1
00:00:03,712 --> 00:00:05,966
What preceded:

2
00:00:06,131 --> 00:00:08,709
THE LIFE AND DEATH OF SAM CROW.
BY JOHN THOMAS TELLER.

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,348
What would he
write on those notepads?

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,234
It's a children's book.

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,609
We talked.
You have your recommendation.

6
00:00:17,768 --> 00:00:20,271
Before you give,
I would like to say something.

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,905
Naturally.
- I was wrong.

8
00:00:23,065 --> 00:00:26,363
We discovered that Jury the Chinese
did not inform about the weapons.

9
00:00:26,527 --> 00:00:29,623
It was Barosky.
- This means there will be a vote.

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,497
President kills a president.
A dangerous message.

11
00:00:32,658 --> 00:00:34,544
I make sure they vote correctly.

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,798
Did Jax suggest taking us?
- Yes.

13
00:00:37,955 --> 00:00:40,505
I said to him
that I went to the farm.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,801
The mess is apparently too much for him.

15
00:00:42,960 --> 00:00:46,970
I don't want to pick Abel up from school,
but it would be good to get away from here.

16
00:00:47,130 --> 00:00:50,477
Connor used your war in Oakland
to find new customers.

17
00:00:50,634 --> 00:00:54,228
Find Connor
and send him home in a coffin.

18
00:00:54,388 --> 00:00:58,813
If you do, I'll take your offer
about your Mexican brothers...

19
00:00:58,976 --> 00:01:02,238
and I make sure that the other Kings
at least try it out.

20
00:01:02,396 --> 00:01:04,946
I'm meeting with Connor,
you grab him...

21
00:01:05,107 --> 00:01:07,194
and insure the weapons
for the Mayans.

22
00:01:07,359 --> 00:01:10,289
It has to be done tonight.
I have to see Connor tomorrow.

23
00:01:10,445 --> 00:01:14,705
The night Tara was murdered, I...
the guy inside was clearly seen.

24
00:01:14,867 --> 00:01:16,788
The Chinese killed Tara.

25
00:01:16,952 --> 00:01:19,917
I want to know the truth.
- Tara was dead.

26
00:01:20,080 --> 00:01:23,129
Your mother sat on the floor,
covered in blood.

27
00:01:25,377 --> 00:01:29,802
Gemma, is it true?
- Yes.

28
00:01:30,484 --> 00:01:31,884
You have to go.

29
00:01:32,009 --> 00:01:34,726
I just got a call
through your grandfather's nursing home.

30
00:01:34,887 --> 00:01:37,604
Gemma is visiting her father.
- I didn't know that.

31
00:01:37,764 --> 00:01:39,236
I found out where Gemma is.

32
00:01:39,391 --> 00:01:41,895
Did you talk to her on the phone?
- No, that was Jax.

33
00:01:42,060 --> 00:01:43,651
Gemma's gone to Oregon.

34
00:01:43,812 --> 00:01:46,197
To her father.
Jax knows where she is.

35
00:01:46,356 --> 00:01:48,444
Oh, damn.
- You gotta get there, Wayne.

36
00:01:48,609 --> 00:01:52,239
I'm going to arrest her, boy.
I'm taking her back to Charming.

37
00:01:52,404 --> 00:01:53,994
Fuck off, Unser.

38
00:01:54,615 --> 00:01:57,794
No. Get up. Come on, get up.

39
00:01:57,951 --> 00:02:00,502
Go home, Wayne.
- This is all I have left.

40
00:02:03,040 --> 00:02:05,970
I would like to go to the garden,
if that's allowed.

41
00:02:06,126 --> 00:02:08,380
You have to do this.

42
00:02:08,545 --> 00:02:11,179
It's who we are, honey.
I'm ready.

43
00:04:34,209 --> 00:04:35,609
FAMILY DOCUMENTS

44
00:04:35,734 --> 00:04:38,831
STANDARD BIRTH CERTIFICATE

45
00:05:54,062 --> 00:05:55,984
STATE OF CALIFORNIA
DEED OF TITLE TRANSFER

46
00:05:56,273 --> 00:05:58,527
GENERAL WARRANTY DEED

47
00:06:52,079 --> 00:06:55,258
TARA GRACE KNOWLES
Devoted wife and mother.

48
00:08:30,260 --> 00:08:32,515
Okay, now I want you to lie down.

49
00:08:32,721 --> 00:08:36,315
You straddle Dom
with your back to the camera.

50
00:08:38,477 --> 00:08:42,783
Then you drive into him and shake
good on your ass. It's a close-up.

51
00:08:42,940 --> 00:08:45,620
Perfect. Dom, you can do it yourself
determine the timing.

52
00:08:46,485 --> 00:08:50,032
Okay, looks fantastic.
We're going to rehearse.

53
00:08:59,623 --> 00:09:01,260
Everthing okay?

54
00:09:01,416 --> 00:09:02,923
Yes.

55
00:09:03,085 --> 00:09:04,757
Everything's settled, Jackie.
- Nice.

56
00:09:06,421 --> 00:09:09,221
Just stay here.
We'll let you know how it goes.

57
00:09:09,842 --> 00:09:11,763
I'm here, brother.

58
00:09:13,345 --> 00:09:16,026
Have fun with the rehearsal.
- Which one is this?

59
00:09:16,181 --> 00:09:18,981
Fat Ass in My Face, I believe.
- Naturally.

60
00:09:19,977 --> 00:09:22,563
It's about the poetry.

61
00:09:25,357 --> 00:09:28,157
Okay, perfect.
- How are you, Fellini?

62
00:09:28,337 --> 00:09:29,737
Good.

63
00:09:29,862 --> 00:09:32,412
I just got three Fat Asses again
sold.

64
00:09:32,573 --> 00:09:34,459
Humiliation is very sexy.

65
00:09:35,367 --> 00:09:37,289
You don't have to tell me that.

66
00:09:42,124 --> 00:09:43,796
I love you, darling.

67
00:09:45,586 --> 00:09:47,887
I love you too, Jax.

68
00:09:58,849 --> 00:10:00,652
What about Tyler?

69
00:10:00,809 --> 00:10:06,326
He left messages
for Connor, but hasn't heard anything yet.

70
00:10:06,690 --> 00:10:08,197
Gave him a time and place.

71
00:10:08,358 --> 00:10:10,114
Larry Field, 10am.

72
00:10:10,277 --> 00:10:12,662
We're going earlier to talk to Tyler.

73
00:10:12,821 --> 00:10:15,455
The Niners are stuck
for the streets of the Chinese.

74
00:10:15,616 --> 00:10:18,166
We will inform him.
- Hey, boss.

75
00:10:18,327 --> 00:10:20,830
Henry and Monroe
seem to still be in town.

76
00:10:20,996 --> 00:10:22,716
We wonder why.

77
00:10:23,749 --> 00:10:25,149
Yes.

78
00:10:27,794 --> 00:10:29,550
We need to know, Jackie.

79
00:10:29,713 --> 00:10:32,217
What happened to the forum?

80
00:10:35,219 --> 00:10:37,140
I got their recommendation.

81
00:10:37,930 --> 00:10:39,436
I'm still thinking about it.

82
00:10:39,598 --> 00:10:41,817
I want what's best
for the club.

83
00:10:43,268 --> 00:10:44,858
I'll let you know soon, okay?

84
00:10:45,062 --> 00:10:46,485
Good.

85
00:10:47,397 --> 00:10:51,870
Now let's vote on something
which makes sense. T.O.

86
00:10:52,945 --> 00:10:54,665
Yes.

87
00:10:55,030 --> 00:10:57,165
I spoke to Packer and the others.

88
00:10:57,324 --> 00:11:00,836
I said the club chooses itself.
They don't have to like it.

89
00:11:01,411 --> 00:11:03,417
But I have the support
from club leaders.

90
00:11:03,580 --> 00:11:06,546
This should not cause a major exodus.

91
00:11:08,293 --> 00:11:10,678
This has to land.

92
00:11:11,505 --> 00:11:12,905
And they agree.

93
00:11:13,257 --> 00:11:14,810
Beautiful.

94
00:11:14,967 --> 00:11:16,604
Then I nominate...

95
00:11:16,760 --> 00:11:21,150
Taddarius Orwell Cross.

96
00:11:21,390 --> 00:11:22,564
Jesus Christ.

97
00:11:22,724 --> 00:11:25,821
For the Samcro license plate.
- I support that.

98
00:11:25,978 --> 00:11:27,188
Everyone in favor?

99
00:11:27,354 --> 00:11:28,944
Yes.
- Yes.

100
00:11:32,484 --> 00:11:34,240
Any discussions or disagreements?

101
00:11:35,946 --> 00:11:40,870
Is his name Taddarius?
- Call him that and see what happens.

102
00:11:41,034 --> 00:11:43,882
He must become a member immediately.

103
00:11:44,037 --> 00:11:46,374
T.O. no longer has to prove himself.

104
00:11:46,540 --> 00:11:50,336
He has the Bastards
run for a decade.

105
00:11:50,502 --> 00:11:53,884
And what he has done in recent weeks
did for us...

106
00:11:55,150 --> 00:11:56,550
Agree.

107
00:11:56,675 --> 00:12:00,353
He won't get an office for another year,
but he is a full member.

108
00:12:01,763 --> 00:12:03,982
Does everyone agree?

109
00:12:04,141 --> 00:12:05,541
Yes.

110
00:12:09,188 --> 00:12:12,320
Well, go get him.

111
00:12:19,823 --> 00:12:21,223
Taddarius?

112
00:12:21,658 --> 00:12:23,498
Come on in.

113
00:12:23,660 --> 00:12:27,671
Unless I came out of your womb,
don't you ever call me that again.

114
00:12:27,831 --> 00:12:30,512
Got that, little Indy biker?

115
00:12:53,398 --> 00:12:56,198
What if we call you Samcro?

116
00:12:58,987 --> 00:13:01,953
Yes.
- Yes.

117
00:13:08,580 --> 00:13:11,463
Welcome, brother.

118
00:13:12,334 --> 00:13:14,505
Damn.

119
00:13:14,962 --> 00:13:16,848
Incredible.

120
00:13:17,965 --> 00:13:19,365
Thank you, man.

121
00:13:23,011 --> 00:13:26,523
I know this mood
entails risk.

122
00:13:27,724 --> 00:13:29,361
The danger it causes.

123
00:13:33,105 --> 00:13:34,908
Change is good, my friend.

124
00:13:37,359 --> 00:13:40,372
And it can't get more dangerous here.

125
00:13:40,529 --> 00:13:42,368
Beats.
- Put it on, bitch.

126
00:13:42,531 --> 00:13:44,951
Yes.
- Yes.

127
00:13:46,910 --> 00:13:49,924
I'm so happy. So very happy.

128
00:13:51,248 --> 00:13:53,004
Congratulations, man.

129
00:13:53,959 --> 00:13:56,463
Yes.
- Hi, brother.

130
00:13:57,462 --> 00:13:59,598
Welcome, brother.
- Thank you, man.

131
00:14:00,757 --> 00:14:02,513
Important guy.

132
00:14:11,059 --> 00:14:12,650
Hi, good morning.
- Good morning.

133
00:14:12,811 --> 00:14:15,445
I'm ready.
Abel has half a day.

134
00:14:15,606 --> 00:14:19,865
Once I pick him up, we can go.
- Yeah, sounds good. Is the baby sleeping?

135
00:14:20,027 --> 00:14:22,032
No, he's with Brooke
shopping.

136
00:14:24,239 --> 00:14:28,415
I didn't see the engine.
I guess Jax isn't here.

137
00:14:28,911 --> 00:14:31,129
No, he didn't get home until around 4am.

138
00:14:31,288 --> 00:14:33,293
Left again before I woke up.

139
00:14:35,250 --> 00:14:37,552
Don't know where he is?

140
00:14:38,128 --> 00:14:41,925
T-M or the porn studio, I guess.

141
00:14:45,010 --> 00:14:47,940
What do you mean? Everthing okay?
- Yes, yes.

142
00:14:48,096 --> 00:14:52,023
No, he had left a message.
He wanted to talk to me before I go.

143
00:14:52,976 --> 00:14:54,376
Have you heard from Gemma?

144
00:14:55,854 --> 00:14:57,444
No.

145
00:15:01,318 --> 00:15:04,201
Do I need to do anything else?
- No, it'll work.

146
00:15:04,363 --> 00:15:06,249
Can you buy some snacks for the ride?

147
00:15:06,406 --> 00:15:09,621
Naturally. Stuff with a lot of sugar, right?
- Yes.

148
00:15:09,785 --> 00:15:11,872
Then Abel can run next to the car.

149
00:15:14,039 --> 00:15:15,842
Thank you.

150
00:15:27,636 --> 00:15:30,815
Have you heard from Connor yet?
- Yes.

151
00:15:31,181 --> 00:15:34,278
I spoke to him
after I spoke to you.

152
00:15:35,102 --> 00:15:37,486
He would be there at 10am.

153
00:15:37,729 --> 00:15:41,822
He has a few requests.
- Oh, yes? Like what?

154
00:15:42,776 --> 00:15:46,039
A pair of first-class tickets to Guatemala?

155
00:15:47,322 --> 00:15:49,043
Something like that.

156
00:15:50,033 --> 00:15:53,296
He said we have the order
need to double...

157
00:15:53,453 --> 00:15:55,755
as a sign of good faith.

158
00:15:56,373 --> 00:15:59,588
That reassures the Kings
about August's arrest.

159
00:15:59,751 --> 00:16:03,548
Good. Make sure he has two pockets
gets with nothing.

160
00:16:04,840 --> 00:16:08,767
Does he have a crew with him?
- He's alone and scared.

161
00:16:10,345 --> 00:16:13,063
What's happening in the ghost town?

162
00:16:13,473 --> 00:16:16,238
We have Market Street
already claimed.

163
00:16:16,393 --> 00:16:19,739
Purple says this week
has everything under control.

164
00:16:20,499 --> 00:16:21,899
Nice.

165
00:16:22,024 --> 00:16:25,286
Let us know
if you still need help with that.

166
00:16:25,444 --> 00:16:27,663
I think it will work.

167
00:16:28,113 --> 00:16:31,043
I'm more concerned
about my former boss.

168
00:16:31,200 --> 00:16:34,083
He's being released this afternoon.

169
00:16:34,244 --> 00:16:36,380
Marks won't be a problem.

170
00:16:36,538 --> 00:16:39,172
According to the guy who lives 70 miles away.

171
00:16:42,419 --> 00:16:44,839
I'm at the dam,
two minutes from here.

172
00:16:45,005 --> 00:16:48,802
Put a man in a car.
Have him call us when Connor gets there.

173
00:16:48,967 --> 00:16:51,387
Yes, good.

174
00:17:16,161 --> 00:17:18,380
Damn.
- Come on.

175
00:17:19,706 --> 00:17:21,130
We have him.

176
00:18:41,079 --> 00:18:43,630
Mom, mom.

177
00:18:50,672 --> 00:18:52,843
Mom, mom.

178
00:18:53,050 --> 00:18:54,806
Don't do it.

179
00:19:16,365 --> 00:19:18,002
Irish bag.

180
00:19:21,578 --> 00:19:23,833
Connor has a deep hole
dug for himself.

181
00:19:23,997 --> 00:19:25,753
He has to find a way out.

182
00:19:31,046 --> 00:19:32,636
Call Declan.

183
00:19:32,798 --> 00:19:35,052
I need to speak to Connor's guy, Hugh.
- Good.

184
00:19:35,217 --> 00:19:37,851
Let him come to Red Woody.

185
00:19:40,055 --> 00:19:42,060
Hap, are you ready?
- Yes.

186
00:19:42,224 --> 00:19:43,434
Come along.

187
00:19:43,600 --> 00:19:45,440
Thanks, Hap.

188
00:19:50,315 --> 00:19:52,949
LEAVE HERE
REPAIR YOUR BRAKES

189
00:19:54,736 --> 00:19:58,284
He's not back yet.
I think he's still with Gemma.

190
00:19:58,740 --> 00:20:00,461
Okay.

191
00:20:00,826 --> 00:20:04,457
The sheriffs were looking for her.
- Why?

192
00:20:05,163 --> 00:20:07,465
No idea. I haven't spoken to them.

193
00:20:10,460 --> 00:20:12,051
What's going on, Nero?

194
00:20:12,212 --> 00:20:13,933
Is everything okay with Gemma?

195
00:20:14,673 --> 00:20:17,010
I'm not stupid.
I know something bad happened.

196
00:20:17,176 --> 00:20:20,224
I know you're not stupid, Chucky.

197
00:20:21,680 --> 00:20:23,650
I don't know what happened.

198
00:20:23,807 --> 00:20:25,207
That's the truth.

199
00:20:30,105 --> 00:20:33,071
I'll take a look around.
Maybe someone recorded something.

200
00:20:33,275 --> 00:20:36,075
Hey, he doesn't have a phone there.

201
00:20:38,113 --> 00:20:40,083
I'll solve it.

202
00:20:47,289 --> 00:20:49,092
THE DAY THAT TARA
AND ELI WERE MURDERED

203
00:20:55,005 --> 00:20:56,595
JAX CAME OUT FREE
SAN JOA PRISON

204
00:21:25,118 --> 00:21:26,791
What is it, brother?

205
00:21:28,997 --> 00:21:30,670
What do you need?

206
00:21:31,959 --> 00:21:33,679
Sit down.

207
00:21:45,264 --> 00:21:46,984
Thank you.

208
00:21:49,476 --> 00:21:51,113
What's going on?

209
00:21:58,735 --> 00:22:02,283
I have to tell you some things
that you won't want to hear.

210
00:22:03,949 --> 00:22:06,120
You have to listen to me.

211
00:22:06,368 --> 00:22:10,674
Trust that I want the best
for me and my family.

212
00:22:10,831 --> 00:22:12,753
For our club.

213
00:22:14,251 --> 00:22:16,137
Absolute.

214
00:22:18,547 --> 00:22:21,596
I told Packer the truth
about jury.

215
00:22:21,758 --> 00:22:24,262
I have confessed everything.

216
00:22:25,345 --> 00:22:28,727
They recommended a vote.

217
00:22:36,607 --> 00:22:39,110
Christ, Jax.
That's not going to happen.

218
00:22:39,276 --> 00:22:42,040
Listen, Chibs.
- No.

219
00:22:44,114 --> 00:22:46,368
You have to listen to me.

220
00:22:46,533 --> 00:22:48,087
Good?

221
00:22:55,959 --> 00:22:57,466
Yes.

222
00:22:58,587 --> 00:23:02,430
Okay, I'm listening.

223
00:23:11,308 --> 00:23:12,708
Hi.

224
00:23:12,976 --> 00:23:15,859
Thank you for doing this.
- Where's Teller?

225
00:23:16,021 --> 00:23:19,200
I'll go get him soon.
Do you want to get stuck?

226
00:23:29,368 --> 00:23:32,132
Hey, what's going on?
What happened to him?

227
00:23:32,287 --> 00:23:34,838
Who knows. He's Irish.
They are born that way.

228
00:23:34,998 --> 00:23:36,801
Just stop for today, baby.

229
00:23:36,959 --> 00:23:39,806
I still have a few hours of work left.
- Tomorrow.

230
00:23:39,962 --> 00:23:42,133
Yes. Okay. Hey?

231
00:23:44,675 --> 00:23:46,395
Is everything okay with Jax?

232
00:23:53,851 --> 00:23:55,251
Everyone is doing well.

233
00:24:01,650 --> 00:24:03,287
Jax.

234
00:24:05,362 --> 00:24:07,663
The Irish are there with that Connor guy.

235
00:24:07,823 --> 00:24:10,077
How many?
- Declan.

236
00:24:10,242 --> 00:24:12,128
One soldier.

237
00:24:12,619 --> 00:24:14,340
Fine, bring them here.

238
00:24:14,496 --> 00:24:16,466
Is Chibby okay?

239
00:24:19,585 --> 00:24:21,138
Yes.

240
00:24:38,270 --> 00:24:41,533
This is how you learn how to be a leader,
brother.

241
00:24:43,233 --> 00:24:45,997
Doing things that hurt the most.

242
00:24:48,989 --> 00:24:52,038
Things you prefer
leave it to someone else.

243
00:24:56,914 --> 00:24:58,314
It's part of it.

244
00:25:02,044 --> 00:25:04,808
This is how you earn respect.

245
00:25:09,259 --> 00:25:11,679
Promise me you will
what I asked of you.

246
00:25:17,351 --> 00:25:19,356
I promise.

247
00:25:42,793 --> 00:25:44,798
Bastards.

248
00:25:46,964 --> 00:25:48,636
Jax.

249
00:25:57,349 --> 00:25:59,354
Are you ready?

250
00:26:01,019 --> 00:26:02,419
Always.

251
00:26:10,839 --> 00:26:12,239
I appreciate your help.

252
00:26:12,364 --> 00:26:14,701
I heard your first plan
has gone wrong.

253
00:26:14,867 --> 00:26:20,217
Yes, we have Connor's paranoia
a bit underestimated.

254
00:26:20,581 --> 00:26:22,253
That's why we need you, Hugh.

255
00:26:23,518 --> 00:26:24,918
I don't know where he is.

256
00:26:25,043 --> 00:26:28,472
If we couldn't beat it out of him...
- There will be no more beatings.

257
00:26:28,964 --> 00:26:31,384
I want you to call Connor.

258
00:26:31,758 --> 00:26:34,558
Say you're away from the Kings
that you're out.

259
00:26:35,679 --> 00:26:38,562
He knows Roarke got me.
He never falls for that.

260
00:26:38,724 --> 00:26:41,144
He'll come.
- And why would he do that?

261
00:26:48,775 --> 00:26:50,199
Mother of Christ.

262
00:26:54,198 --> 00:26:57,246
Because you're going to send him a picture of them.

263
00:27:01,997 --> 00:27:03,634
Arrange it.

264
00:27:03,790 --> 00:27:07,137
Let Roarke know
if we have a time.

265
00:27:21,016 --> 00:27:24,813
Case file
BC 101213 - BC 101351.

266
00:27:24,978 --> 00:27:27,861
LT, the officer is here.

267
00:27:28,482 --> 00:27:31,614
Officer Patterson.
I didn't know you were coming by.

268
00:27:31,777 --> 00:27:33,912
Me neither. Thank you.

269
00:27:37,491 --> 00:27:39,081
Sit down.

270
00:27:39,576 --> 00:27:42,625
What's up?
with the Knowles-Roosevelt case?

271
00:27:42,788 --> 00:27:45,089
There was a breakthrough,
but then we discovered...

272
00:27:45,249 --> 00:27:48,132
that the suspect was out of state
during the murders.

273
00:27:48,836 --> 00:27:51,421
And now one of the witnesses is dead.
- Yes.

274
00:27:51,588 --> 00:27:54,056
Ortiz was killed yesterday in Stockton.

275
00:27:55,342 --> 00:27:59,269
And Gemma Teller seems to have disappeared.
We've been looking for her all morning.

276
00:27:59,429 --> 00:28:03,487
She must have found out
that her scapegoat is false.

277
00:28:03,725 --> 00:28:05,279
Would she know who the perpetrator is?

278
00:28:05,978 --> 00:28:09,110
I think she's helping us
to find it.

279
00:28:11,024 --> 00:28:14,619
Any idea why Jax Teller
want to talk to me?

280
00:28:14,778 --> 00:28:18,705
He called my office
for an appointment this afternoon.

281
00:28:18,866 --> 00:28:21,831
No idea. Maybe there's something to it
to do with his mother.

282
00:28:23,078 --> 00:28:24,668
Maybe.

283
00:28:24,997 --> 00:28:27,417
Find the chieftain.
Send a search message.

284
00:28:27,583 --> 00:28:29,385
Immediately.

285
00:28:32,296 --> 00:28:34,550
Has Unser been helpful?
- Yes.

286
00:28:34,715 --> 00:28:37,396
He's a good cop.
I will inform him.

287
00:28:42,514 --> 00:28:46,026
I know you're in the middle of a blood feud
you have ended up.

288
00:28:46,185 --> 00:28:49,281
Your grades make the effort
that you put in it won't happen again.

289
00:28:51,940 --> 00:28:55,951
Maintain streets
that are in the hands of criminals...

290
00:28:56,111 --> 00:28:59,243
is a complicated and dangerous dance.

291
00:28:59,406 --> 00:29:01,079
Knowing When to Bow...

292
00:29:01,241 --> 00:29:03,661
and when to push back.

293
00:29:04,411 --> 00:29:07,175
Get close, but not too close.

294
00:29:10,918 --> 00:29:15,259
You are the right person for that job.
I still believe that.

295
00:29:15,422 --> 00:29:17,641
Hang in there, Inspector.

296
00:29:42,658 --> 00:29:44,793
I'm alone, Connor.

297
00:29:44,952 --> 00:29:47,502
I'm alone. Come in.

298
00:29:54,378 --> 00:29:56,181
What the hell happened here?

299
00:29:56,338 --> 00:29:59,553
How did you get the job with Declan?
- I'll tell you.

300
00:29:59,716 --> 00:30:02,302
Good? It's a complicated story.
- Complicated?

301
00:30:05,138 --> 00:30:07,856
You...
- I'd better listen to them.

302
00:30:08,016 --> 00:30:10,864
You fucking bastard.

303
00:30:12,145 --> 00:30:14,281
You're popular, Connor.

304
00:30:15,023 --> 00:30:17,075
This is between me and the Kings.

305
00:30:17,234 --> 00:30:20,497
The Kings wouldn't want you dead
If you didn't sell our weapons...

306
00:30:20,654 --> 00:30:22,208
behind everyone's back.

307
00:30:23,216 --> 00:30:24,616
That was business.

308
00:30:24,741 --> 00:30:29,167
Yes. We've been wondering
why you were so quiet...

309
00:30:29,329 --> 00:30:31,915
while we were recording it
against Marks.

310
00:30:33,750 --> 00:30:35,387
Who did you sell to?

311
00:30:36,420 --> 00:30:39,433
It was outside your territory.
-Details.

312
00:30:42,342 --> 00:30:45,190
Salvadorians, outside Nevada.

313
00:30:46,471 --> 00:30:49,189
Chinese and Russians in the north.
No one you know.

314
00:30:49,391 --> 00:30:53,022
Roarke said you have access
to AKs and Glocks.

315
00:30:53,187 --> 00:30:55,607
Bad IRA members or something.

316
00:30:55,772 --> 00:30:57,279
Yes.

317
00:30:57,441 --> 00:30:59,576
What quantities
can you promise?

318
00:31:00,319 --> 00:31:02,371
I can get as many AKs as I want.

319
00:31:03,947 --> 00:31:06,284
Half as many Glocks.

320
00:31:12,623 --> 00:31:14,129
Good to see you again, Connor.

321
00:31:15,042 --> 00:31:17,296
Always nice to see you, Mr. Roarke.

322
00:31:18,253 --> 00:31:20,934
Where's Declan?
- He's dead.

323
00:31:21,673 --> 00:31:23,310
Jesus.

324
00:31:28,055 --> 00:31:31,269
We have a new plan
for you and your bad weapons.

325
00:31:31,433 --> 00:31:34,565
Alvarez will have them here
distribute in Northern California.

326
00:31:34,728 --> 00:31:37,694
The Mayans transport everything
what you can get from Dungloe.

327
00:31:37,856 --> 00:31:41,285
Our club in Belfast,
that will be your anchor in Ireland.

328
00:31:41,443 --> 00:31:43,282
They're going to work with your men.

329
00:31:43,445 --> 00:31:46,459
They have been informed.
They'll sort it out with the IRA.

330
00:31:46,615 --> 00:31:49,545
You're shipping weapons to Stockton
instead of Mendocino.

331
00:31:49,701 --> 00:31:51,208
We manage the port.

332
00:31:51,370 --> 00:31:54,964
We'll keep you alive
and protect you from the IRA.

333
00:32:00,879 --> 00:32:04,308
Con, what you want to say is:

334
00:32:04,466 --> 00:32:07,100
Thank you very much.

335
00:32:13,809 --> 00:32:15,565
Yes.

336
00:32:16,788 --> 00:32:18,188
I get it.

337
00:32:18,313 --> 00:32:22,324
Don't worry about that
crosses cultural boundaries of the IRA.

338
00:32:22,943 --> 00:32:26,122
You're just a criminal now,
just like us.

339
00:32:26,572 --> 00:32:28,873
It's our only chance, Con.

340
00:32:30,033 --> 00:32:33,628
We can't go home and in anymore
Belfast we are doomed.

341
00:32:35,414 --> 00:32:37,086
I know.

342
00:32:42,462 --> 00:32:44,218
Okay.

343
00:32:45,716 --> 00:32:47,887
I'll make sure this works.

344
00:32:51,013 --> 00:32:52,413
And...

345
00:32:55,559 --> 00:32:57,362
Thank you.

346
00:33:04,860 --> 00:33:06,746
Hey, Jackson.

347
00:33:07,571 --> 00:33:10,454
You just killed an IRA king.

348
00:33:11,742 --> 00:33:14,078
You can't be saved from that anymore,
boy.

349
00:33:18,540 --> 00:33:22,633
My dad tried that band
Already cut 20 years ago.

350
00:33:24,087 --> 00:33:26,258
Better late than never.

351
00:33:56,245 --> 00:33:59,341
Thanks for coming.
- Yes, no problem.

352
00:33:59,831 --> 00:34:01,671
What happened to that?

353
00:34:03,418 --> 00:34:06,136
Fought with a truck. The truck won.

354
00:34:09,591 --> 00:34:12,688
Are you running away?
- Yes, I'm waiting for Wendy.

355
00:34:12,845 --> 00:34:14,850
We'll take her car.

356
00:34:15,806 --> 00:34:19,982
A child seat fits in your box
Not so good, huh?

357
00:34:20,143 --> 00:34:22,943
In 1964 there wasn't that much
safety laws.

358
00:34:27,109 --> 00:34:30,074
Give us a minute, Chucky.
- Naturally.

359
00:34:30,696 --> 00:34:34,919
I'm putting the license plates on your father's motorcycle.
- Thank you.

360
00:34:48,380 --> 00:34:50,101
What is this?

361
00:34:51,592 --> 00:34:54,439
You have some business to take care of for me.

362
00:34:54,970 --> 00:34:58,233
A lawyer has the
papers already drawn up.

363
00:35:00,017 --> 00:35:03,611
What kind of business?
- Everything is in here.

364
00:35:05,772 --> 00:35:09,284
I'll give Wendy the garage
and the houses.

365
00:35:10,068 --> 00:35:12,074
I want her to sell everything.

366
00:35:12,237 --> 00:35:14,408
With that money...

367
00:35:14,573 --> 00:35:17,373
she can start again somewhere
with the children.

368
00:35:18,785 --> 00:35:20,791
Maybe in Norco with you.

369
00:35:20,954 --> 00:35:26,304
Or on the east coast, if they are there
still has family. What she wants.

370
00:35:27,753 --> 00:35:30,221
Just not in Charming.

371
00:35:31,507 --> 00:35:34,271
What are you doing, Jax?

372
00:35:40,933 --> 00:35:44,444
What I should have done already
when my wife was still alive.

373
00:35:48,607 --> 00:35:51,371
My part of Diosa...

374
00:35:51,527 --> 00:35:54,410
and Red Woody go to the club,
in the fake corporation.

375
00:35:54,571 --> 00:35:56,991
They can use the profits to buy Scoops.

376
00:35:57,157 --> 00:36:01,001
Use that as a home base.
Hale will sell it to us cheaply.

377
00:36:01,870 --> 00:36:04,421
Grenades apparently lower
the value of buildings.

378
00:36:07,459 --> 00:36:09,381
I'll put it here, okay?

379
00:36:11,380 --> 00:36:15,390
And why do I have to do this?

380
00:36:15,717 --> 00:36:17,853
Where are you going?

381
00:36:23,058 --> 00:36:25,277
I'm leaving, Nero.

382
00:36:29,481 --> 00:36:30,904
Why?

383
00:36:33,443 --> 00:36:35,413
You know why.

384
00:36:47,416 --> 00:36:49,053
Gemma.

385
00:36:53,255 --> 00:36:54,762
Yes.

386
00:36:59,970 --> 00:37:02,224
Jesus, Jax.

387
00:37:04,099 --> 00:37:06,021
I'm sorry.

388
00:37:09,188 --> 00:37:11,868
I did what I do best.

389
00:37:13,567 --> 00:37:16,415
Of which Gemma
knew it had to be done.

390
00:37:21,825 --> 00:37:24,874
The lies have caught up with us all.

391
00:37:28,040 --> 00:37:30,590
I tried to hide from it.

392
00:37:31,251 --> 00:37:34,430
Stay on the right path.
Running away from it.

393
00:37:37,799 --> 00:37:40,018
This is who I am.

394
00:37:42,221 --> 00:37:43,941
I can't change.

395
00:37:44,556 --> 00:37:46,146
No.

396
00:37:51,772 --> 00:37:53,741
I want you to promise...

397
00:37:53,899 --> 00:37:57,577
that you take care of it
for my boys to get out of here.

398
00:38:00,197 --> 00:38:03,127
So that they don't become what I have become.

399
00:38:06,578 --> 00:38:08,085
Jax.

400
00:38:08,247 --> 00:38:09,753
Wendy and your boys are here.

401
00:38:24,388 --> 00:38:25,788
Where are you going?

402
00:38:29,184 --> 00:38:31,189
I'm not sure.

403
00:38:34,398 --> 00:38:36,569
What should I say to Wendy?

404
00:38:39,862 --> 00:38:41,701
Everything.

405
00:38:45,868 --> 00:38:48,252
When the time is right...

406
00:38:50,330 --> 00:38:54,127
she has to tell my sons
who I really am.

407
00:38:56,920 --> 00:38:59,257
I'm not a good person.

408
00:39:01,550 --> 00:39:03,021
I'm a criminal...

409
00:39:03,177 --> 00:39:05,146
and a murderer.

410
00:39:06,930 --> 00:39:11,023
I want my sons to grow up...

411
00:39:14,646 --> 00:39:17,066
and hate me to bits.

412
00:39:22,905 --> 00:39:25,075
Dad.

413
00:39:30,954 --> 00:39:32,354
There's daddy. Go ahead.

414
00:39:34,041 --> 00:39:37,220
Hey, little monster.

415
00:39:50,265 --> 00:39:51,689
What's going on?

416
00:39:53,227 --> 00:39:55,397
Reminiscing.

417
00:39:58,524 --> 00:40:00,529
Hi.

418
00:40:08,867 --> 00:40:11,797
Be nice to Mommy, okay?

419
00:40:12,371 --> 00:40:15,384
Wendy?
- Yes.

420
00:40:16,291 --> 00:40:18,379
You can call her mom, you know.

421
00:40:19,336 --> 00:40:21,673
She would like that.

422
00:40:23,757 --> 00:40:27,221
Maybe she'll give it to you
a little more candy.

423
00:40:34,226 --> 00:40:36,065
Listen carefully to Nero, okay?

424
00:40:37,437 --> 00:40:39,774
He's daddy's best friend.

425
00:40:39,940 --> 00:40:41,411
Do what he says.

426
00:40:42,150 --> 00:40:43,871
Okay.

427
00:40:44,695 --> 00:40:46,616
Have fun.

428
00:40:47,656 --> 00:40:50,337
Enjoy all the animals, okay?

429
00:41:05,632 --> 00:41:07,684
I love you, boy.

430
00:41:10,596 --> 00:41:13,016
Come on. It's okay.

431
00:41:21,064 --> 00:41:23,864
I love you, daddy.

432
00:41:28,405 --> 00:41:30,624
I love you, boy.

433
00:41:36,663 --> 00:41:39,428
Come on, monster.
We're going to be stuck.

434
00:41:42,503 --> 00:41:45,088
What's up, Jax? What happened?

435
00:41:47,716 --> 00:41:50,302
Everything will be fine.

436
00:41:53,388 --> 00:41:55,773
You're a good mother, Wendy.

437
00:41:57,851 --> 00:41:59,524
I love you.

438
00:41:59,686 --> 00:42:01,110
Okay.

439
00:42:06,652 --> 00:42:08,372
We have to go.

440
00:42:39,101 --> 00:42:42,233
Are you going to tell me what's wrong?
- I will.

441
00:42:44,022 --> 00:42:45,422
Not now.

442
00:43:13,302 --> 00:43:16,149
All the best, Chucky.
- Bye.

443
00:43:43,373 --> 00:43:44,773
She is alone.

444
00:43:45,292 --> 00:43:47,012
Okay.

445
00:43:47,794 --> 00:43:49,634
It'll work, Rat.

446
00:43:50,380 --> 00:43:52,017
What are you doing here?

447
00:43:52,174 --> 00:43:54,511
You don't answer your phone anymore.

448
00:43:54,676 --> 00:43:57,606
I've had it for the past few days
been quite busy.

449
00:43:58,096 --> 00:44:00,814
Patterson has a warrant
published for Gemma.

450
00:44:00,974 --> 00:44:04,486
She wants answers for what she saw
on the night of Tara's murder.

451
00:44:04,788 --> 00:44:06,188
She's in the north.

452
00:44:06,313 --> 00:44:08,116
We need to speak to her.

453
00:44:08,273 --> 00:44:12,414
Then do that. I am not her keeper.

454
00:44:13,737 --> 00:44:15,291
Was that it?

455
00:44:15,906 --> 00:44:17,306
No.

456
00:44:19,952 --> 00:44:22,965
Whatever this is or was...

457
00:44:23,121 --> 00:44:24,521
It's over.

458
00:44:24,790 --> 00:44:28,551
Do you want to play this game again?
- I'm not playing games, Filip.

459
00:44:28,710 --> 00:44:31,724
I don't want your payments
and I don't want you.

460
00:44:31,880 --> 00:44:35,059
From now on, I'm the agent
and you the criminal.

461
00:44:36,009 --> 00:44:38,513
We both do what we have to do.

462
00:44:43,934 --> 00:44:46,568
I think that's a mistake.

463
00:44:48,814 --> 00:44:50,949
What do you mean? Because you have feelings for me?

464
00:44:51,108 --> 00:44:52,745
No.

465
00:44:53,944 --> 00:44:58,416
Because agents who us
going against the grain...

466
00:44:59,074 --> 00:45:01,459
tend to disappear.

467
00:45:03,745 --> 00:45:05,145
Are you threatening me?

468
00:45:05,706 --> 00:45:07,793
I don't have to do that.

469
00:45:08,834 --> 00:45:11,337
History doesn't lie.

470
00:45:15,591 --> 00:45:18,177
Stay safe, sheriff.

471
00:45:38,280 --> 00:45:42,705
Okay, I informed Tyler
about the Irish.

472
00:45:43,410 --> 00:45:46,673
Okay, good. And T.O.?

473
00:45:46,830 --> 00:45:50,377
I sent it to Alvarez
to fix that mess with Connor.

474
00:45:50,542 --> 00:45:53,093
He should not participate in this vote.

475
00:45:53,253 --> 00:45:55,009
I know.

476
00:45:57,341 --> 00:45:59,061
Okay.

477
00:45:59,426 --> 00:46:01,894
We put them at the table...

478
00:46:02,054 --> 00:46:04,225
and tell them the truth.

479
00:46:05,641 --> 00:46:07,562
We need everyone's support.

480
00:46:08,310 --> 00:46:12,616
Are we really going to do this, brother?

481
00:46:14,858 --> 00:46:16,661
We have to.

482
00:46:24,493 --> 00:46:26,664
I need you, Tiggy.

483
00:46:28,247 --> 00:46:30,252
Make sure it fits properly.

484
00:46:34,378 --> 00:46:35,884
Yes.

485
00:46:36,046 --> 00:46:38,265
That's it. That will happen.

486
00:46:38,423 --> 00:46:39,847
I'm here.

487
00:46:40,008 --> 00:46:43,223
Everything you need.
I'm here for you, brother.

488
00:46:53,939 --> 00:46:55,695
Mr. Teller is here.

489
00:46:56,525 --> 00:46:57,925
Thank you.

490
00:47:05,075 --> 00:47:08,706
Thank you for taking time out.
- I was very curious.

491
00:47:09,329 --> 00:47:13,422
At our previous appointment
you weren't sitting on the talking point like that.

492
00:47:15,544 --> 00:47:20,135
And by the escalation of violence
in oakland, i guess...

493
00:47:20,299 --> 00:47:21,699
that you have been busy.

494
00:47:23,010 --> 00:47:26,557
That's right. That's why I'm here.

495
00:47:27,598 --> 00:47:29,437
But first I wanted to thank you...

496
00:47:30,142 --> 00:47:32,313
that you tried to help Tara.

497
00:47:32,477 --> 00:47:35,859
I know that's more personal
than it was professional.

498
00:47:36,023 --> 00:47:39,819
If you are truly grateful,
work with us.

499
00:47:39,985 --> 00:47:42,322
Give us what you know
about the murder.

500
00:47:43,280 --> 00:47:44,834
I will give you everything.

501
00:47:48,035 --> 00:47:51,167
Just record this.
I didn't have time to write it down.

502
00:48:04,593 --> 00:48:09,102
This is a statement from Jax Teller.

503
00:48:09,348 --> 00:48:12,694
President of the Sons of Anarchy
Motorcycle club.

504
00:48:12,851 --> 00:48:14,987
The Redwood Club.

505
00:48:15,646 --> 00:48:18,363
Redwood Original.

506
00:48:29,785 --> 00:48:33,213
The Chinese
didn't kill my wife.

507
00:48:33,413 --> 00:48:35,834
Tara Knowles.

508
00:48:38,877 --> 00:48:41,725
It wasn't anyone outside the club.

509
00:48:44,174 --> 00:48:46,310
It was my mother.

510
00:48:49,972 --> 00:48:54,611
Gemma Teller killed Tara
during an outburst of anger.

511
00:48:54,768 --> 00:48:59,240
Then Juice, Juan Carlos Ortiz...

512
00:48:59,398 --> 00:49:02,612
Eli Roosevelt assassinated...

513
00:49:02,776 --> 00:49:04,995
to protect Gemma.

514
00:49:09,324 --> 00:49:11,294
Good heavens.

515
00:49:13,579 --> 00:49:15,465
How do you know?

516
00:49:17,291 --> 00:49:19,343
She admitted it.

517
00:49:20,002 --> 00:49:22,221
Juice too.

518
00:49:33,807 --> 00:49:36,026
Where is Gemma now?

519
00:49:42,441 --> 00:49:46,118
In Oregon, with Unser.

520
00:49:48,697 --> 00:49:50,168
My grandfather's house.

521
00:49:53,243 --> 00:49:55,711
Klamath County.

522
00:50:03,212 --> 00:50:07,435
What about Henry Lin
and all the other bodies found?

523
00:50:10,802 --> 00:50:12,689
Turn off.

524
00:50:26,777 --> 00:50:32,246
Gemma and Juice made up that Chinese fiction
which made me go crazy.

525
00:50:34,618 --> 00:50:37,750
You know I have the revenge
not going to confess.

526
00:50:37,913 --> 00:50:39,550
Or accuse my club.

527
00:50:39,706 --> 00:50:43,717
What happens if it becomes known
all happened because of a lie?

528
00:50:43,877 --> 00:50:49,227
Everyone it affects
has now been informed or moved on.

529
00:50:51,301 --> 00:50:52,855
What on earth does that mean?

530
00:50:53,011 --> 00:50:54,732
It means that after today...

531
00:50:54,888 --> 00:50:58,898
it's great in Oakland
and Stockton will be over.

532
00:51:02,479 --> 00:51:04,484
Why after today?

533
00:51:13,115 --> 00:51:15,879
You have been very honest with me.

534
00:51:17,744 --> 00:51:19,666
I wanted you to know the truth.

535
00:51:25,794 --> 00:51:27,550
Jackson.

536
00:51:30,716 --> 00:51:33,350
What happens at the end of today?

537
00:51:36,889 --> 00:51:39,357
The bad guys lose.

538
00:52:00,329 --> 00:52:03,591
You know it has to be done.

539
00:52:06,251 --> 00:52:08,387
The club must do this.

540
00:52:12,966 --> 00:52:16,561
We can our hearts
don't allow...

541
00:52:16,762 --> 00:52:20,274
to speak louder than our reason.

542
00:52:28,982 --> 00:52:30,785
Everyone...

543
00:52:34,363 --> 00:52:36,913
Everyone who votes...

544
00:52:42,746 --> 00:52:45,047
Everyone who votes...

545
00:52:45,916 --> 00:52:48,384
that Jackson Teller...

546
00:52:49,336 --> 00:52:51,721
Mr Mayhem is going to meet.

547
00:52:57,803 --> 00:52:59,440
Yes.

548
00:53:04,560 --> 00:53:05,960
Yes.

549
00:53:17,739 --> 00:53:19,412
Yes.

550
00:53:26,456 --> 00:53:28,010
Yes.

551
00:53:31,795 --> 00:53:33,385
Yes.

552
00:53:48,729 --> 00:53:50,449
Yes.

553
00:53:57,863 --> 00:54:00,034
Jax Teller...

554
00:54:01,158 --> 00:54:03,495
is going to meet Mr Mayhem.

555
00:54:51,059 --> 00:54:52,459
Look who's there.

556
00:54:52,584 --> 00:54:54,839
What can I do for you, Handsome Jack?

557
00:55:59,985 --> 00:56:03,663
FORBIDDEN FOR UNAUTHORIZED PERSONS
NO ACCESS TO COURT

558
00:56:27,971 --> 00:56:29,893
Who are you?

559
00:56:46,990 --> 00:56:48,793
It's time.

560
00:57:22,359 --> 00:57:25,408
I want everyone there.
I want to know how we are doing.

561
00:57:25,571 --> 00:57:26,662
Yes, sir.

562
00:57:26,822 --> 00:57:29,372
What time is the council meeting?
- Six o'clock.

563
00:57:29,533 --> 00:57:32,630
We'll do it afterwards.
I want Ramirez there.

564
01:00:26,376 --> 01:00:27,776
Good choice.

565
01:00:42,976 --> 01:00:44,946
It's your club now, brother.

566
01:01:17,469 --> 01:01:18,869
I'm ready.

567
01:02:01,680 --> 01:02:04,017
Are you okay?
- Yes.

568
01:02:05,267 --> 01:02:08,280
I'll tell Packer you fired back.

569
01:02:08,437 --> 01:02:10,406
That you escaped.

570
01:02:12,316 --> 01:02:14,652
I would give you this burden
never let it be worn.

571
01:02:14,818 --> 01:02:16,989
We know that, brother.

572
01:02:25,537 --> 01:02:27,625
I love you all.

573
01:03:36,191 --> 01:03:38,327
I have no words for it.

574
01:03:39,152 --> 01:03:40,552
No words.

575
01:04:01,425 --> 01:04:03,726
I love you, brother.

576
01:04:04,052 --> 01:04:06,058
I love you, brother.

577
01:04:35,918 --> 01:04:38,338
I'll handle this.

578
01:05:40,357 --> 01:05:42,362
Okay, bye.

579
01:05:51,702 --> 01:05:53,707
Have Jax track down Teller.

580
01:05:53,871 --> 01:05:55,923
Multiple murder.

581
01:05:56,915 --> 01:05:58,802
Yes, ma'am.

582
01:06:04,339 --> 01:06:07,768
Mike, I have a warrant.
All cars. Also via the radio.

583
01:06:07,968 --> 01:06:10,898
Look out for Jackson Teller.
White man.

584
01:06:29,156 --> 01:06:32,668
I understand the struggle best.

585
01:06:33,452 --> 01:06:37,213
Even more than all things
you wanted for Samcro.

586
01:06:38,749 --> 01:06:41,513
What we eventually became.

587
01:06:43,045 --> 01:06:46,473
What I feel most
is the war of the mind.

588
01:06:46,632 --> 01:06:50,973
That happens if you want to do it right
for both the family and the club.

589
01:06:52,971 --> 01:06:55,937
That fear and that guilt
paralyzed me.

590
01:06:58,227 --> 01:07:01,240
I realized,
like I think you did too...

591
01:07:02,481 --> 01:07:07,404
that a good father and good criminal
cannot exist in the same man.

592
01:07:24,628 --> 01:07:26,550
I'm sorry, J.T.

593
01:07:30,259 --> 01:07:32,643
It was too late for me.

594
01:07:36,139 --> 01:07:38,109
I was already in it.

595
01:07:41,353 --> 01:07:43,239
And Gemma...

596
01:07:48,151 --> 01:07:50,536
She had plans.

597
01:07:55,367 --> 01:07:58,297
It's for my boys
not too late yet.

598
01:07:58,912 --> 01:08:03,005
I promise they will live this chaotic life
will never experience.

599
01:08:04,626 --> 01:08:07,344
Understood. Stand by.

600
01:08:13,302 --> 01:08:15,805
I know who you are now.

601
01:08:17,472 --> 01:08:19,394
What you did.

602
01:08:24,354 --> 01:08:26,525
I love you, dad.

603
01:08:41,997 --> 01:08:43,967
I want you to get off the bike.

604
01:08:55,177 --> 01:08:58,190
Request for support. There is
shot. Request for support.

605
01:15:57,599 --> 01:15:58,999
Jesus.

606
01:16:34,511 --> 01:16:37,774
Doubt whether the stars are fire;
Doubt whether the sun moves;

607
01:16:37,973 --> 01:16:41,485
Doubt whether the truth is a lie;
But never doubt that I love you.

608
01:17:22,851 --> 01:17:24,274
Subtitles:
Annemarieke Schaap