1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:02:23,646 --> 00:02:27,005
mitään tänä vuonna
Sanoit, että emme tekisi.

4
00:02:27,766 --> 00:02:29,365
Luulen, että valehtelin.

5
00:02:36,806 --> 00:02:39,285
Toivon, että tulisin tänne
Jos olisit kertonut meille, tulisimme.

6
00:02:40,166 --> 00:02:42,485
Se on parempi matkalla töihin
laittaisin jotain päälleni.

7
00:02:42,686 --> 00:02:45,085
Näytät aina kauniilta.

8
00:02:45,206 --> 00:02:47,485
Näytän vanhalta ja nuhjuiselta.

9
00:02:53,966 --> 00:02:56,525
Mikset enää koskaan tule luokseni?
et kirjoita kirjeitä?

10
00:02:58,086 --> 00:02:59,885
Luulin, että pidät ruusuista.

11
00:03:00,086 --> 00:03:01,565
Rakastan ruusuja.

12
00:03:02,126 --> 00:03:04,205
Mutta rakastan myös sanojasi.

13
00:03:04,846 --> 00:03:08,125
Annan sinulle sanani joka päivä.

14
00:03:08,406 --> 00:03:12,125
Erilainen vaihteeksi
Ajattelin kokeilla jotain.

15
00:03:12,206 --> 00:03:13,125
Mutta...

16
00:03:21,206 --> 00:03:23,645
En pidä tämän yskän äänestä.

17
00:03:28,486 --> 00:03:29,805
Onko tilaus valmis?

18
00:03:29,926 --> 00:03:31,125
Minusta se on valmis.

19
00:03:31,366 --> 00:03:33,565
Haluan kulhon simpukkajuustoasi.
rommi.

20
00:03:33,766 --> 00:03:36,125
Ja sieniraviolit, kiitos.

21
00:03:36,526 --> 00:03:37,685
Entä sinä?

22
00:03:40,926 --> 00:03:42,485
Anna minun nähdä.

23
00:03:57,446 --> 00:03:58,725
hei hei hei!

24
00:03:59,086 --> 00:04:00,005
Hyvää huomenta!

25
00:04:00,086 --> 00:04:00,925
Hyvää huomenta.

26
00:04:01,046 --> 00:04:02,845
Haluatko jotain päälle?

27
00:04:05,566 --> 00:04:07,525
Olet edelleen samassa tilanteessa.

28
00:04:07,766 --> 00:04:09,565
Mitä maailmassa tapahtuu?

29
00:04:09,766 --> 00:04:10,965
He vaihtoivat Howardin.

30
00:04:11,286 --> 00:04:13,325
En ole kovin yllättynyt.

31
00:04:13,446 --> 00:04:16,325
Siis jo tällä kaudella
He eivät olleet menossa minnekään.

32
00:04:16,846 --> 00:04:18,565
Vaihda hänet ja vastineeksi...

33
00:04:18,686 --> 00:04:22,085
... he voisivat ostaa jotain,
tiedätkö?

34
00:04:23,286 --> 00:04:25,965
Minnesotasta
Oletko kuullut uudesta lapsesta?

35
00:04:26,046 --> 00:04:26,765
Dion Jones.

36
00:04:26,846 --> 00:04:27,365
Kyllä!

37
00:04:27,446 --> 00:04:28,805
Hänestä tulee uusi Tom Brady.

38
00:04:28,886 --> 00:04:30,605
Miehellä on käsi kuin pallo.

39
00:04:31,686 --> 00:04:33,325
Sitä he siis tarvitsivat!

40
00:04:33,446 --> 00:04:34,925
Viemäri on tukossa.

41
00:04:36,326 --> 00:04:37,725
Vitsailet.

42
00:04:38,406 --> 00:04:41,085
Voi luoja, hän menee vittuun!

43
00:04:42,886 --> 00:04:44,565
Ymmärrän, ymmärrän.

44
00:04:45,526 --> 00:04:48,165
Vietä enemmän aikaa tämän pesualtaan alla
Välitän sen eteenpäin.

45
00:04:49,726 --> 00:04:51,085
Tyhmä juttu!

46
00:04:51,966 --> 00:04:53,605
En voi uskoa tätä!

47
00:04:55,206 --> 00:04:57,085
Jumala... suojele meitä!

48
00:04:57,446 --> 00:04:58,325
Oletko kunnossa?

49
00:04:58,406 --> 00:04:59,925
Kyllä, olen kunnossa.

50
00:05:00,246 --> 00:05:02,645
Mitä hän tekee siellä?

51
00:05:02,726 --> 00:05:03,445
Viemäri on tukossa.

52
00:05:03,526 --> 00:05:04,285
Uudelleen?

53
00:05:04,406 --> 00:05:06,165
Tiedätkö... Sanon sinulle jatkuvasti
.

54
00:05:06,286 --> 00:05:08,805
Kahvinporoja ei kannata heittää viemäriin.
- En heitä sitä.

55
00:05:09,566 --> 00:05:12,245
Todisteita päinvastaisesta
Se näyttää rakas.

56
00:05:12,926 --> 00:05:14,725
Sinun ei pitäisi olla siellä.

57
00:05:15,406 --> 00:05:18,045
Jumala tietää mitä hengität.

58
00:05:18,406 --> 00:05:19,645
Kuuletko minua?

59
00:05:25,446 --> 00:05:27,005
Hei, mikä tämä on?

60
00:05:29,566 --> 00:05:31,085
tämä on todella hauska!

61
00:05:31,566 --> 00:05:32,645
Ymmärrän.

62
00:05:36,566 --> 00:05:38,765
Nyt muurahaisia ​​tulee olemaan kaikkialla.

63
00:05:39,566 --> 00:05:41,605
Toivottavasti se on sitten hauska!

64
00:05:41,766 --> 00:05:43,205
Haluatko minun katsovan?

65
00:05:44,286 --> 00:05:45,965
Kyllä, jos ei haittaa.

66
00:05:49,486 --> 00:05:51,725
Olen surullinen.

67
00:05:54,686 --> 00:05:56,125
Mitä sinä nyt teet?

68
00:05:56,166 --> 00:05:59,005
Ripusta ne tomaattikasvit
Käytän sitä kukkaruukuna.

69
00:05:59,726 --> 00:06:02,645
Duddie lastenhuoneessa, ylösalaisin...

70
00:06:02,726 --> 00:06:03,925
...paras heidän kasvulleen
Hän sanoi, että tämä on tapa.

71
00:06:04,566 --> 00:06:07,445
ne etanoilla ja
Hän piti sen poissa oravilta.

72
00:06:08,526 --> 00:06:09,405
Ymmärrän.

73
00:06:09,606 --> 00:06:12,085
Oravat ovat edelleen lintuja
He ottavat syöttinsä, eikö niin?

74
00:06:12,366 --> 00:06:13,685
Köyhiä asioita.

75
00:06:13,766 --> 00:06:17,165
Siitä Joey puhuu jatkuvasti
Meidän on hankittava yksi niistä metalliloukuista.

76
00:06:17,486 --> 00:06:18,445
He ovat mahtavia.

77
00:06:18,926 --> 00:06:21,005
Kuinka monta viime vuonna?
Saitko tikan kiinni?

78
00:06:21,326 --> 00:06:22,085
Kahdeksan.

79
00:06:23,526 --> 00:06:25,005
Mitä aiot tehdä kaikella?

80
00:06:25,326 --> 00:06:27,245
He Chautauqua
Vie se järvelle...

81
00:06:27,366 --> 00:06:28,805
Voimme jättää sen sinne.

82
00:06:28,886 --> 00:06:31,765
Syö jonkun toisen puutarhaa
Jotta he voivat lopettaa sen?

83
00:06:32,566 --> 00:06:33,765
Tämä toimii!

84
00:06:35,846 --> 00:06:37,565
Ok.

85
00:06:37,726 --> 00:06:39,005
Siinä se on.

86
00:06:42,166 --> 00:06:43,005
Minusta se oli mukavaa.

87
00:06:43,046 --> 00:06:44,605
Hyvä on sitten.

88
00:06:46,526 --> 00:06:48,005
Onko sinulla vielä nälkä?

89
00:06:48,086 --> 00:06:48,965
Minulla on aina nälkä.

90
00:06:49,806 --> 00:06:51,365
Millainen on aamiaiseni?

91
00:06:51,966 --> 00:06:53,685
Missä munasi ovat
tiedät sen olevan.

92
00:06:54,846 --> 00:06:57,085
Kuinka voit täällä?
Ymmärrän, että kävelet.

93
00:06:57,566 --> 00:06:58,445
Hienoa.

94
00:07:02,166 --> 00:07:03,405
Minun täytyy mennä.

95
00:07:03,966 --> 00:07:05,885
Heidän uudet vasikat tänään
Esittelemme sinulle lehmät.

96
00:07:05,966 --> 00:07:08,005
Heille aina
Se näyttää erittäin kipeältä.

97
00:07:08,366 --> 00:07:08,885
He ovat kunnossa.

98
00:07:08,966 --> 00:07:10,685
Anna heille vain kourallinen ruokaa...

99
00:07:10,966 --> 00:07:11,965
...he eivät edes tiedä eroa.

100
00:07:13,286 --> 00:07:15,485
Muutaman kaupungin päässä
Minulla on maanviljelijäystävä.

101
00:07:15,526 --> 00:07:16,765
Kerran...

102
00:07:17,086 --> 00:07:18,845
...kaupungin mies tuli ja
Hän jäi sinne.

103
00:07:19,166 --> 00:07:22,205
Ja hän sai koko maan kokemuksen
Hän halusi elää.

104
00:07:23,206 --> 00:07:24,805
Raitista ilmaa, kaikkea.

105
00:07:24,846 --> 00:07:26,965
Hän meni navettaan, kaikki
Hän lypsäisi lehmät.

106
00:07:27,726 --> 00:07:32,965
Hän otti ämpärin ja jakkaran ja
Hän alkoi lypsä eläimiä yksitellen.

107
00:07:33,566 --> 00:07:37,325
Kaksi tuntia myöhemmin hän oli valmis ja
Hän palasi kotiinsa.

108
00:07:37,846 --> 00:07:40,405
Sitten ystävälleni
"Hei, kaikki sinulle...

109
00:07:40,606 --> 00:07:42,845
"Minä lypsin lehmäsi", hän sanoi.

110
00:07:43,486 --> 00:07:46,605
Viljelijäystäväni katsoo myös sivuttain.
katsoen häntä kohti...

111
00:07:47,246 --> 00:07:48,565
..."Älä sano sitä
Se on niin hauska, koska...

112
00:07:48,646 --> 00:07:50,925
Koska en ole nörtti
"He ovat kaikki härkiä", hän sanoi.

113
00:07:53,846 --> 00:07:54,925
Barry!

114
00:07:54,926 --> 00:07:55,765
Kyllä.

115
00:07:55,846 --> 00:07:57,045
He olivat kaikki Härkä.

116
00:07:57,326 --> 00:07:59,085
He ovat kaikki mukavia juuri nyt.

117
00:07:59,206 --> 00:08:00,325
He haluavat käyttää tupakkaa.

118
00:08:00,406 --> 00:08:01,565
Barry!

119
00:08:12,766 --> 00:08:13,765
Barry?

120
00:08:15,166 --> 00:08:16,045
Barry!?

121
00:08:16,686 --> 00:08:18,645
Hengitä syvään!

122
00:08:18,886 --> 00:08:20,245
Ok.
Tule istumaan tänne.

123
00:08:20,446 --> 00:08:21,445
Tule, hengitä. Tässä mennään.

124
00:08:21,526 --> 00:08:22,405
Hengittää.

125
00:08:22,726 --> 00:08:24,085
Hengittää. Istu alas.

126
00:08:24,126 --> 00:08:25,045
Mitä minun pitäisi tehdä?

127
00:08:25,086 --> 00:08:26,445
Soita 911!

128
00:08:27,366 --> 00:08:28,725
Ei, älä!

129
00:08:29,966 --> 00:08:31,045
Se menee pian ohi.

130
00:08:31,126 --> 00:08:32,205
Älä tee sitä.

131
00:08:38,006 --> 00:08:39,725
Juo hitaasti, hitaasti!

132
00:08:49,446 --> 00:08:50,005
Oletko nähnyt?

133
00:08:50,726 --> 00:08:52,525
Sanoin, että se menee ohi.

134
00:08:54,766 --> 00:08:57,605
Kahvi on vain väärin
Hän meni putkeen, siinä kaikki.

135
00:09:37,806 --> 00:09:38,685
Hei.

136
00:09:39,446 --> 00:09:40,525
Oletko nähnyt veljeäsi?

137
00:09:40,606 --> 00:09:41,445
Ei

138
00:09:42,966 --> 00:09:45,725
Käske häntä täyttämään tyhjät ladot
Kerroin sinulle. Luuletko, että hän kuunteli?

139
00:09:46,446 --> 00:09:47,765
Lehmät ovat likaisia.

140
00:09:48,126 --> 00:09:49,485
puhdistan sen.

141
00:09:53,086 --> 00:09:54,925
Siitä, mistä puhuimme
Oletko koskaan ajatellut?

142
00:09:56,926 --> 00:09:58,245
Luulen edelleen.

143
00:09:59,566 --> 00:10:01,965
Tarjoan sinulle 50 % kumppanuutta.

144
00:10:02,486 --> 00:10:04,925
Jos sanot kyllä, tee teko.
Allekirjoitan heti.

145
00:10:05,526 --> 00:10:08,405
Oma maitotila 19-vuotiaana
Tiedätkö ketään jolla on?

146
00:10:13,966 --> 00:10:16,565
Jos näet Jimbonen
Kerro hänelle, että etsin häntä.

147
00:10:17,006 --> 00:10:18,605
Ok.

148
00:10:31,766 --> 00:10:33,965
Hengitä syvään

149
00:10:34,486 --> 00:10:36,205
anna se nyt

150
00:10:37,126 --> 00:10:38,205
Taas.

151
00:10:40,246 --> 00:10:41,845
Anna se nyt.

152
00:10:43,086 --> 00:10:45,325
Ok.
Voit laittaa paitasi takaisin päälle.

153
00:10:48,526 --> 00:10:50,205
Kyllä, mitä mieltä olette?

154
00:10:50,686 --> 00:10:51,685
Vieläkö se lyö?

155
00:10:55,246 --> 00:10:57,165
Se toimii edelleen.

156
00:10:58,446 --> 00:11:00,885
Tule, puhu minulle, Jim.

157
00:11:02,926 --> 00:11:04,605
Sormesi ovat mustelmat
Olet ehkä huomannut.

158
00:11:06,766 --> 00:11:07,845
Kyllä.

159
00:11:09,766 --> 00:11:11,565
Verenkiertoa ei ole riittävästi.

160
00:11:13,406 --> 00:11:14,925
Ei ole tarpeeksi happea.

161
00:11:15,326 --> 00:11:16,765
Siksi jalat ja
keuhkoissasi...

162
00:11:16,806 --> 00:11:19,565
...tämä on syy huomaamallesi nesteelle.

163
00:11:21,526 --> 00:11:23,565
Munuaiset ovat välttämättömiä
ei voi suorittaa toimenpidettä.

164
00:11:25,286 --> 00:11:27,965
Tästä johtuu tukehtumisen tunne.

165
00:11:28,646 --> 00:11:30,205
Koska et voi hengittää.

166
00:11:33,206 --> 00:11:35,645
Tämä pahenee.

167
00:11:43,606 --> 00:11:46,085
Jos tämä ei enää toimi...

168
00:11:47,526 --> 00:11:49,765
Mitä sinä sitten sanot?
voimmeko päästä eroon tästä?

169
00:11:50,126 --> 00:11:51,725
Tämä on keskustelu, joka sinun on käytävä kanssasi
.

170
00:11:51,806 --> 00:11:53,885
Mutta rehellisesti sanottuna en suosittelisi sitä.

171
00:11:54,526 --> 00:11:58,405
Sydämesi voi elää ilman sitä
ei niin vahva.

172
00:11:59,606 --> 00:12:01,645
Olen todella surullinen.

173
00:12:03,206 --> 00:12:06,045
Koska hän ei ole ehdokas elinsiirtoon...

174
00:12:06,406 --> 00:12:07,205
...se juttu...

175
00:12:08,406 --> 00:12:10,765
Ainoa asia, joka pitää sydämesi elossa.

176
00:12:10,846 --> 00:12:12,245
Tämä on kaikki.

177
00:12:13,086 --> 00:12:14,885
Kuunnella.

178
00:12:15,326 --> 00:12:16,845
Barry.

179
00:12:19,446 --> 00:12:20,605
Olen rehellinen sinulle.

180
00:12:22,526 --> 00:12:23,605
Kaikki on edennyt niin paljon.

181
00:12:27,686 --> 00:12:28,885
tehdä olosi mukavammaksi
On olemassa tapoja saada se tapahtumaan.

182
00:12:34,646 --> 00:12:37,765
Kun olet valmis, kerro minulle.

183
00:12:42,006 --> 00:12:42,405
Ok.

184
00:12:44,726 --> 00:12:46,445
kuinka paljon minulle
Kerro, että minulla on aikaa jäljellä.

185
00:12:48,326 --> 00:12:48,965
Onko se ok?

186
00:13:00,846 --> 00:13:01,725
Sinun reseptisi...

187
00:13:02,166 --> 00:13:05,005
Lähetin sen apteekkiin.
Täältä saat lääkkeesi.

188
00:13:05,926 --> 00:13:06,605
Sillä välin...

189
00:13:07,406 --> 00:13:08,605
...samaan aikaan ensi viikolla?

190
00:13:08,886 --> 00:13:09,805
Olet pomo.

191
00:13:12,686 --> 00:13:14,005
Hei Cora.

192
00:13:14,486 --> 00:13:15,205
Jim.

193
00:13:25,606 --> 00:13:27,645
Lääkärit voivat olla väärässä.

194
00:13:27,766 --> 00:13:31,525
Joskus ihmiset sanovat, että lääkärit
He elävät pidempään kuin sanot.

195
00:13:32,406 --> 00:13:34,325
Siinä se sairauden takia
Ei kun edistyt.

196
00:13:37,126 --> 00:13:37,485
Joskus.

197
00:13:41,686 --> 00:13:43,285
Hän sanoi, että minulla on kolme kuukautta aikaa.

198
00:13:44,246 --> 00:13:45,245
Onko se ok?

199
00:13:45,846 --> 00:13:47,165
Älkäämme puhuko tästä.

200
00:13:48,406 --> 00:13:51,765
Sanomalla sinulle jotain sellaista
En ymmärrä kuka hän luulee olevansa.

201
00:13:52,126 --> 00:13:53,685
Hän on vain realisti.

202
00:13:53,846 --> 00:13:55,325
En välitä mitä hän sanoo.

203
00:13:56,326 --> 00:13:58,525
kongestiivinen sydän
epäonnistuminen tai ei.

204
00:14:02,726 --> 00:14:05,565
Eikö sinun pitäisi tulla takaisin täältä?

205
00:14:06,326 --> 00:14:08,525
Reseptisi ovat valmiit
eikö hän sanonut?

206
00:14:08,606 --> 00:14:09,765
Olen lopettanut tämän kaiken.

207
00:14:10,166 --> 00:14:11,365
Mitä olet tehnyt?

208
00:14:11,926 --> 00:14:15,085
Kaikki tämä hölynpöly tulee meille kuussa
Tiedätkö kuinka paljon se maksaa?

209
00:14:15,206 --> 00:14:17,885
600 dollaria kuukaudessa.
Joten mitä varten?

210
00:14:18,446 --> 00:14:20,125
Pitääkseen sinut hengissä.

211
00:14:20,206 --> 00:14:21,805
kuivatakseni vereni.

212
00:14:23,646 --> 00:14:25,565
Tiedätkö, näinä päivinä
he voivat tehdä mitä tahansa.

213
00:14:26,166 --> 00:14:27,765
Proteettiset kädet.
Jalat.

214
00:14:28,286 --> 00:14:32,325
He tekivät sydämiä ihmisille.
Elää pidempi elämä.

215
00:14:34,046 --> 00:14:35,325
Tiedätkö?

216
00:14:35,446 --> 00:14:39,085
Tohtori Hall, Eleanor
Syöpä aikoi tappaa Rigbyn.

217
00:14:39,206 --> 00:14:40,565
50 dollaria.

218
00:14:40,646 --> 00:14:41,805
Hän meni sisään ja ulos.

219
00:14:42,206 --> 00:14:44,165
Se oli koira, jumalan tähden.

220
00:14:44,246 --> 00:14:47,325
Koiran nukuttaminen kivun vuoksi
Se ei ole ongelma, mutta olenko se minä?

221
00:14:47,966 --> 00:14:50,205
Joten mikä logiikka tämä on?

222
00:14:52,526 --> 00:14:54,845
Älä koskaan ota niitä pillereitä enää
En halua käyttää sitä.

223
00:14:58,006 --> 00:14:59,165
Vedä yli!

224
00:14:59,246 --> 00:15:00,085
mistä?

225
00:15:01,046 --> 00:15:02,605
Sanoin, että vedä!
- Hei, mitä sinä teet?

226
00:15:03,406 --> 00:15:05,925
Jumalan tähden!
Mitä luulet tekeväsi?

227
00:15:09,486 --> 00:15:10,365
Cora!

228
00:15:12,006 --> 00:15:12,885
Cora!

229
00:15:16,286 --> 00:15:17,405
Ulos.

230
00:15:17,846 --> 00:15:20,645
Jos et ota lääkettäsi,
Et myöskään osaa ajaa.

231
00:15:20,926 --> 00:15:23,205
Sydänkohtauksen saaminen
Tapat jonkun...

232
00:15:23,246 --> 00:15:25,325
...ja tunnen katumusta tästä
En halua vetää sitä.

233
00:15:33,086 --> 00:15:34,725
Ok.

234
00:15:36,286 --> 00:15:38,045
Ok.
Tule, hyppää.

235
00:15:38,606 --> 00:15:39,525
Tule sisään.

236
00:15:39,806 --> 00:15:42,605
Ennen kuin he murskaavat sinut ja raaputtavat sinut pois tieltä
Tule tähän autoon.

237
00:16:03,166 --> 00:16:04,685
Mitä sinä teet?

238
00:16:07,046 --> 00:16:08,765
Merkitsen putket.

239
00:16:10,646 --> 00:16:12,165
Vieraskylpyhuone on kylmä.

240
00:16:12,886 --> 00:16:14,125
Keittiön tiskiallas on kuuma.

241
00:16:14,246 --> 00:16:15,445
Keittiön tiskiallas on kylmä.

242
00:16:16,006 --> 00:16:17,485
ja niin edelleen.

243
00:16:19,406 --> 00:16:20,605
Ruoka on melkein valmis.

244
00:16:22,006 --> 00:16:23,765
Ok.
Tulen heti.

245
00:16:35,646 --> 00:16:36,845
En voi uskoa sitä!

246
00:16:37,206 --> 00:16:38,085
Jumala!

247
00:16:38,486 --> 00:16:39,605
Jumalauta, ei mitenkään!

248
00:16:46,646 --> 00:16:47,685
Jumalauta!

249
00:17:01,366 --> 00:17:02,645
Oletko kunnossa?

250
00:17:03,446 --> 00:17:04,965
Oletko kunnossa?

251
00:17:08,326 --> 00:17:09,325
Minun täytyy pitää tauko.

252
00:17:09,606 --> 00:17:11,205
Odota, anna minun auttaa sinua.
- Okei, okei.

253
00:17:16,566 --> 00:17:17,245
Jumala!

254
00:17:20,846 --> 00:17:21,965
Kiitos.

255
00:17:22,126 --> 00:17:22,765
Katso tätä!

256
00:17:23,086 --> 00:17:24,285
Tule, mennään ylös.

257
00:17:24,766 --> 00:17:26,045
hitto!

258
00:17:26,206 --> 00:17:27,365
OK, se on ohi.

259
00:17:29,526 --> 00:17:30,525
Tämä on inhottavaa!

260
00:18:40,446 --> 00:18:41,365
Barry?

261
00:19:18,206 --> 00:19:19,725
Mikä hätänä vauva?

262
00:19:20,806 --> 00:19:22,165
Ongelma on valtava.

263
00:19:23,086 --> 00:19:23,925
Mitä tapahtui?

264
00:19:24,526 --> 00:19:25,845
Aiheuttaako isäsi taas ongelmia?

265
00:19:27,846 --> 00:19:30,405
Miksi tehdä tämä typerä teko?
Et allekirjoita, en ymmärrä.

266
00:19:31,686 --> 00:19:34,045
Yksi alueen suurimmista tiloista
Tiedätkö, että sinulla on sellainen?

267
00:19:34,526 --> 00:19:35,605
Olisit rikas.

268
00:19:37,366 --> 00:19:38,645
Emme ole rikkaita.

269
00:19:39,086 --> 00:19:41,085
Ei välitä nyt.
Sinäkään et ole köyhä.

270
00:19:42,886 --> 00:19:44,325
takaisin kouluun...

271
00:19:44,846 --> 00:19:46,605
...etkö koskaan ajattele?

272
00:19:47,206 --> 00:19:48,325
Ei

273
00:19:48,406 --> 00:19:48,805
Kaunis.

274
00:19:51,286 --> 00:19:53,405
Olet erittäin älykäs mies.
- Kyllä.

275
00:19:53,646 --> 00:19:55,365
Olen tosissani!

276
00:19:55,726 --> 00:19:58,045
koulutusjärjestelmä
Se on täydellinen sotku.

277
00:19:59,366 --> 00:20:01,965
googlesta etsimällä
Ei ole mitään, mitä et voi oppia.

278
00:20:03,566 --> 00:20:06,005
Tässä on myös iso
Tiedät, että sinulla on elämä.

279
00:20:06,886 --> 00:20:07,885
Sinulla on ystäviä.

280
00:20:09,046 --> 00:20:09,725
Olen mukana.

281
00:20:12,166 --> 00:20:13,405
Tiedät, että rakastan sinua erittäin paljon.

282
00:20:17,286 --> 00:20:19,085
Rakastatko minua?

283
00:20:19,486 --> 00:20:19,805
Varmasti.

284
00:20:22,726 --> 00:20:24,445
Oletko kanssani ikuisesti?

285
00:20:24,926 --> 00:20:25,205
Kyllä.

286
00:20:28,126 --> 00:20:29,245
No sitten...

287
00:20:30,246 --> 00:20:31,925
...allekirjoita asiakirja ja lopeta tämä työ.

288
00:20:33,766 --> 00:20:35,605
Olen varma, että isäsi on tässä tilanteessa.
tulee kunnioittamaan.

289
00:20:38,686 --> 00:20:39,845
Ostan jotain itselleni.

290
00:20:42,046 --> 00:20:42,885
Tai kaksi.

291
00:20:43,086 --> 00:20:43,965
Tai kolme.

292
00:20:59,846 --> 00:21:01,245
Mitä sinä teet täällä?

293
00:21:01,686 --> 00:21:03,005
Taas yksi pieni heitto?

294
00:21:07,126 --> 00:21:08,445
Mikä näkymä!

295
00:21:09,486 --> 00:21:10,845
Vitsailin vain, mies.

296
00:21:11,126 --> 00:21:12,365
Sinun ei tarvitse olla hermostunut.

297
00:21:13,166 --> 00:21:14,525
Isäni etsii sinua.

298
00:21:15,246 --> 00:21:16,085
Oliko hän vihainen?

299
00:21:17,086 --> 00:21:17,725
Hän oli hyvin vihainen.

300
00:21:23,166 --> 00:21:24,405
Voitko lainata minulle 20 dollaria?

301
00:21:25,886 --> 00:21:27,045
Missä rahasi ovat?

302
00:21:27,806 --> 00:21:29,805
Tyttö taas töissä
Hän sekoitti sekit.

303
00:21:31,326 --> 00:21:31,885
Maksan sinulle takaisin.

304
00:22:01,206 --> 00:22:01,685
Hei.

305
00:22:05,326 --> 00:22:06,565
Et syönyt pannukakkujasi.

306
00:22:08,406 --> 00:22:09,165
Minulla ei ole nälkä.

307
00:22:11,686 --> 00:22:13,605
Et myöskään syönyt viime yönä.

308
00:22:14,126 --> 00:22:15,285
Sinun pitäisi syödä jotain.

309
00:22:15,486 --> 00:22:16,925
jotain muuta sinulle
haluatko minun tekevän sen?

310
00:22:17,686 --> 00:22:18,845
Olen kunnossa näin.
Älä huoli.

311
00:22:49,086 --> 00:22:50,725
En puhu sinulle
Jotain tarvitaan.

312
00:22:53,686 --> 00:22:54,605
Ok.

313
00:22:55,966 --> 00:22:56,885
Clintonin piirikunnassa...

314
00:22:57,726 --> 00:23:00,285
...on kiva karavaanipuisto.

315
00:23:01,486 --> 00:23:05,165
metsässä
syrjäinen paikka.

316
00:23:05,566 --> 00:23:09,565
Mukana ei juuri ole traileria
Voit vuokrata tontin ilmaiseksi.

317
00:23:11,006 --> 00:23:11,885
minä ajattelen...

318
00:23:13,526 --> 00:23:15,765
Minun on parempi mennä sinne tällä viikolla.

319
00:23:17,566 --> 00:23:18,405
Clintonin piirikunta?

320
00:23:20,206 --> 00:23:20,685
Jossa?

321
00:23:21,486 --> 00:23:22,805
Neljä tuntia täältä?

322
00:23:22,926 --> 00:23:24,485
tavallaan. Noin viisi tuntia.

323
00:23:26,806 --> 00:23:28,005
Ok.

324
00:23:28,806 --> 00:23:32,005
poissa kaupungista hetkeksi
Ulos pääseminen voi olla hyväksi meille.

325
00:23:33,126 --> 00:23:36,965
Milloin olimme viimeksi poissa yhdessä
En muista yhteistä aikaamme.

326
00:23:37,566 --> 00:23:38,085
Kuunnella.

327
00:23:39,766 --> 00:23:41,205
Tämä ei ole "meiden" matka.

328
00:23:43,446 --> 00:23:44,485
Mitä haluat sanoa?

329
00:23:46,246 --> 00:23:48,045
Menen sinne yksin.

330
00:23:50,046 --> 00:23:51,045
Kuinka kauan?

331
00:23:53,686 --> 00:23:54,685
Niin kauan kuin voin jäädä.

332
00:23:57,606 --> 00:23:58,125
Minuutti.

333
00:24:00,566 --> 00:24:01,685
Olen hämmentynyt.

334
00:24:03,166 --> 00:24:05,925
Joten nyt minä
Hän sanoi olevansa menossa Clintonin piirikuntaan ja...

335
00:24:07,286 --> 00:24:09,325
... siellä yksin
Väitätkö, että jäät?

336
00:24:11,766 --> 00:24:13,325
Asiat alkoivat pahentua.

337
00:24:14,926 --> 00:24:16,565
Kehoni nyt
Se ei nosta mitään.

338
00:24:16,686 --> 00:24:17,925
Siksi minun täytyy mennä.

339
00:24:18,486 --> 00:24:19,685
Myös...

340
00:24:20,446 --> 00:24:21,805
...pointti on...

341
00:24:22,846 --> 00:24:25,365
...kuinka kauan vielä
En tiedä kestänkö sitä.

342
00:24:26,526 --> 00:24:27,285
Tiedän.

343
00:24:28,246 --> 00:24:29,685
Minä autan sinua.

344
00:24:29,766 --> 00:24:30,885
Voin auttaa sinua.

345
00:24:31,086 --> 00:24:33,205
Tämä on omastani
Se on jotain, mitä minun täytyy käsitellä.

346
00:24:33,486 --> 00:24:35,165
suojele minua tältä
Sinun ei tarvitse.

347
00:24:35,926 --> 00:24:36,965
Kaikki pahenee.

348
00:24:37,086 --> 00:24:38,045
En välitä.

349
00:24:38,206 --> 00:24:39,125
Siivoan jälkeni...

350
00:24:39,206 --> 00:24:40,685
...miten voit olla välittämättä?

351
00:24:40,806 --> 00:24:42,005
Puhdistat shortsini.

352
00:24:42,166 --> 00:24:44,365
Ei, tietysti välitän
ei. rakastan sinua.

353
00:24:44,526 --> 00:24:47,525
tulet asumaan kanssani
Viimeinen hetkisi on sairas...

354
00:24:47,886 --> 00:24:49,165
En halua hänen olevan miehen kanssa.

355
00:24:49,806 --> 00:24:51,845
Ei. Muistan kaiken.

356
00:24:52,766 --> 00:24:55,045
Hyvät ja huonot.

357
00:24:56,486 --> 00:24:58,365
kannattaa muistaa
Ainoa asia on hyvä puoli.

358
00:24:58,446 --> 00:24:59,445
Tämä ei ole totta.

359
00:24:59,486 --> 00:25:00,925
Tältä minusta tuntuu!

360
00:25:02,366 --> 00:25:04,165
Entä miltä minusta tuntuu?

361
00:25:04,566 --> 00:25:07,525
Vietän joka päivä kanssasi
miten siellä oli...

362
00:25:07,606 --> 00:25:10,885
... ihmettelemällä
Haluatko, että ohitan?

363
00:25:11,646 --> 00:25:12,565
Ja yksin.

364
00:25:13,446 --> 00:25:15,285
Tietämättä onko hänellä kipuja vai ei.

365
00:25:15,926 --> 00:25:16,765
Myöhemmin...

366
00:25:17,246 --> 00:25:21,005
...vieras näkee sinut siellä
Hän vain löytää sen ja saavuttaa minut.

367
00:25:22,366 --> 00:25:23,925
Ja se en ole minä.

368
00:25:24,286 --> 00:25:27,525
Katso, että naapurit valvovat minua
Sanoisin heidän olevan ehdottomasti.

369
00:25:29,446 --> 00:25:31,525
Mutta tämä on mitä sanoit
suurta julmuutta.

370
00:25:31,686 --> 00:25:33,485
Kulta, teen tämän puolestasi!

371
00:25:34,926 --> 00:25:35,565
Hölynpölyä!

372
00:25:38,086 --> 00:25:40,165
"Sairaana ja terveenä."

373
00:25:41,366 --> 00:25:45,045
Sen sinä lupasit minulle
"kunnes kuolema meidät erottaa."

374
00:25:45,286 --> 00:25:46,725
Kuolema erottaa meidät!

375
00:25:46,846 --> 00:25:47,765
Et ole kuollut.

376
00:25:48,366 --> 00:25:49,485
Olin yhtä hyvä kuin kuollut.

377
00:25:49,566 --> 00:25:51,325
Me kaikki kuolemme lopulta joka tapauksessa.

378
00:25:51,486 --> 00:25:52,805
Ehkä kuolen tänä iltapäivänä.

379
00:25:52,966 --> 00:25:54,165
Olet täysin väärässä.

380
00:25:55,126 --> 00:25:58,205
Sinulla on monta vuotta edessäsi
ja sinun täytyy vain ajatella sitä.

381
00:25:59,806 --> 00:26:00,885
Tule, mutta minä...

382
00:26:01,086 --> 00:26:02,125
...minä...

383
00:26:03,526 --> 00:26:06,085
Menin naimisiin kanssasi, koska
Halusin viettää elämäni kanssasi.

384
00:26:07,446 --> 00:26:08,325
elämäni.

385
00:26:09,006 --> 00:26:12,565
Jotta näet loppuelämäni
Ei ole syytä.

386
00:26:12,966 --> 00:26:15,285
En halua olla taakka sinulle.

387
00:26:15,606 --> 00:26:16,725
Hylkään tämän.

388
00:26:17,926 --> 00:26:18,845
Kuulitko?

389
00:26:20,126 --> 00:26:20,925
Cora?

390
00:26:33,086 --> 00:26:35,285
Tästä lisää
En halua puhua.

391
00:26:35,726 --> 00:26:36,365
Cora.

392
00:26:36,566 --> 00:26:38,045
Minne olet menossa? Cora!

393
00:26:54,326 --> 00:26:55,685
Sinulta jäi jotain paitsi.

394
00:26:56,446 --> 00:26:57,165
Kyllä.

395
00:26:58,046 --> 00:27:00,725
Ehkä tule luokseni
haluat auttaa.

396
00:27:02,526 --> 00:27:04,005
Ei, en voi auttaa sinua.

397
00:27:05,966 --> 00:27:08,085
Muuten, miten Loralla menee?

398
00:27:09,606 --> 00:27:10,045
Hyvää huomenta kultaseni.

399
00:27:11,166 --> 00:27:14,925
Se tyttö menee naimisiin kanssasi ja nai 100
Vaikka hän haluaisi lapsia, se ei riitä.

400
00:27:16,206 --> 00:27:17,405
Mitä sinä puhut?

401
00:27:20,886 --> 00:27:21,445
Anna se minulle!

402
00:27:21,526 --> 00:27:22,205
Maagiset sanat.

403
00:27:22,246 --> 00:27:22,645
Heti!

404
00:27:23,366 --> 00:27:25,645
Tule, tämä
Sinun täytyy olla nopeampi!

405
00:27:29,686 --> 00:27:31,085
Äidilleni ja isälleni
Sanoitko hakevasi?

406
00:27:32,686 --> 00:27:33,165
Ei

407
00:27:36,526 --> 00:27:37,205
Avaatko sen?

408
00:27:49,806 --> 00:27:50,605
Mitä se sanoo?

409
00:27:53,846 --> 00:27:54,645
Minut on hyväksytty!

410
00:27:57,486 --> 00:27:58,405
Tietysti sinut hyväksyttiin.

411
00:27:59,646 --> 00:28:00,325
On aika syödä!

412
00:28:03,766 --> 00:28:04,765
Älä sano mitään.

413
00:28:05,686 --> 00:28:06,525
Ok.

414
00:28:07,726 --> 00:28:08,325
Siunaa meitä, Herra, ja sinun
Mitä aiomme ottaa kassastasi...

415
00:28:21,366 --> 00:28:24,165
Siunaa meitä Herra ja
saada armosta

416
00:28:24,206 --> 00:28:26,605
näistä siunauksista, joita meillä on
Kiitos.

417
00:28:26,686 --> 00:28:27,285
Amine.
- Aamen.

418
00:28:34,206 --> 00:28:35,045
Kiitos.

419
00:28:37,726 --> 00:28:40,965
Kun olet lopettanut salongin,
Haluan sinun puhdistavan pulsaattorit.

420
00:28:41,646 --> 00:28:43,565
kuun loppuun mennessä
Niitä ei tarvitse puhdistaa.

421
00:28:44,246 --> 00:28:46,365
Tiedän tämän mutta
Sinun on parempi puhdistaa se tänään.

422
00:28:49,446 --> 00:28:51,925
Kun olet siinä
Imuroi myös ohjaimet.

423
00:28:59,566 --> 00:29:00,285
Missä olet ollut?

424
00:29:01,686 --> 00:29:02,485
Olin töissä.

425
00:29:02,566 --> 00:29:03,525
Todella?

426
00:29:03,606 --> 00:29:05,525
huoltoasema
Onko se nyt auki 24 tuntia?

427
00:29:06,286 --> 00:29:07,085
Anteeksi.

428
00:29:15,446 --> 00:29:16,885
Kerroin sinulle
Oletko katsonut koneita?

429
00:29:18,606 --> 00:29:19,005
Mitä?

430
00:29:19,806 --> 00:29:20,885
Robottilypsykoneet.
Ei

431
00:29:20,926 --> 00:29:22,165
Minulla ei ollut aikaa.

432
00:29:23,486 --> 00:29:24,245
Erittäin hyvä.

433
00:29:24,566 --> 00:29:26,365
Se on täynnä ruokaa sisällä.
Siellä on kaukaloita.

434
00:29:26,566 --> 00:29:28,605
Kun lehmät ovat nälkäisiä
He ovat tulossa sinne.

435
00:29:29,006 --> 00:29:31,605
mekaaniset käsivarret
liittyy niihin...

436
00:29:31,686 --> 00:29:34,365
...tunnista ne ja lypsä ne
tai.

437
00:29:34,526 --> 00:29:36,805
Raportit puhelimesta
pääset helposti käsiksi

438
00:29:37,126 --> 00:29:39,405
Jos tulee ongelma, heti
Voit havaita sen.

439
00:29:41,126 --> 00:29:45,085
No, tämän järjestelmän koneet antavat meille
paljonko se maksaa?

440
00:29:47,606 --> 00:29:49,845
suunnilleen
200 000 dollaria.

441
00:29:51,646 --> 00:29:52,805
Suunnilleen?

442
00:29:55,246 --> 00:29:58,325
joka päivä
Se lypsää 50 000 lehmää.

443
00:29:58,606 --> 00:29:59,965
Meidän ei tarvitsisi tehdä tätä.

444
00:30:00,886 --> 00:30:02,405
Vain 50 000?

445
00:30:04,286 --> 00:30:05,685
Siis muutama
tarvitset sitä.

446
00:30:06,926 --> 00:30:08,165
Mielestäni kolme riittää.

447
00:30:08,886 --> 00:30:09,685
Se on sen arvoista.

448
00:30:10,806 --> 00:30:13,725
Viidestä kuuteen per lehmä päivässä
Meillä tulee lisää litroja maitoa.

449
00:30:15,446 --> 00:30:18,765
Muutama sata ylimääräistä vuodessa
Puhumme tuhannesta dollarista.

450
00:30:18,886 --> 00:30:19,725
Tietysti jos olemme viisaita.

451
00:30:21,406 --> 00:30:23,805
Nämä uudet koneet
Mistä löydät rahat?

452
00:30:24,206 --> 00:30:25,725
Lainaamalla talon toisen kerran.

453
00:30:26,166 --> 00:30:27,765
Viiden vuoden investointi
Maksat sen sisällä takaisin.

454
00:30:27,886 --> 00:30:29,125
Sen jälkeen kaikki on voittoa.

455
00:30:29,286 --> 00:30:30,805
Ja oletko niin varma siitä?

456
00:30:31,646 --> 00:30:32,925
Luvut näyttävät hyvältä.

457
00:30:33,246 --> 00:30:35,245
miljoona viime vuonna
Teimme litraa maitoa.

458
00:30:35,446 --> 00:30:36,605
Tämä on sinulle
Eikö se ole tarpeeksi hyvä?

459
00:30:36,886 --> 00:30:38,765
Olemme 9 % alle viime vuoden tuotannon.

460
00:30:38,846 --> 00:30:41,245
Lehmät eivät kasva kunnolla
Se on vielä vähemmän .

461
00:30:41,366 --> 00:30:43,085
Mitä he lähettivät meille
Se tapahtui Härän takia.

462
00:30:43,166 --> 00:30:44,245
Lehmät olivat sairaita
Emme edes tienneet siitä.

463
00:30:44,486 --> 00:30:45,485
Vastaukseni on ei.

464
00:30:46,686 --> 00:30:48,205
Yksi sana tästä
En halua kuulla sitä enää.

465
00:30:55,166 --> 00:30:56,565
Anna minun puhdistaa pulsaattorit.

466
00:31:07,326 --> 00:31:09,165
omista etuistaan
erittäin hyvä.

467
00:31:12,446 --> 00:31:13,405
Sinä olet sellainen.

468
00:31:58,366 --> 00:31:59,645
Missä sateenvarjosi on?

469
00:32:00,246 --> 00:32:01,245
Minulla ei ole sateenvarjoa.

470
00:32:02,006 --> 00:32:02,925
Odota täällä.

471
00:32:04,006 --> 00:32:06,805
Hanki yksi näistä.
Kukaan ei tule takaisin heidän perään.

472
00:32:07,726 --> 00:32:08,525
Kiitos.

473
00:32:08,846 --> 00:32:09,565
Mitä kuuluu?

474
00:32:13,206 --> 00:32:15,325
Olen ylpeä sinusta.

475
00:32:16,326 --> 00:32:18,365
jonotuslistalta
En uskonut pääseväni ulos.

476
00:32:20,206 --> 00:32:22,005
Se on todella hyvä koulu.

477
00:32:22,406 --> 00:32:24,125
Olet todella fiksu lapsi.

478
00:32:26,366 --> 00:32:27,485
Se on kallis koulu.

479
00:32:29,286 --> 00:32:31,685
70 000 vuodessa.
Minulla ei ole varaa tähän.

480
00:32:32,806 --> 00:32:34,525
Voit hakea taloudellista tukea.

481
00:32:35,046 --> 00:32:36,805
Maksat sen takaisin erissä.

482
00:32:37,326 --> 00:32:38,365
Miten teen tämän?

483
00:32:39,246 --> 00:32:40,365
Katsotaanpa.

484
00:32:43,526 --> 00:32:45,005
Katsotaan mitä löydämme.

485
00:32:56,366 --> 00:32:57,445
Kiitos Chuck!

486
00:33:02,246 --> 00:33:02,925
Tämä on hienoa!

487
00:33:13,566 --> 00:33:14,525
Mitä tämä kaikki on?

488
00:33:15,126 --> 00:33:18,885
Viljelijän almanakan mukaan 77
Tästä taisi tulla tällainen talvi.

489
00:33:19,646 --> 00:33:22,045
2-3 vuotta polttoainetta
Meillä täytyy olla puuta.

490
00:33:23,206 --> 00:33:25,685
Ja tarvitset lisää
Chuck sanoi voivansa lopettaa.

491
00:33:25,806 --> 00:33:27,565
Voit soittaa milloin haluat.

492
00:33:27,806 --> 00:33:29,325
Laitan korttisi jääkaappiin.

493
00:34:03,046 --> 00:34:05,605
Älä mene luokseni
Sano, että annat periksi.

494
00:34:11,566 --> 00:34:12,365
Kun?

495
00:34:14,726 --> 00:34:15,325
Sunnuntai.

496
00:34:22,846 --> 00:34:24,365
Entä sairaala?

497
00:34:24,566 --> 00:34:26,245
Tohtori. Puhuin Webbin kanssa.

498
00:34:26,366 --> 00:34:26,925
Ei

499
00:34:27,326 --> 00:34:30,045
En halua enää palata siihen sairaalaan.
En koskaan ajattele.

500
00:34:30,886 --> 00:34:31,805
En tee tätä.

501
00:34:31,926 --> 00:34:33,965
Ei, tähän ei ole tarvetta
He tulevat tänne joka tapauksessa.

502
00:34:34,166 --> 00:34:36,085
He tekevät tätä työtä.
Ja se on täysin ilmainen.

503
00:34:36,966 --> 00:34:40,045
Ja sitten olen yksin kanssasi
Minun ei tarvitse välittää.

504
00:34:40,406 --> 00:34:42,405
Jos olet siitä huolissasi
ei ongelmaa.

505
00:34:46,846 --> 00:34:49,205
siellä itse
Aiot tappaa, eikö niin?

506
00:34:51,446 --> 00:34:52,005
Ei

507
00:34:55,646 --> 00:34:56,765
En usko sinua.

508
00:34:58,526 --> 00:35:01,365
Jos tapan itseni
Vakuutuksista ei saa rahaa.

509
00:35:02,366 --> 00:35:03,125
Onko se ok?

510
00:35:04,766 --> 00:35:06,205
Mistä tiedät tämän?

511
00:35:06,526 --> 00:35:09,405
Koska viime viikolla kävin valtiontilalla
Siksi menin.

512
00:35:10,046 --> 00:35:11,645
Tarkistin käytäntömme siellä.

513
00:35:11,846 --> 00:35:12,725
Kolmesataa tuhatta dollaria.

514
00:35:13,606 --> 00:35:14,165
Älä tee sitä!

515
00:35:14,526 --> 00:35:15,485
Sano vain.

516
00:35:16,246 --> 00:35:17,525
Sinusta pidetään huolta.

517
00:35:18,046 --> 00:35:21,005
Ja riskiä
En tee mitään heittääkseni sen pois.

518
00:35:21,286 --> 00:35:22,205
En muutenkaan.

519
00:35:30,046 --> 00:35:31,445
Tiedän, että olet peloissasi.

520
00:35:34,726 --> 00:35:35,765
minäkin pelkään.

521
00:35:38,486 --> 00:35:40,925
Joskus kun ihmiset pelkäävät...

522
00:35:42,126 --> 00:35:44,325
...he tekevät asioita, joita he eivät tekisi.

523
00:35:45,326 --> 00:35:45,725
Kuunnella.

524
00:35:47,006 --> 00:35:48,885
Siksi en ole menossa.

525
00:35:51,846 --> 00:35:53,125
Hyväksyin tämän.

526
00:35:53,806 --> 00:35:55,085
En voi hyväksyä sitä, että sinä...

527
00:35:57,046 --> 00:35:58,125
...katsomassa sukupuuttoa.

528
00:35:59,966 --> 00:36:01,965
ja kuinka paljon
On epäselvää, kestääkö se.

529
00:36:03,126 --> 00:36:05,365
Tapa lopettaa se, mitä meillä on
ei tämä.

530
00:36:07,166 --> 00:36:07,485
Kyllä.

531
00:36:09,366 --> 00:36:13,565
Sinun tehtäväsi on nähdä tämä nyt
Tiedän, että se on sinulle vaikeaa, mutta...

532
00:36:13,766 --> 00:36:14,445
...tämä on paras.

533
00:36:15,566 --> 00:36:16,605
Lupaan sinulle.

534
00:36:18,646 --> 00:36:20,045
En voi antaa sinun tehdä tätä.

535
00:36:22,646 --> 00:36:24,085
Sinulla ei ole vaihtoehtoa.

536
00:36:32,326 --> 00:36:33,085
Hei.

537
00:36:33,606 --> 00:36:34,085
Katso tätä!

538
00:36:36,406 --> 00:36:37,645
Mitä nämä ovat?

539
00:36:37,926 --> 00:36:39,165
Äitini lähetti nämä.

540
00:36:40,806 --> 00:36:41,645
Vie ne pois...

541
00:36:41,726 --> 00:36:44,685
...varovasti alakertaan
laita se jääkaappiin.

542
00:36:45,526 --> 00:36:46,485
Ok.

543
00:36:53,926 --> 00:36:55,405
Ei, kuule, minä...
- Todella...

544
00:37:07,006 --> 00:37:07,925
Onko kaikki hyvin?

545
00:37:08,446 --> 00:37:09,085
- Kyllä.
- Kyllä.

546
00:37:11,406 --> 00:37:13,925
Perheeni tulee kanssamme illalliselle tänä iltana.
"Haluatko liittyä?" hän kysyi.

547
00:37:14,166 --> 00:37:14,685
Kuten kuusi.

548
00:37:15,886 --> 00:37:17,405
He haluavat kysyä sinulta jotain.

549
00:37:31,646 --> 00:37:32,125
Joey?

550
00:37:38,086 --> 00:37:39,885
Siunaa meitä Jumala ja sinun siunauksesi...

551
00:37:39,966 --> 00:37:43,125
...äläkä säästä meille anteliaisuuttasi.

552
00:37:43,366 --> 00:37:43,725
Amine.
- Aamen.

553
00:37:45,006 --> 00:37:45,605
Amine.

554
00:37:48,526 --> 00:37:49,085
Ok.

555
00:37:49,366 --> 00:37:51,005
Kutsuimme sinut tänä iltana.

556
00:37:51,246 --> 00:37:55,125
Koska haluamme jakaa kanssasi
Meillä on uutisia.

557
00:37:56,406 --> 00:37:57,445
Olen raskaana!

558
00:37:59,726 --> 00:38:00,405
12 viikkoa vanha.

559
00:38:00,726 --> 00:38:01,885
Onnittelut.
- Kiitos.

560
00:38:02,286 --> 00:38:03,085
En voi uskoa tätä!

561
00:38:03,206 --> 00:38:04,725
Toivon, että voisin kertoa sinulle aiemmin
Mutta lääkärini...

562
00:38:05,046 --> 00:38:08,245
Varmuuden vuoksi vähintään kolme kuukautta
Hän sanoi, että minun pitäisi odottaa.

563
00:38:08,766 --> 00:38:10,765
Nyt se on mahdollista
En edes uskonut sen olevan!

564
00:38:10,886 --> 00:38:12,005
Mutta olen raskaana!

565
00:38:13,366 --> 00:38:14,645
Hienoa, eikö?

566
00:38:15,646 --> 00:38:17,485
Hänen kummivanhempansa...

567
00:38:18,006 --> 00:38:19,485
Haluaisitko olla...?

568
00:38:24,646 --> 00:38:28,405
Tarkoitimme sen vain nimeksi.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta.

569
00:38:28,446 --> 00:38:28,925
Kyllä, tietysti.

570
00:38:28,966 --> 00:38:30,165
Ei ole velvollisuutta.

571
00:38:30,446 --> 00:38:32,845
Tietenkin olisimme kunniassa.

572
00:38:35,046 --> 00:38:35,885
Hienoa!
- Okei.

573
00:38:40,086 --> 00:38:41,725
Ok.
– Sovimme.

574
00:38:43,326 --> 00:38:43,725
Kaunis!

575
00:38:44,726 --> 00:38:46,125
Ole hyvä ja tule.

576
00:38:46,486 --> 00:38:47,725
On mukavaa isännöidä sinua.

577
00:38:51,566 --> 00:38:53,005
Haluaisitko joitain?
- Vähän.

578
00:38:53,166 --> 00:38:55,045
Kaikki näyttää todella upealta.

579
00:39:01,886 --> 00:39:03,565
Barry, sinun ei tarvitse tehdä tätä.

580
00:39:03,846 --> 00:39:05,245
Ei

581
00:39:05,726 --> 00:39:08,285
Jos haluat syödä, auta.
Tämä on minun sääntöni.

582
00:39:27,166 --> 00:39:28,085
Vittu.

583
00:39:34,006 --> 00:39:35,325
George?

584
00:39:37,446 --> 00:39:39,045
Tule tänne.

585
00:39:44,326 --> 00:39:46,325
En halunnut puhua siitä pöydässä.

586
00:39:50,046 --> 00:39:52,445
Tiedän, nyt se on siinä
Minun ei pitäisi mainita sitä.

587
00:39:52,846 --> 00:39:54,325
Kaikki ovat tällä hetkellä erittäin onnellisia.

588
00:39:54,406 --> 00:39:55,565
Ei, ei.
Mitä?

589
00:40:00,086 --> 00:40:01,965
Minulla on uutisia.

590
00:40:02,126 --> 00:40:02,765
Eilen.

591
00:40:03,246 --> 00:40:04,525
Kyse on terveydestäni.

592
00:40:05,926 --> 00:40:06,245
Joten...

593
00:40:07,926 --> 00:40:09,885
Pitkä tarina lyhyesti...

594
00:40:10,926 --> 00:40:12,365
En voi ollenkaan.

595
00:40:14,326 --> 00:40:16,045
Minulla ei ole paljon aikaa.

596
00:40:17,646 --> 00:40:20,565
Ei, ei.
Ei sillä ole väliä.

597
00:40:22,326 --> 00:40:23,285
Tärkeintä on...

598
00:40:24,446 --> 00:40:25,285
...kun olen poissa,

599
00:40:26,886 --> 00:40:29,965
Sano Cora puolestani
Pystytkö pitämään sitä silmällä?

600
00:40:31,606 --> 00:40:35,405
Yksin kaiken tämän kanssa
En tiedä kuinka selvitä.

601
00:40:37,606 --> 00:40:38,885
Tietenkin, älä huoli.

602
00:40:39,886 --> 00:40:40,245
Barry.

603
00:41:04,966 --> 00:41:06,165
Tiesin, että hän oli sairas.

604
00:41:07,406 --> 00:41:08,765
Mutta siinä se
Minusta se ei ollut huono.

605
00:41:12,406 --> 00:41:14,845
terveyttä hetkeksi
paheni vähitellen.

606
00:41:18,886 --> 00:41:20,005
Pahin osa on...

607
00:41:23,326 --> 00:41:24,645
...tehnyt päätöksen.

608
00:41:26,166 --> 00:41:28,685
Jossain metsässä
Vuokraa asuntovaunu ja...

609
00:41:29,806 --> 00:41:32,605
...hiipiä, kuin kissa
Hän haluaa kuolla.

610
00:41:35,686 --> 00:41:36,405
mistä?

611
00:41:37,806 --> 00:41:38,565
Kuka tietää?

612
00:41:42,406 --> 00:41:44,365
Hän sanoo lähtevänsä sunnuntaina.

613
00:41:51,886 --> 00:41:56,085
Miksi huomenna yhdessä
Emmekö mene South Fultoniin?

614
00:41:57,726 --> 00:42:01,165
Koulun näkeminen
Teet päätöksen.

615
00:42:02,766 --> 00:42:04,045
Mitä kerron perheelleni?

616
00:42:05,526 --> 00:42:08,125
Annan heille paikan tyhjentää pääni.
Kerro, että tarvitsen kyydin.

617
00:42:27,126 --> 00:42:28,045
Mitä nämä ovat?

618
00:42:28,886 --> 00:42:30,925
tänään joeyn kanssa
Vietämme sen yhdessä.

619
00:42:33,606 --> 00:42:34,525
Nähdään myöhemmin.

620
00:42:50,686 --> 00:42:54,405
Jääkaapissa on ruokaa jäljellä.
Tulen puolenyön aikoihin.

621
00:43:45,046 --> 00:43:46,285
Hei, neiti Copa?

622
00:43:47,086 --> 00:43:48,165
Mukava tavata sinut.

623
00:43:48,446 --> 00:43:51,605
Olen Cortana, tässä Joey.
Tämä on Perez, kerroin siitä sinulle.

624
00:43:52,046 --> 00:43:55,365
ilmoittautuminen SFIT:iin
Olemme niin innoissamme, että harkitset sitä.

625
00:43:55,886 --> 00:43:57,165
Tämä on Brooke.

626
00:43:57,566 --> 00:44:01,325
Itse eläintiede
Alan toisen vuoden opiskelija.

627
00:44:01,406 --> 00:44:04,765
Näyttää sinulle ympäri kampusta
ja vastaa kysymyksiisi.

628
00:44:05,006 --> 00:44:06,685
Jos jotain muuta
Jos tarvitset...

629
00:44:06,806 --> 00:44:08,645
...kysy rohkeasti minulta.

630
00:44:08,726 --> 00:44:11,005
taloudellisen avun toimisto
mistä löydän sen?

631
00:44:11,206 --> 00:44:12,405
Anna minun näyttää sinulle.

632
00:44:13,486 --> 00:44:14,645
Tapaammeko autossa?

633
00:44:19,926 --> 00:44:21,885
Perhe omistaa maatilan
erittäin kaunis.

634
00:44:22,126 --> 00:44:23,325
Kuinka monta lehmää sinulla on?

635
00:44:24,126 --> 00:44:25,845
187.

636
00:44:26,846 --> 00:44:30,765
Meidän piti saavuttaa 200 tänä vuonna
Mutta he eivät lisääntyneet paljoa.

637
00:44:31,806 --> 00:44:32,245
mistä?

638
00:44:32,806 --> 00:44:34,485
Fosforista on puutetta.

639
00:44:35,886 --> 00:44:38,085
Löysimme kiviä heidän mahastaan.

640
00:44:38,646 --> 00:44:40,405
Heillä oli se kaikkialla kentällä.

641
00:44:41,806 --> 00:44:46,325
Verinäyte vain kerran kuukaudessa
Emme voineet havaita sitä, koska ostimme sen.

642
00:44:48,326 --> 00:44:52,365
Useita tarkastuksia päivässä
Haluan robotiikkaa, joka pystyy siihen.

643
00:44:52,926 --> 00:44:55,285
Joten tällaiset asiat ovat erittäin
Voimme havaita sen nopeammin.

644
00:44:55,966 --> 00:44:57,045
Minusta tämä on fiksua.

645
00:44:58,766 --> 00:44:59,925
Piditkö tästä paikasta?

646
00:45:00,126 --> 00:45:00,685
Kyllä.

647
00:45:02,726 --> 00:45:03,805
Mikä on suosikki oppituntisi?

648
00:45:04,926 --> 00:45:06,005
Sovellettavat oppitunnit.

649
00:45:06,446 --> 00:45:08,205
Niiden biologia ja tuotanto...

650
00:45:08,286 --> 00:45:11,085
...sika ymmärtää
Menemme sinun tilallesi.

651
00:45:12,326 --> 00:45:14,525
Siat maailmassa
Se on viidenneksi älykkäin eläin.

652
00:45:14,926 --> 00:45:16,085
Jopa enemmän kuin koiria.

653
00:45:16,166 --> 00:45:18,485
Videopelit simpansseilta
He voivat pelata paremmin.

654
00:45:20,166 --> 00:45:22,645
Tämän oppimisen jälkeen
En voi syödä sianlihaa enää.

655
00:45:22,806 --> 00:45:25,925
Ja nyt kun olen tavannut sinut
Minun on myös pysyttävä erossa naudanlihasta.
k!

656
00:45:29,166 --> 00:45:32,525
Ajattelin ryhtyä eläinlääkäriksi.

657
00:45:33,486 --> 00:45:36,165
Mutta mitä sinä teet
kuulostaa mielenkiintoiselta,

658
00:45:37,046 --> 00:45:39,125
Ehkä sen sijaan
Olisin maidontuottaja.

659
00:45:43,886 --> 00:45:46,645
Mitä tahansa tapahtuu, täällä on erittäin hyvä.
Uskon, että se sopeutuu.

660
00:45:47,126 --> 00:45:47,565
Kiitos.

661
00:45:47,806 --> 00:45:50,565
Vaikka mitä teet
Se kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta.

662
00:45:52,326 --> 00:45:53,285
Mitä sinä ajattelet?

663
00:45:54,766 --> 00:45:55,365
Pidin siitä.

664
00:45:56,526 --> 00:45:58,165
Kaikkea hyvää sinulle
Anna minun antaa puhelinnumeroni.

665
00:45:58,246 --> 00:46:00,085
joten mitään ongelmia
Jos on, voit soittaa minulle.

666
00:46:01,126 --> 00:46:02,045
Ok.

667
00:46:16,606 --> 00:46:17,725
Kiitos tästä päivästä.

668
00:46:18,006 --> 00:46:20,965
Kiitos.
Matka oli minulle hyvä.

669
00:46:32,006 --> 00:46:33,165
Voitko puhua Barrylle?

670
00:46:33,806 --> 00:46:36,085
Katsotaan mitä nämä ovat
Muuttaako hän mieltään asiasta?

671
00:46:36,486 --> 00:46:37,725
Teen parhaani.

672
00:46:38,806 --> 00:46:39,925
Nuku vähän.

673
00:46:40,366 --> 00:46:41,445
Nähdään huomenna.

674
00:47:14,006 --> 00:47:14,285
Hei?

675
00:47:15,166 --> 00:47:17,965
Missä olet ollut koko päivän?
Soitin sinulle sata kertaa.

676
00:47:20,806 --> 00:47:21,885
Katso ulos ikkunastasi.

677
00:47:29,766 --> 00:47:30,845
Yllätys!

678
00:47:34,926 --> 00:47:36,925
Marcy ja Marco ovat yksi
Hummer haluaa limusiinin.

679
00:47:37,006 --> 00:47:39,245
Mutta Kelly tästä
Hän on erittäin nirso.

680
00:47:39,326 --> 00:47:41,965
Jos hän ei tule sisään, ei kukaan meistä
meillä ei ole varaa tähän.

681
00:47:42,846 --> 00:47:44,205
En tiedä mikä hänen sopimuksensa on.

682
00:47:44,246 --> 00:47:47,565
Ylimääräinen 60 dollaria per henkilö ja
Hänen perheensä kattaa jo kaiken.

683
00:47:48,926 --> 00:47:51,725
prom
Se tapahtuu ihmiselle kerran.

684
00:47:51,966 --> 00:47:54,285
Jos et erotu joukosta
Mitä järkeä on mennä?

685
00:47:58,006 --> 00:47:59,805
Sanon vain
Et ole edes kuullut sanaa.

686
00:48:02,406 --> 00:48:03,125
minä kuuntelen.

687
00:48:04,246 --> 00:48:07,885
Ei, et kuuntele.
Olet jossain päässäsi.

688
00:48:10,206 --> 00:48:13,165
Tule, Joey. Tämä on minulle tärkeää.

689
00:48:15,286 --> 00:48:16,605
Se on minullekin tärkeä.

690
00:48:20,006 --> 00:48:21,125
Parempi olla niin!

691
00:48:22,206 --> 00:48:24,085
Meillä tulee olemaan niin hauskaa!

692
00:48:25,046 --> 00:48:27,085
Meistä tulee upein pari siellä.

693
00:48:28,886 --> 00:48:30,285
Sinulla on smokki, eikö niin?

694
00:48:32,086 --> 00:48:34,205
Tee se tänä viikonloppuna
Aioin tehdä sen.

695
00:48:36,526 --> 00:48:37,405
Oletko tosissasi?

696
00:48:38,286 --> 00:48:39,405
Vitsailet, eikö?

697
00:48:40,326 --> 00:48:41,165
Joey!?

698
00:48:41,446 --> 00:48:44,045
Prom on ensi lauantaina,
Lippuja on sekoitettu ja sekoitettu.

699
00:48:44,966 --> 00:48:47,805
En voi olla!
Onko tämä vitsi?

700
00:48:48,326 --> 00:48:49,485
Jumalani.

701
00:49:12,246 --> 00:49:13,285
Se kuulostaa erittäin mukavalta.

702
00:49:15,486 --> 00:49:16,485
Kiitos.

703
00:49:17,326 --> 00:49:18,485
Onko tämä Coran kirja?

704
00:49:19,686 --> 00:49:20,445
Kyllä, hänen.

705
00:49:22,606 --> 00:49:24,165
En voi vieläkään uskoa, etten ole lukenut sitä.

706
00:49:25,046 --> 00:49:26,005
Mitä se sanoo?

707
00:49:26,326 --> 00:49:27,605
Rehellisesti.

708
00:49:28,046 --> 00:49:28,605
Se on hyvin monimutkaista.

709
00:49:29,806 --> 00:49:31,605
Se on sekava juoni ja kaikki.

710
00:49:31,926 --> 00:49:34,125
Oikeastaan kuka olet
yrittää ymmärtää...

711
00:49:34,246 --> 00:49:35,205
...kuvailee tyttöä.

712
00:49:36,326 --> 00:49:40,325
Hän löysi äitinsä kylpyammeesta veren peitossa.
Ebeyen kuva löydettyään sen.

713
00:49:43,566 --> 00:49:44,165
Hienoa!

714
00:49:45,686 --> 00:49:47,045
Hän kirjoitti tämän fiktioksi.

715
00:49:47,606 --> 00:49:48,445
Mutta...

716
00:49:48,526 --> 00:49:51,485
...kuten sanotaan, "todellinen
"Se perustuu tarinaan."

717
00:49:53,606 --> 00:49:54,005
Kyllä.

718
00:49:55,726 --> 00:49:57,285
Siitä, mitä pieni Cora kertoi minulle

719
00:49:57,606 --> 00:49:59,845
Luulen, että hänen äitinsä joi paljon.

720
00:50:02,886 --> 00:50:03,325
Hei.

721
00:50:03,886 --> 00:50:04,125
töissä.

722
00:50:07,406 --> 00:50:08,325
Ota tämä.
Tule.

723
00:50:08,406 --> 00:50:08,925
Oletko varma?

724
00:50:08,966 --> 00:50:09,605
Kyllä, olen varma.

725
00:50:12,326 --> 00:50:14,645
Jossain talossa on toinen.

726
00:50:15,926 --> 00:50:16,685
Kiitos.
- Ei hätää.

727
00:50:23,806 --> 00:50:24,165
Hei.

728
00:50:25,166 --> 00:50:28,125
pois helvetistä
Oliko se Laura, joka juoksi karkuun kuin lepakko?

729
00:50:28,886 --> 00:50:29,565
Kyllä.

730
00:50:30,486 --> 00:50:31,365
Hän on vihainen minulle.

731
00:50:32,486 --> 00:50:33,445
Miksi sitten?

732
00:50:38,526 --> 00:50:39,765
Minulla ei ole smokkia tanssiaisiin.

733
00:50:44,446 --> 00:50:46,725
Tiedätkö, tämä on sinua varten
Voin auttaa sinua tässä.

734
00:50:48,966 --> 00:50:49,965
Jumalani.

735
00:50:50,046 --> 00:50:52,045
En voi uskoa, että sopeuduin tähän.

736
00:50:52,766 --> 00:50:54,605
Se on kuin toinen elämä.

737
00:50:56,246 --> 00:50:56,565
Työssä.

738
00:50:58,566 --> 00:50:59,005
Ok.

739
00:51:00,966 --> 00:51:01,405
Katsokaa.

740
00:51:03,246 --> 00:51:04,085
Tämä olet sinä.

741
00:51:06,606 --> 00:51:07,405
Voila.

742
00:51:09,486 --> 00:51:10,925
Kuinka nuori oletkaan!

743
00:51:12,326 --> 00:51:13,445
Hän ei ole sinua vanhempi.

744
00:51:17,126 --> 00:51:20,645
mitä olen nähnyt elämässäni
Hän oli kaunein nainen.

745
00:51:21,566 --> 00:51:22,725
Ja on edelleenkin.

746
00:51:24,366 --> 00:51:25,765
Kun näin hänet ensimmäistä kertaa...

747
00:51:26,526 --> 00:51:28,285
...hänellä oli yllään punainen mekko.

748
00:51:28,566 --> 00:51:31,125
Puistossa kaupungissa
Hän istui ja kirjoitti.

749
00:51:32,366 --> 00:51:34,925
Se oli kuin upea maalaus.

750
00:51:35,846 --> 00:51:38,285
kevään kukat uusia
Se alkoi avautua.

751
00:51:38,926 --> 00:51:42,685
Vannon, että kukat ovat sellaisia
Se oli suunnattu häntä kohti kuin hän olisi aurinko.

752
00:51:43,246 --> 00:51:45,845
Matkalla töistä kotiin
Näin sen tiellä.

753
00:51:45,886 --> 00:51:47,205
Iso lammen vieressä...

754
00:51:47,366 --> 00:51:49,805
Se oli kirjoitettu pajupuun alle.

755
00:51:50,406 --> 00:51:52,565
Eräänä päivänä sanoin itselleni...

756
00:51:52,646 --> 00:51:54,725
...sinun pitäisi poimia hänelle kukkia
.

757
00:51:56,766 --> 00:51:58,085
Tiedätkö mitä hän sanoi minulle?

758
00:51:58,766 --> 00:52:00,325
"Jätä minut rauhaan", hän sanoi.

759
00:52:01,006 --> 00:52:03,885
"Sinä häiritset luovaa virtaani."

760
00:52:06,646 --> 00:52:09,045
Sitten ajattelin itsekseni.

761
00:52:10,206 --> 00:52:11,045
Jumalani.

762
00:52:11,646 --> 00:52:14,365
Tästä alkaa uusi elämä.

763
00:52:15,526 --> 00:52:16,845
Mutta uuvutin hänet.

764
00:52:17,686 --> 00:52:18,365
Tiedätkö?

765
00:52:19,126 --> 00:52:21,245
Kävin hänen luonaan joka päivä.

766
00:52:22,326 --> 00:52:24,405
Minulla on se joka lounastauko
kukkakimpun kanssa.

767
00:52:24,766 --> 00:52:25,565
Kunnes hän...

768
00:52:26,286 --> 00:52:28,765
Lopuksi syö kanssani
kunnes hän suostuu syömään.

769
00:52:31,126 --> 00:52:32,325
Kuinka kauan tämä kesti?

770
00:52:32,966 --> 00:52:33,765
Rakas Jumala!

771
00:52:36,286 --> 00:52:37,565
Ei ole väliä kuinka kauan se kestää.

772
00:52:38,446 --> 00:52:40,405
Tärkeintä oli, että hän sanoi "kyllä".

773
00:52:41,126 --> 00:52:42,685
Siitä lähtien olemme olleet yhdessä.

774
00:52:54,566 --> 00:52:56,405
Pyydän sinulta palvelusta.

775
00:53:02,206 --> 00:53:02,765
Tässä mennään.

776
00:53:06,846 --> 00:53:08,645
Haluan sinun pitävän nämä minulle
m.

777
00:53:10,726 --> 00:53:11,565
Tämä on etuovi.

778
00:53:12,966 --> 00:53:14,885
Nämä ovat takaovi ja autotalli.

779
00:53:15,406 --> 00:53:15,925
Onko se ok?

780
00:53:17,966 --> 00:53:20,405
Cora pitää avaimista ulkona
ei mene naimisiin.

781
00:53:21,326 --> 00:53:23,325
varastaa heidät
Hän pelkää löytävänsä sen.

782
00:53:29,046 --> 00:53:30,405
Pelkäätkö sinua?

783
00:53:33,006 --> 00:53:33,485
Ei

784
00:53:35,806 --> 00:53:40,005
Minusta se on vain katumusta
Ihmiset, jotka kuulevat, pelkäävät kuolemaa.

785
00:53:41,246 --> 00:53:41,965
Minulla ei ole yhtään.

786
00:53:45,086 --> 00:53:47,285
Haluan heti, heti
Minulla on kaikki.

787
00:53:47,926 --> 00:53:50,085
Minulla on kiva koti ja
Minulla on hyviä ystäviä.

788
00:53:51,406 --> 00:53:52,525
Ja Cora.

789
00:53:55,646 --> 00:53:57,645
Miksi sitten nämä?
haluatko lopettaa?

790
00:54:01,126 --> 00:54:03,765
Joey kertoi minulle trailerista.

791
00:54:12,486 --> 00:54:14,725
Yritin salata tämän häneltä.

792
00:54:16,166 --> 00:54:18,525
Koska en voi enää piilottaa sitä
Olen tullut viimeiseen kohtaan.

793
00:54:20,086 --> 00:54:21,445
Ja se pahenee.

794
00:54:24,206 --> 00:54:27,085
Se ei haittaa sinua
Hän sanoo, mutta minä näen sen.

795
00:54:28,006 --> 00:54:29,885
Näen sinun repivän sen kahtia.

796
00:54:30,526 --> 00:54:32,885
Päivä päivältä hän näkee minun loppuni.

797
00:54:34,806 --> 00:54:35,125
Kyllä.

798
00:54:36,246 --> 00:54:37,565
Hänen pitäisi jatkaa elämäänsä.

799
00:54:38,966 --> 00:54:40,205
Näytät hyvältä, poika.

800
00:54:40,886 --> 00:54:42,925
Mutta tietenkään hän ei ole yhtä hyvä kuin minä!

801
00:57:06,006 --> 00:57:07,245
Mitä ajattelet, kulta?

802
00:57:09,526 --> 00:57:11,045
Haluatko tietää mitä ajattelen?

803
00:57:16,206 --> 00:57:16,925
Mikä on ongelma?

804
00:57:17,806 --> 00:57:18,645
Joku voi nähdä sen.

805
00:57:19,606 --> 00:57:20,725
Kukaan ei välitä.

806
00:57:21,126 --> 00:57:23,365
Tule.
Haluan todella sinut.

807
00:57:38,726 --> 00:57:39,965
join liikaa.

808
00:57:44,206 --> 00:57:46,685
Joey, tunnin ajan
Juot samaa.

809
00:57:48,926 --> 00:57:50,645
Vakavasti, mikä sinua vaivaa?

810
00:57:51,366 --> 00:57:53,165
Istutko tänne yksin?

811
00:57:54,766 --> 00:57:56,485
Hän ei voi enää olla kanssamme
oletko yhtä hyvä kuin

812
00:57:56,606 --> 00:57:56,925
Ei

813
00:57:57,926 --> 00:57:58,645
Joten mikä on ongelma?

814
00:57:58,966 --> 00:58:00,845
Kaksi minulle koko yön
Et edes sanonut sanaakaan.

815
00:58:01,246 --> 00:58:02,565
Teinkö jotain?

816
00:58:05,326 --> 00:58:05,645
Ei

817
00:58:07,726 --> 00:58:09,085
Minulla on vain paljon työtä tehtävänä.

818
00:58:10,246 --> 00:58:10,685
Kuten mitä?

819
00:58:12,566 --> 00:58:15,245
Joey, se olen minä. Joka tapauksessa
Me selviämme siitä yhdessä.

820
00:58:17,406 --> 00:58:18,525
Rakastan sinua erittäin paljon.

821
00:58:26,726 --> 00:58:27,165
Kuka se oli?

822
00:58:27,566 --> 00:58:28,165
Ei kukaan.

823
00:58:30,406 --> 00:58:32,005
Mitä teet, salaatko jotain?
?

824
00:58:35,766 --> 00:58:37,085
Anna tämä.
Sanoin, että anna.

825
00:58:42,726 --> 00:58:43,205
Kuka tämä on?

826
00:58:45,166 --> 00:58:46,085
Vain ystävä.

827
00:58:46,926 --> 00:58:48,365
En tunne ketään nimeltä Brook.

828
00:58:51,606 --> 00:58:52,805
Hän menee South Fultoniin.

829
00:58:56,166 --> 00:58:57,005
Olen siellä nyt.

830
00:58:59,726 --> 00:59:00,485
En ymmärrä

831
00:59:02,886 --> 00:59:04,085
En tarkoittanut satuttaa sinua.

832
00:59:07,486 --> 00:59:09,405
Joten kun minä
ajattelitko sanoa?

833
00:59:09,446 --> 00:59:10,725
Juuri ennen lähtöäsi?

834
00:59:10,886 --> 00:59:12,325
En edes tiedä menenkö vai en.

835
00:59:12,366 --> 00:59:13,525
Mutta sinä mietit sitä.

836
00:59:18,686 --> 00:59:20,925
Ilmeisesti ajattelet
Sinulla on jo tyttöystävä.

837
00:59:26,406 --> 00:59:27,765
Tiesin, että jotain oli tekeillä.

838
00:59:31,166 --> 00:59:32,405
En ole tyhmä, Joey.

839
00:59:34,366 --> 00:59:36,885
Olen kysynyt sinulta miljoona kertaa ja
Valehtelit päin naamaa.

840
00:59:37,686 --> 00:59:39,165
En valehdellut.
- Älä koske minuun!

841
00:59:43,046 --> 00:59:44,645
Pidätkö minua tyhmänä?

842
00:59:52,206 --> 00:59:54,525
sian kanssa yliopistossa
Pidä hauskaa.

843
00:59:54,766 --> 00:59:55,565
Laura!

844
01:00:22,326 --> 01:00:22,805
Oletko kunnossa?

845
01:00:31,726 --> 01:00:32,445
Jumalani!

846
01:00:32,966 --> 01:00:33,645
Odota!

847
01:00:38,286 --> 01:00:38,725
Kulta!

848
01:00:39,446 --> 01:00:39,885
Barry!

849
01:00:40,366 --> 01:00:41,205
Jumalani!

850
01:00:42,006 --> 01:00:42,445
Ok.

851
01:00:43,446 --> 01:00:45,725
Tohtori Webb välittömästi.
Soitan, okei?

852
01:00:47,806 --> 01:00:48,885
Kerro vain...

853
01:00:48,966 --> 01:00:49,645
anna hetki.

854
01:02:08,646 --> 01:02:09,365
Hyvää huomenta.

855
01:02:10,806 --> 01:02:11,725
Heräsit aikaisin.

856
01:02:12,926 --> 01:02:13,685
En voinut nukkua.

857
01:02:14,446 --> 01:02:15,605
Olen pahoillani eilisestä illasta.

858
01:02:19,606 --> 01:02:20,725
Miltä sinusta tuntuu?

859
01:02:21,766 --> 01:02:22,285
Paremmin.

860
01:02:23,326 --> 01:02:23,885
Paljon.

861
01:02:24,726 --> 01:02:27,245
Minun täytyy mennä kaupunkiin ostamaan muutamia asioita.
Olen kunnossa.

862
01:02:27,446 --> 01:02:28,845
Haluatko minulta jotain?

863
01:02:30,806 --> 01:02:31,885
Ei, ei.

864
01:02:34,286 --> 01:02:35,285
Ok.

865
01:02:47,686 --> 01:02:48,245
Munat.

866
01:02:48,686 --> 01:02:49,805
Kymmeniä ylimääräistä.

867
01:02:50,886 --> 01:02:51,925
Katsotaan mitä muuta?

868
01:02:53,086 --> 01:02:55,445
Kana.
Kananrinta.

869
01:02:56,286 --> 01:02:59,405
Olkoon se puoli kiloa.
Haluan myös rumpupuikot.

870
01:03:00,406 --> 01:03:02,245
Vaimoni on niin kaunis
Tekee kanasalaattia.

871
01:03:06,046 --> 01:03:09,085
Olkoon myös mansikoita.
Hän pitää myös mansikoista.

872
01:03:14,446 --> 01:03:16,005
Pitäisikö minun jättää se tähän numeroon?

873
01:03:18,006 --> 01:03:18,285
Kyllä.

874
01:03:19,206 --> 01:03:19,845
Kyllä kiitos.

875
01:03:24,046 --> 01:03:27,845
Kirjaston aukioloajat ovat maanantaina,
Keskiviikkona ja lauantaina.

876
01:03:28,206 --> 01:03:30,805
loppuaikasi
Useimmiten se tapahtuu kotona, mutta jos...

877
01:03:31,326 --> 01:03:34,125
...jos hän on ulkona koko ajan
Voit jättää sen verannalle.

878
01:03:35,006 --> 01:03:36,925
Kun hän palaa, hän löytää sen joka tapauksessa.

879
01:03:38,966 --> 01:03:39,685
Kiitos.

880
01:03:54,366 --> 01:03:55,005
Hyvää huomenta.

881
01:03:55,206 --> 01:03:55,925
Hyvää huomenta.

882
01:03:57,566 --> 01:03:58,805
Kiitos lannoitteesta.

883
01:03:58,966 --> 01:04:00,765
Se on ollut siellä viime vuodesta.

884
01:04:00,846 --> 01:04:01,925
Se on erittäin hyvä kasveillesi.

885
01:04:03,086 --> 01:04:03,725
Missä Barry on?

886
01:04:04,166 --> 01:04:06,485
Hänellä on työtä tehtävänä
meni kaupunkiin.

887
01:04:07,846 --> 01:04:08,365
Paahtoleipää?

888
01:04:08,446 --> 01:04:09,005
Ole hyvä.

889
01:04:14,366 --> 01:04:17,325
Lisää päälle kaneli ja sokeri
En voi syödä paahtoleipää lisäämättä sitä.

890
01:04:18,526 --> 01:04:20,325
Äitini totteli minut tähän.

891
01:04:21,766 --> 01:04:26,085
Kun parsakaali, lehtikaali tai
Jos en söisi tällaisia...

892
01:04:26,246 --> 01:04:28,925
...muista laittaa se niihin
Hän ripotteli sitä hieman.

893
01:04:29,766 --> 01:04:33,605
Nainen ei kasvattanut minua kovin hyvin, mutta
Hän onnistui ruokkimaan itsensä.

894
01:04:39,366 --> 01:04:41,085
Kuoliko hän todella kylpyammeeseen?

895
01:04:44,646 --> 01:04:45,765
Mistä kuulit tämän?

896
01:04:46,886 --> 01:04:48,245
Barry antoi minulle kirjansa.

897
01:04:51,126 --> 01:04:52,005
Oletko lukenut sen?

898
01:04:54,206 --> 01:04:55,205
Se on todella hyvää.

899
01:04:55,686 --> 01:04:56,645
Kiitos.

900
01:05:03,166 --> 01:05:03,525
Ei

901
01:05:05,766 --> 01:05:07,125
Hän ei kuollut kylpyammeeseen.

902
01:05:10,646 --> 01:05:11,165
Itse asiassa...

903
01:05:12,726 --> 01:05:13,685
...kuoli sänkyynsä.

904
01:05:14,886 --> 01:05:18,125
Mutta pullo rauhoittavia lääkkeitä
nielemisen jälkeen.

905
01:05:24,006 --> 01:05:24,605
Olen pahoillani.

906
01:05:28,206 --> 01:05:29,405
Miksi vaihdoit tarinaa?

907
01:05:34,686 --> 01:05:35,925
kai...

908
01:05:36,806 --> 01:05:39,805
...tunnen itseni vapaaksi todellisuudesta
Se oli tapa työntyä pois.

909
01:05:41,166 --> 01:05:42,805
Vaikka kuinka pelottavaa...

910
01:05:43,846 --> 01:05:45,845
Se tuntui niin kaukana todellisuudesta
.

911
01:05:49,686 --> 01:05:52,245
Sillä ei ollut väliä, kuinka hän sen teki.

912
01:05:55,526 --> 01:05:56,965
Se oli yhtä pelottavaa.

913
01:05:57,366 --> 01:05:58,685
Hän oli kuitenkin nyt kuollut.

914
01:06:02,566 --> 01:06:05,805
Olin silloin vasta 10 vuotias.

915
01:06:07,566 --> 01:06:10,045
Hän ei ollut koskaan nähnyt kenenkään kuolevan ennen häntä.
Tim.

916
01:06:12,326 --> 01:06:13,405
ymmärsin heti.

917
01:06:14,606 --> 01:06:16,485
Sillä hetkellä, kun astuin huoneeseen.

918
01:06:18,326 --> 01:06:19,805
Meitä oli siellä kaksi.

919
01:06:20,206 --> 01:06:21,045
Mutta...

920
01:06:22,366 --> 01:06:23,165
Olin yksin.

921
01:06:28,766 --> 01:06:30,205
Oliko se ainoa asia, jonka kirjoitit?

922
01:06:32,846 --> 01:06:34,285
Ainoa asia, jonka olen saanut valmiiksi.

923
01:06:35,526 --> 01:06:36,365
mistä?

924
01:06:38,206 --> 01:06:42,205
Bary ja minä varaamme tämän talon
Ostimme sen lähdön jälkeen.

925
01:06:43,526 --> 01:06:46,365
Jumalani!
Mikä kaunis päivä se olikaan!

926
01:06:48,966 --> 01:06:50,685
Hän istuu hänen kanssaan kuistilla...

927
01:06:51,046 --> 01:06:52,485
...keskustelisimme tunteja.

928
01:06:53,846 --> 01:06:55,525
Varsinkin täällä
miten tehdä mies.

929
01:06:55,686 --> 01:06:58,085
Barry, uusi katto
Hän halusi aloittaa.

930
01:06:59,366 --> 01:07:03,085
Kimppuja ja viiniköynnöksiä selässä
Halusin hienon pergolan.

931
01:07:03,646 --> 01:07:05,845
pieni alla
pöytä ja tuoli.

932
01:07:05,886 --> 01:07:09,205
Istun siellä aamulla kirjoittamassa
Näin unta kirjoittavani.

933
01:07:12,966 --> 01:07:14,445
Sitten asiat muuttuivat.

934
01:07:16,046 --> 01:07:16,805
En voinut ymmärtää.

935
01:07:18,606 --> 01:07:20,445
On ollut niin paljon menetyksiä ja...

936
01:07:21,006 --> 01:07:22,445
Se iski meihin kaikkiin yhtä aikaa.

937
01:07:26,606 --> 01:07:27,485
Poikasi kuoli.

938
01:07:30,046 --> 01:07:30,365
Kyllä.

939
01:07:35,686 --> 01:07:37,285
Sen jälkeen kaikki...

940
01:07:38,766 --> 01:07:40,765
Suunnitelmani epäonnistuivat.

941
01:07:41,326 --> 01:07:42,045
Kaikki on ohi.

942
01:07:43,966 --> 01:07:47,365
Se on kuin ilma sisälläni yhtäkkiä...

943
01:07:48,006 --> 01:07:49,165
Se tuntui tyhjältä.

944
01:07:50,966 --> 01:07:52,525
putosin pimeään paikkaan.

945
01:07:53,766 --> 01:07:56,605
löytää tie ulos tästä
En tiennyt, löydänkö sen vai en.

946
01:07:58,126 --> 01:08:00,005
Ja kirjoittaa puolestasi
Siitä tuli ulospääsy.

947
01:08:03,006 --> 01:08:03,485
Todennäköisesti.

948
01:08:10,486 --> 01:08:11,125
Tämä on Lora.

949
01:08:11,886 --> 01:08:12,765
Hän oli navetassa.

950
01:08:13,366 --> 01:08:14,325
Tarvitseeko sinun mennä?

951
01:08:17,566 --> 01:08:19,645
Okei, mennään mahdollisimman pian.

952
01:08:20,326 --> 01:08:21,765
Bary on tulossa joka tapauksessa.

953
01:08:22,006 --> 01:08:23,405
Älä puhu myöhemmin uudelleen
Meillä on mahdollisuus.

954
01:08:24,006 --> 01:08:24,525
Ok.

955
01:08:26,526 --> 01:08:27,525
Minuutti.

956
01:08:28,686 --> 01:08:29,445
Syö paahtoleipää.

957
01:08:29,686 --> 01:08:30,445
Kiitos.

958
01:08:32,526 --> 01:08:32,925
Ok.

959
01:08:34,326 --> 01:08:35,205
Nähdään myöhemmin.
- Nähdään myöhemmin.

960
01:09:13,486 --> 01:09:14,005
Laura!

961
01:09:52,406 --> 01:09:52,885
Mitä tapahtui?

962
01:10:06,406 --> 01:10:08,885
että hän ostaa jotain kaupungista
Vaikka sanoit?

963
01:10:10,246 --> 01:10:10,645
minä...

964
01:10:12,766 --> 01:10:13,605
Tein sopimuksen markkinoiden kanssa.

965
01:10:14,766 --> 01:10:16,725
sinulle säännöllisesti
He toimittavat.

966
01:10:17,526 --> 01:10:20,765
Jerry Simms joka tiistai
joku lähettää ruuan.

967
01:10:25,766 --> 01:10:26,405
Huomisaamuna...

968
01:10:28,606 --> 01:10:29,845
Päätin mennä.

969
01:10:38,406 --> 01:10:39,285
Huomenna on lauantai.

970
01:10:41,046 --> 01:10:41,525
Tiedän.

971
01:10:43,126 --> 01:10:44,125
Sanoit sunnuntaina.

972
01:10:45,766 --> 01:10:47,525
Onko tämä siis viimeinen päiväni kanssasi?

973
01:10:47,846 --> 01:10:49,565
Ja otatko sen minulta?

974
01:10:50,526 --> 01:10:50,925
minä...

975
01:10:52,246 --> 01:10:55,125
...Jos odotan sunnuntaihin

976
01:10:56,486 --> 01:10:58,005
En tiedä voinko lähteä tielle.

977
01:10:58,846 --> 01:11:02,685
Usko pois, minäkin menen sinne
Ilmoittaudun läheiseen motelliin.

978
01:11:03,126 --> 01:11:05,685
Ja joka päivä minä koputan ovellesi
- Cora!

979
01:11:06,006 --> 01:11:08,645
ja halusit sitä tai et
Tarkistan sinut joka päivä.

980
01:11:08,766 --> 01:11:10,925
Minne sitten menin?
En kerro sinulle.

981
01:11:11,126 --> 01:11:13,485
Jos on, niin minäkin huomenna
Minä seuraan sinua.

982
01:11:13,566 --> 01:11:15,485
Ei, et seuraa!
- Et voi estää minua.

983
01:11:15,846 --> 01:11:19,965
Tarkistan sitten autosi huomenna aamulla.
Poistan jakajan kannen.

984
01:11:22,486 --> 01:11:26,885
Jotta voisit muuttaa mieltäsi
Eikö minulla ole mitään sanottavaa?

985
01:11:30,846 --> 01:11:31,165
Ei

986
01:11:37,206 --> 01:11:38,725
Täytyy tarkistaa renkaiden paineet.

987
01:11:40,766 --> 01:11:41,405
Sinun luvallasi.

988
01:13:58,766 --> 01:14:00,445
Oletko nähnyt veljeäsi?
On lounasaika.

989
01:14:11,486 --> 01:14:12,845
mikä tämä on
haluatko sanoa?

990
01:14:14,366 --> 01:14:16,805
taloudesta South Fultonissa
Kirje avustustoimistolta.

991
01:14:17,606 --> 01:14:18,845
Oletko hakenut tähän kouluun?

992
01:14:22,926 --> 01:14:25,445
Kaiken sen jälkeen, mitä olen sinulle tehnyt

993
01:14:25,686 --> 01:14:26,805
Menetkö selkäni taakse?

994
01:14:27,046 --> 01:14:27,645
George.

995
01:14:29,806 --> 01:14:31,125
Onko sinulla jotain sanottavaa minulle?

996
01:14:31,766 --> 01:14:32,645
Tule, sano se.

997
01:14:33,846 --> 01:14:35,405
Tai piristä päivääni
haluatko näyttää?

998
01:14:35,646 --> 01:14:37,605
Lopeta!
- Älä lopeta noin.

999
01:14:37,726 --> 01:14:38,645
Tule kova kaveri!

1000
01:14:41,246 --> 01:14:42,285
Mitä illalliseksi?

1001
01:14:43,846 --> 01:14:44,365
Joey!

1002
01:14:45,606 --> 01:14:46,605
Hei, tule!

1003
01:14:46,686 --> 01:14:47,365
Lähde!

1004
01:14:47,726 --> 01:14:48,085
Stop!

1005
01:14:53,046 --> 01:14:53,765
Minun nenäni!

1006
01:14:57,486 --> 01:14:57,965
Joey!

1007
01:15:25,366 --> 01:15:26,365
Mitä nämä ovat?

1008
01:15:27,726 --> 01:15:30,605
toi joey
Käytin kermaa.

1009
01:15:31,366 --> 01:15:33,085
Luulen, että minun täytyy pukeutua.

1010
01:15:33,566 --> 01:15:36,565
Ei, ei ole tarvetta.
Istu vain, kiitos.

1011
01:15:36,886 --> 01:15:38,125
En halua, että ruoka jäähtyy.

1012
01:15:38,726 --> 01:15:39,725
Ok.

1013
01:15:44,646 --> 01:15:45,965
Jumalauta, tämä tuoksuu uskomattomalta.

1014
01:15:53,806 --> 01:15:55,205
Älä ole niukka, laita lisää.

1015
01:15:58,566 --> 01:15:59,325
Kiitos.

1016
01:16:15,406 --> 01:16:16,325
Mitä helvettiä tämä oli?

1017
01:16:18,006 --> 01:16:18,885
Anna minun nähdä.

1018
01:16:20,926 --> 01:16:21,245
Hei!

1019
01:16:31,446 --> 01:16:32,725
Mitä sinulle tapahtui?

1020
01:16:33,086 --> 01:16:34,205
Oletko nähnyt Joeyn?

1021
01:16:34,446 --> 01:16:34,845
Ei

1022
01:16:37,646 --> 01:16:37,885
Mennyt.

1023
01:16:39,286 --> 01:16:41,365
Emme löydä sitä.
Hän ei myöskään vastaa puhelimiin.

1024
01:16:41,846 --> 01:16:42,525
Ok.

1025
01:16:42,926 --> 01:16:44,805
Cora?
Älä anna ruoan jäähtyä.

1026
01:16:46,766 --> 01:16:47,285
Mennään.

1027
01:16:56,646 --> 01:16:57,685
Joosef?

1028
01:16:58,566 --> 01:16:59,765
Joseph, oletko alakerrassa?

1029
01:17:03,006 --> 01:17:04,205
Mistä tiesit missä olin?

1030
01:17:05,566 --> 01:17:09,205
Minne mennä polttamaan ruohoa veljesi kanssa
Luulitko, etten tiennyt, että olet poissa?

1031
01:17:15,286 --> 01:17:17,485
Isäsi ja Barry
He etsivät sinua kaikkialta.

1032
01:17:19,686 --> 01:17:20,325
Mitä tapahtui?

1033
01:17:26,086 --> 01:17:27,765
Laura liittyi Jimboneen.

1034
01:17:29,446 --> 01:17:31,165
Hän oppi South Fultonista.

1035
01:17:33,526 --> 01:17:34,725
Olen pahoillani.

1036
01:17:34,846 --> 01:17:36,285
Ei hätää.
Oletko kunnossa?

1037
01:17:37,246 --> 01:17:38,485
Kaikki oli sekaisin.

1038
01:17:41,206 --> 01:17:42,765
En ole koskaan tuntenut ketään kuollutta.

1039
01:17:44,246 --> 01:17:47,765
Anna tämän kaiken tapahtua koululle
Älä anna hänen muuttaa mieltään lähtemisestä.

1040
01:17:48,406 --> 01:17:50,885
On katsottava isoa kuvaa.

1041
01:17:52,686 --> 01:17:55,405
Tällaisia ​​mahdollisuuksia on monia.
Sitä ei usein tule vastaan.

1042
01:17:57,486 --> 01:17:59,165
Jos en ole täällä
Kuka huolehtii sinusta?

1043
01:17:59,286 --> 01:18:01,885
Sinun ei tarvitse huolehtia tästä.
- Ei, on.

1044
01:18:02,806 --> 01:18:04,725
Olen tuntenut sinut lapsuudesta asti.

1045
01:18:04,806 --> 01:18:07,805
Olemme enemmän kuin vain naapureita,
eikö olekin?

1046
01:18:08,286 --> 01:18:10,085
Tuntuu kuin olisimme osa tiimiä.

1047
01:18:11,646 --> 01:18:12,245
Me kolme.

1048
01:18:14,366 --> 01:18:14,685
Kyllä.

1049
01:18:23,366 --> 01:18:26,805
Sinun on palattava kotiin välittömästi.
Äitisi on hyvin huolissaan sinusta.

1050
01:19:10,646 --> 01:19:11,685
Jumalani!

1051
01:19:14,166 --> 01:19:14,725
Jumala!

1052
01:19:25,086 --> 01:19:26,005
Jimmy?

1053
01:19:27,686 --> 01:19:28,245
Jimmy!

1054
01:19:30,206 --> 01:19:30,845
Jimmy!

1055
01:19:38,726 --> 01:19:39,565
Miten hän voi?

1056
01:19:39,766 --> 01:19:41,445
Hän on onnekas, että hän on elossa.

1057
01:19:42,366 --> 01:19:45,005
Hitaasti lääkkeiden vaikutuksista
Hän alkoi toipua.

1058
01:19:45,246 --> 01:19:47,405
Mutta hän on silti hyvin heikko.

1059
01:19:48,486 --> 01:19:50,885
Vielä tänä iltana sairaalassa
Sen on pysyttävä.

1060
01:20:18,086 --> 01:20:18,645
Jimmy.

1061
01:20:23,326 --> 01:20:25,605
lapsuudestamme lähtien
Et kutsunut minua sillä.

1062
01:20:29,966 --> 01:20:31,085
Missä äitini ja isäni ovat?

1063
01:20:32,846 --> 01:20:33,925
He menivät kotiin.

1064
01:20:34,286 --> 01:20:35,845
Heidän täytyy lypsätä.

1065
01:20:36,766 --> 01:20:37,965
He tulevat takaisin muutaman tunnin kuluttua.

1066
01:20:42,206 --> 01:20:43,245
Mitä mielessäsi liikkui?

1067
01:20:45,086 --> 01:20:45,925
Itse asiassa ei mitään.

1068
01:20:48,486 --> 01:20:50,805
Ainoa josta tulee hyvä mieli
Siitähän on kysymys, tiedätkö?

1069
01:20:54,646 --> 01:20:55,485
Olen kurja.

1070
01:20:56,366 --> 01:20:57,565
Älä puhu noin.
- Mutta se on totta.

1071
01:20:59,166 --> 01:21:00,125
Kysy isältäni.

1072
01:21:03,766 --> 01:21:04,725
En ole kuin sinä.

1073
01:21:06,286 --> 01:21:08,765
Sinä, aurinko päälläsi
Sinä olet loistava lapsi.

1074
01:21:13,486 --> 01:21:16,085
Rakastan sinua koko ikäni
Olin kateellinen.

1075
01:21:18,926 --> 01:21:20,325
Kaikki näyttää niin helpolta.

1076
01:21:24,046 --> 01:21:25,125
Miten selviän?

1077
01:21:29,846 --> 01:21:32,125
Erittäin suuri virhe
Tiedän mitä tein.

1078
01:21:34,606 --> 01:21:35,725
Olen pahoillani, Joey.

1079
01:21:37,086 --> 01:21:38,205
Olen todella pahoillani.

1080
01:21:50,206 --> 01:21:52,445
Vau!
katso tätä

1081
01:21:58,526 --> 01:22:01,325
makuuhuoneessa
Katson myös ikkunoita.

1082
01:23:32,286 --> 01:23:33,165
Miten hän voi?

1083
01:23:36,886 --> 01:23:38,125
Hän on nukkunut muutaman tunnin.

1084
01:23:49,326 --> 01:23:50,005
Poikani!

1085
01:23:53,086 --> 01:23:54,205
Köyhä poikani.

1086
01:24:22,726 --> 01:24:23,525
Cora?

1087
01:24:25,006 --> 01:24:25,725
Hyvää huomenta.

1088
01:24:57,966 --> 01:24:59,045
Mitä sinä lämmität?

1089
01:24:59,246 --> 01:25:00,965
Eilinen illallinen.
- Ei, ei, ei mitenkään.

1090
01:25:01,286 --> 01:25:02,205
Olen nälkäinen.

1091
01:25:02,966 --> 01:25:04,605
Mitä tapahtui?
Söinkö liikaa ruokaa?

1092
01:25:04,606 --> 01:25:05,605
Ei, ei!

1093
01:25:10,286 --> 01:25:11,565
Tein jotain kauheaa.

1094
01:25:12,126 --> 01:25:12,365
Mitä?

1095
01:25:13,806 --> 01:25:15,165
Olen niin pahoillani, olen niin pahoillani.

1096
01:25:17,326 --> 01:25:20,005
Murskasin pullon sydänlääkettä ja...

1097
01:25:21,006 --> 01:25:22,965
...laitoin sen pastakastikkeeseen.

1098
01:25:23,846 --> 01:25:24,845
Anna minulle anteeksi.

1099
01:25:26,526 --> 01:25:27,365
Anna minulle anteeksi.

1100
01:25:28,726 --> 01:25:30,405
Halusin vain meidän olevan yhdessä.

1101
01:25:39,046 --> 01:25:40,005
Istutaan vielä hetki.

1102
01:25:41,406 --> 01:25:41,885
Tule.

1103
01:25:59,606 --> 01:26:01,485
En koskaan selviäisi ilman sinua.

1104
01:26:01,966 --> 01:26:03,085
Kyllä, onnistut.

1105
01:26:04,206 --> 01:26:05,325
Kyllä, onnistut.

1106
01:26:06,366 --> 01:26:08,245
On ihmisiä, jotka luottavat sinuun.

1107
01:26:09,086 --> 01:26:10,085
Esimerkiksi Joey.

1108
01:26:10,566 --> 01:26:14,045
Meidän molempien elämää
Mitä luulet hänelle tapahtuvan, jos lähdemme?

1109
01:26:16,806 --> 01:26:19,325
Hänen koko maailmansa kääntyy ylösalaisin.

1110
01:26:22,366 --> 01:26:23,845
Minulla ei ole valinnanvaraa tässä asiassa.

1111
01:26:25,366 --> 01:26:26,245
Mutta sinulla on.

1112
01:26:34,806 --> 01:26:36,405
Michaelilla oli silmäsi.

1113
01:26:40,486 --> 01:26:42,525
mitä sinulla on
Oli liian aikaista kertoa.

1114
01:26:43,246 --> 01:26:44,085
Voin kertoa.

1115
01:26:45,606 --> 01:26:47,965
Kun pidin häntä sylissäni ensimmäistä kertaa...

1116
01:26:48,766 --> 01:26:49,965
...hänen silmänsä olivat kuin sinun.

1117
01:26:51,166 --> 01:26:52,485
Hänen nenänsä on kuin minun.

1118
01:26:55,966 --> 01:26:59,165
Meillä molemmilla on kaunis
Se voi olla sekoitus.

1119
01:27:02,326 --> 01:27:05,925
Ajattelen teitä kahta sängyssä
Hänestä on kuva makuulla.

1120
01:27:06,926 --> 01:27:08,405
Pitelit häntä sylissäsi.

1121
01:27:10,086 --> 01:27:11,285
ja nukut syvässä.

1122
01:27:13,326 --> 01:27:16,125
hänet sairaalasta
Se oli heti tuon jälkeen.

1123
01:27:19,046 --> 01:27:22,365
suurilla silmillä
Hän katsoi sinua.

1124
01:27:24,206 --> 01:27:25,485
Se oli täynnä sellaista ihmetystä.

1125
01:27:29,406 --> 01:27:31,885
Opin sinut ulkoa.
Te molemmat.

1126
01:27:32,606 --> 01:27:33,565
Sinä iltapäivänä.

1127
01:27:36,446 --> 01:27:38,485
pienillä sormilla
Hän leikki hiuksillasi.

1128
01:27:41,566 --> 01:27:43,485
Ja punoitus poskillasi.

1129
01:27:45,966 --> 01:27:48,685
En ole koskaan ollut näin paljon elämässäni
En tuntenut rakkautta.

1130
01:27:51,166 --> 01:27:54,245
Sillä hetkellä tässä maailmassa
Olin onnekkain mies.

1131
01:27:55,086 --> 01:27:57,365
Te kaksi sängyssämme
Makasin hänen viereensä.

1132
01:28:02,166 --> 01:28:03,445
Olit perheeni.

1133
01:28:04,086 --> 01:28:05,845
Ja kotonani.

1134
01:28:16,166 --> 01:28:22,565
Voit tulla elämääni
Olit paras ihminen, älä unohda sitä.

1135
01:28:23,406 --> 01:28:26,285
Rakkaudesta, jonka osoitit minulle
Olen kiitollinen sinulle.

1136
01:28:28,566 --> 01:28:31,525
Olit aina ystäväni.

1137
01:28:31,806 --> 01:28:34,125
ja luotettavin kumppanini.

1138
01:28:35,966 --> 01:28:38,325
Ole kiitollinen jokaisesta päivästä, jonka vietämme yhdessä
Kyllä minä.

1139
01:29:08,926 --> 01:29:09,765
Mitä sinä teet?

1140
01:29:12,326 --> 01:29:13,165
Kerroin sinulle.

1141
01:29:15,046 --> 01:29:15,685
Olen nälkäinen.

1142
01:34:07,286 --> 01:34:08,165
"Rakas Cora."

1143
01:34:10,286 --> 01:34:14,485
"Viime vuosipäivänä, miksi en kysy sinulta?
"Sinä kysyit, enkö kirjoita enää kirjeitä."

1144
01:34:15,806 --> 01:34:18,125
"Totuus on, etten ole kovin hyvä sanojen kanssa.
"Se ei tapahtunut."

1145
01:34:20,126 --> 01:34:21,245
"En ole kuin sinä."

1146
01:34:24,566 --> 01:34:25,725
"Tämän perusteella..."

1147
01:34:26,366 --> 01:34:29,045
"Kirjoittaa jotain merkityksellistä
"Teen parhaani."

1148
01:34:30,766 --> 01:34:31,645
"Rakastan sinua."

1149
01:34:32,966 --> 01:34:35,125
"Se oli tahditonta, mutta se on totuus."

1150
01:34:37,046 --> 01:34:39,645
"Olet mies kuten minä
Olet parasta, mitä hänelle on voinut tapahtua."

1151
01:34:40,126 --> 01:34:41,405
"Rehellisesti..."

1152
01:34:42,726 --> 01:34:45,205
"Jos se ei olisi minua
En tiedä mitä minulle tapahtuisi."

1153
01:34:45,246 --> 01:34:47,845
"Halusin sinusta vaimokseni vuosia sitten.
Minua ahdisti sinä."

1154
01:34:51,886 --> 01:34:53,285
"Meillä oli huono aika.

1155
01:34:54,646 --> 01:34:57,805
"Kuvittele kuinka jatkamme
"Surulliset päivät, jolloin emme voi."

1156
01:35:01,526 --> 01:35:02,925
"Mutta meillä oli myös hyviä päiviä."

1157
01:35:04,246 --> 01:35:05,165
"Hyvää päivää."

1158
01:35:08,006 --> 01:35:11,005
"Joka kerta kun ajattelen
Päivät, jotka saavat minut hymyilemään."

1159
01:35:12,766 --> 01:35:14,605
Tiedä, että tämä tulee olemaan sinulle vaikeaa
Kyllä minä.

1160
01:35:15,606 --> 01:35:18,405
"Vaikka yritämme tehdä siitä helpompaa
Vaikka yritän, lupaan."

1161
01:35:19,486 --> 01:35:20,685
"Sinä hymyilet taas."

1162
01:35:23,046 --> 01:35:25,125
"Sinä naurat ja tulet itkemään."

1163
01:35:30,046 --> 01:35:31,285
"Ja sinä elät elämäsi."

1164
01:35:33,846 --> 01:35:36,285
"Ihmisten ympärilläsi ja minulle
."

1165
01:35:37,926 --> 01:35:39,365
"Minä sanoin sen."

1166
01:35:40,366 --> 01:35:43,685
"Uskon, että muistan tänään
Päätän kirjeen yhdellä ajatuksella."

1167
01:35:45,286 --> 01:35:46,325
Kiitos rakkaani.

1168
01:35:47,566 --> 01:35:48,805
Kiitos kaikesta.

1169
01:35:50,126 --> 01:35:51,485
Nähdään myöhemmin.

1170
01:35:52,846 --> 01:35:54,085
Barry.

1171
01:36:34,286 --> 01:36:34,845
Joey!

1172
01:36:42,606 --> 01:36:43,885
Luuletko, että äitisi pitää siitä?

1173
01:36:45,006 --> 01:36:45,445
Kyllä.

1174
01:36:47,526 --> 01:36:49,525
Pakenimme sinun ja Jimmyn pinnasängystä
.

1175
01:36:50,566 --> 01:36:51,805
Ajattelimme, että tarvitsemme sitä.

1176
01:36:53,926 --> 01:36:56,205
Tuo mainitsemasi
Katsoin koneita.

1177
01:36:57,806 --> 01:36:59,405
Ja kommentit ovat aika hyviä.

1178
01:37:00,406 --> 01:37:02,325
Arvokas investointi
Näyttää siltä, ​​että se tapahtuu.

1179
01:37:04,726 --> 01:37:07,925
Navetan katon uusiminen muutamassa minuutissa
Ajattelin, että voisin lykätä sitä vuodella.

1180
01:37:08,246 --> 01:37:09,725
Kokeilemme yhtä lypsäjistä.

1181
01:37:11,166 --> 01:37:13,285
jos lukuja
Jos se käy niin kuin sanot...

1182
01:37:14,966 --> 01:37:15,925
Otetaan toinen.

1183
01:37:22,086 --> 01:37:24,565
Hyvä on, okei, okei.
haluatko auttaa minua?

1184
01:37:24,606 --> 01:37:24,965
Kyllä.

1185
01:37:56,086 --> 01:37:57,845
Toivottavasti tämä homma toimii edelleen.

1186
01:37:58,606 --> 01:37:59,725
Tarvitset älypuhelimen.

1187
01:38:01,206 --> 01:38:02,925
Jonain päivänä ostan sen myös hänelle.

1188
01:38:05,326 --> 01:38:05,925
Ok.
Oletko valmis?

1189
01:38:23,126 --> 01:38:24,925
"Olen pahoillani, ettet tavoittanut minua."

1190
01:38:25,286 --> 01:38:29,125
"Jos jätät numerosi
Palaan asiaan mahdollisimman pian."

1191
01:38:34,966 --> 01:38:38,285
loppupäivän ajan
Mitä aiot tehdä?

1192
01:38:39,526 --> 01:38:41,125
joitain karja-aitoja
korjaan sen.

1193
01:38:41,926 --> 01:38:43,885
Lunta ja jäätä tänä talvena
Se teki heille paljon vahinkoa.

1194
01:38:44,566 --> 01:38:46,685
miten nuo asiat
En koskaan tajunnut, että se toimi.

1195
01:38:46,926 --> 01:38:48,845
Lehmät tien yli...

1196
01:38:49,406 --> 01:38:51,165
...ne estävät sen ohimenemisen.

1197
01:38:51,526 --> 01:38:53,325
Myös siellä, missä ei ole aitaa.

1198
01:38:53,486 --> 01:38:54,325
Kuten meidän ajotieltämme.

1199
01:38:55,926 --> 01:38:58,925
Ne ovat vain metallia
ritilöistä tehdyt kourut.

1200
01:38:59,966 --> 01:39:01,765
Lehmät pelkäävät putoavansa.

1201
01:39:01,846 --> 01:39:03,805
Jotain tekemistä syvyyden havainnoinnin kanssa.

1202
01:39:06,366 --> 01:39:07,885
Kunpa he voisivat ottaa muutaman askeleen...

1203
01:39:08,886 --> 01:39:10,845
...että ne selviävät ilman ongelmia
He ymmärtävät.

1204
01:39:12,246 --> 01:39:13,685
He voivat mennä minne haluavat.

1205
01:39:14,926 --> 01:39:16,725
Ja laitumille niin pitkälle kuin silmä näkee
he voivat saavuttaa.

1206
01:39:18,526 --> 01:39:19,925
Mutta he pelkäävät edelleen.

1207
01:39:21,166 --> 01:39:22,525
Siksi he eivät voi mennä minnekään.

1208
01:39:25,766 --> 01:39:27,405
Onko kukaan koskaan ylittänyt katua?

1209
01:39:30,046 --> 01:39:30,765
Sitä ei ole vielä tapahtunut.

1210
01:39:34,206 --> 01:39:35,485
Minulla on sinulle jotain.

1211
01:39:40,606 --> 01:39:42,485
Lähtee syyskuussa...

1212
01:39:42,566 --> 01:39:45,165
vähän jos haluat
Loimme rahaston.

1213
01:39:45,406 --> 01:39:48,645
Ehkä se ei kata kaikkea
Ihan perustarpeita.

1214
01:39:49,446 --> 01:39:51,365
Ruoka, laskut, vuokra.

1215
01:39:52,166 --> 01:39:55,325
sinä tavalla tai toisella
En yritä suostutella.

1216
01:39:56,446 --> 01:40:01,045
Vain jos päätät tehdä tämän työn
rsen,

1217
01:40:04,006 --> 01:40:04,965
Ei, en voi saada tätä.

1218
01:40:05,886 --> 01:40:08,125
Minulla on rahaa.

1219
01:40:08,646 --> 01:40:11,525
mätää pankissa turhaan
Siinä ei ole mitään järkeä.

1220
01:40:13,206 --> 01:40:16,245
päätös juuri nyt
Sinun ei tarvitse antaa.

1221
01:40:16,526 --> 01:40:18,205
Säilytä se vain turvallisessa paikassa.

1222
01:40:19,166 --> 01:40:20,045
Mieti tätä.

1223
01:40:21,046 --> 01:40:21,805
Älä kiirehdi.

1224
01:40:22,566 --> 01:40:23,485
Mieti tarkkaan.

1225
01:40:29,046 --> 01:40:34,765
Miehen kanssa, jonka kanssa kasvoit
Olen ylpeä.

1226
01:40:36,646 --> 01:40:38,845
Ja haluan sinun tietävän,
ihan sama mitä...

1227
01:40:39,486 --> 01:40:42,325
...minne ikinä menetkin tai
ei väliä mitä teet.

1228
01:40:43,766 --> 01:40:46,245
Tämän talon ovi on sinua varten
Se on aina auki.

1229
01:40:54,526 --> 01:40:58,525
Mene nyt karjanvartijoiden luo
Katso, sataa.

1230
01:41:00,286 --> 01:41:02,005
Aina tulee sataa
minusta tuntuu.

1231
01:41:03,166 --> 01:41:04,445
Itse asiassa jokainen elämä...

1232
01:41:05,366 --> 01:41:07,405
...sataa pitäisi vähän.

1233
01:41:09,286 --> 01:41:10,445
Longfellow sanoo niin.

1234
01:41:12,646 --> 01:41:14,285
Mitä aiot tehdä iltapäivällä?

1235
01:41:15,286 --> 01:41:20,045
Istun hetken ja mietin päässäni olevia ajatuksia.
Haluan päästä eroon siitä.

1236
01:41:25,046 --> 01:41:25,885
Onko se hyvä sinulle?

1237
01:41:26,166 --> 01:41:26,805
Kyllä se tulee.

1238
01:41:28,726 --> 01:41:31,085
Nähdään huomenna?
- Nähdään myöhemmin.

1239
01:41:39,606 --> 01:41:40,085
Hei!

1240
01:42:06,166 --> 01:42:07,645
"Olemme pahoillamme, ettemme voineet vastata puhelimeen.

1241
01:42:08,366 --> 01:42:11,485
"Jos jätät nimesi ja numerosi
Palaamme sinuun mahdollisimman pian."

1242
01:42:11,886 --> 01:42:12,725
"Kiitos."