1 00:00:53,470 --> 00:00:54,513 Pazi se hudiča! 2 00:00:58,934 --> 00:00:59,934 Jin! 3 00:01:01,979 --> 00:01:03,021 Jin! 4 00:01:11,363 --> 00:01:12,363 Prajna paramita! 5 00:01:17,286 --> 00:01:18,286 Tukaj je! 6 00:01:24,668 --> 00:01:25,868 Poskrbel bom zanjo, pridi 7 00:01:29,756 --> 00:01:30,632 pazi! 8 00:01:30,632 --> 00:01:31,632 Videl sem 9 00:02:11,798 --> 00:02:14,009 Ta drevesni hudič je zelo močan 10 00:02:14,301 --> 00:02:15,510 zdaj je njegova energija izginila! 11 00:02:16,595 --> 00:02:18,472 Naj ga zamrznem s moč iz moje dlani 12 00:02:18,639 --> 00:02:20,515 vendar bo vstal v stoletni čas 13 00:02:21,475 --> 00:02:23,185 hokus pokus! 14 00:02:24,269 --> 00:02:25,269 Prajna paramita! 15 00:04:28,769 --> 00:04:31,229 Mojster, končno smo našel okrožje kwan Bo... 16 00:04:31,354 --> 00:04:32,481 Pravkar je konec ... 17 00:04:35,776 --> 00:04:37,736 tam? tamle? 18 00:04:37,944 --> 00:04:39,070 Poglejte svoj zemljevid 19 00:04:41,531 --> 00:04:43,450 hej... odletelo je 20 00:04:47,746 --> 00:04:49,039 kam je izginilo 21 00:04:52,793 --> 00:04:55,170 V okrožje kwan Bo bomo prišli, če gremo proti zahodu 22 00:04:56,838 --> 00:05:00,217 mojster, prihajajo deževni oblaki 23 00:05:00,509 --> 00:05:02,009 poiščimo zavetje 24 00:05:02,010 --> 00:05:02,928 v redu 25 00:05:02,928 --> 00:05:03,928 gremo... 26 00:05:05,931 --> 00:05:07,307 Obstaja prostor za skrivanje 27 00:05:17,275 --> 00:05:19,902 Buda, prosim, ugasni dež 28 00:05:19,903 --> 00:05:21,196 da lahko gremo na pot 29 00:05:31,289 --> 00:05:33,124 Mojster, nisem žejen, ti ga popij 30 00:06:00,777 --> 00:06:01,777 To je smola! 31 00:06:08,451 --> 00:06:09,451 Gospodje! 32 00:06:11,329 --> 00:06:12,649 Sploh lobanje nisem prepoznal 33 00:06:22,924 --> 00:06:24,134 Vrni mi denar! 34 00:06:27,095 --> 00:06:28,388 On je mojster mečevanja! 35 00:06:28,930 --> 00:06:30,241 Človek z denarjem naj gre naprej! 36 00:06:30,265 --> 00:06:31,766 Beži, beži! 37 00:07:01,296 --> 00:07:02,380 To je tragedija, tragedija! 38 00:07:02,547 --> 00:07:04,548 Mojster, zunaj je morilec, on je... 39 00:07:04,549 --> 00:07:05,383 Tukaj? 40 00:07:05,467 --> 00:07:06,717 Hvala bogu, da sem dobil denar nazaj! 41 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 Varčeval sem, če tatovi so ga vzeli... 42 00:07:11,514 --> 00:07:12,891 Malo je hladno, kajne? 43 00:07:13,183 --> 00:07:17,354 Denar je iluzija, zakaj bi ubijal zanj? 44 00:07:17,562 --> 00:07:20,357 Bodi usmiljen, sicer boš plačal za svoja dejanja 45 00:07:20,857 --> 00:07:22,692 usmiljen? Ni ti treba preživljati 46 00:07:22,984 --> 00:07:25,445 Trdo sem delal za ta denar! 47 00:07:29,407 --> 00:07:30,367 Se hočeš boriti? 48 00:07:30,367 --> 00:07:31,367 Mojster! 49 00:07:32,369 --> 00:07:33,536 To je samo motika 50 00:07:33,828 --> 00:07:37,290 fong, prah prahu pepel pepelu... 51 00:07:41,586 --> 00:07:43,004 Pojdite in pokopljite trupla 52 00:07:47,342 --> 00:07:48,717 ta tip je res spreten, zlati... 53 00:07:48,718 --> 00:07:50,136 Nehajte govoriti in začnite delati 54 00:07:52,472 --> 00:07:55,767 premočena sem! Vas ne moti, če zakurim? 55 00:07:58,687 --> 00:08:01,147 Mojster, telesa so v kosih 56 00:08:01,314 --> 00:08:03,400 ali zakopljem roke s roke in noge z nogami? 57 00:08:04,651 --> 00:08:07,112 Ne, obvezno pokopljite cela trupla 58 00:08:08,655 --> 00:08:10,156 Nisem prepričan, da je to mogoče 59 00:08:11,825 --> 00:08:15,245 alkohol ščiti pred mrazom hočeš malo? 60 00:08:16,830 --> 00:08:18,039 Pojdimo vsi na toplo 61 00:08:20,083 --> 00:08:22,127 ti neumni bedak! 62 00:08:24,504 --> 00:08:27,965 Ogenj! Ogenj 63 00:08:27,966 --> 00:08:29,425 mojster, ali ga tako kaznuješ? 64 00:08:29,426 --> 00:08:31,344 Smeti, nisem piroman! 65 00:08:31,553 --> 00:08:32,845 Žal mi je, vsi delamo napake 66 00:08:32,846 --> 00:08:34,264 Povzročil sem, da si izgubil zavetje 67 00:08:34,431 --> 00:08:36,682 trg je samo naprej! Vsi smo potepuhi 68 00:08:36,683 --> 00:08:38,476 ne nosimo zamer se vidimo kasneje 69 00:08:41,396 --> 00:08:42,479 Spet sem sestavil trupla 70 00:08:42,480 --> 00:08:44,149 ampak en prst je ostal 71 00:08:44,524 --> 00:08:46,483 s svojim znanjem I ne obremenjuj se s prsti 72 00:08:46,484 --> 00:08:47,861 mogoče je to naredil kdo drug 73 00:08:49,446 --> 00:08:51,114 ali obstajajo še drugi razkosani trupli? 74 00:08:52,407 --> 00:08:54,491 To je običajno bojišče, lahko umre ... 75 00:08:54,492 --> 00:08:55,910 Uživajte v njihovem sestavljanju 76 00:08:56,077 --> 00:08:57,495 oh! Mrači se 77 00:08:58,872 --> 00:09:02,751 meč in orožje za festival duhov naprodaj 78 00:09:03,668 --> 00:09:07,046 pomoč! umor! 79 00:09:07,047 --> 00:09:08,548 Udaril si me! Ostani tam! 80 00:09:08,798 --> 00:09:10,424 Ta meč je najnovejši slog! 81 00:09:10,425 --> 00:09:12,052 Misliš, da kupujem nakit? 82 00:09:13,178 --> 00:09:14,738 - Kdo me je udaril? - Pokažite se in se borite! 83 00:09:14,804 --> 00:09:16,347 Kdo je koga udaril? 84 00:09:16,806 --> 00:09:17,807 kaj se dogaja 85 00:09:18,433 --> 00:09:21,478 Naredi pot! Policija gre mimo, naredite pot! 86 00:09:21,770 --> 00:09:24,064 Policija gre mimo, naredite pot! 87 00:09:26,316 --> 00:09:27,108 Kaj se tukaj dogaja? 88 00:09:27,108 --> 00:09:28,026 ne vem 89 00:09:28,109 --> 00:09:29,152 pozabi potem 90 00:09:29,569 --> 00:09:31,070 hej, nehaj buljiti vame! 91 00:09:31,071 --> 00:09:32,405 Nič ni, nič ni narobe! 92 00:09:33,448 --> 00:09:36,034 Pridite pogledati naše meče, gospod 93 00:09:36,326 --> 00:09:38,202 to je festival duhov! 94 00:09:38,203 --> 00:09:40,163 Človeška rasa je padla na nove dno 95 00:09:40,413 --> 00:09:42,791 kako lahko mi budisti odrešimo njihove duše? 96 00:09:43,208 --> 00:09:45,210 Res ne vem 97 00:09:45,543 --> 00:09:48,254 s svojo modrostjo jih lahko rešim 98 00:09:48,588 --> 00:09:51,173 ampak moje telo se počuti zelo šibko 99 00:09:51,174 --> 00:09:52,883 poiščimo gostilno, da se nahranimo 100 00:09:52,884 --> 00:09:54,344 in spati 101 00:09:55,220 --> 00:09:57,972 Buda je 3 leta meditiral ob steni 102 00:09:58,264 --> 00:10:00,100 in se pritožuješ, ko en dan nisi jedel 103 00:10:00,475 --> 00:10:02,309 za pokoro zapojte 5000-krat 104 00:10:02,310 --> 00:10:03,644 do čistosti uma 105 00:10:03,645 --> 00:10:04,645 prav! 106 00:10:05,522 --> 00:10:07,941 Glej, hrana, jejmo, potem očisti moj um 107 00:10:08,817 --> 00:10:10,568 njegovi možgani so v želodcu! 108 00:10:11,277 --> 00:10:12,487 Ta kreten 109 00:10:14,239 --> 00:10:15,782 Ubil ga bom za 15 dolarjev 110 00:10:16,282 --> 00:10:18,201 zadnjič je bilo samo 10 dolarjev, zakaj več? 111 00:10:20,161 --> 00:10:20,787 Ker sem boljši 112 00:10:20,788 --> 00:10:21,788 zdaj mečevalec 113 00:10:21,789 --> 00:10:23,289 tako praviš, ampak kako dobro? 114 00:10:23,748 --> 00:10:24,748 Goveji prsi in rezanci! 115 00:10:24,791 --> 00:10:26,835 Hej, tega nisem nikoli naročil 116 00:10:27,585 --> 00:10:28,865 hočeš reči, da sem naredil napako? 117 00:10:29,129 --> 00:10:30,963 Vrnjena naročila se zaračunajo dvojno! 118 00:10:30,964 --> 00:10:32,964 Kaj hočeš? - Povedal sem ti, da ga nisem naročil! 119 00:10:34,342 --> 00:10:36,636 Več njih kot nas v redu, odnesi 120 00:10:37,095 --> 00:10:39,472 to je samo nesporazum 121 00:10:39,681 --> 00:10:42,099 ko bom izboljšal, bo moja cena spet narasla 122 00:10:42,100 --> 00:10:43,350 če ti ni všeč poišči koga drugega 123 00:10:43,351 --> 00:10:45,520 za to ceno potrebujem nekakšen vzorec 124 00:10:45,645 --> 00:10:46,645 želite videti vzorec? 125 00:10:55,488 --> 00:10:56,822 Gospod, prizanesite nam ... 126 00:10:56,823 --> 00:10:59,450 - Nekaj hrane? - Ne, izgubi se! 127 00:10:59,534 --> 00:11:00,534 Fong 128 00:11:02,620 --> 00:11:04,622 moj meč je malo dolg, oprosti! 129 00:11:06,291 --> 00:11:08,209 Ne bi smeli ostati tukaj, pojdimo! 130 00:11:09,335 --> 00:11:10,775 Vsakič, ko te vidim, pride do težav 131 00:11:12,589 --> 00:11:13,589 brat... 132 00:11:16,926 --> 00:11:18,261 In zdaj še več težav 133 00:11:18,595 --> 00:11:19,971 s to kepo zlata! 134 00:11:27,437 --> 00:11:29,898 Mojster, pred vami je zavetje 135 00:11:33,860 --> 00:11:35,320 to je tempelj 136 00:11:36,112 --> 00:11:38,114 tempelj orhidej 137 00:11:42,660 --> 00:11:43,745 vhod je tamle 138 00:11:49,500 --> 00:11:50,751 Šli so notri 139 00:11:50,752 --> 00:11:53,670 ampak tempelj orhidej straši počakaj do zore 140 00:11:53,671 --> 00:11:54,631 ja, počakajmo! 141 00:11:54,632 --> 00:11:56,882 Zora? Kaj če ga dobi kdo drug? 142 00:11:56,883 --> 00:11:58,635 - Hej, ti vodiš! - Jaz? 143 00:12:11,397 --> 00:12:13,565 Duh me je prijel, beži! 144 00:12:13,566 --> 00:12:15,318 beži! 145 00:12:31,417 --> 00:12:32,961 Tukaj je malo prepih, mojster 146 00:12:33,044 --> 00:12:35,004 ne boj se, naj ti povem 147 00:12:35,338 --> 00:12:38,049 - tempelj orhidej straši - kaj? Straši ... 148 00:12:42,595 --> 00:12:45,014 Mojster, mojster! 149 00:12:45,139 --> 00:12:48,268 Fong, nehaj mi stopati po petah 150 00:12:48,476 --> 00:12:50,395 Samo želim, da veš, da te podpiram 151 00:12:50,895 --> 00:12:53,439 če te je tako strah, spi pred vrati 152 00:12:53,606 --> 00:12:54,691 zunaj lije 153 00:13:04,826 --> 00:13:07,744 Mojster, če res straši ... 154 00:13:07,745 --> 00:13:09,997 Ne moti me, če greva naprej 155 00:13:09,998 --> 00:13:13,126 fong, imamo zlatega Budo, ki nas varuje 156 00:13:13,459 --> 00:13:15,378 nihče si ne bo upal vstopiti 157 00:13:16,170 --> 00:13:17,982 tako da nam ne bo treba skrbi, da bi ga ukradli 158 00:13:18,006 --> 00:13:19,549 ostali bomo samo čez noč 159 00:13:23,052 --> 00:13:25,763 bomo potešili boga lakote? 160 00:13:26,139 --> 00:13:29,100 Duhove prosiš, naj ti prihranijo nekaj hrane 161 00:13:30,643 --> 00:13:33,813 smešno, pozabil sem, kaj sem pravkar rekel! 162 00:13:40,153 --> 00:13:42,612 Kdo je rekel, da ga je duh prijel? Si bil to ti? 163 00:13:42,613 --> 00:13:44,073 - Si bil to ti? - Ne 164 00:13:44,198 --> 00:13:45,240 on je! 165 00:13:45,241 --> 00:13:47,081 Če te je dobilo, kako to lahko tečeš tako hitro? 166 00:13:47,994 --> 00:13:51,831 Tam zgoraj ženska poje 167 00:15:01,317 --> 00:15:04,404 Sestra, zunaj tako močno dežuje 168 00:15:05,279 --> 00:15:07,782 Zanima me, kako dolgo pridejo noter 169 00:15:13,996 --> 00:15:15,415 Tukaj smo! 170 00:15:20,420 --> 00:15:22,088 Toliko moških! 171 00:15:22,713 --> 00:15:26,509 ženske! Lepi so! 172 00:15:28,678 --> 00:15:31,347 Tako dobro diši 173 00:15:34,183 --> 00:15:37,270 ne pojdi, tako lepo! 174 00:15:40,231 --> 00:15:42,108 pridi no 175 00:16:12,388 --> 00:16:13,388 Več jih je! 176 00:16:13,431 --> 00:16:14,724 Tako grdi so! 177 00:16:23,608 --> 00:16:26,027 Tista v sredini je najlepša 178 00:16:28,863 --> 00:16:30,405 tako je stara! 179 00:16:30,406 --> 00:16:32,033 Tista poleg nje je lepa 180 00:16:39,707 --> 00:16:43,669 Duhovnica, obstajajo toliko bom pomagal lotusu 181 00:16:44,253 --> 00:16:46,214 prav, tako pa ne bom tako dolgo je treba čakati 182 00:16:59,519 --> 00:17:03,272 Ti moški so že ujet kdo potrebuje vašo pomoč? 183 00:17:04,649 --> 00:17:07,860 Mislil sem, da boš hitrejši, potreboval si kar nekaj let 184 00:17:08,277 --> 00:17:10,987 so že naši, pa kaj se mudi? 185 00:17:10,988 --> 00:17:12,447 Slecite se, prihaja 186 00:17:12,448 --> 00:17:13,115 Vzamem najlepšega 187 00:17:13,116 --> 00:17:14,242 roke proč! 188 00:17:17,954 --> 00:17:19,247 Tvoja koža je tako mehka 189 00:17:22,291 --> 00:17:23,626 pojdi k vragu 190 00:17:27,463 --> 00:17:30,007 želite poskusiti vse vrste iger? 191 00:17:59,579 --> 00:18:01,622 Nekaj ​​v vodi me je ugriznilo. kaj je 192 00:18:03,499 --> 00:18:05,167 kaj je Gremo! 193 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 kaj se dogaja 194 00:18:17,763 --> 00:18:19,974 Pojdimo, oni so demoni 195 00:18:32,695 --> 00:18:33,735 Kakšen je ta zvok, mojster? 196 00:18:34,155 --> 00:18:35,531 Duhovi so zunaj 197 00:18:38,659 --> 00:18:39,869 kaj naj storim Mojster 198 00:18:40,202 --> 00:18:41,494 pazi na zlatega Budo in ostani 199 00:18:41,495 --> 00:18:42,695 Ujel bom demone! 200 00:18:52,548 --> 00:18:54,467 Ne približuj se mi, imam zlatega Budo 201 00:19:03,893 --> 00:19:07,480 Močan si, skrivaš se celo pred menoj! 202 00:19:13,653 --> 00:19:16,364 Pokažite svoj pravi jaz! Zvezde se razpršijo! 203 00:19:38,135 --> 00:19:41,681 Še vedno lahko skrijete, da je močan! 204 00:19:47,895 --> 00:19:50,022 Svečenica, kaj pa tisti menih? 205 00:19:50,147 --> 00:19:51,524 Ne skrbi! 206 00:19:51,732 --> 00:19:56,195 Morda je močan, vendar mi ni kos 207 00:19:59,573 --> 00:20:04,370 nekaj časa se bomo igrali z njimi zapelješ malega meniha 208 00:20:05,913 --> 00:20:09,542 svečenica, pusti me, da ga bom obvladala 209 00:20:10,918 --> 00:20:12,712 nisi dovolj izkušen 210 00:20:12,837 --> 00:20:17,466 ko gre za moške 211 00:20:17,675 --> 00:20:20,219 svečenica, točno vem, kaj misliš 212 00:20:21,011 --> 00:20:22,805 nočeš, da zapravlja tvoj čas 213 00:20:23,973 --> 00:20:26,308 naj ti ga hitro pripeljem nazaj 214 00:20:43,617 --> 00:20:44,659 oprosti 215 00:20:44,660 --> 00:20:46,704 Pozabil sem, da je bila tvoja naslovnica poškodovana 216 00:20:47,788 --> 00:20:49,707 vsa si bila mokra 217 00:20:49,790 --> 00:20:51,333 Pozneje bom izrekel nekaj molitev kot pokoro 218 00:21:00,468 --> 00:21:01,969 Vem, da imaš velike moči 219 00:21:02,470 --> 00:21:04,597 če res srečamo... duha 220 00:21:05,097 --> 00:21:09,143 prosim pomagaj mi uničiti karkoli je 221 00:21:27,912 --> 00:21:28,912 Buda! 222 00:21:29,622 --> 00:21:30,622 - Oh ne! - pomoč, 223 00:21:31,624 --> 00:21:34,626 pomoč, tam je duh! 224 00:21:34,627 --> 00:21:37,338 Jo duh zasleduje? to pomeni, da ni duh 225 00:21:38,214 --> 00:21:39,423 pomoč! 226 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 duh! 227 00:21:43,010 --> 00:21:44,010 Gospa! 228 00:21:47,306 --> 00:21:48,306 Gospa! 229 00:21:48,390 --> 00:21:51,519 Tam je duh! Duhovi! 230 00:21:54,939 --> 00:21:56,106 Tako me je strah! 231 00:22:02,279 --> 00:22:04,990 Tako me je strah, prosim pomagajte mi! 232 00:22:08,035 --> 00:22:12,039 Vidim meso! Kje je duh? 233 00:22:12,164 --> 00:22:13,499 Naj se skrijem za tabo! 234 00:22:17,294 --> 00:22:19,170 Poglej, tam se nekaj premika 235 00:22:19,171 --> 00:22:20,756 drži me močno! 236 00:22:22,967 --> 00:22:23,759 Tvoja noga 237 00:22:23,968 --> 00:22:26,846 začuti moje srce tako hitro bije! 238 00:22:26,929 --> 00:22:27,929 pridi no 239 00:22:30,307 --> 00:22:33,227 Prelomim zaobljubo, če sem v bližini ženske! 240 00:22:33,561 --> 00:22:34,561 Molimo skupaj 241 00:22:34,770 --> 00:22:36,105 odgnal bo duhove stran 242 00:22:41,735 --> 00:22:44,195 Ne molite zdaj, naredimo nekaj drugega! 243 00:22:44,196 --> 00:22:46,906 Pusti me, sicer bom prelomil svojo zaobljubo! 244 00:22:46,907 --> 00:22:49,034 Ali veš, da si moj prvi moški? 245 00:22:49,326 --> 00:22:50,619 Naj ti pomagam sleči se 246 00:22:51,662 --> 00:22:52,705 kaj Se sleči? 247 00:22:53,497 --> 00:22:55,708 Hej, počakaj, moj čevelj! 248 00:22:55,916 --> 00:22:57,208 Če me mojster vidi tako 249 00:22:57,209 --> 00:22:58,895 nikoli ne bo verjel, da sem ti reševal življenje! 250 00:22:58,919 --> 00:23:00,004 ne! Moram moliti 251 00:23:01,630 --> 00:23:04,174 kje so moji molitveniki? 252 00:23:09,388 --> 00:23:11,724 Ogenj! Pridi in me reši! 253 00:23:13,893 --> 00:23:15,019 Kako je zagorelo? 254 00:23:15,311 --> 00:23:16,937 Moja oblačila gorijo! 255 00:23:19,148 --> 00:23:20,441 Sleci se! 256 00:23:21,066 --> 00:23:25,321 Ogenj, pomoč! 257 00:23:27,281 --> 00:23:28,698 Nehajte se slačiti, zdaj ne gorijo! 258 00:23:28,699 --> 00:23:30,701 Moram, bojim se ognja! 259 00:23:30,784 --> 00:23:31,911 Ampak vse bom videl 260 00:23:33,287 --> 00:23:34,287 gospa 261 00:23:38,918 --> 00:23:41,127 hej, menih ... je ogenj ugasnil? 262 00:23:41,128 --> 00:23:42,379 Bilo je tako nevarno! 263 00:23:43,172 --> 00:23:45,549 Vsa moja oblačila so zgorela, kaj storiti? 264 00:23:48,552 --> 00:23:50,387 Pokrij se z mojo obleko 265 00:23:50,763 --> 00:23:51,931 tako si prijazen! 266 00:23:53,641 --> 00:23:54,868 Hitro obleci, ne bom gledal 267 00:23:54,892 --> 00:23:56,769 Spotaknil sem se ob tvoja oblačila 268 00:23:56,977 --> 00:23:58,938 nehaj ali pa ne bom mogel da se obvladam! 269 00:24:00,689 --> 00:24:03,359 Jaz sem slabo dekle, si ti tako slab kot jaz? 270 00:24:05,069 --> 00:24:06,789 Sem mislil, da te lovi duh? 271 00:24:07,112 --> 00:24:09,823 duh? Tukaj je tvoj duh! Pridi po mene 272 00:24:12,493 --> 00:24:13,744 to je zabavno! 273 00:24:15,454 --> 00:24:16,789 A ni trajalo dolgo! 274 00:24:30,010 --> 00:24:31,261 Na srečo sem pravočasno molil 275 00:24:31,512 --> 00:24:33,681 ali pa bi naredil to "stvar" s tabo 276 00:24:34,598 --> 00:24:35,598 hej menih... 277 00:24:37,434 --> 00:24:38,643 Kaj bi naredil? Povej mi 278 00:24:38,644 --> 00:24:40,896 Rekel sem, da hočem... Želim pomeni želim si ... 279 00:24:41,438 --> 00:24:42,439 Želim si, pomeni, da bom naredil... 280 00:24:42,690 --> 00:24:44,108 Če bom, ne bom nikoli ostal menih! 281 00:24:44,733 --> 00:24:46,735 Ne, moram moliti 282 00:24:51,615 --> 00:24:54,910 nehaj moliti, pomagaj mi vstati 283 00:24:54,994 --> 00:24:56,494 - hitro! - Pomagal ti bom vstati 284 00:24:56,495 --> 00:24:57,620 vendar obljubiš, da se ne boš preveč približal 285 00:24:57,621 --> 00:24:58,621 prekleto sem videl! 286 00:25:01,000 --> 00:25:02,876 Ali me sploh ne zanimaš? 287 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 Vas zanima? Na kakšen način? 288 00:25:05,838 --> 00:25:07,589 Vse moške to zanima! 289 00:25:08,132 --> 00:25:09,717 Ne sleci mi hlač 290 00:25:17,808 --> 00:25:19,448 Čudno je! Glava te boli, ko molim 291 00:25:21,729 --> 00:25:23,169 ni te lovil duh! 292 00:25:25,107 --> 00:25:26,191 Ti si duh! 293 00:25:32,990 --> 00:25:34,616 Dobil te bom! 294 00:25:47,921 --> 00:25:50,049 Res me straši! Strah me je! 295 00:25:53,719 --> 00:25:54,719 Bolje, da tečem! 296 00:26:03,812 --> 00:26:05,397 Pridi sem! 297 00:26:05,981 --> 00:26:06,981 Odkrijte svojo pravo formo! 298 00:26:07,483 --> 00:26:09,525 moja si 299 00:26:09,526 --> 00:26:10,526 razkrij se! 300 00:26:41,809 --> 00:26:43,685 Neumni menih, zakaj si nehal moliti? 301 00:26:48,357 --> 00:26:50,818 Pojdi, če se gospodar vrne, ne boš nikoli pobegnil! 302 00:26:52,653 --> 00:26:53,946 Zakaj me izpuščaš? 303 00:26:54,488 --> 00:26:56,657 Dajem ti priložnost, da se popraviš 304 00:26:56,865 --> 00:26:58,425 da se lahko reinkarniraš kot dobra oseba 305 00:26:58,951 --> 00:27:00,994 jaz sem hudobna! Nikoli se ne bom spremenil 306 00:27:01,995 --> 00:27:03,497 hej, moja obleka! 307 00:27:03,664 --> 00:27:05,707 Če ga želite, si ga priskrbite! 308 00:27:10,504 --> 00:27:13,215 Prav vam služi! 309 00:27:14,174 --> 00:27:17,386 Pomagaj mi, hitro mi pomagaj! 310 00:27:25,978 --> 00:27:27,020 Pojdi, beži! 311 00:27:30,649 --> 00:27:32,192 Čakaš, da te udarim? 312 00:27:39,491 --> 00:27:41,743 Hej, moja halja! 313 00:27:54,298 --> 00:27:56,049 Še vedno se igraš z mano! 314 00:27:57,551 --> 00:28:00,012 Mojster! Tako nenadoma ste se pojavili! 315 00:28:00,095 --> 00:28:02,389 Fong, kaj delaš tukaj napol gol? 316 00:28:03,015 --> 00:28:04,473 Prevroče je, prišel sem ven, da se ohladim 317 00:28:04,474 --> 00:28:06,727 vroče? Kje je zlati Buda? 318 00:28:07,644 --> 00:28:09,438 Notri je, čisto v redu je! 319 00:28:09,646 --> 00:28:12,441 No, si videl kaj neljubega? 320 00:28:13,567 --> 00:28:16,110 Nikakor, ne z zlatim Budo tukaj 321 00:28:16,111 --> 00:28:17,195 noben duh se ne bi upal približati 322 00:28:17,196 --> 00:28:18,636 tudi če bi se, ne bi ušlo! 323 00:28:19,114 --> 00:28:21,325 In ste kaj našli? 324 00:28:23,994 --> 00:28:26,455 Ta demon je nekaj posebnega 325 00:28:26,538 --> 00:28:27,538 vseeno 326 00:28:27,539 --> 00:28:28,581 ostali bomo samo eno noč 327 00:28:28,582 --> 00:28:30,166 in odhod jutri z zlatim Budo 328 00:28:30,167 --> 00:28:31,500 zato je bolje, da se malo spočijemo 329 00:28:31,501 --> 00:28:33,170 ali pa bomo jutri utrujeni 330 00:28:34,004 --> 00:28:35,255 prav... 331 00:28:37,257 --> 00:28:38,966 Prej ali slej jih bom ujel 332 00:28:38,967 --> 00:28:41,970 tvoji čuti so nečisti zato si vroča 333 00:28:42,429 --> 00:28:44,181 vzemite zlatega Budo in molite 334 00:28:44,765 --> 00:28:45,891 vzeti zlatega Budo? 335 00:28:46,767 --> 00:28:48,726 Molite vso noč 336 00:28:48,727 --> 00:28:50,812 pred njim 337 00:28:51,438 --> 00:28:52,563 sama? 338 00:28:52,564 --> 00:28:54,044 Zakaj, hočeš, da ti delam družbo? 339 00:28:54,399 --> 00:28:55,692 Ne, ne! 340 00:28:59,613 --> 00:29:01,698 V redu, gremo noter! 341 00:29:33,689 --> 00:29:35,689 Ali boste prenehali s tem, če mojster vidi, imel sem! 342 00:29:44,199 --> 00:29:45,199 Fong 343 00:29:47,661 --> 00:29:48,661 dobro jutro mojster 344 00:29:49,788 --> 00:29:52,040 pripelji Budo, odhajamo 345 00:29:54,126 --> 00:29:55,335 v redu 346 00:29:56,378 --> 00:29:57,712 prekleto, prej ali slej bo izvedel 347 00:29:57,713 --> 00:29:58,547 prosim, pomagajte mi najti zlatega Budo! 348 00:29:58,547 --> 00:29:59,131 kaj si rekel 349 00:29:59,132 --> 00:30:00,674 Nič, samo molim 350 00:30:06,596 --> 00:30:07,596 Fong 351 00:30:08,724 --> 00:30:10,017 Vesel sem, da je Buda na varnem 352 00:30:10,434 --> 00:30:12,078 ali pa nima smisla gre v cesarski tempelj 353 00:30:12,102 --> 00:30:13,102 tako je! 354 00:30:13,270 --> 00:30:17,149 Mojster, če zdaj tako odidemo 355 00:30:17,399 --> 00:30:18,775 ni čisto prav 356 00:30:19,067 --> 00:30:20,901 saj veš, da tempelj orhidej straši 357 00:30:20,902 --> 00:30:21,820 ali ne bi smeli ostati 358 00:30:21,821 --> 00:30:23,155 in se znebiti demonov? 359 00:30:23,488 --> 00:30:24,947 Spominjam se nekega starega meniha 360 00:30:24,948 --> 00:30:28,243 nekako recimo v nekem rokopisu 361 00:30:28,493 --> 00:30:30,078 če nihče ne gre v pekel 362 00:30:30,203 --> 00:30:31,579 in ne gremo v pekel 363 00:30:31,580 --> 00:30:33,290 kdo bo šel v pekel?" 364 00:30:34,708 --> 00:30:35,958 Ti si menih 365 00:30:35,959 --> 00:30:37,399 in ne veš kateri rokopis! 366 00:30:38,253 --> 00:30:39,712 Vedno sem imel slab spomin 367 00:30:39,713 --> 00:30:42,716 ampak oditi tako je neodgovorno 368 00:30:43,258 --> 00:30:46,595 imaš prav! bom ostal in ujeti demone 369 00:30:46,720 --> 00:30:48,930 pelješ Budo v cesarski tempelj 370 00:30:49,473 --> 00:30:50,557 prav, grem 371 00:30:55,479 --> 00:30:57,356 fong, si v redu? 372 00:30:58,440 --> 00:30:59,566 ja 373 00:31:00,484 --> 00:31:02,778 po celonočni molitvi je moj um čist 374 00:31:03,028 --> 00:31:04,821 ampak moj želodec je še bolj čist 375 00:31:04,905 --> 00:31:07,240 in zdaj na soncu se počutim omedlelo 376 00:31:07,991 --> 00:31:09,368 ali hočeš to reči... 377 00:31:09,618 --> 00:31:10,660 si bolan? 378 00:31:12,037 --> 00:31:14,498 Bom v redu mojster, premagal bom 379 00:31:14,748 --> 00:31:15,916 Uspelo mi bo 380 00:31:16,208 --> 00:31:17,769 Prihajam tja, postaja bolje ... 381 00:31:17,793 --> 00:31:20,379 Ne, ne gre ... Omedlela se bom 382 00:31:22,589 --> 00:31:24,007 Mislim, da si lačen 383 00:31:24,341 --> 00:31:25,592 Prosila bom za hrano 384 00:31:26,802 --> 00:31:29,554 moj učenec se ne obnaša kot menih 385 00:31:30,097 --> 00:31:32,140 Buda bodi usmiljen! 386 00:31:36,144 --> 00:31:37,729 Zlati Buda, bolje, da te najdem danes! 387 00:31:40,816 --> 00:31:42,818 Celo noč nisem spal, počutim se omedlelo 388 00:31:43,068 --> 00:31:45,404 Našel bom Budo in naj mojster odide 389 00:31:45,654 --> 00:31:46,780 ali ko je zunaj 390 00:31:47,030 --> 00:31:48,072 spet bo prišla pome 391 00:31:48,073 --> 00:31:49,616 in to bo še ena neprespana noč! 392 00:31:55,622 --> 00:31:56,622 kača! 393 00:32:17,811 --> 00:32:19,187 Kaj zdaj? Oh ne! 394 00:32:19,396 --> 00:32:20,396 Samo še en dan imam 395 00:32:21,857 --> 00:32:24,151 Buda, usmili se, pomagaj fongu 396 00:32:24,693 --> 00:32:26,027 Buda! 397 00:32:28,071 --> 00:32:30,906 Poglejte, to rezilo reže glave stran kot rezanje melon 398 00:32:30,907 --> 00:32:32,993 res? Poskusimo na tvoji glavi 399 00:32:33,702 --> 00:32:36,329 prosim, bodite usmiljeni, odložite nože 400 00:32:36,496 --> 00:32:38,665 - izgubi se - daj mi nekaj 401 00:32:38,999 --> 00:32:41,501 - odrini! - Daj mi nekaj 402 00:32:42,711 --> 00:32:44,796 vi menihi vedno učite ljudem 403 00:32:44,963 --> 00:32:46,172 uničuješ naš posel 404 00:32:46,173 --> 00:32:47,299 izgubi se! 405 00:32:52,721 --> 00:32:54,054 Daj mi denar, ki mi ga dolguješ 406 00:32:54,055 --> 00:32:54,931 Nimam denarja 407 00:32:54,931 --> 00:32:55,931 vrni mi denar! 408 00:32:56,516 --> 00:32:58,309 - Moj denar - kaj je vse to na tleh? 409 00:32:58,310 --> 00:32:59,436 To je moj denar! 410 00:32:59,603 --> 00:33:00,603 Zdaj je moj 411 00:33:00,729 --> 00:33:01,729 od kdaj sem ti dolžan denar? 412 00:33:01,730 --> 00:33:02,970 Ko si me prosil, naj opravim delo 413 00:33:03,523 --> 00:33:04,733 kakšno delo? 414 00:33:05,525 --> 00:33:06,651 ne poznam te 415 00:33:07,068 --> 00:33:08,194 točno, on te ne pozna! 416 00:33:08,195 --> 00:33:09,237 Denar je moj 417 00:33:10,155 --> 00:33:10,947 ne poznam ga 418 00:33:10,947 --> 00:33:11,947 pojdi k vragu 419 00:33:13,492 --> 00:33:16,661 gospod, kako veste, da je denar vaš? 420 00:33:17,537 --> 00:33:19,497 Ima prav, dokaži, da je tvoj in lahko ga imaš! 421 00:33:19,581 --> 00:33:21,583 Prav, rekel si, bolje, da resno misliš 422 00:33:24,085 --> 00:33:26,128 abrakadabra... 423 00:33:26,129 --> 00:33:27,129 Vstani ... 424 00:33:31,676 --> 00:33:33,428 Denar, denar, si moj? 425 00:33:35,055 --> 00:33:36,640 Ah! To je črna magija! 426 00:33:37,641 --> 00:33:40,018 Gremo! 427 00:33:41,978 --> 00:33:44,773 Tudi vi sledite Budi, morali bi delati dobro 428 00:33:44,898 --> 00:33:46,148 ne skrbite za denar 429 00:33:46,149 --> 00:33:47,651 kako bi drugače dobil miloščino? 430 00:33:48,235 --> 00:33:49,318 Takšnega denarja ne bi sprejel 431 00:33:49,319 --> 00:33:50,195 ne? Potem odidi 432 00:33:50,196 --> 00:33:51,862 vsaj zaslužim svoj denar 433 00:33:51,863 --> 00:33:54,114 tavaš naokoli in prosiš za hrano 434 00:33:54,115 --> 00:33:55,534 ti si samo preoblečen berač! 435 00:34:00,080 --> 00:34:02,040 Denar je samo iluzija 436 00:34:02,415 --> 00:34:05,252 ne moreš dobiti tistega, kar ni tvoje 437 00:34:07,128 --> 00:34:10,257 menih, ali to delaš ti? 438 00:34:11,591 --> 00:34:14,052 Usmiljenje, Buda je usmiljen 439 00:34:15,637 --> 00:34:17,597 ponaredek si, menih! Priznajte svoje potegavščine! 440 00:34:21,351 --> 00:34:22,977 Mora obstajati pot 441 00:34:22,978 --> 00:34:24,312 prekiniti njegov urok! 442 00:34:26,147 --> 00:34:29,359 Hej, ne pojdi! Ne hodi! 443 00:34:30,277 --> 00:34:32,612 moj denar! 444 00:34:36,199 --> 00:34:37,993 Še eno brezplodno delo 445 00:34:39,411 --> 00:34:40,411 prekleti menih! 446 00:34:44,583 --> 00:34:45,625 Mrači se! 447 00:34:47,544 --> 00:34:48,753 Kaj naj rečem gospodarju? 448 00:34:51,756 --> 00:34:52,924 Rekel bom, da so ga kače vzele 449 00:34:53,758 --> 00:34:55,552 kako so ga kače lahko vzele? 450 00:34:56,886 --> 00:34:59,055 Prav, rekel bom, da so ga vzeli duhovi 451 00:34:59,306 --> 00:35:01,808 zlati Buda odganja duhove nemogoče! 452 00:35:04,853 --> 00:35:06,271 Povedal mu bom resnico 453 00:35:07,731 --> 00:35:08,731 to bo mojster 454 00:35:12,861 --> 00:35:14,778 Nisem mislil mojster, samo izpustil sem ga! 455 00:35:14,779 --> 00:35:15,572 Mojster, pravzaprav ... 456 00:35:15,572 --> 00:35:16,156 to si ti? 457 00:35:16,323 --> 00:35:17,323 Si spet ti? 458 00:35:18,033 --> 00:35:19,242 Kaj delaš tukaj? 459 00:35:20,076 --> 00:35:23,163 Če ne greš, kako se bom preživljal? 460 00:35:24,414 --> 00:35:26,750 Prekleto! Naj počivam eno noč, prav? 461 00:35:26,958 --> 00:35:29,002 Način, kako živiš, ne se počutiš kot kurba? 462 00:35:29,169 --> 00:35:30,502 Morda, če bi bil človek, ki bi služil za življenje 463 00:35:30,503 --> 00:35:32,213 ampak ti si duh, zakaj tudi kurba? 464 00:35:33,673 --> 00:35:34,923 Sem kurba? 465 00:35:34,924 --> 00:35:36,764 Vsakdo, ki sleče a tip slečenih hlač je kurba! 466 00:35:42,682 --> 00:35:43,808 kaj iščeš 467 00:35:44,184 --> 00:35:45,435 Zlati Buda... 468 00:35:47,270 --> 00:35:49,030 - Ne vem kje je ... - Zlati Buda? 469 00:35:50,482 --> 00:35:51,602 Zakaj si tako blizu? 470 00:35:52,150 --> 00:35:53,485 Sinoči sem se imel dovolj zabave! 471 00:35:56,738 --> 00:35:58,031 Samo tam spodaj je 472 00:35:58,198 --> 00:35:59,449 ne približuj se mi tako blizu! 473 00:35:59,908 --> 00:36:00,948 Misliš, da nočem? 474 00:36:02,410 --> 00:36:04,090 Ne morem oditi, dokler ne najdejo zlatega Budo 475 00:36:04,829 --> 00:36:05,955 ti bom pomagal 476 00:36:06,414 --> 00:36:07,832 zlati Buda je zelo močan 477 00:36:08,416 --> 00:36:09,334 te ni strah? 478 00:36:09,335 --> 00:36:10,627 Ni druge poti 479 00:36:11,419 --> 00:36:13,630 če ne odideš, se bom moral premakniti! 480 00:36:14,881 --> 00:36:15,881 To je bistvo! 481 00:36:15,965 --> 00:36:17,676 Gremo skupaj! 482 00:36:19,886 --> 00:36:22,304 Sinoči si me presenetil in padla sem 483 00:36:22,305 --> 00:36:25,266 Zlatega Budo sem odložil nekje tukaj 484 00:36:26,768 --> 00:36:27,894 ne stopi mi na obleko 485 00:36:28,144 --> 00:36:30,063 če odpadejo, boste rekli, da sem se slačil 486 00:36:31,981 --> 00:36:33,441 kje je 487 00:36:38,988 --> 00:36:41,615 kače! Pozabil sem povedati... 488 00:36:41,616 --> 00:36:42,718 - Tukaj so kače - kje? 489 00:36:42,742 --> 00:36:44,327 - Tamle! - kje? 490 00:36:49,416 --> 00:36:51,710 Nehaj, glava me boli! 491 00:36:52,669 --> 00:36:54,003 Samo zelo tiho molim 492 00:36:54,713 --> 00:36:56,839 pojdi gor, ti je v napoto 493 00:36:56,840 --> 00:36:59,091 s teboj tukaj ga ne bom nikoli našel! 494 00:36:59,092 --> 00:37:00,092 Naprej! 495 00:37:00,635 --> 00:37:01,635 imaš prav 496 00:37:03,596 --> 00:37:04,723 pazi na kače 497 00:37:10,478 --> 00:37:12,439 kače! Veliko kač! 498 00:37:19,946 --> 00:37:23,450 Zlati Buda! Našel sem! 499 00:37:27,454 --> 00:37:28,246 kje je 500 00:37:28,455 --> 00:37:29,955 Tamle, pomagaj mi 501 00:37:29,956 --> 00:37:30,957 veliko je kač 502 00:37:37,130 --> 00:37:38,330 Nisem ti rekel, da jih ubiješ 503 00:37:43,595 --> 00:37:47,347 Kako se je to zgodilo? Kaj bom rekel? 504 00:37:47,348 --> 00:37:48,588 Kako ga lahko sestavim nazaj? 505 00:37:52,729 --> 00:37:56,566 Ugriznila me je kača, boli! 506 00:37:57,108 --> 00:37:58,526 pomoč! 507 00:38:00,820 --> 00:38:02,447 Nočem te ubiti, pojdi! 508 00:38:03,865 --> 00:38:04,865 si v redu 509 00:38:05,533 --> 00:38:06,951 Bil sem zastrupljen 510 00:38:07,660 --> 00:38:08,660 kaj naj storimo? 511 00:38:08,787 --> 00:38:10,455 Izsesajte strup z usti 512 00:38:11,956 --> 00:38:13,792 prosim, hitro 513 00:38:15,084 --> 00:38:18,713 Čutim strup... Slabo mi je 514 00:38:24,844 --> 00:38:25,844 Je to v redu? 515 00:38:26,930 --> 00:38:28,473 V redu je, hvala 516 00:38:29,349 --> 00:38:31,309 Nič hudega, vseeno tvoja rana ni prava 517 00:38:34,270 --> 00:38:35,855 zakaj si potem požrl kri? 518 00:38:36,397 --> 00:38:37,397 Da boš srečen 519 00:38:37,899 --> 00:38:41,736 rana ni prava, strup pa je! 520 00:38:42,612 --> 00:38:43,988 Prav imaš, to pomeni... 521 00:38:45,156 --> 00:38:46,156 Pomagal ti bom izsesati 522 00:38:46,157 --> 00:38:48,493 ne, to pomeni od ust do ust 523 00:38:49,994 --> 00:38:51,119 enkrat boš umrl 524 00:38:51,120 --> 00:38:52,663 strup začne učinkovati 525 00:38:52,664 --> 00:38:53,956 pretvarjaj se, da nisem ženska 526 00:38:53,957 --> 00:38:55,416 kdo si potem 527 00:38:56,543 --> 00:38:57,751 Pretvarjaj se, da sem tvoj gospodar 528 00:38:57,752 --> 00:38:59,379 tega ne bi nikoli naredil 529 00:38:59,963 --> 00:39:01,089 pretvarjaj se, da sem tvoja mati 530 00:39:03,675 --> 00:39:06,761 Nikoli nisem srečal svoje mame poskusi nekoga, ki sem ga videl 531 00:39:10,431 --> 00:39:11,516 kaj pa on? 532 00:39:16,187 --> 00:39:17,187 njega? 533 00:39:19,524 --> 00:39:20,524 v redu 534 00:39:24,821 --> 00:39:25,821 karkoli 535 00:40:12,535 --> 00:40:13,535 kaj počneš 536 00:40:13,536 --> 00:40:14,579 Sesanje strupa 537 00:40:17,749 --> 00:40:19,069 kaj si mi dal v trebuh? 538 00:40:19,584 --> 00:40:20,584 Moj jezik 539 00:40:20,752 --> 00:40:22,192 zakaj vtikaš jezik v moj trebuh? 540 00:40:22,337 --> 00:40:24,172 Da izsesaš strup! 541 00:40:24,380 --> 00:40:26,466 Nekaj jih je še ostalo v tebi 542 00:40:27,675 --> 00:40:28,675 res? 543 00:40:30,887 --> 00:40:32,972 Vam srce hitro bije? 544 00:40:33,181 --> 00:40:33,848 ja! 545 00:40:33,849 --> 00:40:35,600 Je vaše telo vroče? 546 00:40:35,850 --> 00:40:36,643 ja 547 00:40:36,768 --> 00:40:38,603 ali ste prepoteni, vas boli glava? 548 00:40:38,770 --> 00:40:39,770 ja 549 00:40:39,979 --> 00:40:41,773 to je učinek strupa 550 00:40:42,231 --> 00:40:43,858 moramo nadaljevati 551 00:40:43,983 --> 00:40:45,360 Raje bi umrl 552 00:40:46,277 --> 00:40:47,987 ne umri tukaj 553 00:40:48,112 --> 00:40:49,280 ali pa boš postal 554 00:40:49,572 --> 00:40:50,823 eden izmed nas 555 00:40:55,954 --> 00:40:57,455 V redu, pridi 556 00:41:00,792 --> 00:41:01,792 drži se 557 00:41:14,847 --> 00:41:16,140 Ste pripravljeni? 558 00:41:22,480 --> 00:41:24,523 Ja ... zakaj nisi vtakniti jezik noter? 559 00:41:24,524 --> 00:41:28,319 ne! Ni strupa, lagal sem 560 00:41:29,946 --> 00:41:31,447 kako si drzneš prevarati poštenega človeka 561 00:41:32,907 --> 00:41:34,866 zaradi tebe sem izpustil Budo 562 00:41:34,867 --> 00:41:36,410 poglej kako se obnašam do tebe je to moja zahvala? 563 00:41:36,411 --> 00:41:38,538 Jaz sem menih! Imam pravila, ki jih moram upoštevati 564 00:41:39,330 --> 00:41:41,416 kar naprej me zapeljuješ ti si težava! 565 00:41:43,126 --> 00:41:44,168 res? 566 00:41:46,921 --> 00:41:49,799 Glede na to, kar pravite, ni je dolgočasno biti menih? 567 00:41:50,299 --> 00:41:53,678 Ne moreš delati tega, kar si želi vsak moški 568 00:41:56,097 --> 00:41:58,349 se ne počutiš prikrajšanega kot menih? 569 00:41:59,600 --> 00:42:00,600 Depnved? 570 00:42:00,768 --> 00:42:02,979 Nikoli nisem imel česa izgubiti 571 00:42:03,479 --> 00:42:05,231 prioriteta je popraviti Budo... 572 00:42:05,523 --> 00:42:07,400 Torej, ko se gospodar vrne, lahko odidemo 573 00:42:14,782 --> 00:42:16,284 Ne zažgi več oblačil! 574 00:42:19,787 --> 00:42:22,290 Zakaj si menih 575 00:42:22,373 --> 00:42:23,416 če je tako težko delo? 576 00:42:25,668 --> 00:42:27,308 Prvi, ki sem ga opazil, je bil gospodar 577 00:42:27,587 --> 00:42:29,023 moja prva oblačila so bila meniška oblačila... 578 00:42:29,047 --> 00:42:30,447 Kaj drugega sem lahko kot menih... 579 00:42:30,965 --> 00:42:31,966 Ali imam izbiro? 580 00:42:33,468 --> 00:42:37,055 Zdaj si odrasel in lahko izbiraš 581 00:42:38,056 --> 00:42:39,515 Z mojstrom sem že leta 582 00:42:40,224 --> 00:42:41,601 on je družina... 583 00:42:42,560 --> 00:42:43,643 Zakaj moji starši 584 00:42:43,644 --> 00:42:44,896 pusti me v samostanu 585 00:42:48,399 --> 00:42:50,199 Rad bi vedel kaj moji starši izgledajo kot ... 586 00:42:51,778 --> 00:42:53,780 Tako da, če jih kdaj srečam ... 587 00:42:56,157 --> 00:42:57,325 Lahko bi se jim izognil 588 00:42:58,826 --> 00:43:01,454 ne padi dol! Ne odpadite! 589 00:43:03,081 --> 00:43:05,083 Tvoje življenje je boljše kot je bilo moje... 590 00:43:05,708 --> 00:43:07,376 Vsaj gospodarja imaš! 591 00:43:09,253 --> 00:43:10,713 Ste bili tudi vi sirota? 592 00:43:14,383 --> 00:43:16,469 Bil sem prodan takoj, ko sem se rodil 593 00:43:17,303 --> 00:43:19,806 tisti, ki me je kupil, so postali moji starši 594 00:43:20,556 --> 00:43:22,809 končno me je bogataš vzel za svojo 2. ženo 595 00:43:24,727 --> 00:43:26,686 Umorila me je njegova ljubica 596 00:43:26,687 --> 00:43:27,814 in tukaj pokopan 597 00:43:33,736 --> 00:43:35,112 Prvič sem povedal to zgodbo 598 00:43:35,113 --> 00:43:36,197 Lažem 599 00:43:38,825 --> 00:43:40,701 Vesel sem, da je laž 600 00:43:41,369 --> 00:43:42,577 če bi bilo res bi bilo tragično 601 00:43:42,578 --> 00:43:43,204 torej v primerjavi 602 00:43:43,205 --> 00:43:45,039 zdaj si prost 603 00:43:45,665 --> 00:43:47,333 ne prodaja se znova in znova... 604 00:43:47,959 --> 00:43:51,295 Škoda, da smo duh lahko bi bila prijatelja 605 00:43:55,591 --> 00:43:56,634 ali nisva zdaj prijatelja? 606 00:44:01,848 --> 00:44:06,059 Mali menih 607 00:44:06,060 --> 00:44:08,104 bi se lahko zbližal s kom drugim? 608 00:44:09,021 --> 00:44:10,021 ne vem 609 00:44:10,940 --> 00:44:12,650 misliš da sem lepa? 610 00:44:16,195 --> 00:44:17,195 ne vem 611 00:44:27,331 --> 00:44:28,875 Oh ne, gospodar se je vrnil, beži! 612 00:44:48,352 --> 00:44:49,937 Fong, kaj počneš? 613 00:44:50,229 --> 00:44:52,647 Mojster, ravno popravljam stopnice... 614 00:44:52,648 --> 00:44:54,692 Počakaj zunaj, skoraj je končano 615 00:45:00,364 --> 00:45:02,700 Občutek zla je danes močnejši 616 00:45:03,743 --> 00:45:05,703 mojster, ne moreš noter 617 00:45:06,412 --> 00:45:07,412 zakaj 618 00:45:08,915 --> 00:45:09,957 Notri so kače 619 00:45:10,750 --> 00:45:11,792 kače? 620 00:45:13,461 --> 00:45:16,047 Moje moči ščitijo in naredi me imunega na strup... 621 00:45:16,297 --> 00:45:17,632 Kače se mi ne približajo 622 00:45:23,346 --> 00:45:24,513 Mora že oditi! 623 00:45:27,516 --> 00:45:29,644 Demoni so blizu 624 00:45:35,524 --> 00:45:36,524 Fong 625 00:45:38,069 --> 00:45:39,237 zakaj držiš glavnik? 626 00:45:41,239 --> 00:45:43,491 Kupil sem ga za... 627 00:45:43,783 --> 00:45:46,243 Počeši mi obrvi, izgleda super... 628 00:45:46,244 --> 00:45:47,495 Želite poskusiti? 629 00:45:48,204 --> 00:45:52,500 Obrijte si obrvi in ne boste potrebovali glavnika 630 00:45:57,046 --> 00:45:58,046 kje je zlati Buda? 631 00:46:05,221 --> 00:46:08,224 Tamle je mojster, vidite? 632 00:46:09,225 --> 00:46:11,060 Fong, zapri vsa okna 633 00:46:11,310 --> 00:46:12,520 zakaj bi jih zaprli? 634 00:46:12,645 --> 00:46:14,105 Da preprečim vstop demonov 635 00:46:14,272 --> 00:46:16,983 zelo pametno, mojster! 636 00:46:29,912 --> 00:46:31,622 Hvala bogu, mojster se ni zaletel vanjo! 637 00:47:09,910 --> 00:47:12,121 Fong, prinesi mi zlato barvo 638 00:47:13,331 --> 00:47:14,331 v redu 639 00:47:21,964 --> 00:47:23,507 Oh, bilo je na mizi 640 00:47:42,026 --> 00:47:43,026 Tvoja zlata barva 641 00:47:44,737 --> 00:47:46,072 o ne, končano je, mojster 642 00:47:46,697 --> 00:47:48,417 Nisem še napisala na vsa okna... 643 00:47:50,284 --> 00:47:51,535 Prinesite vse naše svete predmete 644 00:47:54,955 --> 00:47:56,415 zapečati vse vhode 645 00:48:05,549 --> 00:48:07,093 Oh ne! 646 00:48:16,936 --> 00:48:20,147 Fong, kaj je? Ste kaj videli? 647 00:48:21,399 --> 00:48:24,068 Samo cel dan nisem jedel... 648 00:48:25,486 --> 00:48:26,904 Počutim se močno omedlevico... 649 00:48:28,572 --> 00:48:29,657 Mojster, naj ti pomagam 650 00:48:30,116 --> 00:48:31,033 Našel sem ti nekaj hrane 651 00:48:31,034 --> 00:48:32,326 vzemi iz moje torbe 652 00:48:33,911 --> 00:48:37,498 iz te smeri bodo prišli duhovi... 653 00:48:38,124 --> 00:48:40,084 Vendar nam je zmanjkalo svetih predmetov 654 00:48:40,209 --> 00:48:41,043 tam je vrzel... 655 00:48:41,044 --> 00:48:42,920 Zakaj ga ne obesiš tja? 656 00:48:43,337 --> 00:48:45,256 Tukaj je zlo najmočnejše 657 00:48:45,589 --> 00:48:47,133 Odbil ga bom 658 00:49:18,497 --> 00:49:20,708 Mojster, neki duh ti je vzel kroglice! 659 00:49:44,482 --> 00:49:47,902 Čudno, kako je lahko duh vzel moje kroglice? 660 00:49:50,821 --> 00:49:51,941 Vseh se bom znebil! 661 00:49:58,704 --> 00:49:59,914 pomoč! 662 00:50:00,664 --> 00:50:01,664 Fong je v težavah! 663 00:50:02,208 --> 00:50:03,417 Mali menih! 664 00:50:07,338 --> 00:50:08,380 Ti brezsramni demon! 665 00:50:17,932 --> 00:50:20,476 pomoč! pomoč 666 00:50:20,643 --> 00:50:26,440 pomagaj mi! Mojster! pomoč! Mojster! 667 00:50:28,943 --> 00:50:30,069 pomoč! 668 00:50:31,612 --> 00:50:32,655 Usmiljenje prekriva svet! 669 00:50:41,372 --> 00:50:42,581 pomagaj mi! 670 00:50:43,499 --> 00:50:44,583 Zvezde se bodo razpršile! 671 00:50:54,635 --> 00:50:55,635 Fong, poslušaj me ... 672 00:50:55,678 --> 00:50:57,471 Pojdi nazaj in mi prinesi moje svete predmete 673 00:50:57,930 --> 00:50:58,930 prav! 674 00:51:02,643 --> 00:51:03,852 Usmiljenje je brezmejno! 675 00:51:18,617 --> 00:51:22,329 pomoč! Tukaj sem! 676 00:51:25,499 --> 00:51:27,126 Opozoril sem te, da se ne igraj s tem osebjem 677 00:51:28,127 --> 00:51:29,628 pomoč! 678 00:51:35,593 --> 00:51:36,593 si v redu 679 00:51:37,303 --> 00:51:38,846 Spravi stran od mene! 680 00:51:39,430 --> 00:51:43,142 Kako to, da te ... tako zebe? 681 00:51:44,810 --> 00:51:47,688 Duhovi se ohladijo, preden izginejo! 682 00:51:48,230 --> 00:51:50,524 Pusti me pri miru, počivati moram... 683 00:51:50,733 --> 00:51:53,152 Sicer ne bom preživel kot duh 684 00:51:55,613 --> 00:51:57,013 prav, takrat bom šel rešit mojstra 685 00:51:59,491 --> 00:52:00,909 ni videti, kot da se lahko premakneš 686 00:52:09,001 --> 00:52:11,754 Ste ozdraveli? jaz mora iti in rešiti gospodarja 687 00:52:17,426 --> 00:52:19,136 Tiho! 688 00:52:21,930 --> 00:52:23,474 Zdi se hladno! kaj se dogaja 689 00:52:23,766 --> 00:52:25,100 Ena od mojih sester je tukaj 690 00:52:27,603 --> 00:52:29,563 dobro. Prosil jo bom, naj ti pomaga! 691 00:52:29,647 --> 00:52:31,606 Ne, sovraživa se 692 00:52:31,607 --> 00:52:33,983 če jo pripelješ sem oba bova v težavah 693 00:52:33,984 --> 00:52:34,735 kaj lahko naredimo? 694 00:52:34,818 --> 00:52:36,278 Vonjam človeka 695 00:52:37,071 --> 00:52:37,988 poglejmo 696 00:52:37,989 --> 00:52:39,322 ne skrbi, osebje imam 697 00:52:39,323 --> 00:52:40,449 ni časa 698 00:52:48,374 --> 00:52:49,375 Oh, to si ti! 699 00:52:50,000 --> 00:52:51,000 Ste presenečeni? 700 00:52:51,543 --> 00:52:54,171 Norčati za hrbtom svečenice? 701 00:52:54,880 --> 00:52:56,840 Kako si drzneš ne ubogati njenih ukazov? 702 00:52:57,675 --> 00:52:59,343 Zakaj izgledaš tako bolan? 703 00:53:00,386 --> 00:53:02,596 Mogoče si ti tisti, ki se norčuješ! 704 00:53:03,389 --> 00:53:05,029 Ali se zajedaš, ker se počutiš krivega? 705 00:53:06,767 --> 00:53:09,478 Pomagal sem duhovnici boj z dvema menihoma... 706 00:53:09,770 --> 00:53:11,814 In bil sem ranjen... 707 00:53:13,273 --> 00:53:14,650 Pridi in mi pomagaj... 708 00:53:15,984 --> 00:53:17,319 Zakaj bi ti moral pomagati? 709 00:53:17,820 --> 00:53:19,530 Samo zato, ker si njen ljubljenček 710 00:53:19,988 --> 00:53:21,532 oblečeš se v ta zrak... 711 00:53:22,157 --> 00:53:23,409 Oprosti, nimam časa 712 00:53:26,286 --> 00:53:27,286 kaj je bilo to? 713 00:53:30,874 --> 00:53:32,167 Nekdo se skriva za menoj 714 00:53:32,668 --> 00:53:33,668 kdo 715 00:53:34,878 --> 00:53:36,255 Mali menih 716 00:53:37,589 --> 00:53:38,589 res? 717 00:53:44,471 --> 00:53:46,390 Me poskušate pretentati, da bi vam pomagal? 718 00:53:48,350 --> 00:53:51,770 Brez možnosti! Nikoli ti ne bi pomagal! 719 00:53:52,438 --> 00:53:56,191 Zakaj ne ostaneš in počakajte na svečenico 720 00:53:57,067 --> 00:53:58,610 kako si zvit... 721 00:53:59,069 --> 00:54:00,654 Poskuša me odložiti 722 00:54:01,029 --> 00:54:04,533 od pomoči svečenici... 723 00:54:05,993 --> 00:54:07,828 Ne bom visok za tvoje trike... 724 00:54:09,121 --> 00:54:10,539 gremo 725 00:54:29,224 --> 00:54:30,184 To je bil malo blef... 726 00:54:30,185 --> 00:54:31,852 Če bi ti verjela, bi bil mrtev 727 00:54:32,478 --> 00:54:34,354 če pa se ne bi sovražili... 728 00:54:34,480 --> 00:54:35,813 Ne bi se vam bilo treba skrivati 729 00:54:35,814 --> 00:54:38,316 torej spreminjaš svojo zgodbo kot ti paše? 730 00:54:38,317 --> 00:54:39,985 Fong! 731 00:54:41,695 --> 00:54:43,780 Ne morem te peljati naprej Moram rešiti mojstra ... 732 00:54:43,781 --> 00:54:44,781 Bodi na poti 733 00:54:46,116 --> 00:54:47,116 fong 734 00:54:47,326 --> 00:54:48,326 kaj 735 00:54:49,870 --> 00:54:52,038 Ko sem bil živ, so me klicali lotus 736 00:54:52,039 --> 00:54:54,666 zakaj mi govoriš? Ne bom te obiskala... 737 00:54:55,125 --> 00:54:56,418 In ne boš me obiskal ... 738 00:54:57,211 --> 00:54:58,629 Človek in duh ne moreta biti skupaj ... 739 00:55:01,882 --> 00:55:03,299 In tudi če bi bil človek, bi bilo brezupno 740 00:55:03,300 --> 00:55:05,052 ker menihi in ženske ne morejo biti skupaj 741 00:55:05,636 --> 00:55:07,930 ne pozabite, bodite bolj previdni v prihodnje 742 00:55:08,472 --> 00:55:10,516 če srečaš kakšnega drugega meniha 743 00:55:10,766 --> 00:55:12,017 ne bodo ti dali priložnosti 744 00:55:16,271 --> 00:55:17,481 poskrbi zase! 745 00:55:34,540 --> 00:55:37,501 Prekleti menih, misliš, da si najmočnejši?! 746 00:55:38,252 --> 00:55:41,129 Drevesni hudič, ubijaš nedolžni in žalijo boga... 747 00:55:41,213 --> 00:55:42,881 Ujel te bom 748 00:55:42,965 --> 00:55:44,085 to bo tvoja kazen 749 00:55:44,508 --> 00:55:47,594 kazen? misliš Bom žel, kar sem sejal? 750 00:55:48,470 --> 00:55:51,098 točno tako! To so karmična pravila 751 00:55:51,515 --> 00:55:52,635 ali ne poznaš hudobnih ljudi 752 00:55:52,683 --> 00:55:55,142 so s častjo pokopani 753 00:55:55,143 --> 00:55:57,437 njihova dela zapisana v knjigah in pesmih! 754 00:55:58,564 --> 00:56:00,064 Toda ko je mrtev 755 00:56:00,065 --> 00:56:01,942 trpijo v peklu 756 00:56:03,068 --> 00:56:04,695 pekel je tako temen kot človeški svet 757 00:56:04,820 --> 00:56:06,822 le močni in neusmiljeni uspevajo 758 00:56:07,030 --> 00:56:09,741 še je čas za spremembo tvoje poti, plešasti menih! 759 00:56:10,117 --> 00:56:11,743 Bil sem v peklu, zato vem 760 00:56:11,827 --> 00:56:13,662 morda bi morali iti in se prepričati sami! 761 00:56:14,329 --> 00:56:16,915 Mojster! Vaše osebje! 762 00:56:17,749 --> 00:56:19,429 Ampak jaz sem ga uporabil, da sem zalotil drugega duha! 763 00:56:21,295 --> 00:56:24,423 Vstane temno globoko podzemlje! 764 00:56:33,682 --> 00:56:36,560 Pravice ni! 765 00:56:56,580 --> 00:56:57,580 Mojster! 766 00:56:57,915 --> 00:57:01,043 Zmagalo bo zlo in nikoli debelejši! 767 00:57:06,006 --> 00:57:07,548 Fong, daj mi zlatega Budo! 768 00:57:07,549 --> 00:57:08,549 prav! 769 00:57:11,261 --> 00:57:13,639 Pozabil sem ti povedati, da je pokvarjen! 770 00:57:17,184 --> 00:57:18,226 Zdaj mi povej! 771 00:57:27,444 --> 00:57:28,445 Mojster! 772 00:57:37,162 --> 00:57:39,414 Fong, zajaši mojo palico z Budo 773 00:57:40,040 --> 00:57:41,082 naj se popravi 774 00:57:41,083 --> 00:57:42,584 potem pridi in me reši 775 00:57:42,918 --> 00:57:43,918 mojster! 776 00:58:16,660 --> 00:58:17,660 Mojster! 777 00:58:20,956 --> 00:58:21,956 Fong! 778 00:58:22,958 --> 00:58:24,876 kdo je 779 00:58:25,836 --> 00:58:26,836 Pokaži se! 780 00:58:26,920 --> 00:58:29,715 Hitro zapusti svečenica se bo kmalu vrnila! 781 00:58:30,507 --> 00:58:31,717 Je lotus? 782 00:58:32,676 --> 00:58:33,844 Sledi mojemu plašču! 783 00:58:41,226 --> 00:58:42,728 Ne moreš se boriti proti svečenici 784 00:58:45,355 --> 00:58:47,357 ne oziraj se nazaj samo naprej 785 00:58:48,775 --> 00:58:50,444 ne pozabite, da se ne ozirate nazaj 786 00:58:53,405 --> 00:58:56,116 nikoli se ne vrni! 787 00:58:56,575 --> 00:58:59,661 Nikoli se ne vrni! 788 00:59:03,623 --> 00:59:04,623 Postaja iig ht 789 00:59:12,090 --> 00:59:15,302 Pridite in poglejte, čisto novo orožje 790 00:59:15,594 --> 00:59:17,137 pridi pogledat 791 00:59:21,475 --> 00:59:23,267 si iz templja Shaolin? Posebna cena! 792 00:59:23,268 --> 00:59:24,268 Nimam denarja 793 00:59:24,644 --> 00:59:25,686 koga naj vprašam? 794 00:59:25,687 --> 00:59:26,563 Uporabljamo pravo železo 795 00:59:26,563 --> 00:59:27,563 Bom razmislil 796 00:59:27,898 --> 00:59:29,523 za vsakih porabljenih 10 $... 797 00:59:29,524 --> 00:59:31,317 - Brezplačna podkev! - Dal ti bom dva 798 00:59:31,318 --> 00:59:32,420 Tukaj sem samo zato, da prosim za hrano 799 00:59:32,444 --> 00:59:34,362 prosjačiti za hrano? Izgubi se! 800 00:59:37,365 --> 00:59:39,868 Svet je pokvarjen težko je najti poštenost 801 00:59:42,204 --> 00:59:43,204 naj ti pomagam! 802 00:59:44,831 --> 00:59:47,584 Mali menih, ta kraj je slab, da greš drugam 803 00:59:47,709 --> 00:59:49,627 brat, ti si kovač, kajne? 804 00:59:49,628 --> 00:59:50,462 Ne več dolgo 805 00:59:50,463 --> 00:59:51,796 spodoben človek tukaj ne more preživeti 806 00:59:51,797 --> 00:59:52,957 boš posloval z mano? 807 00:59:53,048 --> 00:59:54,091 Ne prodajam orožja 808 00:59:54,174 --> 00:59:55,926 Nočem orožja, potrebujem popravilo 809 00:59:57,094 --> 00:59:58,470 poglej si 810 01:00:00,889 --> 01:00:02,057 - kaj? - Si nor? 811 01:00:02,140 --> 01:00:03,390 Če se vidi, boš mrtev 812 01:00:03,391 --> 01:00:04,391 daj stran! 813 01:00:04,893 --> 01:00:06,477 Prosim, pomagajte mi, nujno je! 814 01:00:06,478 --> 01:00:08,563 Je ta Buda tvoj ali si ga ti ukradel? 815 01:00:08,730 --> 01:00:10,107 Sem videti kot tat? 816 01:00:10,732 --> 01:00:12,109 Dobro, naredil bom dobro delo 817 01:00:12,359 --> 01:00:13,360 tako si prijazen 818 01:00:20,200 --> 01:00:21,200 Hvala 819 01:00:26,873 --> 01:00:28,040 Mislil sem, da boš 820 01:00:28,041 --> 01:00:28,834 popraviti zlatega Budo? 821 01:00:28,835 --> 01:00:30,209 Kakšen zlati Buda? Nisem videl nobenega 822 01:00:30,210 --> 01:00:32,129 kakšen zlati Buda? Pravkar si ga vrgel tja! 823 01:00:32,838 --> 01:00:33,713 Pusti me pri miru 824 01:00:33,714 --> 01:00:35,047 - daj nazaj ... - Nočem tvojega posla, beži! 825 01:00:35,048 --> 01:00:37,049 - Potrebujem ga, da nekoga rešim - izgubiti se 826 01:00:37,050 --> 01:00:38,300 - vrni mojega zlatega Budo! - Na pomoč! 827 01:00:38,301 --> 01:00:38,844 vrni ga, 828 01:00:38,845 --> 01:00:41,096 - ali te bom ubil! - Pretepel me je menih! 829 01:00:44,224 --> 01:00:45,424 Menih me pretepa! 830 01:00:45,684 --> 01:00:46,560 Nočem težav 831 01:00:46,561 --> 01:00:47,769 vendar je ukradel mojega zlatega Budo 832 01:00:48,145 --> 01:00:48,770 zlato? 833 01:00:48,770 --> 01:00:49,688 Ne zlato, samo moj Buda 834 01:00:49,771 --> 01:00:51,857 preišči ga, morda nosi več zlata 835 01:00:52,190 --> 01:00:53,692 Nisem, nisem ... 836 01:00:54,192 --> 01:00:59,114 Dobi ga! 837 01:01:02,200 --> 01:01:03,200 Kaj za vraga? 838 01:01:05,579 --> 01:01:06,704 - To je mali menih! - to si ti? 839 01:01:06,705 --> 01:01:07,825 Nekaj so mi ukradli 840 01:01:09,124 --> 01:01:11,167 gremo! 841 01:01:11,168 --> 01:01:12,501 Ali želite, da vam pomagam? 842 01:01:12,502 --> 01:01:13,502 ja 843 01:01:14,254 --> 01:01:15,505 tvoj gospodar mi dolguje 10 $... 844 01:01:16,923 --> 01:01:19,176 S tem je skupaj 15 dolarjev 845 01:01:19,384 --> 01:01:21,511 oni... ukradli so mojega zlatega Budo 846 01:01:21,928 --> 01:01:23,054 zlato? počakaj... 847 01:01:23,597 --> 01:01:24,889 Za dodatnih 300 je dražje 848 01:01:24,890 --> 01:01:25,891 plus skleda rezancev 849 01:01:26,224 --> 01:01:27,893 to je 320 dolarjev 850 01:01:27,976 --> 01:01:28,976 ampak nimam denarja! 851 01:01:29,644 --> 01:01:30,644 Adijo! 852 01:01:30,854 --> 01:01:31,854 Toda moj gospodar jih ima nekaj 853 01:01:32,397 --> 01:01:34,691 to je v redu! jaz ne bo te goljufal, gremo 854 01:01:41,281 --> 01:01:41,865 hitro! 855 01:01:41,990 --> 01:01:42,699 umiri se! 856 01:01:42,699 --> 01:01:43,699 To so oni! 857 01:01:44,576 --> 01:01:45,784 - Bratje ... - Tukaj so 858 01:01:45,785 --> 01:01:46,929 ta zlati Buda je moj... 859 01:01:46,953 --> 01:01:48,713 Treba ga je vrniti njegovemu zakonitemu lastniku 860 01:01:48,788 --> 01:01:49,414 kdo pravi? Najditelji čuvaji 861 01:01:49,415 --> 01:01:51,416 samo zato, ker imaš velik meč 862 01:01:51,625 --> 01:01:52,750 več nas je! 863 01:01:52,751 --> 01:01:53,751 Napad! 864 01:01:57,505 --> 01:01:59,216 Stopimo ga, zbogom zlati Buda! 865 01:02:01,343 --> 01:02:02,344 Zlati Buda! 866 01:02:11,645 --> 01:02:14,147 O ne, stopilo se je! 867 01:02:14,231 --> 01:02:16,066 Ste neverjetni? 868 01:02:16,233 --> 01:02:17,067 Kaj je neverjetno? 869 01:02:17,067 --> 01:02:18,067 Ali ni vroče? 870 01:02:22,530 --> 01:02:24,366 Zanima me, ali ima še kaj moči? 871 01:02:24,824 --> 01:02:25,992 Mojster je zdaj v resnih težavah 872 01:02:26,201 --> 01:02:27,243 ne bodi negativen, vedno obstaja pot 873 01:02:27,244 --> 01:02:28,346 - misli pozitivno - mali menih... 874 01:02:28,370 --> 01:02:29,889 Pojdiva po denar od tvojega gospodarja 875 01:02:29,913 --> 01:02:31,288 ampak nisem ugotovil, kako bi ga rešil 876 01:02:31,289 --> 01:02:32,165 to je enostavno 877 01:02:32,290 --> 01:02:33,541 najemi me, da ti ga pomagam rešiti 878 01:02:33,917 --> 01:02:37,420 Dal ti bom posebnost popust, 2-krat 300 $ 879 01:02:37,504 --> 01:02:40,047 - kaj misliš? - Pozabi, ni dogovora 880 01:02:40,048 --> 01:02:41,466 umakni se mi s poti! ubil te bom! 881 01:02:41,633 --> 01:02:43,175 Ali nočeš rešiti svojega gospodarja? 882 01:02:43,176 --> 01:02:44,343 Seveda vem 883 01:02:44,344 --> 01:02:45,553 potem mi moraš plačati 884 01:02:45,637 --> 01:02:46,763 ampak nimam denarja 885 01:02:47,639 --> 01:02:48,639 boš naredil na kredit? 886 01:02:48,682 --> 01:02:50,100 Seveda! To je velika stvar 887 01:02:50,433 --> 01:02:51,893 wonton rezanci! 888 01:02:54,813 --> 01:02:55,854 Hej, izgledaš kot da si lačen 889 01:02:55,855 --> 01:02:56,855 pojej nekaj rezancev! 890 01:02:57,274 --> 01:02:58,066 Povedal sem ti, da nimam denarja 891 01:02:58,233 --> 01:02:59,693 v redu je, zavihek bom obdržal 892 01:03:00,318 --> 01:03:02,078 plačati boš moral ko doseže 1000 $ 893 01:03:18,920 --> 01:03:21,423 Ne skrbi 894 01:03:21,589 --> 01:03:22,989 dokler sem zraven, bo vse v redu 895 01:03:24,426 --> 01:03:25,927 hej, sploh ne vem tvojega imena 896 01:03:26,553 --> 01:03:28,263 moje ime je yin 897 01:03:29,389 --> 01:03:30,390 to je kar ime 898 01:03:31,141 --> 01:03:32,100 bilo je ime nekoga drugega 899 01:03:32,101 --> 01:03:36,187 veliki duhovnik 900 01:03:36,604 --> 01:03:38,244 Rotil sem ga, naj me vzame k sebi 901 01:03:38,898 --> 01:03:40,567 pa je rekel, da ne mara ljudi 902 01:03:41,067 --> 01:03:42,609 in me ni hotel učiti! 903 01:03:42,610 --> 01:03:43,903 Vidite, res je trmast! 904 01:03:55,123 --> 01:03:56,883 Mogoče, če še enkrat vprašaš premislil si bo 905 01:03:57,292 --> 01:03:58,585 zdaj je mrtev! 906 01:03:59,544 --> 01:04:00,754 Bil je asocialen 907 01:04:00,920 --> 01:04:02,380 tako da ni imel prijateljev 908 01:04:03,423 --> 01:04:04,924 niti denarja za nakup krste! 909 01:04:06,468 --> 01:04:09,429 Naučil sem se lekcije denar pred vsem! 910 01:04:10,597 --> 01:04:11,639 Zakaj? 911 01:04:12,349 --> 01:04:15,101 Z denarjem si lahko kar hočeš! 912 01:04:16,644 --> 01:04:17,854 Kaj hočeš postati? 913 01:04:18,188 --> 01:04:19,397 Bogat jin! 914 01:04:20,023 --> 01:04:21,358 In kaj hočeš postati? 915 01:04:23,943 --> 01:04:24,944 Dober človek! 916 01:04:25,779 --> 01:04:28,281 Dober človek? Kot moj soimenjak? 917 01:04:29,032 --> 01:04:30,449 Živeti osamljeno življenje 918 01:04:30,450 --> 01:04:31,618 misliš, da dobro žanje dobro? 919 01:04:32,035 --> 01:04:33,661 Vsi dobri moški se tako končajo! 920 01:04:36,790 --> 01:04:39,250 pomoč! duh! 921 01:04:40,251 --> 01:04:41,461 Nekdo je v težavah! 922 01:04:42,295 --> 01:04:44,172 Ne skrbi, to je ona! 923 01:04:44,881 --> 01:04:48,176 Pomoč, pomoč! Odpri vrata! 924 01:04:49,344 --> 01:04:50,512 Za menoj je duh! 925 01:04:55,934 --> 01:04:58,852 Hej, jaz sem, hej ... 926 01:04:58,853 --> 01:05:00,479 Duh... pomagaj mi 927 01:05:00,480 --> 01:05:05,067 hej, ona je na naši strani... jaz sem... 928 01:05:05,068 --> 01:05:07,486 Čakal sem te, to je fong ... 929 01:05:07,487 --> 01:05:08,756 Lahko nehaš plesati naokoli ... 930 01:05:08,780 --> 01:05:09,864 Hej, nehaj, nehaj 931 01:05:12,742 --> 01:05:13,743 nehaj?! 932 01:05:15,745 --> 01:05:16,788 kdo si 933 01:05:17,997 --> 01:05:20,500 Tako me je strah! 934 01:05:23,336 --> 01:05:24,336 Pridi sem 935 01:05:29,759 --> 01:05:31,845 Ne razumem, kaj počneš 936 01:05:31,970 --> 01:05:34,222 Ne morem, vse je napaka 937 01:05:44,023 --> 01:05:45,567 Nekaj tam se premika! 938 01:05:53,032 --> 01:05:54,158 Ja... Vem, da te duh zasleduje 939 01:05:54,159 --> 01:05:55,451 potem me moraš zaščititi! 940 01:05:55,452 --> 01:05:56,828 Vem, da potrebuješ zaščito 941 01:05:59,831 --> 01:06:01,458 ampak nisva primerna drug drugemu 942 01:06:03,376 --> 01:06:04,376 zakaj 943 01:06:04,919 --> 01:06:06,639 Mislim... Ne mislim, da nisi lepa... 944 01:06:06,754 --> 01:06:10,842 Če sem iskren ... prosim ne jezi se, ampak jaz... 945 01:06:11,259 --> 01:06:13,470 Ne pristajam na vaš tip, to je vse 946 01:06:15,013 --> 01:06:18,683 Raje imam daljši obraz z rahlo izbočenimi zobmi 947 01:06:18,850 --> 01:06:21,519 mogoče toliko višji od mene 948 01:06:25,356 --> 01:06:26,149 če jo poznaš 949 01:06:26,232 --> 01:06:27,942 pojdi in jo prosi, naj pride sem 950 01:06:32,197 --> 01:06:33,597 pazite, da ne zažgete oblačil 951 01:06:34,115 --> 01:06:35,783 tako si slab 952 01:06:35,950 --> 01:06:38,119 želite upravljati trio? 953 01:06:38,745 --> 01:06:39,745 Kaj je to? 954 01:06:39,996 --> 01:06:42,373 Tako nagajivi ste 955 01:06:53,384 --> 01:06:56,054 Hej, pridi sem! 956 01:06:57,138 --> 01:06:58,306 Gospa, počakajte trenutek 957 01:07:02,852 --> 01:07:05,021 počakaj tukaj, grem samo na klepet 958 01:07:07,482 --> 01:07:08,149 kaj je narobe 959 01:07:08,150 --> 01:07:09,835 Ni prava za ti ampak ona je zame... 960 01:07:09,859 --> 01:07:10,777 Nočem tvojega denarja 961 01:07:10,778 --> 01:07:12,277 Namesto nje bom vzel njo 962 01:07:12,278 --> 01:07:13,278 nikakor! 963 01:07:14,531 --> 01:07:15,614 Kaj, si jo slekel? 964 01:07:15,615 --> 01:07:18,034 Ni se treba slačiti, naredimo to takole! 965 01:07:18,409 --> 01:07:19,536 Daj mi to! 966 01:07:20,745 --> 01:07:22,265 Ne, obleka se mi drži rok! 967 01:07:23,373 --> 01:07:25,166 Rekel sem ne, ne poznam je! 968 01:07:28,378 --> 01:07:29,712 pridi no 969 01:07:31,047 --> 01:07:32,087 Še en kos oblačila? 970 01:07:34,551 --> 01:07:36,511 Ne poznaš je, ampak ji slečeš spodnje perilo?! 971 01:07:36,636 --> 01:07:37,679 Obleci, obleci! 972 01:07:38,221 --> 01:07:39,429 Vseeno mi je, hočem jo! 973 01:07:39,430 --> 01:07:40,430 Namesto tega ti plačam 974 01:07:40,431 --> 01:07:41,349 Nočem denarja! 975 01:07:41,350 --> 01:07:42,590 Nočem denarja, hočem njo! 976 01:07:45,270 --> 01:07:46,437 Hej, kaj delaš? 977 01:07:46,771 --> 01:07:48,773 Hej, zdaj pa če ti plačam? 978 01:07:49,107 --> 01:07:51,568 Glej, ponujam ti dobro ponudbo! 979 01:07:52,318 --> 01:07:54,070 Samo nehaj, odločeno je 980 01:07:54,362 --> 01:07:55,905 Žal mi je gospodična! 981 01:07:56,823 --> 01:07:59,616 Prvič sem igral to igro! 982 01:07:59,617 --> 01:08:00,743 Oprostite, da vas motim ... 983 01:08:00,910 --> 01:08:04,162 Ne pozabite, dolg obraz rahlo nagnjeni zobje, ko se nasmehne... 984 01:08:04,163 --> 01:08:08,001 Približno 6 cm višji od mene, hvala! 985 01:08:09,586 --> 01:08:11,462 Kakšna škoda, da je nisi vprašal niti po imenu 986 01:08:11,838 --> 01:08:12,964 kako jo lahko spet najdemo? 987 01:08:13,089 --> 01:08:14,214 Tukaj smo, da rešimo mojega gospodarja 988 01:08:14,215 --> 01:08:15,549 ne delaj tega 989 01:08:15,550 --> 01:08:16,509 če si tako zelo želiš 990 01:08:16,510 --> 01:08:17,968 pridi drugič 991 01:08:17,969 --> 01:08:20,513 ne skrbi, bom! 992 01:08:20,847 --> 01:08:22,598 pomoč ... 993 01:08:22,599 --> 01:08:24,350 - Jaz bom šel! - Grem! 994 01:08:24,642 --> 01:08:26,686 pomoč! 995 01:08:31,482 --> 01:08:34,068 to si ti! Zakaj si spet sem? 996 01:08:34,485 --> 01:08:38,990 Tako sem vesel, da si končno na vrsti! 997 01:08:40,116 --> 01:08:41,783 Ti duhovi so lepotci... 998 01:08:41,784 --> 01:08:42,785 Še boljša je 999 01:08:43,328 --> 01:08:44,661 Zadnjo punco sem skoraj zamenjal zate! 1000 01:08:44,662 --> 01:08:45,662 Kdo je bil tukaj? 1001 01:08:45,788 --> 01:08:46,956 Tvoja sestra! 1002 01:08:48,291 --> 01:08:49,334 Še sestre? 1003 01:08:50,501 --> 01:08:53,463 Tukaj nas bodo odkrili, pojdimo gor 1004 01:08:53,671 --> 01:08:54,671 desno 1005 01:08:55,381 --> 01:08:59,677 nikogar drugega ni! Grem obdržati tukaj zase? 1006 01:09:02,722 --> 01:09:04,223 hej kaj počneš 1007 01:09:06,976 --> 01:09:07,560 Kaj? 1008 01:09:07,560 --> 01:09:08,394 kaj počneš 1009 01:09:08,394 --> 01:09:09,228 Pretvarjanje intimnosti! 1010 01:09:09,229 --> 01:09:10,269 Se pretvarjate, da ste intimni? 1011 01:09:10,647 --> 01:09:12,815 On je jin, jaz sem zaposlen mu pomaga rešiti gospodarja 1012 01:09:13,024 --> 01:09:14,024 ona je lotos 1013 01:09:15,193 --> 01:09:16,568 hej, kaj delaš? 1014 01:09:16,569 --> 01:09:17,570 Pretvarjanje intimnosti 1015 01:09:21,532 --> 01:09:23,659 tudi tebi ni treba stoj stran in glej! 1016 01:09:23,660 --> 01:09:24,661 ne zaupam ti 1017 01:09:25,745 --> 01:09:26,621 prekleti menih, če lahko ti, zakaj ne morem jaz? 1018 01:09:26,622 --> 01:09:28,057 Ne uporabljajte podjetja kot izgovor za užitek 1019 01:09:28,081 --> 01:09:29,082 ali misliš, da si želim tega? 1020 01:09:31,459 --> 01:09:32,627 Tudi jaz sem nejevoljna žrtev 1021 01:09:32,794 --> 01:09:34,544 ne izgledamo preveč prepričljivo 1022 01:09:34,545 --> 01:09:35,545 greva v posteljo! 1023 01:09:35,546 --> 01:09:36,546 V posteljo? 1024 01:09:36,589 --> 01:09:38,716 V posteljo? Če ti ne boš, bom jaz! 1025 01:09:39,008 --> 01:09:40,760 Ne boš več! bom! 1026 01:09:41,219 --> 01:09:42,303 Kako ne morem? 1027 01:09:44,847 --> 01:09:46,391 pridi no 1028 01:09:55,692 --> 01:09:57,318 Bolje je, če si ti na vrhu 1029 01:10:03,199 --> 01:10:05,076 Naj pojasnimo, da ni več molitve! 1030 01:10:06,077 --> 01:10:07,537 Potrudil se bom po najboljših močeh, kaj pa potem? 1031 01:10:07,787 --> 01:10:08,996 Naprej se poljubiva! 1032 01:10:28,433 --> 01:10:30,226 Neustrašen zaradi meglene megle 1033 01:10:30,435 --> 01:10:32,395 za skrivnostjo se skriva sladko presenečenje 1034 01:10:32,687 --> 01:10:34,397 šviga skozi sonce in luno 1035 01:10:34,605 --> 01:10:36,524 plesati ob taktu gonga 1036 01:10:40,194 --> 01:10:41,946 nič ne more okrniti mojega viteštva 1037 01:10:44,449 --> 01:10:47,285 ustavite hrup, to je resen posel 1038 01:10:49,412 --> 01:10:52,581 nič ne more ustaviti moje volje do ponovnega udarca 1039 01:10:52,582 --> 01:10:53,833 veš kje je mojster? 1040 01:10:54,208 --> 01:10:56,168 Svečenica ga ima 1041 01:10:56,169 --> 01:10:57,879 ampak ne vem kje 1042 01:10:58,921 --> 01:11:00,840 kako naj jo pripravimo, da pride sem? 1043 01:11:01,674 --> 01:11:03,216 Na mojem gležnju je zvonec 1044 01:11:03,217 --> 01:11:05,470 odgovorila bo, če bo njen zvonec 1045 01:11:05,803 --> 01:11:06,803 zvonec? 1046 01:11:08,514 --> 01:11:10,141 Zakaj torej ne pozvoniš? 1047 01:11:10,933 --> 01:11:13,436 Ne ustavljajte se, sicer bodo sumi nas, nadaljuj! 1048 01:11:16,355 --> 01:11:17,982 Ne vtikaj jezika v moj trebuh! 1049 01:11:18,191 --> 01:11:20,067 Ne bom, samo poljubljala se bova! 1050 01:11:21,194 --> 01:11:22,194 To je v redu! 1051 01:12:12,286 --> 01:12:13,286 Ne prenesem tega 1052 01:12:13,412 --> 01:12:15,581 Grem na sprehod! 1053 01:12:16,249 --> 01:12:18,334 Hej, ne pojdi! 1054 01:12:18,417 --> 01:12:19,537 Ne morem se motiti, da bi gledal 1055 01:12:21,838 --> 01:12:24,339 yin, kam greš? 1056 01:12:24,340 --> 01:12:25,132 Na sprehod! 1057 01:12:25,133 --> 01:12:26,676 Ne moreš iti, ostani tukaj 1058 01:12:26,759 --> 01:12:27,759 pojdi stran 1059 01:12:29,345 --> 01:12:30,596 kaj bom naredil, če greš? 1060 01:12:31,222 --> 01:12:33,266 Ne prenesem, da vaju gledam 1061 01:12:34,016 --> 01:12:35,643 mladi študent! 1062 01:12:37,645 --> 01:12:40,356 Odpri vrata, zunaj me je tako strah 1063 01:12:40,773 --> 01:12:42,275 naj vstopim 1064 01:12:42,775 --> 01:12:43,609 tako jo je strah! 1065 01:12:43,610 --> 01:12:45,379 - Kaj ima to opraviti s tabo? - To je metulj! 1066 01:12:45,403 --> 01:12:47,446 Ti počakaj tukaj, jaz bom poskrbel zanjo 1067 01:12:48,531 --> 01:12:50,907 ne pojdi, midva sva tekmeca 1068 01:12:50,908 --> 01:12:52,748 še bolje, potem tam ne bo nobenih prepirov 1069 01:12:53,244 --> 01:12:54,388 ti si res bolecina v vratu 1070 01:12:54,412 --> 01:12:55,829 nadaljuj tako in ne bom ti plačal 1071 01:12:55,830 --> 01:12:57,289 ne omenjaj denarja jaz še nisem videl niti centa 1072 01:12:57,290 --> 01:12:58,040 kje je denar huh 1073 01:12:58,041 --> 01:12:59,333 Tiho! 1074 01:12:59,959 --> 01:13:02,168 Lotus, posodi mi nekaj denarja 1075 01:13:02,169 --> 01:13:04,046 da mu lahko plačam 1076 01:13:04,130 --> 01:13:05,673 samo da mu utihnem! 1077 01:13:06,424 --> 01:13:08,884 Nočem denarja, hoče, da ga vzamem 1078 01:13:08,885 --> 01:13:10,552 Zadovoljen sem z alternativami 1079 01:13:10,553 --> 01:13:12,388 lahko govoriš, vendar se je dotikaj 1080 01:13:13,222 --> 01:13:15,307 vidiš, če mi ne boš pomagal, mi tudi on ne bo pomagal 1081 01:13:15,308 --> 01:13:16,350 zato mi moraš pomagati 1082 01:13:17,101 --> 01:13:19,227 Vidva sta težava, grem 1083 01:13:19,228 --> 01:13:20,187 - v redu - naj te zaščitim 1084 01:13:20,188 --> 01:13:21,188 pozabi! 1085 01:13:26,694 --> 01:13:28,321 Torej so tudi tebe vrgli ven? 1086 01:13:28,779 --> 01:13:30,406 Ni te sreče 1087 01:13:30,781 --> 01:13:32,742 ta dva sta se sprla zaradi mene 1088 01:13:33,409 --> 01:13:35,409 če ne zaradi dejstva, da so prihaja več prijateljev 1089 01:13:35,453 --> 01:13:37,622 Odšel bi že pred leti 1090 01:13:38,205 --> 01:13:40,124 ne stoj tukaj, pojdi in pomagaj 1091 01:13:43,252 --> 01:13:46,505 gospa, dijaki radi igramo igrice 1092 01:13:46,589 --> 01:13:47,965 zabavajmo se! 1093 01:13:48,174 --> 01:13:49,174 V redu! 1094 01:13:49,842 --> 01:13:51,259 Rekel sem, da nisi moj tip 1095 01:13:51,260 --> 01:13:52,929 ne visi naokoli 1096 01:13:55,514 --> 01:13:57,057 open up, open the door 1097 01:13:57,058 --> 01:13:58,058 Nimam časa zate 1098 01:13:59,560 --> 01:14:01,812 Ne verjamem, da sem manj privlačnejša od lotusa! 1099 01:14:06,150 --> 01:14:07,275 Ne moreš vstopiti na silo! 1100 01:14:07,276 --> 01:14:08,402 Želim, da me imaš rad 1101 01:14:08,527 --> 01:14:11,489 zapelji me, zlahka me je zapeljati! 1102 01:14:13,199 --> 01:14:14,491 Ali se ne moreva najprej malo pogovoriti? 1103 01:14:14,492 --> 01:14:15,576 komaj čakam 1104 01:14:16,452 --> 01:14:18,746 nimaš las! Ti si menih! 1105 01:14:20,623 --> 01:14:21,916 Ste učenec tistega starega meniha? 1106 01:14:27,463 --> 01:14:28,463 Fong, pridi gor! 1107 01:14:33,636 --> 01:14:34,929 Demon, sprejmi moj urok! 1108 01:14:40,059 --> 01:14:42,520 Vojaki vetra in ogenj, pazi, da je urok izdan! 1109 01:14:45,189 --> 01:14:47,024 Nebo in zemlja se premikata, posodi mi svoje moči! 1110 01:14:51,904 --> 01:14:53,030 Vau! 1111 01:14:53,739 --> 01:14:54,739 Sledite ji! 1112 01:15:02,665 --> 01:15:04,375 Prekleto, ona ima moj meč 1113 01:15:06,877 --> 01:15:08,713 rad igraš igrice? ubil te bom 1114 01:15:09,088 --> 01:15:11,298 me omalovažuješ? Poglejmo, kdo bo zmagal! 1115 01:15:12,299 --> 01:15:15,970 Mali menih, čakal sem da rešiš svojega gospodarja 1116 01:15:16,303 --> 01:15:18,222 Zanimalo me je, koga bi našli, da bi vam pomagal 1117 01:15:18,472 --> 01:15:19,140 in dobiš pritlikavca 1118 01:15:19,141 --> 01:15:21,099 z velikanskim mečem 1119 01:15:21,100 --> 01:15:23,476 hočeš me zabavati, da bom srečen umrl? 1120 01:15:23,477 --> 01:15:24,395 Stara čarovnica 1121 01:15:24,396 --> 01:15:26,313 previdno, umrl boš od smeha 1122 01:15:29,150 --> 01:15:30,234 naredi kaj hitro! 1123 01:15:30,317 --> 01:15:31,609 - Nisem še začel s petjem - ne me strašit 1124 01:15:31,610 --> 01:15:33,610 - zdaj je prepozno iskati urok! - Utihni! 1125 01:15:35,781 --> 01:15:36,781 Stavimo 1126 01:15:47,168 --> 01:15:49,211 Yin, najprej nasekljaj to stran 1127 01:15:49,837 --> 01:15:52,715 sesekljaj... 1128 01:15:59,430 --> 01:16:01,307 Nenehno se množijo, oddaj kateri koli stari urok 1129 01:16:01,515 --> 01:16:03,392 kakšen urok? Sploh ne morem odpreti svojega rokopisa 1130 01:16:03,476 --> 01:16:04,476 jaz grem! 1131 01:16:08,355 --> 01:16:09,355 Poskušaš pobegniti? 1132 01:16:10,441 --> 01:16:11,650 Ti strahopetec! 1133 01:16:20,117 --> 01:16:22,161 - Lotus! - Pomagal ti bom pobegniti 1134 01:16:29,460 --> 01:16:30,460 pridi no 1135 01:16:33,672 --> 01:16:34,673 Skoraj sem vaju pogrešal 1136 01:16:34,924 --> 01:16:37,802 prasec, pobegnil si, nimaš zvestobe 1137 01:16:37,968 --> 01:16:40,011 Žrtvoval sem se, da bi jo zamotil 1138 01:16:40,012 --> 01:16:41,615 ampak ni nasedla kaj naj naredim? 1139 01:16:41,639 --> 01:16:43,199 Torej to pomeni, da sem namesto tega žrtvovan? 1140 01:16:45,726 --> 01:16:47,812 Nehajmo se prepirati, pojdimo ven iz templja orhidej 1141 01:16:54,443 --> 01:16:55,443 Skrijmo se 1142 01:17:03,119 --> 01:17:04,599 Ne morem dovoliti, da me svečenica vidi tukaj 1143 01:17:05,079 --> 01:17:05,871 delali bomo skupaj 1144 01:17:05,872 --> 01:17:06,872 in ga zamoti! 1145 01:17:08,374 --> 01:17:09,374 Hej, ujemi! 1146 01:17:14,213 --> 01:17:15,965 Se boš boril proti meni s svojimi igricami? 1147 01:17:17,007 --> 01:17:18,175 Moje male igrice te bodo ubile 1148 01:17:24,014 --> 01:17:25,214 Je to vse, česar si sposoben? 1149 01:17:25,808 --> 01:17:26,933 To ni bilo zares 1150 01:17:26,934 --> 01:17:27,934 ampak moja naslednja poteza je! 1151 01:17:29,645 --> 01:17:31,939 Čudežni oklep, naprej! 1152 01:17:35,776 --> 01:17:37,987 Ste se zdaj odločili preobleči? 1153 01:17:41,824 --> 01:17:44,160 Jo poskušaš spet pretentati? 1154 01:17:54,628 --> 01:17:55,628 Gremo! 1155 01:17:59,717 --> 01:18:00,957 Svečenica, ranjena si! 1156 01:18:02,219 --> 01:18:03,429 Kako smo ga lahko pustili stran! 1157 01:18:04,180 --> 01:18:05,723 Je mislil, da me lahko poškoduje? 1158 01:18:20,905 --> 01:18:21,697 Ne boš me dobil! 1159 01:18:21,864 --> 01:18:22,781 Še naprej bežite tako 1160 01:18:22,782 --> 01:18:23,908 pa tudi če me rešiš... 1161 01:18:24,074 --> 01:18:25,575 Umrla bom od strahu! 1162 01:18:25,576 --> 01:18:27,410 To je strategija, razumeš? 1163 01:18:27,411 --> 01:18:28,953 Vsaj lahko bi me opozoril 1164 01:18:28,954 --> 01:18:31,039 Rešim te in vse kar počneš je pritoževanje... 1165 01:18:31,040 --> 01:18:33,292 Še vedno mi dolguješ denar, kje je denar? 1166 01:18:35,878 --> 01:18:36,878 Lotus 1167 01:18:38,297 --> 01:18:41,133 Omenil sem si izposojo denarja, jaz... 1168 01:18:41,342 --> 01:18:43,802 Ne zdaj, moram biti previden, ko se vrnem 1169 01:18:44,511 --> 01:18:46,191 zakaj ne zapustiš templja orhidej z nami? 1170 01:18:46,513 --> 01:18:48,932 Vaša situacija je nevarno; Ne vračaj se... 1171 01:18:48,933 --> 01:18:50,433 Zakaj ne bi odšel z nami? 1172 01:18:50,434 --> 01:18:52,394 Lahko si duh kjerkoli 1173 01:18:52,853 --> 01:18:54,688 ne, tega sem navajen 1174 01:18:55,314 --> 01:18:56,649 Prej sem trpel 1175 01:18:57,107 --> 01:18:59,193 Raje živim dan za dnem 1176 01:18:59,860 --> 01:19:01,237 ne kot ti 1177 01:19:01,320 --> 01:19:02,946 ne vedoč, kaj bo prinesel jutri 1178 01:19:02,947 --> 01:19:04,240 ni važno ne vedeti 1179 01:19:04,823 --> 01:19:05,991 ne poskušaj spremeniti mojega mnenja! 1180 01:19:06,200 --> 01:19:07,492 Tukaj dobro živim in se dobro oblačim 1181 01:19:07,493 --> 01:19:08,744 Nisem v sorodu s tabo 1182 01:19:09,370 --> 01:19:11,455 po katerem mestu te spremljam? 1183 01:19:13,666 --> 01:19:15,541 Ne morem govoriti z nikomer, moram iti 1184 01:19:15,542 --> 01:19:16,752 pozabi name 1185 01:19:22,424 --> 01:19:24,024 Rekla je, da ne veva, kam greva 1186 01:19:24,176 --> 01:19:25,344 ima prav 1187 01:19:25,803 --> 01:19:27,221 najprej poskrbimo zase 1188 01:19:27,846 --> 01:19:29,046 to pomeni, da pozabimo nanjo 1189 01:19:29,348 --> 01:19:30,474 ti si rekel 1190 01:19:53,289 --> 01:19:54,999 Jade, se je svečenica že vrnila? 1191 01:19:55,165 --> 01:19:56,165 Svečenica? 1192 01:20:00,629 --> 01:20:01,922 Nato začni česati moje lase 1193 01:20:02,089 --> 01:20:04,633 če se vrne, reci, da nisem nikoli šel ven 1194 01:20:14,685 --> 01:20:15,685 kaj je narobe 1195 01:20:17,271 --> 01:20:20,190 Nič... pogrešal te bom 1196 01:20:20,941 --> 01:20:23,527 čez dva dni se bom poročila z gorskim hudičem 1197 01:20:24,403 --> 01:20:27,740 karkoli se zgodi, vedno si moja sestra 1198 01:20:30,826 --> 01:20:31,952 Govoril bom s svečenico 1199 01:20:32,161 --> 01:20:33,996 nekdo drug se lahko poroči z njim 1200 01:20:34,538 --> 01:20:36,165 potem lahko ostaneva skupaj 1201 01:20:48,635 --> 01:20:51,055 Lotus, res te ljubim 1202 01:20:51,597 --> 01:20:52,306 ibeheved 1203 01:20:52,307 --> 01:20:53,348 da ko si šel ven 1204 01:20:53,349 --> 01:20:55,851 bila si dobra punca 1205 01:20:56,143 --> 01:20:58,270 povej mi kje se skrivajo? 1206 01:20:58,771 --> 01:21:01,690 Svečenica, oprosti mi, da sem se motil 1207 01:21:02,232 --> 01:21:03,609 ti oprostim? 1208 01:21:06,862 --> 01:21:09,655 Povej mi, kako naj jo kaznujem? 1209 01:21:09,656 --> 01:21:10,657 Jade, povej mi 1210 01:21:14,161 --> 01:21:17,414 zakaj ne, kajne ... 1211 01:21:18,374 --> 01:21:20,250 Poroči jo z gorskim hudičem 1212 01:21:21,293 --> 01:21:22,503 Jade, ti? 1213 01:21:23,420 --> 01:21:27,508 Prodano, ko boš živ in prodan, ko boš mrtev 1214 01:21:27,591 --> 01:21:30,260 ta demon ima veliko priležnic 1215 01:21:30,469 --> 01:21:31,887 trpel boš! 1216 01:21:33,472 --> 01:21:36,558 Izdal si me! Odstriži ji lase 1217 01:21:44,149 --> 01:21:46,442 Kakšna izguba lepih las 1218 01:21:46,443 --> 01:21:48,320 Toliko časa sem porabil za česanje 1219 01:21:49,071 --> 01:21:50,614 kakšna škoda! 1220 01:21:51,281 --> 01:21:52,281 Škarje! 1221 01:21:58,372 --> 01:22:01,959 Jade, ali me nisi pravkar imenovala sestra? 1222 01:22:02,543 --> 01:22:04,336 Vedel si, da se svečenica skriva tukaj 1223 01:22:04,920 --> 01:22:06,338 zakaj si me izdal? 1224 01:22:06,547 --> 01:22:07,965 Za njeno dobro 1225 01:22:09,466 --> 01:22:10,706 Popraskal ti bom obraz! 1226 01:22:12,970 --> 01:22:14,847 Svečenica, prosim oprostite mi! 1227 01:22:17,474 --> 01:22:19,143 Prosim odpusti lotus! 1228 01:22:21,019 --> 01:22:23,856 Jade_. 1229 01:22:28,485 --> 01:22:29,278 sestra... 1230 01:22:29,279 --> 01:22:31,113 Ne skrbi, namesto tebe se bom poročil 1231 01:22:31,238 --> 01:22:32,698 krokodilje solze 1232 01:22:34,616 --> 01:22:37,119 ampak ne bom ti pustil, da pobegneš 1233 01:22:37,327 --> 01:22:39,204 naj kdo pobegne? Pridi sem! 1234 01:22:40,414 --> 01:22:41,748 Vi ste sestre! 1235 01:22:41,832 --> 01:22:44,250 Oba se bosta poročila z gorskim hudičem 1236 01:22:44,251 --> 01:22:45,252 opraskaj ji obraz! 1237 01:22:45,586 --> 01:22:48,213 Svečenica, ne... 1238 01:22:48,297 --> 01:22:50,048 Ali mi ne boš oprostil? 1239 01:22:50,257 --> 01:22:52,885 Hočeš, da ti res poškodujem obraz? 1240 01:22:53,427 --> 01:22:56,346 Hočem, da je njen obraz spraskan do hudiča 1241 01:22:56,638 --> 01:22:57,681 - je to to? - Da! 1242 01:22:58,432 --> 01:22:59,432 pridi no 1243 01:23:07,774 --> 01:23:08,942 Jaz sem eden izmed vas! 1244 01:23:09,485 --> 01:23:10,485 kdo si 1245 01:23:11,153 --> 01:23:11,904 Lotus? 1246 01:23:12,112 --> 01:23:13,112 Beži stran! 1247 01:23:13,947 --> 01:23:16,867 Ne boj se, Buda bo varuj nas, dobro bo zmagalo 1248 01:23:17,868 --> 01:23:18,868 raje jo izpusti! 1249 01:23:18,869 --> 01:23:19,578 Roke stran! 1250 01:23:19,579 --> 01:23:20,913 Ali pa te bom razstrelil 1251 01:23:21,246 --> 01:23:22,307 Kasneje se bom vrnil in se boril 1252 01:23:22,331 --> 01:23:23,331 pridi nazaj! 1253 01:23:25,501 --> 01:23:27,169 Najprej ga bom pojedel 1254 01:23:28,962 --> 01:23:31,465 lahko me ližeš, poljubljaš pa ne! 1255 01:23:36,094 --> 01:23:37,346 Sem rešil napačno dekle? 1256 01:23:39,431 --> 01:23:40,891 Raje obrnite nov list 1257 01:23:44,978 --> 01:23:46,772 Bolje, da te odpeljem nazaj ne da te ukrotiti! 1258 01:23:49,942 --> 01:23:50,942 nazaj sem! 1259 01:23:52,694 --> 01:23:53,694 Odhajam! 1260 01:23:57,783 --> 01:23:58,783 Sestra, beži! 1261 01:24:00,202 --> 01:24:01,202 Jade! 1262 01:24:02,746 --> 01:24:03,746 Jade! 1263 01:24:10,963 --> 01:24:13,130 Čarovnica, še vedno si upaj poimenovati moje borilne igre? 1264 01:24:13,131 --> 01:24:14,591 Naslednjič ti bom razstrelil gnezdo! 1265 01:24:15,801 --> 01:24:16,552 Jade! 1266 01:24:16,553 --> 01:24:17,636 Zdaj smo daleč od tega 1267 01:24:18,679 --> 01:24:19,919 ni pomembno, kako daleč gremo 1268 01:24:20,264 --> 01:24:21,264 zakaj 1269 01:24:21,348 --> 01:24:22,933 Kaj nameravata vidva tam zadaj? 1270 01:24:23,141 --> 01:24:25,894 Moja žara s pepelom je notri rokah svečenice 1271 01:24:26,436 --> 01:24:28,980 pod 1.000 letom staro drevo ob zori... 1272 01:24:28,981 --> 01:24:30,691 Moja duša se bo morala vrniti tja 1273 01:24:30,816 --> 01:24:31,816 Obljubim ti, da bom našel tvojo žaro s pepelom 1274 01:24:31,817 --> 01:24:32,776 ne zanašaj se na mojo pomoč 1275 01:24:32,776 --> 01:24:33,610 osredotočite se na letenje! 1276 01:24:33,611 --> 01:24:34,945 Bodite previdni! 1277 01:24:40,325 --> 01:24:41,618 Kaj si pravkar rekel? 1278 01:24:41,785 --> 01:24:43,078 Se boš zdaj umaknil? 1279 01:24:43,161 --> 01:24:46,248 Delam eno stvar, nekaj drugače se zgodi, nikoli se ne konča 1280 01:24:46,999 --> 01:24:48,125 pa kaj? 1281 01:24:48,208 --> 01:24:49,435 Nikoli ne bom mogel plačati svojega plačila! 1282 01:24:49,459 --> 01:24:51,168 Dodaj neumnost plus moja naivnost in inteligenca 1283 01:24:51,169 --> 01:24:52,087 morate dodati tudi 1284 01:24:52,088 --> 01:24:53,588 vaš pohlep in brezsrčnost 1285 01:24:53,589 --> 01:24:55,069 na koncu si samo ljubosumen name! 1286 01:24:55,173 --> 01:24:56,133 ljubosumen nate? 1287 01:24:56,134 --> 01:24:57,425 Vidva sta vedno v toplem objemu 1288 01:24:57,426 --> 01:24:58,927 Nikoli nimam priložnosti! 1289 01:25:00,470 --> 01:25:02,346 Ne vem, kakšen tip meniha ti si, ampak tudi jaz sem človek 1290 01:25:02,347 --> 01:25:04,265 Tudi jaz potrebujem ljubezen! 1291 01:25:04,266 --> 01:25:05,808 - To delam samo zato, da nekoga rešim - dovolj! 1292 01:25:05,809 --> 01:25:08,604 Nehajte se kregati! The svečenice ni lahko obvladati 1293 01:25:09,646 --> 01:25:11,440 Mislim, da ne bom nikoli pobegnil 1294 01:25:12,733 --> 01:25:15,902 fong, samo pretvarjaj se, da se to nikoli ni zgodilo 1295 01:25:17,613 --> 01:25:18,488 Sam bom šel! 1296 01:25:18,489 --> 01:25:20,949 Nehaj si ga natikati, ne bom ti pomagal 1297 01:25:21,116 --> 01:25:22,492 če mu boš pomagal, se premakni! 1298 01:25:22,868 --> 01:25:24,036 Tudi če me prosi, ne grem 1299 01:25:24,161 --> 01:25:25,561 a če me prosiš, lahko razmislim 1300 01:25:26,163 --> 01:25:27,205 no, potem si vzemi čas 1301 01:25:29,082 --> 01:25:30,375 fong, kaj boš naredil? 1302 01:25:30,584 --> 01:25:32,104 Pridobite svojo žaro s pepelom in rešite gospodarja 1303 01:25:37,257 --> 01:25:39,842 To bi bil samomor! 1304 01:25:39,843 --> 01:25:41,136 Dajte si oddih 1305 01:25:41,970 --> 01:25:43,050 to ni tvoja stvar! 1306 01:25:50,854 --> 01:25:52,147 Poglej, kaj si mi naredil 1307 01:25:52,272 --> 01:25:53,982 če ne bi bilo tebe, ne bi bil v tej godlji 1308 01:25:55,067 --> 01:25:56,610 Rešil sem te, ti pa kriviš mene? 1309 01:25:57,402 --> 01:25:59,821 Ne moreš se boriti proti meni, kako mi lahko pomagaš? 1310 01:26:13,960 --> 01:26:15,962 Ni me strah, ni me strah 1311 01:26:33,522 --> 01:26:35,023 Sveta se, ne morem te ustaviti 1312 01:26:36,233 --> 01:26:38,902 nihče mi ne bo pomagal, sama si bom morala pomagati 1313 01:26:46,576 --> 01:26:47,576 pazi nase 1314 01:27:15,814 --> 01:27:17,190 Vedela sem, da te bom našla! 1315 01:27:26,241 --> 01:27:28,242 Toliko žar! Kako najti njenega? 1316 01:27:28,243 --> 01:27:29,077 Poglejmo skupaj 1317 01:27:29,078 --> 01:27:31,204 Ne potrebujem tvoje pomoči, ne morem si te privoščiti 1318 01:27:39,087 --> 01:27:40,327 Verjetni gredo na to stran 1319 01:27:41,173 --> 01:27:41,965 Zanima me, kateri vsebuje... 1320 01:27:41,966 --> 01:27:43,566 - Lotusov pepel? - Ne zadeva te! 1321 01:27:46,970 --> 01:27:47,596 Pametna rit! 1322 01:27:47,596 --> 01:27:48,596 To bi lahko bilo 1323 01:27:52,601 --> 01:27:53,601 ali pa bi lahko bilo tudi to 1324 01:27:58,231 --> 01:28:00,025 tako velik je! Lotus ni bil tako debel 1325 01:28:01,193 --> 01:28:02,235 gre na tisto stran 1326 01:28:11,161 --> 01:28:12,641 Kako naj prenesem vse to? 1327 01:28:16,500 --> 01:28:17,750 Hočeš, da dobim 1328 01:28:17,751 --> 01:28:19,627 konj in voz? 1329 01:28:19,628 --> 01:28:21,379 Pozabi, ne morem si privoščiti 1330 01:28:22,005 --> 01:28:23,423 samo zate, ne bom zaračunaval 1331 01:28:25,383 --> 01:28:27,928 abrakadabra, pokaži pot! 1332 01:28:32,098 --> 01:28:33,378 Poglej in preveri, če je v tisti žari 1333 01:28:40,398 --> 01:28:42,692 Res je lotos! Našli smo ga! 1334 01:28:44,653 --> 01:28:46,404 Potem ga pospravi! 1335 01:28:47,197 --> 01:28:49,366 Drevesni hudič, kako si me drzneš omalovaževati! 1336 01:28:49,533 --> 01:28:50,866 Zažgal te bom 1337 01:28:50,867 --> 01:28:52,107 potem pa poglejmo, kaj lahko narediš? 1338 01:29:01,962 --> 01:29:02,796 Stari menih! 1339 01:29:02,879 --> 01:29:04,631 Našel sem tvojega gospodarja 1340 01:29:05,131 --> 01:29:07,092 spusti ga prosim! 1341 01:29:07,300 --> 01:29:08,301 V redu! 1342 01:29:09,636 --> 01:29:10,678 Kako je on? 1343 01:29:10,679 --> 01:29:11,721 Ne morem reči! 1344 01:29:16,601 --> 01:29:17,853 Oči ima otekle 1345 01:29:25,902 --> 01:29:26,528 Mojster! 1346 01:29:26,736 --> 01:29:28,456 Premakni svojega gospodarja, zažgal bom drevo 1347 01:29:32,909 --> 01:29:34,201 dežuje, pojdimo stran od dežja 1348 01:29:34,202 --> 01:29:36,121 če ne bo nehalo deževati, bomo tekli 1349 01:29:45,171 --> 01:29:46,771 Jezen sem, ker nismo zažgali tiste stare čarovnice! 1350 01:29:48,675 --> 01:29:52,971 Mojster je v redu, mojster! 1351 01:29:57,517 --> 01:30:01,021 Mojster, tvoje oči! 1352 01:30:01,354 --> 01:30:02,354 Fong! 1353 01:30:02,981 --> 01:30:04,316 Končno ti je uspelo 1354 01:30:07,360 --> 01:30:10,363 fong, še nekdo je tukaj, kdo je? 1355 01:30:11,239 --> 01:30:12,282 Jaz sem gospod 1356 01:30:12,490 --> 01:30:13,241 prijeten mladenič 1357 01:30:13,242 --> 01:30:15,452 sta se srečala na tržnici 1358 01:30:16,286 --> 01:30:17,346 dobro, odločil si se za spremembo 1359 01:30:17,370 --> 01:30:20,248 svoje poti in se nam pridruži 1360 01:30:20,916 --> 01:30:22,124 ja 1361 01:30:22,125 --> 01:30:23,877 Nisem tako pohlepen, kot misliš 1362 01:30:39,225 --> 01:30:40,518 Tukaj bi morali biti varni 1363 01:30:41,269 --> 01:30:43,562 tam je gostilna tam se lahko malo odpočijemo 1364 01:30:43,563 --> 01:30:44,314 prav! 1365 01:30:44,481 --> 01:30:45,065 Počakaj! 1366 01:30:45,482 --> 01:30:46,274 Zakaj? 1367 01:30:46,275 --> 01:30:47,359 Kaj je narobe, mojster? 1368 01:31:01,039 --> 01:31:02,039 Tukaj so! 1369 01:31:02,499 --> 01:31:03,499 kdo je 1370 01:31:03,917 --> 01:31:04,918 Tisti umazani! 1371 01:31:05,502 --> 01:31:06,711 Kakšne umazane? 1372 01:31:10,131 --> 01:31:11,967 Fong! 1373 01:31:14,010 --> 01:31:15,095 Lotus, to je lotus! 1374 01:31:16,221 --> 01:31:17,221 - Lotus! - Poskrbel bom zanjo 1375 01:31:17,222 --> 01:31:19,098 don't master nama je pomagala 1376 01:31:19,099 --> 01:31:20,391 - ona je na naši strani! - res? 1377 01:31:20,392 --> 01:31:22,184 Lotus, našel sem tvojo žaro s pepelom 1378 01:31:22,185 --> 01:31:23,936 počakaj, še ena je 1379 01:31:23,937 --> 01:31:25,563 fong_. 1380 01:31:27,857 --> 01:31:35,490 Fong, ne verjemi ji, da je ponaredek! 1381 01:31:36,574 --> 01:31:43,331 Fong, ne verjemi ji, jaz sem pravi 1382 01:31:44,249 --> 01:31:45,290 kateri je pravi? 1383 01:31:45,291 --> 01:31:46,333 Kako naj vem? 1384 01:31:46,334 --> 01:31:47,668 Kateri je pravi, mojster? 1385 01:31:47,669 --> 01:31:48,795 Kako naj vem? 1386 01:31:49,587 --> 01:31:56,177 Fong, ne verjemi ji, Fong ... 1387 01:32:05,937 --> 01:32:06,938 Razkrijte se! 1388 01:32:08,857 --> 01:32:10,150 Neumni menih! 1389 01:32:11,276 --> 01:32:12,317 To je drevesni hudič! 1390 01:32:12,318 --> 01:32:13,318 Lotus 1391 01:32:15,363 --> 01:32:16,363 fong! 1392 01:32:16,489 --> 01:32:17,489 Fong! 1393 01:32:23,246 --> 01:32:25,873 Kako to, da smo še vedno v templju orhidej? 1394 01:32:25,874 --> 01:32:26,874 Nikoli nam ni uspelo pobegniti 1395 01:32:26,875 --> 01:32:28,500 drevo hudičev prijem! 1396 01:32:28,501 --> 01:32:30,462 Vem, kje je Fong, hitro moraš iti 1397 01:32:32,630 --> 01:32:33,881 seveda veš kje je! 1398 01:32:33,882 --> 01:32:35,549 Lagali ste nam že od začetka 1399 01:32:35,550 --> 01:32:37,010 zdaj nas poskušaš ujeti v past 1400 01:32:37,886 --> 01:32:39,637 moja duša je bila vedno z mojo žaro s pepelom 1401 01:32:40,430 --> 01:32:43,015 tako kot tebi me je namestila svečenica 1402 01:32:43,016 --> 01:32:44,975 bedarija, pričakuješ, da ti verjamem? 1403 01:32:44,976 --> 01:32:46,143 Razbil ti bom žaro 1404 01:32:46,144 --> 01:32:48,438 in razprši svojega duha tako da ne boš naredil več škode 1405 01:32:50,482 --> 01:32:51,566 Nikoli ti nisem lagal 1406 01:32:52,067 --> 01:32:54,736 misliš, da sem pustil drevo hudič vzame fong namenoma? 1407 01:32:55,528 --> 01:32:58,239 Yin, mi ne verjameš? 1408 01:33:00,325 --> 01:33:02,660 Demon, uničil te bom 1409 01:33:02,869 --> 01:33:05,872 mojster, dajmo staro enega in pusti tega 1410 01:33:10,251 --> 01:33:11,251 pojdi naprej! 1411 01:33:13,379 --> 01:33:15,924 Fong je v templju orhidej, pojdi in ga reši 1412 01:33:23,139 --> 01:33:24,139 gremo 1413 01:33:29,813 --> 01:33:30,814 Padel ti je abakus 1414 01:33:32,482 --> 01:33:34,566 pozabi, nikoli ne bom zaslužiti s tem delom 1415 01:33:34,567 --> 01:33:35,360 pojdimo in rešimo fong 1416 01:33:35,360 --> 01:33:36,360 desno 1417 01:34:05,140 --> 01:34:07,392 Mojster, hudič te boli... 1418 01:34:07,642 --> 01:34:09,435 Sedaj okreva. 1419 01:34:17,110 --> 01:34:17,944 Fong! 1420 01:34:18,111 --> 01:34:19,444 Fong, kje je? 1421 01:34:19,445 --> 01:34:20,655 tamle! 1422 01:34:21,447 --> 01:34:23,616 Ali ne vidiš, da visi tam 1423 01:34:35,545 --> 01:34:38,797 Mali menih, posrkal ti bom energijo 1424 01:34:38,798 --> 01:34:41,342 potem te prodam gorskemu hudiču 1425 01:34:41,801 --> 01:34:43,678 nikoli se ne boš mogel reinkarnirati 1426 01:34:43,761 --> 01:34:45,847 in zgnil boš v peklu! 1427 01:34:48,600 --> 01:34:49,642 Metulj... 1428 01:34:51,769 --> 01:34:54,147 Sploh ne zmoreš ta menih si neuporaben 1429 01:34:54,606 --> 01:34:56,691 svečenica, zmorem! 1430 01:34:57,734 --> 01:34:59,569 Zapeljala ga bom, samo glej! 1431 01:35:16,961 --> 01:35:17,961 Lotus! 1432 01:35:19,005 --> 01:35:20,339 Kako si drzneš priti nazaj! 1433 01:35:20,340 --> 01:35:22,217 Svečenica, pokončal jo bom 1434 01:35:22,508 --> 01:35:25,136 ne, prišel sem po odpuščanje ... 1435 01:35:25,511 --> 01:35:27,096 Druga dva sem prinesel nazaj s seboj 1436 01:35:27,222 --> 01:35:28,973 skrivajo se za travo 1437 01:35:30,600 --> 01:35:31,809 prekleta, prodala nas je 1438 01:35:37,232 --> 01:35:38,482 Čarovnica, kako si nas drzneš izdati 1439 01:35:38,483 --> 01:35:40,068 Moral bi uničiti tvojo žaro! 1440 01:35:43,655 --> 01:35:45,031 Podzemlje je nepremagljivo! 1441 01:35:54,958 --> 01:35:56,459 Opustite red in zakon! 1442 01:35:57,335 --> 01:35:59,253 Nebo in zemlja se premikata in posojata vaše moči! 1443 01:35:59,254 --> 01:36:01,297 - Zvezde se razpršijo - ...Meč leti! 1444 01:36:04,217 --> 01:36:05,343 Pokrijte nebo! 1445 01:36:12,976 --> 01:36:14,143 Oh moje zlato! 1446 01:36:14,435 --> 01:36:15,812 Zadržal jih bom! 1447 01:36:18,523 --> 01:36:19,607 Luč Bude sveti! 1448 01:36:22,819 --> 01:36:23,819 Metulj! 1449 01:36:29,742 --> 01:36:31,535 Svečenica, pomagaj mi! 1450 01:36:31,536 --> 01:36:32,896 Ranjen si, zdaj si neuporaben 1451 01:36:33,579 --> 01:36:34,998 Potrebujem tvojo energijo 1452 01:36:40,837 --> 01:36:43,131 Ti stari hudič požreš svoje ljudi! 1453 01:36:43,381 --> 01:36:45,299 Ne glede na to, kako močan si 1454 01:36:45,300 --> 01:36:47,593 ali da si v človeku čeprav si še vedno demon 1455 01:36:49,971 --> 01:36:51,723 pojdi k vragu, sprejmi moj urok 1456 01:36:52,557 --> 01:36:55,518 vojaki vetra in ognja pokažite svojo moč 1457 01:37:01,691 --> 01:37:03,233 Zakaj si izdal mojega gospodarja in yin? 1458 01:37:03,234 --> 01:37:05,778 Kako drugače bi lahko zamotil svečenico in te reši? 1459 01:37:09,532 --> 01:37:10,700 Moj rokopis! 1460 01:37:11,034 --> 01:37:12,493 Zvezde se razpršijo! 1461 01:37:15,079 --> 01:37:17,165 Nebo in zemlja se premikata in dajeta tvojo moč 1462 01:37:21,294 --> 01:37:26,507 gorski hudič... 1463 01:37:29,635 --> 01:37:31,304 Gorski hudič bo prišel, hitro beži 1464 01:37:32,930 --> 01:37:33,931 ti prvi! 1465 01:37:34,223 --> 01:37:35,223 Metulj! 1466 01:37:36,976 --> 01:37:37,602 Fong! 1467 01:37:37,894 --> 01:37:39,353 Daj no, lotus 1468 01:37:39,354 --> 01:37:40,354 metulj! 1469 01:37:41,481 --> 01:37:44,650 Imel si prav, da odideš z menihom 1470 01:37:45,526 --> 01:37:47,320 vsaj tako ne boš končal 1471 01:37:48,946 --> 01:37:51,740 Tudi jaz sem se motil! Ne bi jim smel zaupati! 1472 01:37:51,741 --> 01:37:53,784 Sicer pa ne bom tavajoči duh! 1473 01:37:53,785 --> 01:37:55,952 Hitro, pomagaj mi! 1474 01:37:55,953 --> 01:37:58,664 - metulj ... - Pomagaj mi! 1475 01:37:58,956 --> 01:37:59,999 Metulj! 1476 01:38:02,710 --> 01:38:04,170 Gremo lotus! 1477 01:38:06,756 --> 01:38:08,758 - Daj no! - Pridi s svojim gospodarjem! 1478 01:38:10,885 --> 01:38:13,012 Ne moremo pobegniti, kot ta korak na mojem plašču! 1479 01:38:13,137 --> 01:38:14,138 Na moj plašč 1480 01:38:30,071 --> 01:38:31,989 Mojster, počakaj na lotosa 1481 01:38:32,115 --> 01:38:34,449 ona je demon, ne daj se zapeljati z njo 1482 01:38:34,450 --> 01:38:35,701 fong! 1483 01:38:36,244 --> 01:38:39,497 Lotus, hitro, lotus! 1484 01:38:39,997 --> 01:38:41,040 Fong! 1485 01:38:44,752 --> 01:38:46,462 Lotus! 1486 01:38:56,180 --> 01:38:56,722 Fong! 1487 01:38:56,931 --> 01:38:57,931 Fong! 1488 01:39:00,601 --> 01:39:01,601 Lotus? 1489 01:39:05,022 --> 01:39:06,022 Lotus 1490 01:39:06,149 --> 01:39:07,775 fong, tukaj sem! 1491 01:39:09,110 --> 01:39:10,528 Lotus, tvoja žara s pepelom! 1492 01:39:15,199 --> 01:39:16,491 Stari menih, tvoj študent je tukaj spodaj ... 1493 01:39:16,492 --> 01:39:17,692 Ali se ne vrneš, da bi ga rešil? 1494 01:39:18,911 --> 01:39:21,164 Vojaki ognja in vetra 1495 01:39:25,877 --> 01:39:26,877 pridi, pridi, pridi 1496 01:39:27,295 --> 01:39:28,880 Buda bodi usmiljen 1497 01:39:35,636 --> 01:39:36,636 Mojster! 1498 01:39:37,472 --> 01:39:38,472 Pridi gor 1499 01:39:48,983 --> 01:39:54,947 Ubiješ drevesnega hudiča in vse vas pripeljem v pekel 1500 01:39:55,948 --> 01:39:57,241 gorski hudič prihaja! 1501 01:40:01,829 --> 01:40:03,830 Hvala, ker ste me rešili, gospod 1502 01:40:03,831 --> 01:40:05,541 Hotel sem le rešiti svojega učenca 1503 01:40:06,250 --> 01:40:07,584 mojster, lotus je res... 1504 01:40:07,585 --> 01:40:10,045 Pozabi, do zore je še ena ura 1505 01:40:10,046 --> 01:40:11,672 ko se razsvetli, bomo v redu 1506 01:40:13,883 --> 01:40:20,556 pridi v pekel z mano, ne moreš pobegniti! 1507 01:40:23,726 --> 01:40:24,852 Mojster, ne bo nam uspelo! 1508 01:40:29,524 --> 01:40:31,192 Yin, prebijmo pot skozi to 1509 01:40:31,317 --> 01:40:32,651 prav! Nebo in zemlja se premikata 1510 01:40:32,652 --> 01:40:34,252 - posodite svoje moči - luč Bude! 1511 01:40:36,989 --> 01:40:38,282 Ne bo nam uspelo 1512 01:40:38,950 --> 01:40:40,660 Vso svojo življenjsko moč bom porabil za boj proti temu 1513 01:40:45,957 --> 01:40:46,957 pridi no 1514 01:41:18,823 --> 01:41:20,783 Fong, je že svetlo? 1515 01:41:21,784 --> 01:41:22,826 Ne še, mojster 1516 01:41:22,827 --> 01:41:24,077 naredil je nebo temno 1517 01:41:24,078 --> 01:41:25,370 smo v njegovih krempljih 1518 01:41:25,371 --> 01:41:26,913 ti poskrbi za meniha, jaz ga bom odvrnil 1519 01:41:26,914 --> 01:41:27,956 nisi jim kos 1520 01:41:27,957 --> 01:41:29,083 Našel bom pot 1521 01:41:29,375 --> 01:41:30,459 jin! 1522 01:41:30,918 --> 01:41:31,918 Gorski hudič 1523 01:41:32,128 --> 01:41:33,629 Uničil sem tvojo sestro 1524 01:41:34,005 --> 01:41:35,756 te je strah pokazati se? 1525 01:41:35,923 --> 01:41:36,924 Uničil te bom! 1526 01:41:37,341 --> 01:41:38,759 Urok deluje sam! 1527 01:41:46,976 --> 01:41:48,019 Prihajam! 1528 01:41:52,273 --> 01:41:53,273 Odšel je! 1529 01:41:55,234 --> 01:41:56,360 Kaj lahko narediš? 1530 01:42:11,083 --> 01:42:12,460 - Mojster - fong. 1531 01:42:13,044 --> 01:42:16,464 Vaše telo bo zadržalo energijo zlatega Bude 1532 01:42:16,547 --> 01:42:19,841 Poslal te bom nad oblake da absorbirajo sončne žarke 1533 01:42:19,842 --> 01:42:20,967 mojster, izkrvavel boš! 1534 01:42:20,968 --> 01:42:21,969 Osredotočite se! 1535 01:42:34,106 --> 01:42:35,775 Mojster, mojster 1536 01:42:35,858 --> 01:42:38,069 - Si v redu, mojster! - Naj te vodim! 1537 01:42:38,235 --> 01:42:39,319 Umrl boš, če greš tja gor! 1538 01:42:39,320 --> 01:42:41,072 Če ne bom, boste vsi umrli 1539 01:42:43,032 --> 01:42:46,243 menih, če se ne vrnem 1540 01:42:46,994 --> 01:42:49,163 prosim, pravilno zame pokoplji mojo žaro s pepelom 1541 01:42:50,373 --> 01:42:53,876 lotus, vsi smo odvisni od tebe 1542 01:42:55,961 --> 01:42:56,961 lotus! 1543 01:43:00,549 --> 01:43:01,549 Lotus 1544 01:43:02,301 --> 01:43:03,803 kar naprej poskušava biti narazen 1545 01:43:04,136 --> 01:43:05,596 vendarle končamo skupaj! 1546 01:43:07,223 --> 01:43:08,724 Toda kam gremo, ni za vas 1547 01:43:09,975 --> 01:43:12,144 Vem, zakaj moram iti, ne skrbi! 1548 01:43:13,646 --> 01:43:14,646 kaj počneš 1549 01:43:14,772 --> 01:43:16,482 Bojim se, da bi te lahko izpustil 1550 01:43:25,533 --> 01:43:26,867 Odvežite se! 1551 01:43:28,619 --> 01:43:29,744 Če te spustim, boš padel! 1552 01:43:29,745 --> 01:43:30,913 Najprej poskrbi zase! 1553 01:44:03,279 --> 01:44:04,947 Moje oči! 1554 01:44:44,153 --> 01:44:45,988 Sonce! 1555 01:45:00,169 --> 01:45:01,169 Zadihan sem! 1556 01:45:25,945 --> 01:45:27,655 Vau! Tako daleč sem padel in nisem poškodovan! 1557 01:45:28,572 --> 01:45:29,572 Lotus 1558 01:45:29,990 --> 01:45:31,659 - lotus - hej, pomagaj mi! 1559 01:45:32,451 --> 01:45:34,745 To dobim, ker sem prijazen! 1560 01:45:36,997 --> 01:45:40,584 Lotus... lotus! 1561 01:45:41,085 --> 01:45:42,086 Lotus! 1562 01:45:42,336 --> 01:45:43,712 Lotus! 1563 01:45:45,256 --> 01:45:46,632 Lotus! 1564 01:45:50,845 --> 01:45:52,555 Škoda, da je tvoj duh razpršen 1565 01:45:52,930 --> 01:45:55,223 je to tisto, kar človek dobi, če je prijazen 1566 01:45:55,224 --> 01:45:57,309 Upam, da se bo na koncu dobro zgodilo 1567 01:45:57,810 --> 01:45:58,810 fong 1568 01:46:04,316 --> 01:46:06,318 - Lotus - lotus ... 1569 01:46:06,902 --> 01:46:08,262 Mislil sem, da te nikoli več ne bom videl! 1570 01:46:11,740 --> 01:46:12,949 Vzemi mojo žaro s pepelom s seboj 1571 01:46:12,950 --> 01:46:14,702 in tudi jaz bom odšel od tu 1572 01:46:15,703 --> 01:46:17,288 s kom se pogovarjaš 1573 01:46:21,709 --> 01:46:23,210 Vse kar je ostalo je ta rdeča pentlja! 1574 01:46:24,003 --> 01:46:25,296 Misliš, da se je njen duh razkropil? 1575 01:46:25,754 --> 01:46:27,006 ja! 1576 01:46:42,146 --> 01:46:45,231 Zdaj moram iti, upam, da se spet srečamo 1577 01:46:45,232 --> 01:46:47,776 tudi mi moramo iti adijo za zdaj 1578 01:46:48,611 --> 01:46:49,862 nasvidenje 1579 01:46:54,617 --> 01:46:55,617 gremo, mojster 1580 01:46:57,036 --> 01:46:58,829 fong, zakaj hodiš tako hitro? 1581 01:47:02,207 --> 01:47:03,834 Ne najdem lotusove žare s pepelom! 1582 01:47:04,335 --> 01:47:05,335 res? 1583 01:47:08,380 --> 01:47:10,382 Lotus, spoznajva se bolje 1584 01:47:14,637 --> 01:47:16,972 žanješ, kar seješ, kraja je napačna 1585 01:47:17,890 --> 01:47:19,892 Pepel sem dal v svojo bučo 1586 01:47:21,727 --> 01:47:22,811 fong! 1587 01:47:27,149 --> 01:47:28,149 Fong! 1588 01:47:29,735 --> 01:47:31,820 Našel te bom, kamor koli že boš! 1589 01:47:32,655 --> 01:47:34,281 Fong, kam me pelješ? 1590 01:47:37,326 --> 01:47:40,829 Demon je rekel, da ni nebes 1591 01:47:41,246 --> 01:47:42,413 je to res 1592 01:47:42,414 --> 01:47:43,749 Nehaj govoriti in naredi nekaj 1593 01:47:44,083 --> 01:47:45,376 pomagaj mi! 1594 01:47:45,501 --> 01:47:46,501 Seveda!