1 00:00:19,420 --> 00:00:26,380 DAY 19 29TH AUGUST 2017 2 00:00:54,420 --> 00:01:00,020 THE INVESTIGATION 3 00:01:11,860 --> 00:01:13,580 We probably sailed for three hours, 4 00:01:13,660 --> 00:01:17,300 crisscrossing around 13 kilometres south of Avedøre Power Station. 5 00:01:17,380 --> 00:01:21,300 We were spiralling around, and suddenly the dog got up and barked. 6 00:01:22,340 --> 00:01:24,620 And is that where we'll find the rest of the body? 7 00:01:24,700 --> 00:01:29,540 The dogs perceive the scents or gases rising to the surface, 8 00:01:29,700 --> 00:01:32,940 where they mix with the air, and the dogs indicate it. 9 00:01:33,220 --> 00:01:35,460 Do they only respond to human scents? 10 00:01:37,140 --> 00:01:38,900 It's almost too good to be true, eh? 11 00:01:38,980 --> 00:01:42,020 Dogs have 200 million scent receptors. 12 00:01:42,100 --> 00:01:44,420 By comparison, humans have five to six million. 13 00:01:44,500 --> 00:01:47,940 And the olfactory processing part of a dog's brain 14 00:01:48,020 --> 00:01:49,980 is about 40 times bigger than in humans. 15 00:01:52,260 --> 00:01:53,500 Are you sure it's working? 16 00:01:55,420 --> 00:01:56,940 I'm not certain about anything, 17 00:01:57,020 --> 00:01:59,420 but the Swedes have had great success with the dogs. 18 00:02:00,020 --> 00:02:02,500 If so, why haven't the Danish police used them before? 19 00:02:03,460 --> 00:02:06,500 It was you who wanted to be told where to dive. 20 00:02:06,580 --> 00:02:09,020 You have it now, and very precisely to boot. 21 00:02:09,780 --> 00:02:13,180 If my give my lads those coordinates, will they find something? 22 00:02:14,140 --> 00:02:15,980 Yeah, that's what we're hoping. 23 00:02:33,980 --> 00:02:35,820 What are you aiming for in court? 24 00:02:35,900 --> 00:02:39,100 To keep him on remand and get him jailed for murder. 25 00:02:39,940 --> 00:02:44,340 And get a warrant to search his computers, disks and bank accounts. 26 00:02:44,740 --> 00:02:46,580 Do you think he will make a statement? 27 00:02:46,660 --> 00:02:47,780 It's possible. 28 00:02:47,860 --> 00:02:51,020 It'll be interesting to hear how he explains that we found her torso. 29 00:02:51,100 --> 00:02:52,060 Absolutely. 30 00:02:53,060 --> 00:02:56,660 But I also don't want the defence to find out how little we actually know. 31 00:02:56,940 --> 00:02:59,180 We know he didn't dump an intact body. 32 00:02:59,260 --> 00:03:00,100 Yeah. 33 00:03:01,180 --> 00:03:03,380 But we don't know the cause of death. 34 00:03:03,460 --> 00:03:06,700 We have hypotheses and assumptions, but no evidence to underpin them. 35 00:03:08,100 --> 00:03:10,260 But the defence don't need to know. 36 00:03:10,940 --> 00:03:12,700 I can't refute the defendant's account 37 00:03:12,780 --> 00:03:15,460 unless we find the head and analyse the cranial injuries. 38 00:03:15,540 --> 00:03:16,580 No. 39 00:03:18,100 --> 00:03:20,020 But maybe we will soon. 40 00:03:20,100 --> 00:03:23,060 The Swedish cadaver dogs have given fairly precise indications. 41 00:03:27,780 --> 00:03:29,620 DAY 26 5TH SEPTEMBER 2017 42 00:03:29,700 --> 00:03:31,140 -Good morning. -Good morning. 43 00:03:31,220 --> 00:03:32,380 Good to see you. 44 00:03:32,460 --> 00:03:36,540 As you probably know, we're looking for what's left of a body. 45 00:03:36,620 --> 00:03:37,940 We have reasons to believe 46 00:03:38,020 --> 00:03:41,620 that the body parts are weighed down by metal pipes or similar objects. 47 00:03:41,700 --> 00:03:43,300 We may also be looking for a saw 48 00:03:43,380 --> 00:03:46,620 or other implements the suspect has disposed of. 49 00:03:46,700 --> 00:03:49,900 And we continue searching for the missing person's phone and clothing. 50 00:03:49,980 --> 00:03:53,940 That's black shoes, dark trousers and an orange knitwear top. 51 00:03:54,500 --> 00:03:57,820 If you find anything, leave it on the seabed, mark the spot. 52 00:03:57,900 --> 00:03:59,660 A diver will go down and take photos, 53 00:03:59,740 --> 00:04:01,580 you come and get a plastic box from me, 54 00:04:01,660 --> 00:04:03,620 and you then dive and place the bag on top 55 00:04:03,700 --> 00:04:05,260 before you bring it all up. 56 00:04:05,340 --> 00:04:09,300 It sounds troublesome, but we can't risk damaging evidence. 57 00:04:30,460 --> 00:04:31,420 Ten. 58 00:04:33,060 --> 00:04:35,340 Eight, seven, six. 59 00:04:36,060 --> 00:04:36,860 Five. 60 00:04:36,940 --> 00:04:40,940 Four, three, two, one. Drop. 61 00:04:41,500 --> 00:04:45,820 We're putting down a stay at the dog's first indication. Over. 62 00:04:48,700 --> 00:04:50,340 10 metres. 63 00:04:51,260 --> 00:04:53,380 I'm tightening it. 64 00:04:54,140 --> 00:04:55,780 You can let go now. 65 00:05:00,660 --> 00:05:02,020 We're getting ready. 66 00:05:02,620 --> 00:05:03,460 We're there. 67 00:05:04,780 --> 00:05:05,940 Diver going in. 68 00:05:06,020 --> 00:05:08,580 We're sending the divers in. Over. 69 00:05:10,340 --> 00:05:14,660 We're sending the divers down at the dog's first spot. 70 00:05:15,340 --> 00:05:20,060 I repeat: We're diving at the first spot the dog indicated. Over. 71 00:05:21,020 --> 00:05:22,380 Copy. Over. 72 00:05:36,460 --> 00:05:37,580 -Ready? -Yeah. 73 00:05:37,740 --> 00:05:39,900 One, two, three. 74 00:05:41,700 --> 00:05:44,420 No finds. I repeat: no finds. 75 00:05:50,740 --> 00:05:52,540 Remand has been extended by four weeks. 76 00:05:54,500 --> 00:05:56,180 -On what grounds? -Manslaughter. 77 00:05:57,140 --> 00:06:01,060 And we got a warrant to search his computers, disks and bank accounts. 78 00:06:02,380 --> 00:06:03,300 Okay. 79 00:06:03,940 --> 00:06:06,140 And the judge ordered a psychiatric examination. 80 00:06:13,180 --> 00:06:14,580 Things are happening now. 81 00:06:16,060 --> 00:06:18,500 -When will Musa be back? -I don't know. 82 00:06:18,980 --> 00:06:22,380 Get hold of him and search the workshop again. 83 00:06:22,460 --> 00:06:25,900 We could have overlooked something. Hard disks, USB sticks. 84 00:06:58,060 --> 00:07:00,340 Maibritt Porse, Copenhagen Police. May we come in? 85 00:07:00,420 --> 00:07:01,820 -Sure. -Thanks. 86 00:07:06,060 --> 00:07:09,500 We have a search warrant, so please vacate the workshop. 87 00:07:10,700 --> 00:07:12,580 I'll get the gear from the car. 88 00:07:33,980 --> 00:07:35,740 -We're there. -Right. 89 00:07:36,500 --> 00:07:38,660 Going in now! 90 00:07:38,740 --> 00:07:40,420 We're going to the next stay. 91 00:07:40,500 --> 00:07:42,580 The diver is in. Over. 92 00:07:55,340 --> 00:07:57,460 We have a diver on the surface. 93 00:08:01,540 --> 00:08:02,660 Diver's up. 94 00:08:03,380 --> 00:08:05,580 -Are you okay? -Yeah, I'm fine. 95 00:08:06,780 --> 00:08:11,380 The divers are up. Unfortunately, we have no finds. 96 00:08:13,020 --> 00:08:14,740 We'll try again. 97 00:08:28,420 --> 00:08:30,340 We're almost done. 98 00:08:32,780 --> 00:08:36,300 Not much, but we found some books. Like the one about the Amager rapist. 99 00:08:39,860 --> 00:08:40,900 Okay. 100 00:08:44,620 --> 00:08:45,660 Yeah. 101 00:08:48,220 --> 00:08:50,540 Is there any news from the divers? 102 00:08:51,980 --> 00:08:52,980 Okay. 103 00:08:56,820 --> 00:08:59,020 -Will you take the rest? -Yeah. 104 00:09:33,100 --> 00:09:35,860 -May we go back in? -Sure. 105 00:09:36,300 --> 00:09:37,580 Let's go. 106 00:09:44,380 --> 00:09:46,780 We divided the seabed into 20 by 200 metre stays 107 00:09:46,860 --> 00:09:49,180 in this area indicated by the Swedish cadaver dogs. 108 00:09:49,260 --> 00:09:50,300 How far did you get? 109 00:09:50,380 --> 00:09:51,900 We've searched five stays today. 110 00:09:52,660 --> 00:09:53,940 And we found nothing. 111 00:09:55,180 --> 00:09:58,140 The Swedes are sure that there is a body where the dogs indicate. 112 00:09:58,220 --> 00:10:01,700 It's probably not very precise when the wind throws the scent around. 113 00:10:04,420 --> 00:10:06,180 Take a look at this. 114 00:10:06,260 --> 00:10:07,820 In optimal weather, 115 00:10:07,900 --> 00:10:09,660 it takes my lads two days 116 00:10:09,740 --> 00:10:12,340 to search five by five millimetres on this map. 117 00:10:12,420 --> 00:10:15,700 So if the coordinates indicated by the dogs are not accurate enough, 118 00:10:15,780 --> 00:10:18,380 then we could be diving for very long. 119 00:10:37,460 --> 00:10:38,620 -Hi. -Hi. 120 00:11:12,460 --> 00:11:15,540 Hi, Nikolaj. It's Maibritt. I see that you called. 121 00:11:17,300 --> 00:11:18,300 Yeah. 122 00:11:18,700 --> 00:11:20,140 Just some books 123 00:11:20,220 --> 00:11:24,620 and some iron bars that could be like the ones attached to the torso. 124 00:11:25,260 --> 00:11:28,300 And a couple of hard disks we'd overlooked. 125 00:11:37,980 --> 00:11:39,820 Right, yeah. 126 00:11:40,380 --> 00:11:42,300 I'll call you back, Nikolaj. 127 00:11:54,820 --> 00:11:58,940 Musa, it's me. Are you still in the car? 128 00:11:59,020 --> 00:12:02,220 -Do you have my case file down there? -No. You've got it. 129 00:12:03,500 --> 00:12:06,180 Right. It's probably here. Bye. 130 00:12:14,260 --> 00:12:15,900 Maibritt, do you have a sec? 131 00:12:16,820 --> 00:12:18,060 Not right now. 132 00:12:43,660 --> 00:12:45,180 Maibritt. Come in. 133 00:12:55,780 --> 00:12:58,940 I'd like to be taken off the case, please. 134 00:13:08,900 --> 00:13:12,060 I left my case file behind when I left the workshop earlier today. 135 00:13:17,500 --> 00:13:18,620 What do you mean? 136 00:13:19,460 --> 00:13:22,540 I left it on the desk when we drove off with what we'd gathered. 137 00:13:22,900 --> 00:13:24,540 With photos and reports in it? 138 00:13:27,300 --> 00:13:30,300 -When did you become aware? -A couple of hours later. 139 00:13:32,300 --> 00:13:35,580 I don't know if anyone has had a chance to take a look at it. 140 00:13:36,220 --> 00:13:39,620 -There were two men in the workshop. -Did they see the file? 141 00:13:41,980 --> 00:13:43,940 Only one of them was there when I returned. 142 00:13:44,020 --> 00:13:47,020 He said they hadn't noticed the file lying there. 143 00:13:49,260 --> 00:13:51,140 But I can't be sure. 144 00:13:56,100 --> 00:13:58,660 And you want to be taken off the case? 145 00:14:07,420 --> 00:14:09,180 I can't do that. 146 00:14:16,100 --> 00:14:18,180 We can all make mistakes. 147 00:14:19,340 --> 00:14:21,900 But few of us talk about it. 148 00:14:28,180 --> 00:14:31,420 Go home. I'll see you tomorrow. 149 00:15:02,420 --> 00:15:06,900 DAY 39 18TH SEPTEMBER 2017 150 00:15:17,980 --> 00:15:21,140 We've been diving where the dogs marked, with nothing to show for it. 151 00:15:21,220 --> 00:15:24,140 -What do the Swedes say? -They don't understand it. 152 00:15:24,220 --> 00:15:27,660 They've never had such clear indications and not found anything. 153 00:15:27,980 --> 00:15:30,620 Now, the dogs are trained to search Swedish lakes, 154 00:15:30,700 --> 00:15:32,580 where there is nowhere near as much wind. 155 00:15:32,660 --> 00:15:33,580 Exactly. 156 00:15:35,860 --> 00:15:37,700 Can't we test it in some way? 157 00:15:38,260 --> 00:15:40,020 Have you asked how they train them? 158 00:15:40,100 --> 00:15:41,300 I already asked. 159 00:15:41,380 --> 00:15:44,940 They've offered to put some cadaver fluid underwater. 160 00:15:46,700 --> 00:15:48,380 So if we do like this... 161 00:15:49,820 --> 00:15:51,220 Seabed. 162 00:15:51,940 --> 00:15:53,460 Surface. 163 00:15:56,420 --> 00:15:57,740 Wind direction. 164 00:15:58,620 --> 00:16:00,700 A container of cadaver fluid. 165 00:16:00,780 --> 00:16:04,020 The scent rises and is carried by the wind. 166 00:16:05,060 --> 00:16:07,260 When we know exactly where the fluid is, 167 00:16:07,340 --> 00:16:10,700 we should be able to sail against the wind 168 00:16:10,780 --> 00:16:13,740 until the dog catches the scent, and mark the spot. 169 00:16:14,380 --> 00:16:17,980 If I have the distance from the mark to the cadaver fluid, 170 00:16:18,060 --> 00:16:21,060 then we can compare with indications from previous days, 171 00:16:21,140 --> 00:16:23,820 factoring in wind direction and strength. 172 00:16:24,820 --> 00:16:26,860 Then you ought to know exactly where to dive. 173 00:16:43,180 --> 00:16:45,500 How far from the departure point are we now? 174 00:16:45,580 --> 00:16:47,140 120 metres. 175 00:16:58,380 --> 00:17:01,380 Has the wind changed or something? 176 00:17:07,580 --> 00:17:10,260 Okay. Let's go out, turn around and come back. 177 00:17:10,340 --> 00:17:12,260 We'll go out and turn around. 178 00:17:28,580 --> 00:17:30,100 230 metres. 179 00:17:40,580 --> 00:17:42,020 200 metres. 180 00:17:42,780 --> 00:17:44,700 Your dog's not working. 181 00:17:45,500 --> 00:17:48,460 Yes. He works well, Christian. 182 00:17:49,380 --> 00:17:52,060 He's not picking up anything. He never indicates wrongly. 183 00:17:53,620 --> 00:17:55,580 Does he need a break? 184 00:17:57,980 --> 00:17:59,620 That's up to you. 185 00:18:02,940 --> 00:18:05,260 How soon can you get us ashore? 186 00:18:05,340 --> 00:18:08,420 It's against the current, so 20 to 25 minutes. 187 00:18:14,140 --> 00:18:15,380 The current? 188 00:18:16,380 --> 00:18:18,380 Where's it coming from? 189 00:18:18,460 --> 00:18:21,460 From south-southwest. 190 00:18:23,620 --> 00:18:26,860 What if it's the current that's moving the scent, not the wind? 191 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Okay. 192 00:18:34,180 --> 00:18:36,020 Do exactly what we did before, 193 00:18:36,100 --> 00:18:39,060 but this time don't go against the wind, go against the current. 194 00:18:39,140 --> 00:18:41,740 We're going against the current. Roger that. 195 00:18:59,620 --> 00:19:00,740 200 metres. 196 00:19:27,060 --> 00:19:28,540 Is that an indication? 197 00:19:39,020 --> 00:19:40,340 He's indicating, Christian. 198 00:19:40,580 --> 00:19:41,980 What's the exact distance? 199 00:19:42,060 --> 00:19:43,580 173 metres. 200 00:19:43,660 --> 00:19:46,060 -Was that an indication? -Yes, it was. 201 00:19:46,580 --> 00:19:48,420 Good boy. 202 00:19:49,740 --> 00:19:50,940 Yes! 203 00:19:51,540 --> 00:19:52,820 -That's it. -Yes. 204 00:19:52,900 --> 00:19:54,740 -It's working! -It sure is. 205 00:19:55,980 --> 00:19:57,340 Bloody hell! 206 00:19:58,540 --> 00:19:59,940 It's the current. 207 00:20:04,740 --> 00:20:07,180 We placed the cadaver fluid at a depth of six metres. 208 00:20:07,260 --> 00:20:10,820 And the current carried the scent 170 metres before it hit the surface. 209 00:20:11,220 --> 00:20:14,700 Since the body parts are presumably 12 metres down, we multiply by two. 210 00:20:15,060 --> 00:20:17,580 That makes 340 metres. 211 00:20:17,660 --> 00:20:19,900 So we dived more than 100 metres off. 212 00:20:23,540 --> 00:20:28,180 If the current carries the scent 340 metres north, 213 00:20:28,260 --> 00:20:30,820 then we have to dive here. 214 00:20:33,900 --> 00:20:36,900 DAY 47 26 SEPTEMBER 2017 215 00:21:08,700 --> 00:21:12,620 So the current can carry the scent hundreds of metres? 216 00:21:13,020 --> 00:21:16,140 Yeah. That's where the dogs indicated. 217 00:21:16,860 --> 00:21:19,060 It's unbelievable. 218 00:21:23,340 --> 00:21:25,260 Imagine if that's true. 219 00:21:28,420 --> 00:21:30,500 Are your noses that good? Are they? 220 00:21:31,500 --> 00:21:34,220 Do you have such good noses, eh? 221 00:21:36,220 --> 00:21:38,540 Come. I want to show you something. 222 00:21:44,180 --> 00:21:47,020 It began with somebody laying a stone. 223 00:21:47,100 --> 00:21:50,180 And it became a heart for Kim. 224 00:21:51,620 --> 00:21:54,700 There are more and more now. 225 00:21:55,220 --> 00:21:57,660 Now, almost every passerby lays a stone. 226 00:21:59,140 --> 00:22:01,100 And you knew nothing about it? 227 00:22:02,380 --> 00:22:03,380 No. 228 00:22:18,540 --> 00:22:19,540 Jens speaking. 229 00:22:23,660 --> 00:22:24,660 Yeah. 230 00:22:28,820 --> 00:22:29,620 Okay. 231 00:22:34,780 --> 00:22:36,220 See you at the harbour. 232 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Yeah. 233 00:22:40,580 --> 00:22:41,980 They haven't found anything. 234 00:22:42,620 --> 00:22:44,860 But I'll call as soon as I have any news. 235 00:22:51,620 --> 00:22:52,660 Thanks. 236 00:22:52,740 --> 00:22:53,940 Come on, Iso. 237 00:23:34,900 --> 00:23:36,220 No luck today either. 238 00:23:37,780 --> 00:23:40,540 -How much of an area did you cover? -Four stays. 239 00:23:41,820 --> 00:23:44,620 Exactly 340 metres from where the dogs indicated. 240 00:23:44,700 --> 00:23:46,940 Visibility down there is less than four metres. 241 00:23:49,500 --> 00:23:51,340 We have to come up with something, Jens. 242 00:23:52,220 --> 00:23:53,980 We're groping in the dark. 243 00:24:00,140 --> 00:24:02,500 Let's pack up and go! 244 00:24:50,180 --> 00:24:52,660 I've reviewed the items from the workshop. 245 00:24:52,740 --> 00:24:53,540 Okay. 246 00:24:53,620 --> 00:24:55,900 I noticed something in the book about the rapist. 247 00:24:55,980 --> 00:24:59,340 A passage about false DNA traces made me think. 248 00:25:01,340 --> 00:25:05,900 He wanted his son to smuggle semen out and place it on a rape victim. 249 00:25:05,980 --> 00:25:08,220 to prove that the perpetrator was still at large. 250 00:25:08,740 --> 00:25:09,580 Yes? 251 00:25:11,340 --> 00:25:12,460 And what? 252 00:25:13,660 --> 00:25:14,860 False leads. 253 00:25:16,180 --> 00:25:19,220 I thought about the knickers and tights in the submarine. 254 00:25:20,020 --> 00:25:23,620 Would he have put them in Refshaleøen if he'd made it ashore unnoticed? 255 00:25:24,100 --> 00:25:27,380 Then it would appear she was assaulted after he put her ashore. 256 00:25:28,620 --> 00:25:32,460 And if he'd cleaned the sub, we'd have had no other trace of her. 257 00:25:33,260 --> 00:25:36,380 And it would have been impossible to reject his explanation. 258 00:25:40,340 --> 00:25:43,340 PJ from the Frogman Corps called me. 259 00:25:43,420 --> 00:25:45,820 They're messing around in the Little Belt. 260 00:25:45,900 --> 00:25:49,140 He told me about an oceanographer from Aarhus University 261 00:25:49,220 --> 00:25:51,540 who's supposedly a world authority on sea currents. 262 00:25:51,620 --> 00:25:54,660 He's sailing around in his research vessel, the Aurora. 263 00:25:55,700 --> 00:25:56,500 And? 264 00:25:56,580 --> 00:25:58,820 I called the chap. His name is Torben Vang. 265 00:25:58,900 --> 00:26:02,260 He'd be happy to help calculate where the body parts might be. 266 00:26:02,380 --> 00:26:03,180 Okay. 267 00:26:03,260 --> 00:26:05,940 If you don't mind, he'll come to Copenhagen and help us. 268 00:26:06,260 --> 00:26:09,380 And the Frogmen offered equipment and personnel 269 00:26:09,460 --> 00:26:11,380 so we can cover more seabed. 270 00:26:11,820 --> 00:26:12,740 I gladly accepted. 271 00:26:14,900 --> 00:26:15,860 When? 272 00:26:16,060 --> 00:26:18,300 As soon as they can, in a couple of days. 273 00:26:24,380 --> 00:26:28,620 DAY 56 5TH OCTOBER 2017 274 00:26:30,140 --> 00:26:32,380 -I'm LM. Good morning. -Good morning. I'm Torben. 275 00:26:32,460 --> 00:26:34,020 -Good morning. -Christian. 276 00:26:34,100 --> 00:26:35,260 -Maibritt. -Good morning. 277 00:26:35,340 --> 00:26:37,660 I'm Torben. Welcome aboard. 278 00:26:37,740 --> 00:26:39,820 Thanks for coming so quickly. 279 00:26:39,900 --> 00:26:43,380 -I hear you sailed through the night. -Yeah, we did. Yeah. 280 00:26:43,660 --> 00:26:46,740 The Frogman Corp said it was important, so we dropped everything. 281 00:26:46,820 --> 00:26:49,460 And you're an expert on currents in the Baltic? 282 00:26:49,540 --> 00:26:54,060 Yeah. My whole team studies sea currents and the sea in general. 283 00:26:54,780 --> 00:26:58,260 Focused on the Baltic, Øresund and Køge Bay. 284 00:26:58,340 --> 00:27:01,620 -Do you have the data you need? -Yes, I got the coordinates 285 00:27:01,700 --> 00:27:04,620 for where the dogs gave indications and the route the sub took. 286 00:27:04,940 --> 00:27:06,340 Let's take a look. 287 00:27:07,580 --> 00:27:08,900 Look. 288 00:27:09,740 --> 00:27:13,580 Øresund and Køge Bay are odd because the salinity varies through the year. 289 00:27:13,660 --> 00:27:15,780 This strongly influences the currents. 290 00:27:16,340 --> 00:27:20,220 Overflow from the Baltic means that the current mostly runs northwards. 291 00:27:20,780 --> 00:27:24,340 And the tide changes the direction and strength several times a day. 292 00:27:24,980 --> 00:27:27,700 And the wind obviously has an effect too. 293 00:27:27,780 --> 00:27:31,020 The rivers of Eastern Europe run into the Baltic. 294 00:27:31,580 --> 00:27:34,180 That water is pushed through Øresund. 295 00:27:34,820 --> 00:27:39,020 Since the river water is freshwater, it lowers the salinity of the Baltic. 296 00:27:39,420 --> 00:27:41,300 If it then rains a lot, 297 00:27:42,020 --> 00:27:43,780 the rivers increase in volume, 298 00:27:43,860 --> 00:27:46,620 and the salinity decreases correspondingly. 299 00:27:46,700 --> 00:27:48,300 This influences the currents. 300 00:27:48,380 --> 00:27:52,220 The fresh water moves over the salty bottom water. 301 00:27:53,140 --> 00:27:56,780 So the specific conditions from the 10th of August until now 302 00:27:56,860 --> 00:27:59,220 -matter for where we should search? -Exactly. 303 00:27:59,300 --> 00:28:04,620 In fact, the most crucial thing is the current when the dogs indicated. 304 00:28:04,980 --> 00:28:06,660 We can calculate backwards from that. 305 00:28:06,740 --> 00:28:11,540 If we take the first indication at 14:30 on the 29th of August, 306 00:28:12,660 --> 00:28:15,140 then we have an indication here, 307 00:28:15,220 --> 00:28:17,100 and we know that the current flows north. 308 00:28:17,180 --> 00:28:20,020 Then it makes sense that the dogs are responding to something 309 00:28:20,100 --> 00:28:22,260 in the southernmost part. 310 00:28:23,580 --> 00:28:25,780 How far is it from the spot the dogs indicated? 311 00:28:25,860 --> 00:28:27,420 Up to 2000 metres. 312 00:28:29,580 --> 00:28:32,860 So smells and gas can travel up to two kilometres under water? 313 00:28:32,940 --> 00:28:36,340 I know this is complicated, and I did see your sketch. 314 00:28:36,820 --> 00:28:40,860 First of all, it's not gases but lipids carried by the current. 315 00:28:40,940 --> 00:28:43,420 And the dogs are responding to lipids. 316 00:28:43,500 --> 00:28:45,460 That's what's tricking you. 317 00:28:46,580 --> 00:28:50,900 Look, we've got the seabed here, and then the surface. 318 00:28:51,740 --> 00:28:54,420 And we'll indicate the flow of the current here. 319 00:28:54,860 --> 00:28:58,780 If an object is dumped in the sea here, 320 00:28:58,860 --> 00:29:02,780 then air and gases rise to the surface in a pretty straight line 321 00:29:02,860 --> 00:29:04,660 because they move quickly. 322 00:29:04,740 --> 00:29:08,020 Lipids, on the other hand, move slowly. 323 00:29:08,700 --> 00:29:11,860 And that's why the area where the dogs react 324 00:29:12,540 --> 00:29:13,780 becomes quite large, 325 00:29:13,860 --> 00:29:18,060 even when the object emitting the scent is small and kilometres away. 326 00:29:18,220 --> 00:29:19,940 Where do you think we should search? 327 00:29:20,020 --> 00:29:22,340 You've searched around here. 328 00:29:22,420 --> 00:29:25,580 I suggest you search down here. 329 00:29:25,900 --> 00:29:29,420 Between 900 and 1200 metres from where the dogs first indicated. 330 00:29:40,660 --> 00:29:41,900 -Hi. -Hi. 331 00:29:41,980 --> 00:29:43,940 -Martin. -Torben. Welcome. 332 00:29:44,020 --> 00:29:44,820 Thanks. 333 00:29:45,460 --> 00:29:47,260 So you're the code-breaker? 334 00:29:47,340 --> 00:29:49,180 Well, I don't know. 335 00:29:49,260 --> 00:29:51,500 Indications are we should search south from here. 336 00:29:51,580 --> 00:29:52,380 Great. 337 00:29:52,460 --> 00:29:53,620 Have you put stays down? 338 00:29:54,580 --> 00:29:55,980 -Of course. -Perfect. 339 00:29:56,620 --> 00:29:57,460 Let's go. 340 00:29:57,860 --> 00:29:58,820 Alright. 341 00:29:58,900 --> 00:30:01,180 Get ready for your first dive. 342 00:30:22,660 --> 00:30:26,300 9-0, 9-0, divers at surface. Awaiting. Over. 343 00:30:34,740 --> 00:30:35,700 Any news? 344 00:30:37,500 --> 00:30:39,380 We're waiting for a report. 345 00:30:49,020 --> 00:30:50,700 LM to Martin. Over. 346 00:30:52,660 --> 00:30:53,940 LM, come in. 347 00:30:56,380 --> 00:31:01,300 We've completed the first six stays in sector Foxtrot 2. 348 00:31:01,780 --> 00:31:03,020 No luck, unfortunately. 349 00:31:03,100 --> 00:31:07,660 We'll move the next stay and do the last two of Foxtrot 2. Over. 350 00:31:09,180 --> 00:31:11,660 Roger. We'll carry on. Over. 351 00:31:13,700 --> 00:31:15,380 Roger. Out. 352 00:31:40,140 --> 00:31:44,140 Yeah. Good dog. 353 00:31:46,340 --> 00:31:47,660 Sit. 354 00:31:50,540 --> 00:31:51,620 -Hi. -Hi. 355 00:31:52,780 --> 00:31:54,140 Did they find anything? 356 00:31:54,820 --> 00:31:55,860 No. 357 00:31:58,460 --> 00:31:59,380 What will you do? 358 00:32:01,060 --> 00:32:02,380 Try again tomorrow. 359 00:32:05,620 --> 00:32:07,540 What if you don't find anything tomorrow? 360 00:32:09,620 --> 00:32:12,020 Then we might have to abandon the search. 361 00:32:17,100 --> 00:32:20,260 Is it a good idea to visit Cecilie and Anders tomorrow evening, then? 362 00:32:20,340 --> 00:32:21,140 Of course. 363 00:32:22,860 --> 00:32:24,900 We can't dive after 17:30 anyway. 364 00:32:26,860 --> 00:32:28,900 -I'll take the dog for a walk. -Yeah. 365 00:32:31,260 --> 00:32:33,380 Come. Nero. 366 00:33:00,580 --> 00:33:05,980 DAY 57 6TH OCTOBER 2017 367 00:33:19,900 --> 00:33:22,300 LM, it's Martin. Over. 368 00:33:22,380 --> 00:33:24,340 It's LM. Come in, Martin. 369 00:33:25,180 --> 00:33:28,340 We have a marker on the surface. 370 00:33:29,180 --> 00:33:29,980 Perfect. 371 00:33:37,180 --> 00:33:38,860 Martin to LM. Over. 372 00:33:38,940 --> 00:33:40,020 Come in, Martin. 373 00:33:41,460 --> 00:33:44,820 We found a bag with something inside. 374 00:33:44,900 --> 00:33:48,820 I sent a guy down to photograph it. 375 00:33:50,140 --> 00:33:52,700 Great. 376 00:33:55,260 --> 00:33:56,220 Okay. 377 00:33:58,340 --> 00:33:59,940 They've found a bag. 378 00:34:01,420 --> 00:34:02,260 Yeah. 379 00:34:02,620 --> 00:34:04,020 Can you open it now? 380 00:34:09,100 --> 00:34:10,820 Yes. Do it. 381 00:34:13,460 --> 00:34:15,540 And call me, no matter what. 382 00:34:16,460 --> 00:34:17,740 Great. Thanks. 383 00:34:18,220 --> 00:34:21,500 They found a bag. The first thing Christian saw was an orange top. 384 00:34:27,460 --> 00:34:29,860 Diver on surface! 385 00:34:31,780 --> 00:34:34,780 9-0. We have a marker on the surface. Over. 386 00:34:35,500 --> 00:34:36,540 Did you hear that? 387 00:34:39,740 --> 00:34:42,620 LM, Martin. We found a leg. 388 00:34:43,180 --> 00:34:46,180 I repeat. We found a leg. Over. 389 00:34:47,180 --> 00:34:49,500 Christian, Martin. What do you want us to do? Over. 390 00:34:49,580 --> 00:34:51,020 Do as we agreed. 391 00:34:51,100 --> 00:34:54,100 Go down with bags, wrap the object with seabed and water. 392 00:34:54,180 --> 00:34:59,020 And get a box, so we can raise the object safely. Over. 393 00:35:05,380 --> 00:35:06,780 There you go. 394 00:35:07,100 --> 00:35:09,700 For the divers' boat. Take as much water in as you can. 395 00:35:10,220 --> 00:35:12,780 And tell Martin to tape it when you raise it. 396 00:35:12,860 --> 00:35:14,540 -All around it? -Yeah. Off you go. 397 00:35:18,940 --> 00:35:20,660 LM, this is Martin. Over. 398 00:35:23,100 --> 00:35:25,020 We have one more find. 399 00:35:25,100 --> 00:35:27,420 Thomas! Come back. 400 00:35:27,980 --> 00:35:30,660 -What's up? -Come in, quick. 401 00:35:33,980 --> 00:35:36,380 -What's happening? -One more. It's speeding up. 402 00:35:36,460 --> 00:35:37,540 Perfect. 403 00:35:37,620 --> 00:35:39,140 -Same procedure. -Same procedure. 404 00:35:39,220 --> 00:35:41,900 -Tape it well. -Well taped. 405 00:35:50,580 --> 00:35:52,140 Martin to LM. Over. 406 00:35:52,620 --> 00:35:53,980 Come in. 407 00:35:54,340 --> 00:35:56,060 We've made another find. 408 00:35:56,300 --> 00:35:59,380 We have a bag with what might be a head. Over. 409 00:36:08,020 --> 00:36:09,060 What's up? 410 00:36:47,780 --> 00:36:49,220 Hello, Joachim. It's Jens here. 411 00:36:50,980 --> 00:36:52,020 Hi. 412 00:36:55,860 --> 00:36:59,340 I'm calling to tell you that our divers went 1200 metres out today. 413 00:37:03,260 --> 00:37:05,140 Yeah. We found what we were looking for. 414 00:37:09,980 --> 00:37:11,700 I'm going there now. 415 00:37:16,820 --> 00:37:19,060 Of course. I'll let them know. 416 00:38:49,540 --> 00:38:50,540 -Hi. -Hi. 417 00:38:52,260 --> 00:38:53,300 Where's my dad? 418 00:38:54,740 --> 00:38:56,380 He's still at work. 419 00:39:00,260 --> 00:39:01,140 For you. 420 00:39:02,900 --> 00:39:04,100 -Hi, Anders. -Hi. 421 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 -Come on in. -Thanks. 422 00:39:05,500 --> 00:39:07,420 Can you put these in water? 423 00:39:12,980 --> 00:39:15,780 First, they found a bag with her shoes and clothes. 424 00:39:17,300 --> 00:39:20,460 Shortly after that, they found the legs. 425 00:39:21,060 --> 00:39:26,100 And then they found a bag with a head. It's being examined now. 426 00:39:30,060 --> 00:39:31,900 I'm at the coroner's now. 427 00:39:31,980 --> 00:39:34,980 I won't leave before we have a cause of death. 428 00:39:36,100 --> 00:39:37,740 I'll keep you posted. 429 00:39:38,180 --> 00:39:40,140 Great, Jakob. Bye. 430 00:40:40,780 --> 00:40:43,500 I have something you'll find interesting. Come with me. 431 00:40:43,980 --> 00:40:44,780 Yeah. 432 00:40:44,860 --> 00:40:46,780 What I gather is that the suspect said 433 00:40:46,860 --> 00:40:49,140 a hatch accidentally hit the deceased's head. 434 00:40:49,220 --> 00:40:50,820 -That's how she died, right? -Yeah. 435 00:41:01,580 --> 00:41:03,140 What's this supposed to mean? 436 00:41:03,580 --> 00:41:07,420 As it says, we found no cranial injuries whatsoever. 437 00:41:08,340 --> 00:41:10,500 -None at all? -None at all. 438 00:41:11,900 --> 00:41:12,980 I don't understand. 439 00:41:13,060 --> 00:41:14,220 It surprised me too, 440 00:41:14,300 --> 00:41:18,420 but no broken skull, cerebral haemorrhaging, no fractures. 441 00:41:18,740 --> 00:41:20,780 No bruises or impact injuries. 442 00:41:20,860 --> 00:41:21,860 Nothing. 443 00:41:35,580 --> 00:41:38,580 Subtitles: Kenn Nakata Steffensen www.plint.com