --> 00:22:34,246
Hej, jesteś entuzjastycznym facetem.
Pokażę ci

277
00:22:40,055 --> 00:22:42,055
OK

278
00:22:44,326 --> 00:22:47,529
Hej, czyż nie jesteś lepszy?

279
00:22:47,529 --> 00:22:49,531
Po prostu idź na miejsce zdarzenia.

280
00:22:49,531 --> 00:22:52,868
Tak? Czy jesteś pewien?
To nie jest żart

281
00:22:52,868 --> 00:22:54,870
Nie bądź głupi

282
00:22:54,870 --> 00:22:57,970
OK, jesteś pierwszy.

283
00:23:05,114 --> 00:23:09,651
idę
Można iść, prawda?

284
00:23:09,651 --> 00:23:12,151
Chodźmy tutaj.

285
00:23:15,090 --> 00:23:17,390
ustaw się w kolejce

286
00:23:24,199 --> 00:23:26,199
To Shae

287
00:23:31,840 --> 00:23:34,140
Wygląda jak głupiec

288
00:23:37,045 --> 00:23:40,048
Wyglądasz jak idiota i nie zrobię tego.
To nie jest przedstawienie, idioto.

289
00:23:40,048 --> 00:23:42,918
Hej, dlaczego się zatrzymałeś?

290
00:23:42,918 --> 00:23:44,920
Zrobiłem to dla żartu

291
00:23:44,920 --> 00:23:48,056
Jaki wygląd jest nieatrakcyjny?
Nie ma w tym nic złego, o ile rozumiesz

292
00:23:48,056 --> 00:23:50,959
OK, teraz biegnę na miejsce zdarzenia.

293
00:23:50,959 --> 00:23:52,961
Hej

294
00:23:52,961 --> 00:23:54,963
Hej!

295
00:23:54,963 --> 00:23:57,799
W taką pogodę to nie żart

296
00:23:57,799 --> 00:24:00,169
Hej, to jest problem
Nie różni się niczym od tego, kiedy byliśmy w willi.

297
00:24:00,169 --> 00:24:03,169
Mimo że jest tak gorąco
Nie nadążaj sam

298
00:24:05,107 --> 00:24:07,676
Hej, biegaj prawidłowo.
Zrób to szybko

299
00:24:07,676 --> 00:24:11,914
Czy można tak powiedzieć?
Czy pobiegniesz szybko i pójdziesz za mną?

300
00:24:11,914 --> 00:24:15,250
Bracie, powiedz coś fajnego
Czy wszystko w porządku?

301
00:24:15,250 --> 00:24:17,550
Ty draniu, zamierzasz to zrobić?

302
00:25:02,664 --> 00:25:04,664
Yahoo

303
00:25:35,030 --> 00:25:37,032
Hej

304
00:25:37,032 --> 00:25:39,034
Dlaczego robisz to, co chcesz?

305
00:25:39,034 --> 00:25:41,903
Ponieważ
Mówiłem ci, żebyś spieszył się do miejsca pracy.

306
00:25:41,903 --> 00:25:43,905
To jest scena.

307
00:25:43,905 --> 00:25:48,005
Tu chodzi o scenę
Nawet ja wiem, że jestem...

308
00:25:50,846 --> 00:25:53,646
Hej, proszę ustawić się na chwilę.

309
00:26:04,026 --> 00:26:06,261
Numer apelowy

310
00:26:06,261 --> 00:26:08,497
1
2...

311
00:26:08,497 --> 00:26:10,666
Trzy
Yotchu

312
00:26:10,666 --> 00:26:12,701
5!
Ropou

313
00:26:12,701 --> 00:26:14,703
7
8

314
00:26:14,703 --> 00:26:16,705
Numer 9
numer 10

315
00:26:16,705 --> 00:26:18,707
To numer 11

316
00:26:18,707 --> 00:26:22,878
Lala lala lala
Rattatter

317
00:26:22,878 --> 00:26:27,349
OK, brakuje jednej osoby.

318
00:26:27,349 --> 00:26:29,584
Gdzie poszedłeś?

319
00:26:29,584 --> 00:26:32,821
Kogoś nie ma w domu
Czy wszyscy tam są?

320
00:26:32,821 --> 00:26:34,823
Nie bądź głupi

321
00:26:34,823 --> 00:26:36,825
wiesz
Gdzie poszedł Takeshi?

322
00:26:36,825 --> 00:26:40,662
Zaopiekuję się tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
Co?

323
00:26:40,662 --> 00:26:43,465
Nie rób dziwnej miny
nie jesteśmy więźniami

324
00:26:43,465 --> 00:26:46,802
To prawda, musiałeś coś źle zrozumieć.
Ten brat

325
00:26:46,802 --> 00:26:49,302
Hej, to trochę stylowe.

326
00:27:02,684 --> 00:27:05,887
Pospiesz się i zjedz tutaj lunch!
tak, tak, tak

327
00:27:05,887 --> 00:27:08,687
To nie daje rady

328
00:27:33,749 --> 00:27:37,386
Wielki brat tak

329
00:27:37,386 --> 00:27:40,489
Przepraszam.

330
00:27:40,489 --> 00:27:42,789
Dogadujmy się ze sobą jako nowicjusze.

331
00:27:53,335 --> 00:27:56,505
Aha, mała informacja.
Chwyciłem jednak.

332
00:27:56,505 --> 00:27:58,507
Jakie informacje?

333
00:27:58,507 --> 00:28:03,378
Ten drań, który się pomylił
Najwyraźniej miał Hajiki.

334
00:28:03,378 --> 00:28:06,078
To tylko plotka, którą wszyscy znają

335
00:28:10,752 --> 00:28:13,722
Bracie, dokąd idziesz?

336
00:28:13,722 --> 00:28:16,091
Muszę się dowiedzieć, czy to prawda, czy fałsz
co?

337
00:28:16,091 --> 00:28:18,860
Bracie, to nie jest żart.

338
00:28:18,860 --> 00:28:21,663
W takim razie moje stanowisko jest takie
Co się stanie?

339
00:28:21,663 --> 00:28:24,332
Tak, nie martw się

340
00:28:24,332 --> 00:28:26,334
Nie będę ci przeszkadzać

341
00:28:26,334 --> 00:28:28,334
Nawet jeśli tak mówisz... Hej.

342
00:28:37,779 --> 00:28:40,182
Hej, idę do akademika.

343
00:28:40,182 --> 00:28:44,486
Proszę, proszę, popołudniowa praca.

344
00:28:44,486 --> 00:28:47,889
Co to za drań, panikuje?

345
00:28:47,889 --> 00:28:50,992
Hej, nowy dzieciaku, chodź tu na chwilę.

346
00:28:50,992 --> 00:28:54,763
Czy jesteś tam?

347
00:28:54,763 --> 00:28:59,034
Hej, pochlebco.
Mam ci opowiedzieć o zwyczajach w akademiku?

348
00:28:59,034 --> 00:29:01,169
Tak, czyż nie wygląda to interesująco?

349
00:29:01,169 --> 00:29:03,171
Pospiesz się, draniu.

350
00:29:03,171 --> 00:29:06,608
OK, niezłe kulki.

351
00:29:06,608 --> 00:29:09,644
Ta gakia

352
00:29:09,644 --> 00:29:11,913
Co robisz, draniu?
OK, dzieciaku

353
00:29:11,913 --> 00:29:16,451
Będę miał wypchane twoje palce.
Pocieranie się złamie zasady towarzystwa.

354
00:29:16,451 --> 00:29:20,789
Czekać!
Idioto, podnieś już głos.

355
00:29:20,789 --> 00:29:23,225
Nie, ja
Nie mówię o sezamie

356
00:29:23,225 --> 00:29:25,694
Szanuję tego starszego brata.

357
00:29:25,694 --> 00:29:28,330
Nawet usługa bento
Dlatego to zrobiłem

358
00:29:28,330 --> 00:29:31,333
Wczoraj na tym nabrzeżu
Złapałem trzech gości z karabinami.

359
00:29:31,333 --> 00:29:34,603
To ten starszy brat
O tak?

360
00:29:34,603 --> 00:29:38,440
Ty idioto
Ci goście są z więzienia dla nieletnich.

361
00:29:38,440 --> 00:29:41,510
Bracia, którzy jedli z tego samego garnka
Hej, prawda?

362
00:29:41,510 --> 00:29:44,312
Do drania, który mu pomógł
Czy myślisz o objęciu mnie ramieniem? Hej, hej.

363
00:29:44,312 --> 00:29:46,314
Tak nie jest.

364
00:29:46,314 --> 00:29:48,717
Ja do tej trójki
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby być uczciwym.

365
00:29:48,717 --> 00:29:51,987
Detektyw poszedł na tyły.
To ja cię poinformowałem.

366
00:29:51,987 --> 00:29:54,756
idiota
Nie bądź brudny, nie naśmiewaj się z tego

367
00:29:54,756 --> 00:29:58,827
To nie kłamstwo, mam świadka.

368
00:29:58,827 --> 00:30:00,862
Zapytaj Glamour Peko.

369
00:30:00,862 --> 00:30:03,532
OK, jeśli to bzdury
Temee

370
00:30:03,532 --> 00:30:07,002
Jeśli to bzdura
Dam ci 10 lub 20 palców.

371
00:30:07,002 --> 00:30:10,572
Czy ma 20 palców?
Nie sądzisz, że to wystarczy?

372
00:30:10,572 --> 00:30:14,976
OK, poczekam do wieczora.
Hej, puść mnie

373
00:30:14,976 --> 00:30:17,345
Hej, wstawaj!
Zakończmy szybko pracę

374
00:30:17,345 --> 00:30:19,347
Nie mogę się doczekać nocy

375
00:30:19,347 --> 00:30:22,347
Sukinsynu, on jest taki zarozumiały
Naprawdę zamierzasz zakleszczyć sobie palce?

376
00:30:33,528 --> 00:30:39,267
Wolę od razu zgłosić to na policję.
nie ma innego sposobu

377
00:30:39,267 --> 00:30:42,370
No cóż, ten nowy chłopak
Będę musiał tu zostać

378
00:30:42,370 --> 00:30:46,007
Jednakże, jeśli
Huśtać się z Hajiki

379
00:30:46,007 --> 00:30:49,878
Do kogoś, kto jest niewinny
Na wypadek, gdyby coś się stało

380
00:30:49,878 --> 00:30:54,215
Sam Takeshi również dokona zemsty.
Skończy się na tym, że nie będę mógł z tego skorzystać.

381
00:30:54,215 --> 00:30:58,486
To wszystko
Nie mamy żadnych kwalifikacji.

382
00:30:58,486 --> 00:31:02,190
powierzono opiekę nad dziećmi

383
00:31:02,190 --> 00:31:07,696
Stanowisko pana Shimady, kuratora sądowego
Muszę o tym pomyśleć

384
00:31:07,696 --> 00:31:12,896
Co mówi starzec
Rozumiem, ale...

385
00:31:22,444 --> 00:31:24,913
Stary człowiek

386
00:31:24,913 --> 00:31:30,118
Co za głupi błąd.
Nie mam wymówki.

387
00:31:30,118 --> 00:31:34,356
Czy możesz dać mi jeszcze jeden dzień?
do jutra o tej porze

388
00:31:34,356 --> 00:31:39,194
Planujesz szukać Takeshiego?
co?

389
00:31:39,194 --> 00:31:44,099
Jeśli następnym razem ten facet wpadnie w ręce Satsu
To więzienie dla nieletnich

390
00:31:44,099 --> 00:31:46,599
A jeśli już o tym mowa
Nie chcę.

391
00:31:51,206 --> 00:31:53,775
Byłem samolubny
Przepraszam

392
00:31:53,775 --> 00:31:57,045
Jeśli masz zamiar go szukać, im szybciej, tym lepiej.

393
00:31:57,045 --> 00:31:59,347
Nie ma dużego limitu czasu

394
00:31:59,347 --> 00:32:01,416
co?

395
00:32:01,416 --> 00:32:04,416
No cóż... stary

396
00:32:32,714 --> 00:32:36,217
To koniec

397
00:32:36,217 --> 00:32:39,988
Jeśli tobie się to nie podoba, mnie też się to nie podoba.

398
00:32:39,988 --> 00:32:43,288
Co zrobiłem?

399
00:32:45,360 --> 00:32:47,896
ten drań
Monma i ta młodzież

400
00:32:47,896 --> 00:32:50,265
Co to jest? Monma czy szczudła?
Jednak nie wiem

401
00:32:50,265 --> 00:32:52,500
Z grupy
Powiedziano mi, żebym nie przychodził.

402
00:32:52,500 --> 00:32:57,000
Co, draniu?
Zrób to, draniu.

403
00:33:08,650 --> 00:33:10,650
Ty idioto

404
00:33:13,254 --> 00:33:17,959
Zatańczmy wszyscy
Zatańczmy. Hej

405
00:33:17,959 --> 00:33:21,129
Chodź, chodź.
Spokojny bar turystyczny

406
00:33:21,129 --> 00:33:23,732
Witamy

407
00:33:23,732 --> 00:33:25,834
Ten drań Chikisho

408
00:33:25,834 --> 00:33:28,734
To nie jest miejsce, do którego przychodzą chłopaki.
chodźmy

409
00:33:30,672 --> 00:33:33,808
Och, dobry człowieku
Hej, bracie, podejdź.

410
00:33:33,808 --> 00:33:36,908
Jest inaczej
Hej, zniżka studencka jest w porządku.

411
00:33:39,714 --> 00:33:42,417
pokaz Tiki

412
00:33:42,417 --> 00:33:46,020
Yo Iccho Katsuageba Yakka

413
00:33:46,020 --> 00:33:48,056
OK, poszukaj kaczek.

414
00:33:48,056 --> 00:33:50,556
Hej, a co ze mną?

415
00:33:52,494 --> 00:33:55,597
Tak?

416
00:33:55,597 --> 00:33:58,097
Porozmawiajmy przez chwilę

417
00:34:01,636 --> 00:34:04,139
Potem twoja grupa
na ich miejscu

418
00:34:04,139 --> 00:34:07,475
Od zbierania pieniędzy z klubów i barów
Więc pracował jako ochroniarz?

419
00:34:07,475 --> 00:34:09,778
od rogu do rogu
Z ulicznego baru

420
00:34:09,778 --> 00:34:11,813
Aż do Pinhane Pansuke
Shituru Kenne’a

421
00:34:11,813 --> 00:34:14,849
Pracuj ciężko
Jeśli stanie się coś złego, będzie to wstyd.

422
00:34:14,849 --> 00:34:17,619
To zdrowy rozsądek
To obrzydliwe widzieć takie śmieci

423
00:34:17,619 --> 00:34:21,422
Jesteście podwładnymi tego śmiecia.
Nie uważasz, że to żałosne?

424
00:34:21,422 --> 00:34:23,958
Rozumiem
nas na razie

425
00:34:23,958 --> 00:34:26,194
Shariba dziś wieczorem
Nie brakuje rzeczy

426
00:34:26,194 --> 00:34:29,898
Zostaw to mnie.
Rozumiem. Dziękuję za pomoc.

427
00:34:29,898 --> 00:34:32,934
Swoją drogą, hej
Nie wiecie, że Takeshi jest dzieckiem?

428
00:34:32,934 --> 00:34:35,436
Pieniądze grupy Takenoko
Zostawię to tobie

429
00:34:35,436 --> 00:34:40,041
To właśnie robi Takeshi.
Nie sądzę, że się tu pojawi.

430
00:34:40,041 --> 00:34:42,410
To chyba w końcu wieś

431
00:34:42,410 --> 00:34:46,247
Chłopaki, Świątynia Atago
Akuda jest starym człowiekiem. Proszę go odwiedzić.

432
00:34:46,247 --> 00:34:50,447
To moje wprowadzenie.
Wielki bracie, zaopiekuję się tobą.

433
00:35:14,909 --> 00:35:17,345
Pan Fukamachi i pan Oyoshi
Robię interesy na zapleczu.

434
00:35:17,345 --> 00:35:19,347
Przepraszam, ale
Czy mógłbyś mnie podwieźć?

435
00:35:19,347 --> 00:35:22,947
To pilne.
Czy mógłbyś chwilę poczekać?

436
00:35:34,696 --> 00:35:37,996
Hej, daj mi butelkę ramune.

437
00:35:41,102 --> 00:35:43,102
tak

438
00:35:52,747 --> 00:35:56,784
Dziś o godzinie 15:00 w Murasakikawie w mieście Kokura
Doszło do morderstwa

439
00:35:56,784 --> 00:36:00,121
Strażnik w pobliskiej fabryce
Według obserwacji pana Mority,

440
00:36:00,121 --> 00:36:02,624
kłócili się o coś
dwóch młodych mężczyzn

441
00:36:02,624 --> 00:36:04,659
Nagle doszło do strzelaniny.

442
00:36:04,659 --> 00:36:07,528
Jeden mężczyzna został postrzelony i upadł.

443
00:36:07,528 --> 00:36:10,632
Natychmiast udaj się do Szpitala Miejskiego w Kokura
Było zakwaterowane

444
00:36:10,632 --> 00:36:13,232
Obecnie nieprzytomny

445
00:36:15,303 --> 00:36:18,139
Ach, klient

446
00:36:18,139 --> 00:36:21,339
Konto Konto
co? Och

447
00:36:34,222 --> 00:36:37,692
Czy jesteś powiązany z grupą Minato?
Nie, to oburzające

448
00:36:37,692 --> 00:36:40,895
Spójrzcie tylko na twarz tej rannej osoby.
Czy mógłbyś mi oddać cześć?

449
00:36:40,895 --> 00:36:45,095
Jeśli to znajoma twarz
Powiem ci wszystko, co wiem

450
00:36:47,101 --> 00:36:49,101
Jak myślisz?

451
00:36:57,078 --> 00:37:01,478
To nie Takeshi został postrzelony.
Ale jeśli strzelę...

452
00:37:12,260 --> 00:37:14,260
Panie Fukamachi

453
00:37:22,403 --> 00:37:25,306
To matka Takeshiego.

454
00:37:25,306 --> 00:37:29,110
Czy Takeshi coś zrobił?

455
00:37:29,110 --> 00:37:31,312
Nie, to nie to
Nie mam takiego.

456
00:37:31,312 --> 00:37:33,314
Panie Takeshi, czy pan tu nie wrócił?

457
00:37:33,314 --> 00:37:38,920
Tak, to...

458
00:37:38,920 --> 00:37:44,058
To jednak ważne
Czy mógłbyś ze mną porozmawiać?

459
00:37:44,058 --> 00:37:48,796
Wczoraj około południa
Nawet lepiej, niż kiedy wróciłeś.

460
00:37:48,796 --> 00:37:51,165
Z tatą
Ponieważ wdaliśmy się w bójkę słowną

461
00:37:51,165 --> 00:37:54,602
Wkrótce wyskocz ponownie
To właśnie się stało.

462
00:37:54,602 --> 00:37:58,439
dokąd idziesz?
Gdzie wędrujesz?

463
00:37:58,439 --> 00:38:02,510
Miałem pieniądze i jabłko.

464
00:38:02,510 --> 00:38:06,381
Co to za sztuka walki?
Zrobiłeś to?

465
00:38:06,381 --> 00:38:10,551
Nie, mam nadzieję, że tak się nie stanie.
Chodzę i szukam

466
00:38:10,551 --> 00:38:13,588
naprawdę
Nic nie robisz, prawda?

467
00:38:13,588 --> 00:38:16,557
Tak

468
00:38:16,557 --> 00:38:20,728
Hej detektywie
Na pewno nie jestem złym dzieckiem.

469
00:38:20,728 --> 00:38:24,565
To moja wina...
Och, przepraszam

470
00:38:24,565 --> 00:38:27,268
który ożenił się ponownie
Mam nadzieję, że nie było dobrze

471
00:38:27,268 --> 00:38:29,637
Wykorzystałem klasę średnią

472
00:38:29,637 --> 00:38:31,639
Czy chciałbyś dzisiaj wrócić do domu?

473
00:38:31,639 --> 00:38:34,642
Chodź, już wieczór.
Coś jak powrót

474
00:38:34,642 --> 00:38:38,042
Już to powiedziałem
Nie polegaj na tym zbytnio

475
00:39:14,048 --> 00:39:17,618
Chodź, jest brudno.
Proszę

476
00:39:17,618 --> 00:39:19,654
Oyoshi

477
00:39:19,654 --> 00:39:21,889
To alkohol. Nie masz alkoholu?

478
00:39:21,889 --> 00:39:26,294
Idź i kup mi trochę alkoholu. Jest za wcześnie.

479
00:39:26,294 --> 00:39:28,694
Zaraz pójdę

480
00:39:31,933 --> 00:39:35,970
Jeśli chcesz pozostać w ciemnym miejscu
Proszę wejść.

481
00:39:35,970 --> 00:39:38,339
Trochę tam
Wędruję

482
00:39:38,339 --> 00:39:42,944
Naprawdę nic?
Nie przeszkadza mi to, przepraszam.

483
00:39:42,944 --> 00:39:44,944
Nie

484
00:39:50,151 --> 00:39:52,186
Jiro: To dobry chłopak.

485
00:39:52,186 --> 00:39:55,756
Idź do sklepu ze słodyczami na tyłach
Chciałbym kupić dwie butelki ramune.

486
00:39:55,756 --> 00:39:58,960
Kupisz mi to?
Jeden jest dla klienta.

487
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
Tak

488
00:40:10,838 --> 00:40:13,975
Ach, An-chan
O, Jiro

489
00:40:13,975 --> 00:40:15,977
Czy mama tam jest?

490
00:40:15,977 --> 00:40:18,613
Mamo Ramune
Mam nadzieję, że tego nie kupisz.

491
00:40:18,613 --> 00:40:21,549
Jedna butelka należy do tego klienta.
Klient?

492
00:40:21,549 --> 00:40:25,319
Tak
No cóż, w porządku, Jiro.

493
00:40:25,319 --> 00:40:27,555
An-chan, zróbmy coś dobrego
myślałem

494
00:40:27,555 --> 00:40:31,559
Dzień dobry z tym cholernym staruszkiem
Pokłóciliśmy się, więc zapomniałem

495
00:40:31,559 --> 00:40:34,328
Hej, nie pisałem dzisiaj na Twitterze. Co?

496
00:40:34,328 --> 00:40:37,328
chciałeś tego
Zgadnij

497
00:40:41,936 --> 00:40:45,173
Takeshi Takeshi!

498
00:40:45,173 --> 00:40:47,742
Co robisz? Proszę, przestań.
Zostaw mnie w spokoju

499
00:40:47,742 --> 00:40:50,542
Takeshi Takeshi!

500
00:40:59,420 --> 00:41:04,058
Takeshi Przestań!
No dalej, Jiro, przestań płakać.

501
00:41:04,058 --> 00:41:06,727
Nie pij tego
Dostanę to teraz.

502
00:41:06,727 --> 00:41:10,131
Hej ty
Proszę, daj jednego Jiro.

503
00:41:10,131 --> 00:41:12,833
Co się dzieje?

504
00:41:12,833 --> 00:41:15,203
Sukinsynu urodziła

505
00:41:15,203 --> 00:41:17,471
Widziałeś twarz mojego ojca?

506
00:41:17,471 --> 00:41:19,840
Co? ten drań
Weź!

507
00:41:19,840 --> 00:41:21,876
Takeshi Przestań, Takeshi...

508
00:41:21,876 --> 00:41:26,876
Jeśli powiesz coś złego o moim ojcu, wyjdzie to na jaw
Powiedz to jeszcze raz

509
00:41:29,016 --> 00:41:32,420
Przestań, Takeshi!

510
00:41:32,420 --> 00:41:35,620
Pij więcej, pij więcej

511
00:41:43,898 --> 00:41:46,398
Jedz

512
00:41:48,569 --> 00:41:50,569
Zjedz temee

513
00:41:53,174 --> 00:41:55,574
Jedz, jedz

514
00:42:15,129 --> 00:42:17,129
mama

515
00:42:19,433 --> 00:42:23,671
Prosimy o trochę więcej cierpliwości.

516
00:42:23,671 --> 00:42:27,071
Na pewno po ciebie przyjdę

517
00:42:37,351 --> 00:42:39,620
Takeshi Takeshi!
żona

518
00:42:39,620 --> 00:42:43,420
Proszę, zostaw tę rzecz mnie.
Proszę, idź do męża.

519
00:43:44,685 --> 00:43:46,687
Mam ci coś do powiedzenia.

520
00:43:46,687 --> 00:43:50,691
Proszę, powiedz mi wkrótce.

521
00:43:50,691 --> 00:43:54,895
Co się z tobą stało, Hajiki?
Hajiki?

522
00:43:54,895 --> 00:43:58,599
Używałeś go dzisiaj?

523
00:43:58,599 --> 00:44:02,136
Pożyczyłeś to komuś?

524
00:44:02,136 --> 00:44:06,307
Powiedz mi, sprzedałeś to?

525
00:44:06,307 --> 00:44:09,610
Nie interesują mnie ludzie.

526
00:44:09,610 --> 00:44:12,810
pełne
Kurator sądowy to utrapienie.

527
00:44:26,127 --> 00:44:29,327
Jestem twój
Czyż nie wyglądasz na takiego mężczyznę?

528
00:44:38,239 --> 00:44:40,808
Nic nie mów

529
00:44:40,808 --> 00:44:44,008
to jest moje CV
To był talizman

530
00:44:46,013 --> 00:44:49,884
Ale jest już późno, ale
Próbuję dołączyć do grupy pana Kenki.

531
00:44:49,884 --> 00:44:53,120
Ciężko pracowałem

532
00:44:53,120 --> 00:44:57,391
Jaka jest różnica między tobą a mną?

533
00:44:57,391 --> 00:45:03,731
Byłem taki jak ty
Spójrz na mnie, walczę z ojcem

534
00:45:03,731 --> 00:45:07,868
Przypomniało mi to czasy, kiedy byłem dzieckiem

535
00:45:07,868 --> 00:45:12,072
Mój teść też jest
Hideo, człowieku

536
00:45:12,072 --> 00:45:15,676
jednego dnia od rana do wieczora
Użyj go w terenie

537
00:45:15,676 --> 00:45:19,513
Nakarm mnie też
Był typem człowieka, za którym będzie mi brakować.

538
00:45:19,513 --> 00:45:25,252
To wszystko, właśnie to zrobiłeś.
Tak jak to zrobiłem mojemu tacie

539
00:45:25,252 --> 00:45:29,957
Moje usta są pełne jedzenia
Wrzuciłem to.

540
00:45:29,957 --> 00:45:33,160
To wszystko, uciekaj z domu

541
00:45:33,160 --> 00:45:35,860
Od tego czasu zrobiłem wiele rzeczy.

542
00:45:38,032 --> 00:45:40,232
tak szybko, jak to możliwe

543
00:45:42,203 --> 00:45:45,303
Mama i siostra
Chcę to ułatwić

544
00:45:48,609 --> 00:45:53,781
Ale na świecie
To nie było takie słodkie

545
00:45:53,781 --> 00:45:58,252
Byłem zdenerwowany
Byłem taki zły.

546
00:45:58,252 --> 00:46:02,352
Wszyscy są szczęśliwsi ode mnie
Wygląda na to, że prowadzisz leniwy tryb życia

547
00:46:05,426 --> 00:46:09,226
Jeśli zauważysz
Zrób taki dowcip

548
00:46:11,565 --> 00:46:15,565
Słoneczna ścieżka świata
Stałem się człowiekiem, który nie mógł chodzić

549
00:46:28,849 --> 00:46:30,849
Takeshiego

550
00:46:32,953 --> 00:46:37,024
Nie będziesz moim bratem?

551
00:46:37,024 --> 00:46:39,660
Oni też nie są tylko braćmi.

552
00:46:39,660 --> 00:46:43,464
dobrze wyróżniać się na świecie
To mój szwagier.

553
00:46:43,464 --> 00:46:46,000
Jak myślisz? Hej

554
00:46:46,000 --> 00:46:50,271
OK, przed tatuażem

555
00:46:50,271 --> 00:46:53,807
A co z braćmi 4/6?

556
00:46:53,807 --> 00:46:56,744
To nie ma znaczenia, prawda?
Coś takiego

557
00:46:56,744 --> 00:46:58,744
Weź to w swoje ręce

558
00:47:01,949 --> 00:47:05,586
Trzymaj mocniej
Czy to jest to?

559
00:47:05,586 --> 00:47:10,391
OK
Wielki bracie, to boli

560
00:47:10,391 --> 00:47:14,828
Nie popadaj w samozadowolenie, draniu.

561
00:47:14,828 --> 00:47:19,400
OK, jaka jest relacja między tobą a mną?
Nie mogę tego zerwać do końca życia

562
00:47:19,400 --> 00:47:22,536
Widzę, że w twoich żyłach płynie gorąca krew.

563
00:47:22,536 --> 00:47:26,240
Dobra

564
00:47:26,240 --> 00:47:29,940
Serce i serce są napięte
Wiem, że jesteście razem.

565
00:47:31,946 --> 00:47:35,249
Nie jesteśmy braćmi, którzy spędzają tylko dobre chwile.
To miłe

566
00:47:35,249 --> 00:47:38,349
Och, przysięgam

567
00:47:43,324 --> 00:47:45,359
Och, bracie

568
00:47:45,359 --> 00:47:48,862
Właśnie usłyszałem o Hajiki.
Powiedziałeś to, ale co masz na myśli?

569
00:47:48,862 --> 00:47:51,231
Słyszałem, że miałeś Hajiki
Słyszałem to

570
00:47:51,231 --> 00:47:53,767
Martwię się
Czy nie dotarło?

571
00:47:53,767 --> 00:47:57,972
Rozumiem, proszę chwilę poczekać.

572
00:47:57,972 --> 00:47:59,972
Takeshiego

573
00:48:03,277 --> 00:48:06,780
Mamo, słuchałaś?

574
00:48:06,780 --> 00:48:09,580
Mama jest szczęśliwa

575
00:48:12,586 --> 00:48:14,888
Jiro

576
00:48:14,888 --> 00:48:16,924
Jiro To przeszkoda.

577
00:48:16,924 --> 00:48:19,793
bum bum bum

578
00:48:19,793 --> 00:48:22,393
Pożycz mi to na chwilę
wielki brat

579
00:48:26,800 --> 00:48:29,336
Co? Hej, czy to nie jest fałszywy żart?

580
00:48:29,336 --> 00:48:31,338
Wygląda zupełnie jak prawdziwy

581
00:48:31,338 --> 00:48:34,942
Czarnuchy myślą, że to prawda
Przestań gryźć byka!

582
00:48:34,942 --> 00:48:38,178
Czy tak było, draniu?
Uch

583
00:48:38,178 --> 00:48:41,015
Spal, tak, Jiro-kun

584
00:48:41,015 --> 00:48:44,118
bum bum
bum bum

585
00:48:44,118 --> 00:48:46,918
Bum, bum, bum…

586
00:48:56,730 --> 00:49:01,630
Takeshi Tachibana
Przyjdź tu na chwilę

587
00:49:07,908 --> 00:49:12,446
Hej, to jest klub.
Zacząłem rozmawiać z facetem o imieniu Shuki.

588
00:49:12,446 --> 00:49:16,884
Obiecałem, że zerwę z tobą kontakt.
Czy to prawda?

589
00:49:16,884 --> 00:49:19,553
Jak sobie życzysz, laleczko Hakata

590
00:49:19,553 --> 00:49:22,923
Rozmowy w fabryce również zostały sfinalizowane.

591
00:49:22,923 --> 00:49:26,593
Daj z siebie wszystko
Tak, dziękuję za pomoc

592
00:49:26,593 --> 00:49:33,934
Jednak Shuuki jest mężczyzną.
Jest jeden warunek.

593
00:49:33,934 --> 00:49:37,838
Nigdy nie wchodź na terytorium
Warunek jest taki, że to zrobisz.

594
00:49:37,838 --> 00:49:41,208
Dlaczego, jeśli tak jest
Hej?

595
00:49:41,208 --> 00:49:45,145
Hej, straciłem kontakt ze sceną rozrywkową, ale
Czy możesz to chronić?

596
00:49:45,145 --> 00:49:47,648
Tak, mogę to chronić.
OK

597
00:49:47,648 --> 00:49:51,348
Takeshi, pożycz mi kciuk.

598
00:50:05,232 --> 00:50:10,032
Potraktuj ten wątek jak kajdanki.
Nie relaksuj swojego serca

599
00:50:19,046 --> 00:50:22,082
Stary człowiek
Mógłbyś mi też to zapakować?

600
00:50:22,082 --> 00:50:24,118
Dopóki temu facetowi nie zdejmą kajdanek
Ja też jestem z tobą

601
00:50:24,118 --> 00:50:26,518
OK
wielki brat

602
00:50:35,429 --> 00:50:38,966
Takeshi: Dopóki ten facet nie zostanie rozwiązany
Zróbmy co w naszej mocy

603
00:50:38,966 --> 00:50:42,466
Wielki bracie, na pewno cię ochronię.

604
00:50:55,215 --> 00:50:59,853
Takeshi Gratuluję zdobycia pracy

605
00:50:59,853 --> 00:51:03,353
Iccho na uroczystość poprzedzającą
Zagramy na perkusji?

606
00:51:07,327 --> 00:51:09,327
Tak!

607
00:52:29,009 --> 00:52:36,416
Nieważne, po prostu odwaga

608
00:52:36,416 --> 00:52:43,156
To jedna z rzeczy, z których jestem dumny.

609
00:52:43,156 --> 00:52:50,330
Kiedy nadejdzie wiosna, na wymarzonym drzewie zakwitną kwiaty

610
00:52:50,330 --> 00:52:57,738
Jeśli jesteś mężczyzną

611
00:52:57,738 --> 00:53:04,238
Idźmy tą drogą na zawsze

612
00:53:06,280 --> 00:53:09,650
Sprawdź, co to jest?
Nieważne jak długo to zajmie, nie dzwonisz do mnie

613
00:53:09,650 --> 00:53:11,685
pokaz kontiki

614
00:53:11,685 --> 00:53:13,985
Wrócę do swojego pokoju i napiję się jazzu.

615
00:53:27,801 --> 00:53:29,803
Twoja głowa będzie mokra

616
00:53:29,803 --> 00:53:33,006
Jest w porządku
To nie jest papierowy tygrys.

617
00:53:33,006 --> 00:53:36,143
Nie, ale jest w porządku

618
00:53:36,143 --> 00:53:41,181
Jeśli zamoczysz sobie głowę, we włosach pojawią się wszy.
Taru to moja wieś.

619
00:53:41,181 --> 00:53:45,185
coś trochę bardziej romantycznego
Nie możesz tego powiedzieć?

620
00:53:45,185 --> 00:53:50,524
Nie znam trudnego angielskiego
To angielski, prawda?

621
00:53:50,524 --> 00:53:53,393
Czy jest inaczej? Francuski?

622
00:53:53,393 --> 00:53:55,393
Jest głośno. Zostaw mnie w spokoju.

623
00:53:59,900 --> 00:54:02,769
Dlaczego jest spuchnięte?

624
00:54:02,769 --> 00:54:04,969
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skonsultuj się ze mną.

625
00:54:08,442 --> 00:54:10,911
Nie, to nie byłem ja.
To jednak w porządku

626
00:54:10,911 --> 00:54:14,711
Onitora...
Nawet dla starego człowieka w Akudzie.

627
00:54:17,117 --> 00:54:21,121
Uciekasz już?
Co?

628
00:54:21,121 --> 00:54:23,790
Nie musisz być głupi

629
00:54:23,790 --> 00:54:28,795
Próbuję być miły, ale
Patrzysz na mnie z góry, prawda?

630
00:54:28,795 --> 00:54:31,595
Dlaczego miałbym tym pogardzać?
To nic

631
00:54:35,602 --> 00:54:40,302
Moje serce jest ciepłe
Bo to kobieta stojąca na ulicy

632
00:54:44,077 --> 00:54:47,647
Widzę

633
00:54:47,647 --> 00:54:50,047
Nie wiedziałem tego

634
00:54:51,985 --> 00:54:55,856
Ale ok

635
00:54:55,856 --> 00:54:58,058
To dlatego, że jestem teraz kobietą.

636
00:54:58,058 --> 00:55:01,495
Lepiej byłoby powiedzieć: „to była kobieta”
Czy to nie w porządku?

637
00:55:01,495 --> 00:55:04,698
Wszyscy ludzie popełniają błędy.

638
00:55:04,698 --> 00:55:07,198
Nie bądź niespokojny

639
00:55:22,516 --> 00:55:24,851
Hej
co?

640
00:55:24,851 --> 00:55:27,487
Nie zwrócę tej chusteczki.

641
00:55:27,487 --> 00:55:31,191
Co powiedziałeś
Zachowam to na pamiątkę, żeby nie zapomnieć.

642
00:55:31,191 --> 00:55:35,162
Tak, jeszcze trochę
Powinienem był zrobić coś dobrego

643
00:55:35,162 --> 00:55:38,498
To nagroda pachinko.
To ten, który wziąłem

644
00:55:38,498 --> 00:55:41,268
OK, chodźmy
Och!

645
00:55:41,268 --> 00:55:46,139
washoi washoi
washoi washoi

646
00:55:46,139 --> 00:55:49,443
Hej, coś miłego
Czy to tam było?

647
00:55:49,443 --> 00:55:51,843
Chodź, jest pyszne
Mam zrobić bento?

648
00:55:56,683 --> 00:55:59,286
Hej, co robisz?

649
00:55:59,286 --> 00:56:01,321
Nie rób nic

650
00:56:01,321 --> 00:56:04,157
Jestem tak duży jak ty
Chcę coś powiedzieć lub dać ci prezent.

651
00:56:04,157 --> 00:56:08,257
Co masz na myśli?
Zapytaj swojego serca, idioto.

652
00:56:16,036 --> 00:56:19,236
washoi washoi
Wasshoi, Washoi...

653
00:56:43,029 --> 00:56:46,529
„Opowiedz mi o miejscu pobytu Takeshiego, Yumiko”.

654
00:56:56,977 --> 00:57:00,077
washoi washoi
Wasshoi, Washoi...

655
00:57:19,866 --> 00:57:22,936
„Takeshi jedzie do fabryki lalek w Hakata.
– Mieszkam tutaj.

656
00:57:22,936 --> 00:57:26,006
„Nazwa fabryki to Wakaranai.
Ichiro”

657
00:57:26,006 --> 00:57:29,142
Widzę.
Kiedy już tyle zrozumiesz, reszta będzie łatwa.

658
00:57:29,142 --> 00:57:31,611
To musiało być dla ciebie trudne, siostro.

659
00:57:31,611 --> 00:57:34,915
To nic takiego, ale cóż

660
00:57:34,915 --> 00:57:37,717
Relacja między moją osobą a szefem jest naprawdę
Mam nadzieję, że będzie się za tobą wstawiał.

661
00:57:37,717 --> 00:57:39,719
Rozumiem.

662
00:57:39,719 --> 00:57:42,756
Nie ma co do tego wątpliwości

663
00:57:42,756 --> 00:57:45,556
Mój brat ma dobrą żonę
jestem szczęśliwy

664
00:57:49,996 --> 00:57:52,566
Hej, byłem ostatnio u szefa.

665
00:57:52,566 --> 00:57:55,068
Wygląda na to, że nie pokazujesz swojej twarzy
Czy coś się stało?

666
00:57:55,068 --> 00:57:59,172
Zacząłem tego nienawidzić.
Nie jest łatwo robić różne rzeczy.

667
00:57:59,172 --> 00:58:01,241
Mimicchi?

668
00:58:01,241 --> 00:58:03,677
Każdy bandyta
Myślałam, że go przegoniłam.

669
00:58:03,677 --> 00:58:07,177
Zbierz go tym razem
O czym ty mówisz? To odświeżające.

670
00:58:27,767 --> 00:58:30,704
To puchar szefa.

671
00:58:30,704 --> 00:58:33,640
Jesteście szczęśliwi

672
00:58:33,640 --> 00:58:35,640
Hej

673
00:58:41,548 --> 00:58:44,517
Takeshi: Co się stało?

674
00:58:44,517 --> 00:58:47,787
Jak już mówiłem wiele razy
Jestem już uparty

675
00:58:47,787 --> 00:58:50,757
Hej, Takeshi
Gdy już wejdziesz na tę ścieżkę

676
00:58:50,757 --> 00:58:53,593
wchodzić i wychodzić tak łatwo
Niedozwolone

677
00:58:53,593 --> 00:58:56,429
Ty też jesteś tym, który poszedł do willi.
powinieneś wiedzieć

678
00:58:56,429 --> 00:59:00,867
Ale mój nauczyciel z internatu
Odetnę ci rękę

679
00:59:00,867 --> 00:59:03,603
Czy to było kłamstwo?

680
00:59:03,603 --> 00:59:08,041
Kawakami: To jest mój kubek.
Wygląda na to, że jesteś niezadowolony

681
00:59:08,041 --> 00:59:10,041
Pozwól mi opuścić swoje miejsce

682
00:59:13,046 --> 00:59:15,446
Hej, bądź cicho

683
00:59:18,251 --> 00:59:21,521
Och!

684
00:59:21,521 --> 00:59:23,690
A co z wami?

685
00:59:23,690 --> 00:59:27,327
Hej, będzie mi miło.
Hej?

686
00:59:27,327 --> 00:59:32,866
Słuchajcie, teraz, gdy otrzymałem ten kielich,
Ty i ja jesteśmy bliżej niż rodzic i dziecko.

687
00:59:32,866 --> 00:59:35,235
moje rozkazy są absolutne

688
00:59:35,235 --> 00:59:38,305
Możesz mnie zapytać o wszystko
Hej

689
00:59:38,305 --> 00:59:40,740
Zgadza się, od razu mam prośbę.

690
00:59:40,740 --> 00:59:42,742
Zabij jednego.

691
00:59:42,742 --> 00:59:48,181
co? To... morderstwo?

692
00:59:48,181 --> 00:59:51,718
Hej, pamiętaj dobrze to gówno.

693
00:59:51,718 --> 00:59:56,256
Jeśli jest to rodzina prestiżowa, która trwa od trzech pokoleń, to jest tylko stara.
Jestem dumnym szefem grupy Minato.

694
00:59:56,256 --> 00:59:58,458
Pewnie czujesz się głupio

695
00:59:58,458 --> 01:00:01,494
Rozbierz to
Nasza grupa jest tutaj numerem jeden.

696
01:00:01,494 --> 01:00:06,566
Jeśli to zrobimy, to co najmniej 10 lat
To ugryzie i nastąpi zemsta.

697
01:00:06,566 --> 01:00:12,472
Ale jeśli jesteście nieletni
Jeśli chodzi o ceremonię osiągnięcia pełnoletności, jest idealnie.

698
01:00:12,472 --> 01:00:15,141
Hej, jestem pewien, że miałeś 18 lat.

699
01:00:15,141 --> 01:00:17,143
Jeśli będziesz dla mnie pracować tylko przez dwa lata,

700
01:00:17,143 --> 01:00:20,547
Przejmij kontrolę nad tym miastem
Wielki szef rodziny Monma.

701
01:00:20,547 --> 01:00:24,117
To naprawdę zły sposób.
Co?

702
01:00:24,117 --> 01:00:27,954
Jeśli chodzi o zbieranie pieniędzy za śmieci
Nie pozostało mi nic innego jak zamknąć oczy.

703
01:00:27,954 --> 01:00:30,256
Zabij za pomocą bachora
Chito, jest źle

704
01:00:30,256 --> 01:00:32,258
Czy to właśnie mówisz swojemu szefowi?

705
01:00:32,258 --> 01:00:34,260
Z twojej odpowiedzi wynika, że ​​jesteś moim bratem.
Nie mogę tego zostawić za darmo

706
01:00:34,260 --> 01:00:37,731
To takie denerwujące
Mimo że nie potrafię nawet wylądować na ziemi

707
01:00:37,731 --> 01:00:41,701
To drań, który potrafi tylko mówić i przebiegle.

708
01:00:41,701 --> 01:00:44,204
Zabójstwo grupy Minato
Zrobię to

709
01:00:44,204 --> 01:00:46,804
Dziecko musi to przetrwać i pokonać.
Jak myślisz?

710
01:00:57,851 --> 01:01:00,553
Hej, chodźcie tu.
Hej

711
01:01:00,553 --> 01:01:02,655
Czy jest coś, czego chcesz?

712
01:01:02,655 --> 01:01:05,658
Hej, nie musisz się powstrzymywać.

713
01:01:05,658 --> 01:01:08,595
Łyżwiarstwo?

714
01:01:08,595 --> 01:01:10,663
Dziękuję za Twoje słowa.

715
01:01:10,663 --> 01:01:12,932
Co wam się podoba?

716
01:01:12,932 --> 01:01:15,702
Właściwie to nie mogę się doczekać.
Jest łyżwiarz

717
01:01:15,702 --> 01:01:20,273
Kawakami: Ty niedawno
Czy zajmujesz się również stręczycielstwem?

718
01:01:20,273 --> 01:01:22,273
Co?

719
01:01:57,710 --> 01:01:59,712
Jedźmy
Co robisz?

720
01:01:59,712 --> 01:02:03,483
OK, po prostu jedź.
Nie, nie! O nie

721
01:02:03,483 --> 01:02:05,485
Puść mnie, nie podoba mi się to!

722
01:02:05,485 --> 01:02:07,485
Nadchodzi

723
01:02:14,027 --> 01:02:17,096
Hej, ci bandyci
Co za strata

724
01:02:17,096 --> 01:02:20,196
Zgadzam się. Zacząć robić.

725
01:02:50,396 --> 01:02:52,896
Ach...

726
01:02:59,272 --> 01:03:02,075
Co się stało, hej?

727
01:03:02,075 --> 01:03:05,278
Co jest nie tak z tobą ubranym w ten sposób?

728
01:03:05,278 --> 01:03:07,981
Hej

729
01:03:07,981 --> 01:03:10,550
Zamknij się
Nie rozumiesz, prawda?

730
01:03:10,550 --> 01:03:12,550
Powiedz coś, Haruko

731
01:03:22,729 --> 01:03:25,365
Rób co chcesz

732
01:03:25,365 --> 01:03:28,701
Pozostałości po moich starszych braciach

733
01:03:28,701 --> 01:03:30,701
Co?

734
01:03:33,172 --> 01:03:36,609
Co?

735
01:03:36,609 --> 01:03:39,412
Bracia
Przyszedłeś tutaj?

736
01:03:39,412 --> 01:03:41,812
Tak? hej, hej

737
01:03:45,919 --> 01:03:49,619
pokaz tiki pokaz tiki

738
01:03:52,392 --> 01:03:54,392
pokaz Tiki

739
01:03:56,496 --> 01:03:58,496
pokaz Tiki

740
01:04:01,568 --> 01:04:03,736
pokaz Tiki

741
01:04:03,736 --> 01:04:08,741
byłem głupi
Proszę, daj mi spokój

742
01:04:08,741 --> 01:04:12,245
Dostałem kubek.
Muszę jednak iść do domu.

743
01:04:12,245 --> 01:04:17,617
Hej... Haruko

744
01:04:17,617 --> 01:04:19,617
Haruko

745
01:04:25,158 --> 01:04:27,760
Właśnie dostałem telefon od mojej siostry.

746
01:04:27,760 --> 01:04:30,330
Są pewne okoliczności
Nie mogę już wrócić do akademika.

747
01:04:30,330 --> 01:04:34,400
Do starców
Miło cię poznać

748
01:04:34,400 --> 01:04:37,600
Ach, zatem.
Proszę, daj mi to

749
01:04:45,812 --> 01:04:49,812
To jest Ahshiga
To jest chusteczka, którą dałam Haruko.

750
01:04:51,818 --> 01:04:53,853
Mam wrażenie, że coś jest nie tak.

751
01:04:53,853 --> 01:04:56,656
Ichiro i nasza trójka razem
To wszystko jest nie na miejscu

752
01:04:56,656 --> 01:04:58,992
Następnym razem poproszę ciebie.

753
01:04:58,992 --> 01:05:02,292
Udaj się teraz na wieś Haruko
Spróbuj!

754
01:05:09,669 --> 01:05:12,905
Haruko, co się stało?

755
01:05:12,905 --> 01:05:15,441
dlaczego
Nie konsultował się ze mną.

756
01:05:15,441 --> 01:05:17,477
W dniu festiwalu ceremonia osiągnięcia pełnoletności
Świętujmy

757
01:05:17,477 --> 01:05:20,213
Wszyscy nie mogli się tego doczekać.

758
01:05:20,213 --> 01:05:22,649
Haruko, twoja matka jest

759
01:05:22,649 --> 01:05:25,718
W sklepie w zamku Kumamoto
Słyszałem, że pracujesz.

760
01:05:25,718 --> 01:05:30,923
Na wszelki wypadek odwiedziłem Beppu.
Wróciłem do domu rodziców i ich nie widziałem.

761
01:05:30,923 --> 01:05:34,323
Haruko, cześć!
Gdzie poszedłeś?

762
01:05:37,697 --> 01:05:41,567
Hej

763
01:05:41,567 --> 01:05:44,637
Poczekaj chwilę

764
01:05:44,637 --> 01:05:48,307
Bakamon, czy to nie niebezpieczne?

765
01:05:48,307 --> 01:05:51,244
Przepraszam, do Beppu
Czy mógłbyś pozwolić mi się na tym przesiąść?

766
01:05:51,244 --> 01:05:53,579
Samochód Oidona jest
To autobus

767
01:05:53,579 --> 01:05:56,916
Rozumiem to.
To po prostu kwestia życia i śmierci człowieka.

768
01:05:56,916 --> 01:06:00,586
W pociągu pozostała jeszcze godzina.
Mam kłopoty.

769
01:06:00,586 --> 01:06:04,023
Hej bracie

770
01:06:04,023 --> 01:06:06,292
Wielki brat, chłopiec z Kiusiu?

771
01:06:06,292 --> 01:06:11,431
Nie, wyglądasz jak Saigo-san.
naprawdę

772
01:06:11,431 --> 01:06:14,500
powiedz coś miłego

773
01:06:14,500 --> 01:06:16,536
Proszę
OK

774
01:06:16,536 --> 01:06:20,239
Oidon Co to za sprawa?
Nie wycofuj się, gdy zostaniesz o to poproszony

775
01:06:20,239 --> 01:06:23,876
OK, zostawię to tobie.
Przepraszam

776
01:06:23,876 --> 01:06:26,176
chodźmy

777
01:06:47,633 --> 01:06:55,341
Abashiri Bangaichi… i

778
01:06:55,341 --> 01:06:59,746
Mój...
brat

779
01:06:59,746 --> 01:07:04,150
Panie Saigo
Polecimy trochę dalej?

780
01:07:04,150 --> 01:07:06,419
Uderz mnie?

781
01:07:06,419 --> 01:07:10,123
Oidonga
Nie wiedziałeś, że Kamikaze to Umakichi?

782
01:07:10,123 --> 01:07:13,860
Rozumiem.
Tak czy inaczej idź dalej do przodu.

783
01:07:13,860 --> 01:07:17,930
Powiedz coś głupiego
Nie będę wiedzieć, czy później na mnie nakrzyczysz.

784
01:07:17,930 --> 01:07:19,930
chodźmy

785
01:07:43,422 --> 01:07:46,325
Ach, spotkałem okropną osobę

786
01:07:46,325 --> 01:07:48,694
Uratowałem sobie życie

787
01:07:48,694 --> 01:07:51,731
Co?
Co teraz powiedziałeś?

788
01:07:51,731 --> 01:07:54,333
Nie, dzięki tobie

789
01:07:54,333 --> 01:07:56,936
Być może uda się uratować jedną osobę.
Powiedziałem to

790
01:07:56,936 --> 01:08:00,336
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Uczucia Oidona

791
01:08:02,408 --> 01:08:04,610
Dziękuję za pomoc

792
01:08:04,610 --> 01:08:06,612
Spotka cię coś dobrego, bracie.

793
01:08:06,612 --> 01:08:09,615
Dobrze, dobrze

794
01:08:09,615 --> 01:08:13,219
Ok, ok, nie obchodzi mnie to.

795
01:08:13,219 --> 01:08:18,119
Tak, OK.
Ach tak, to uczucie

796
01:08:30,203 --> 01:08:34,841
Ach, jeśli to córka Kiyoty-san.
Widziałem cię wcześniej

797
01:08:34,841 --> 01:08:38,344
grób matki
Posprzątałem i wróciłem do domu.

798
01:08:38,344 --> 01:08:40,613
Ten dzieciak to dobry dzieciak.

799
01:08:40,613 --> 01:08:44,050
Ja też
Cały czas do tego dążyłem.

800
01:08:44,050 --> 01:08:46,552
Ale proszę bardzo
To osobista sprawa w świątyni buddyjskiej.

801
01:08:46,552 --> 01:08:51,424
A Haruko... dokąd ona idzie?

802
01:08:51,424 --> 01:08:54,824
Mówiłeś, że pojedziesz po Aso.

803
01:08:56,796 --> 01:08:58,796
Aso

804
01:09:22,855 --> 01:09:24,855
Haruko!

805
01:10:40,032 --> 01:10:42,868
Płakać!

806
01:10:42,868 --> 01:10:46,372
Płacz tak mocno, jak tylko możesz

807
01:10:46,372 --> 01:10:48,772
Wylej wszystkie łzy jakie masz

808
01:10:51,944 --> 01:10:57,483
To wszystko
Zmyj wszystkie złe rzeczy

809
01:10:57,483 --> 01:10:59,583
Zrób chrupiące

810
01:11:01,520 --> 01:11:03,520
Nigdy więcej

811
01:11:06,525 --> 01:11:10,225
Jestem brudny
Jest brudno

812
01:11:12,365 --> 01:11:17,136
Jak okropna jest moja miłość?
Mam z tobą porozmawiać?

813
01:11:17,136 --> 01:11:20,139
Nie musisz nic mówić

814
01:11:20,139 --> 01:11:22,808
Nie jesteś brudny

815
01:11:22,808 --> 01:11:25,244
W ogóle nie będzie się brudzić

816
01:11:25,244 --> 01:11:29,215
To kłamstwo. Nie rozumiesz.

817
01:11:29,215 --> 01:11:32,618
Co mi zrobiono?

818
01:11:32,618 --> 01:11:36,288
jakie to brudne

819
01:11:36,288 --> 01:11:38,557
Hej

820
01:11:38,557 --> 01:11:41,957
Czy ludzie są czyści czy brudni?
Nie pozwól swojemu ciału decydować

821
01:11:45,498 --> 01:11:48,401
To jest tutaj

822
01:11:48,401 --> 01:11:51,301
Jeśli to serce jest piękne
ludzie są piękni

823
01:12:33,446 --> 01:12:35,446
Co się stało?

824
01:12:41,387 --> 01:12:44,190
Co się stało?

825
01:12:44,190 --> 01:12:46,190
To nic

826
01:12:49,095 --> 01:12:52,264
Dlaczego wróciłeś?

827
01:12:52,264 --> 01:12:55,668
Ukrywasz coś?

828
01:12:55,668 --> 01:13:00,172
Mam to wypisane na całej twarzy.

829
01:13:00,172 --> 01:13:06,278
Haru-chan, nigdy tego nie robiłem
Nigdy nie słyszałem o wejściu.

830
01:13:06,278 --> 01:13:09,478
Jeśli uda nam się rozwiązać ten problem rozmową
Proszę, porozmawiaj ze mną

831
01:13:12,585 --> 01:13:14,585
W porządku, jeśli ci się to nie podoba

832
01:13:18,624 --> 01:13:21,694
Porozmawiam

833
01:13:21,694 --> 01:13:24,530
Nawet w Aso nic nie powiedziałem.

834
01:13:24,530 --> 01:13:26,730
To jednak gorsze niż śmierć

835
01:13:45,518 --> 01:13:49,221
Dziękuję za to
Ludzie, którzy zrobili Hideeko

836
01:13:49,221 --> 01:13:51,757
Weź Ichiro i pozostałych
Czy chodziło Ci o: szedłeś

837
01:13:51,757 --> 01:13:53,757
wielki brat

838
01:13:56,328 --> 01:13:59,031
Ja też chcę porozmawiać

839
01:13:59,031 --> 01:14:03,469
Dołącz do rodziny Monma z Ichiro i innymi
Kiedy zostałem zaproszony, myślałem, że jestem głupi

840
01:14:03,469 --> 01:14:06,572
Jaken jest niebezpieczny
Nie chcę iść na festiwal

841
01:14:06,572 --> 01:14:08,572
Rodzina Monmów?

842
01:14:21,754 --> 01:14:23,754
Co powinienem zrobić?

843
01:14:35,434 --> 01:14:38,804
Chodź, złap mnie za ramię

844
01:14:38,804 --> 01:14:41,907
Nie zrozum mnie źle
Dzisiaj wieczorem wszystko jest szalone

845
01:14:41,907 --> 01:14:44,407
Jeśli szybko nie pozbędziesz się łupieżu, on zniknie.

846
01:14:46,478 --> 01:14:51,050
Dlaczego... dlaczego ja?
Proszę, pomóż mi

847
01:14:51,050 --> 01:14:53,118
Przede wszystkim

848
01:14:53,118 --> 01:14:56,088
Bądźmy silni, nawet jeśli ryzykujemy życie
To twój duch.

849
01:14:56,088 --> 01:14:59,758
Potem
Droga Monmy jest taka brudna

850
01:14:59,758 --> 01:15:03,358
Inaczej mówiąc, w świecie yakuzy.
Znudziło mi się to.

851
01:15:08,968 --> 01:15:10,970
Bracie, jakie masz pieniądze?

852
01:15:10,970 --> 01:15:12,972
Wszystko w porządku, więc nie martw się

853
01:15:12,972 --> 01:15:15,975
Wy, Mishita, nie rozumiecie.
Robię to ze względu na okoliczności.

854
01:15:15,975 --> 01:15:17,977
Nie naśmiewaj się z mojego brata

855
01:15:17,977 --> 01:15:20,346
Mówię ci, żebyś zszedł z drogi.

856
01:15:20,346 --> 01:15:23,246
bardzo to samo
Mówiłem to tyle razy

857
01:15:33,292 --> 01:15:37,329
Shuuki: Jesteś tego rodzaju grzywą.
Myślałam, że to zrobisz

858
01:15:37,329 --> 01:15:39,798
pokaz Tiki

859
01:15:39,798 --> 01:15:44,198
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Ten, który otrzymał puchar najgorszego drania

860
01:15:46,205 --> 01:15:50,005
To było jak: „Och, błąd”.

861
01:15:53,112 --> 01:15:56,148
Wielki brat Wielki brat

862
01:15:56,148 --> 01:15:58,348
pokaz Tiki

863
01:16:07,493 --> 01:16:10,829
Hej, kiedy zachodzi słońce
Dodaj ciężar do betonu

864
01:16:10,829 --> 01:16:12,831
Zrób z tego pokarm dla ryb

865
01:16:12,831 --> 01:16:14,833
Idę do świętego miejsca sake

866
01:16:14,833 --> 01:16:18,203
Kiedy rozprawiono się z grupą Minato
Czas na dobre wieści

867
01:16:18,203 --> 01:16:20,303
Hej

868
01:16:28,013 --> 01:16:31,013
Hej, daj z siebie wszystko. To dobrze.

869
01:16:40,426 --> 01:16:42,728
Ten!
pokaz Tiki

870
01:16:42,728 --> 01:16:46,765
ty idioto

871
01:16:46,765 --> 01:16:49,168
O bandyci
Idź gdzie indziej

872
01:16:49,168 --> 01:16:51,170
Hej

873
01:16:51,170 --> 01:16:53,170
Wielki bracie, jest źle.

874
01:16:55,808 --> 01:17:01,113
Ty... ja
Po prostu zrobiłem coś niepotrzebnego

875
01:17:01,113 --> 01:17:03,282
Oto co się stało

876
01:17:03,282 --> 01:17:05,784
ty

877
01:17:05,784 --> 01:17:09,655
Siostra
Nieważne, jak długo płakałam

878
01:17:09,655 --> 01:17:13,158
Umarli nie wracają do życia

879
01:17:13,158 --> 01:17:18,664
Zdecydowanie… Zdecydowanie
Załatwię tę sprawę.

880
01:17:18,664 --> 01:17:20,666
Whoa, dokąd idziesz?

881
01:17:20,666 --> 01:17:23,902
Puść moją rękę, gdziekolwiek pójdę
Nie przyjmę twoich rozkazów

882
01:17:23,902 --> 01:17:26,238
To niemożliwe.
To lepsze niż bycie widzianym

883
01:17:26,238 --> 01:17:28,240
Nie dotykaj mnie, zboczeńcu

884
01:17:28,240 --> 01:17:30,476
Chikisho, ty draniu

885
01:17:30,476 --> 01:17:32,544
Proszę wybacz mi
To boli!

886
01:17:32,544 --> 01:17:35,080
Czy jest ktoś?

887
01:17:35,080 --> 01:17:37,116
Co jest nie tak?
Zamknij się i idź w tłum

888
01:17:37,116 --> 01:17:39,616
Czy już tego nie mówiłeś?
Monma-san, nie jesteś tam?

889
01:17:45,758 --> 01:17:47,758
drań

890
01:17:54,600 --> 01:17:58,003
Weź!

891
01:17:58,003 --> 01:18:00,003
Bądź silny, hej

892
01:18:02,040 --> 01:18:05,944
wielki brat

893
01:18:05,944 --> 01:18:08,814
Hej, dlaczego tu jesteś?

894
01:18:08,814 --> 01:18:13,514
Weź, proszę, wybacz mi

895
01:18:15,554 --> 01:18:18,657
Zostałem poproszony przez Kawakami

896
01:18:18,657 --> 01:18:22,157
Niech Ichiro dowie się, gdzie jesteś.
Powiedziałem im

897
01:18:24,563 --> 01:18:29,935
ja...
Tyle namieszałem

898
01:18:29,935 --> 01:18:33,535
Siostro, wszystko w porządku.

899
01:18:35,841 --> 01:18:41,380
Brat Shuuki jest
próbuje mi pomóc

900
01:18:41,380 --> 01:18:43,980
dla mnie
Zmarł.

901
01:18:47,419 --> 01:18:49,919
Takeshi Takeshi!

902
01:18:52,124 --> 01:18:55,394
To oni

903
01:18:55,394 --> 01:19:01,600
Podaj nam szefa grupy Minato
Dostałem różę

904
01:19:01,600 --> 01:19:06,300
Ale to ja
Nie powiedziałem „Tak”

905
01:19:09,074 --> 01:19:11,074
To obietnica.

906
01:19:13,579 --> 01:19:15,579
Jest to

907
01:19:20,052 --> 01:19:22,552
Chroniłem to

908
01:19:24,923 --> 01:19:26,923
Pochwalisz mnie?

909
01:19:29,194 --> 01:19:32,397
Takeshiego

910
01:19:32,397 --> 01:19:36,168
Te kajdanki

911
01:19:36,168 --> 01:19:39,705
W miejsce ojca
Teraz to rozwiążę

912
01:19:39,705 --> 01:19:44,877
Hej, masz już ugruntowaną pozycję na świecie.
Jest bardzo solidny.

913
01:19:44,877 --> 01:19:47,946
Teraz to rozwiążę.

914
01:19:47,946 --> 01:19:51,146
Wielki Brat, nie.

915
01:19:53,218 --> 01:19:57,218
Muszę być z bratem
To się nie cofnie

916
01:20:02,628 --> 01:20:06,728
Zawsze byliśmy razem

917
01:20:10,602 --> 01:20:12,602
kiedykolwiek

918
01:20:15,841 --> 01:20:17,841
Jesteśmy braćmi.

919
01:21:06,892 --> 01:21:09,792
Kawakami: Przyszedłem się przywitać.

920
01:21:11,763 --> 01:21:15,334
I najgorszemu szefowi też.
Co?

921
01:21:15,334 --> 01:21:19,304
Hej, co Cię zaniepokoiło?
Ten amator

922
01:21:19,304 --> 01:21:22,104
Zostaw to pozdrowienie mnie.

923
01:21:24,109 --> 01:21:27,112
Przyszedłem się przywitać w imieniu Takeshiego.
Potem

924
01:21:27,112 --> 01:21:31,717
Po molestowaniu i molestowaniu
Ze względu na pana Shuki, który został zabity.

925
01:21:31,717 --> 01:21:35,587
Co to jest?
Brat Takeshiego

926
01:21:35,587 --> 01:21:37,956
Jestem nierozłączny z tym draniem.
Jesteśmy przyrodnimi braćmi.

927
01:21:37,956 --> 01:21:41,526
Hej, draniu
Nieważne co się stanie, zerwę to

928
01:21:41,526 --> 01:21:43,526
Och

929
01:21:57,075 --> 01:21:59,678
To festiwal raz w roku

930
01:21:59,678 --> 01:22:04,983
Dziś jest słonecznie
Pozwól mi ochłonąć

931
01:22:04,983 --> 01:22:07,619
Siostra

932
01:22:07,619 --> 01:22:10,088
W bezpiecznym miejscu
Proszę na to zwracać uwagę

933
01:22:10,088 --> 01:22:12,088
Szef

934
01:22:17,629 --> 01:22:19,629
wielki brat

935
01:22:23,435 --> 01:22:27,472
Weź, daj mi spokój.

936
01:22:27,472 --> 01:22:29,772
Najwyraźniej jest to piłka kanshaku
Nie mogę tego zmieścić

937
01:23:23,328 --> 01:23:25,428
drań

938
01:26:45,563 --> 01:26:50,235
Wystarczy rzut oka w cień
Jest z kim świętować.

939
01:26:50,235 --> 01:26:52,370
Kiedy przychodzi mąż Satsu
Proszę, powiedz mi

940
01:26:52,370 --> 01:26:55,270
Będę na ciebie czekać w Świątyni Atago.

941
01:27:03,014 --> 01:27:05,784
Zacznijmy więc

942
01:27:05,784 --> 01:27:08,353
Haruko Gratuluję ceremonii osiągnięcia pełnoletności

943
01:27:08,353 --> 01:27:11,356
Gratulacje!
Gratulacje Gratulacje

944
01:27:11,356 --> 01:27:13,358
Gratulacje siostro

945
01:27:13,358 --> 01:27:15,360
Wznieśmy wszyscy toast

946
01:27:15,360 --> 01:27:17,662
Pozdrawiam!

947
01:27:17,662 --> 01:27:20,362
Gratulacje, Haru-chan

948
01:27:22,901 --> 01:27:27,001
Chodźcie wszyscy, urządzimy ucztę.

949
01:27:34,980 --> 01:27:39,480
OK, w takim razie to ja.
Zrobię to dla Haru-chan.

950
01:27:41,486 --> 01:27:45,190
Haru-chan ma dziś 20 lat.

951
01:27:45,190 --> 01:27:47,625
Wreszcie stałam się dorosła

952
01:27:47,625 --> 01:27:51,496
Gratulacje Haruko

953
01:27:51,496 --> 01:27:54,232
Mam nadzieję, że wszyscy są szczęśliwi

954
01:27:54,232 --> 01:27:59,037
Stary jest ekspertem

955
01:27:59,037 --> 01:28:01,137
Do widzenia

956
01:28:22,093 --> 01:28:24,093
Przepraszam, że przeszkadzam

957
01:28:26,798 --> 01:28:28,967
Chyba w Hakacie jest gorąco.

958
01:28:28,967 --> 01:28:31,267
Proszę, Abashiri jak najszybciej

959
01:28:36,641 --> 01:28:38,641
Hej


